پسندیدہ کتابوں میں شامل کریں

سیاہ لباس

                   تبسم فاطمہ

 

سیاہ لباس

میں ایک عمر کے انقلاب کو بہت پیچھے چھوڑ سآئی تھی۔ اور اس بات سے خوفزدہ تھی کہ صحیفہ بڑی ہو رہی ہے۔ میں اُن دنوں کو بھولی نہیں تھی جب میں خود صحیفہ جیسی تھی اور میرے فیصلے صرف میرے فیصلے ہوا کرتے تھے۔ مجھے یاد ہے، امی پاپا میرے ہر فیصلے پر خوفزدہ ہو جایا کرتے تھے۔ اس وقت مجھے امی پاپا کی دنیا ایک عجیب دنیا لگتی تھی، جس کے بارے میں سوچا کرتی تھی، کہ بڑی ہو کر مجھے اس دنیا سے الگ، اپنی ایک نئی دنیا تعمیر کرنی ہے۔ مگر وہ دنیا کیسی ہو گی، اس بارے میں زیادہ سوچنا اس وقت ممکن نہیں تھا۔ پھر بھی سوچتی کہ اگر بیٹی بھی میری طرح بغاوت کے راستہ پر چلی تو امی پاپا کی طرح میں اس کے فیصلے کے راستہ میں نہیں آؤں گی۔ آخر ماں باپ سے الگ بچوں کی بھی تو ایک دنیا ہوتی ہے۔ ایک ایسی دنیا جہاں اچھا برا سوچنے کا حق ان کا اپنا حق ہوتا ہے اور وہ کسی بھی طرح کا، کوئی بھی فیصلہ لینے کے لیے آزاد ہوتے ہیں۔ مگر تب مجھے معلوم نہیں تھا کہ زندگی کے راستے اتنے آسان نہیں ہوتے۔ یہاں دھوپ کی بارش میں سلگنا ہوتا ہے —  ایک عمر کا انقلاب بہت پیچھے چھوٹ جاتا ہے تو اس کی یادیں بھی دھواں دھواں ہو کر ذہن کے کسی بھی خانے میں محفوظ نہیں رہتیں  —  پھر نئے سفر میں سماج اور معاشرہ کا بھی ہاتھ ہوتا ہے۔ تو کیا اس وقت کا معاشرہ ایسا نہیں تھا؟ یا آج کے صارفی سماج نے زندگی اور حقیقت سے وابستہ جن مکالموں کو سامنے رکھا ہے، وہاں انقلاب کی دھوپ ہے ہی نہیں، صرف سہمی ہوئی زندگی ہے —  خوف ہے —  انتشار ہے اور بے چینی ہے — ؟

اس دن کئی واقعات ایک ساتھ ہوئے تھے۔ صحیفہ کالج سے جلدی لوٹ آئی تھی۔ مجھ سے کچھ بولے بغیر   وہ کمرے میں چلی گئی۔ واپس آئی تو اس کی آنکھیں سوجی ہوئی تھیں۔ یہ میرا قیاس ہے کہ وہ اندر رو رہی تھی۔ باہر آئی تو اس کے ہاتھ میں موبائل تھا۔ وہ کسی سے سخت الفاظ میں بات کر رہی تھی۔ میں اچانک سامنے آ گئی تو اس نے موبائل بند کر دیا۔ گھبراتے ہوئے میری طرف دیکھا اور آنکھیں چراتی ہوئی دوبارہ اپنے کمرے میں لوٹ گئی۔ میں دیر تک سہمی ہوئی اس جگہ کو دیکھ رہی تھی۔ جہاں کچھ دیر پہلے صحیفہ کھڑی تھی۔ کیا صحیفہ کے ساتھ کوئی حادثہ ہوا ہے —  کہیں کچھ — ؟

سوچ کا راستہ ان سوالوں سے ہو کر جاتا تھا، جہاں  خوف کی بارش تھی۔ اور میری جیسی ماں کے لیے بھی گھبراہٹ کی رسی پر چلنے کا عمل —  انہی دنوں ’دامنی‘  سے جڑے واقعات بھی سامنے آئے تھے۔ لیکن کیا ہوا تھا دامنی کا — ؟وہ شور کہاں کھو گئے —  جو دلی، انڈیا گیٹ سے ہو کر ملک گیر پیمانے پر چلنے والی تحریک بن گئے تھے —  ایسا لگنے لگا تھا جیسے یہ ہزاروں کروڑوں ہاتھ مل کر مضبوطی کا ایسا سائبان بن جائیں گے جہاں کوئی لڑکی گھر سے نکلتے ہوئے، بس میں سفر کرتے ہوئے خوف کا احساس نہیں کرے گی —  نعرے کھو گئے۔ تحریکیں گم —  عورت وہیں آ گئی۔ جہاں ہمیشہ سے تھی۔ اس کے بعد بھی کتنی ہی دامنی رسوا ہوئیں۔ دلی سے ہریانہ اور ممبئی تک —  ہزاروں کہانیاں  —  ان کہانیوں کو سنتے ہوئے ایک ماں ڈر جاتی تھی —  ایک ایسی ماں جس نے بچپن سے انقلاب کے پاؤں پاؤں چلنا سیکھا تھا۔ پیدا ہوتے ہی ایک باغی لڑکی اس کے اندر موجود تھی —  اور اس کی حرکتوں کو دیکھ کر اس کے امی ابو ڈر جایا کرتے تھے۔

’ہر وقت سر پر آنچل رکھنا کوئی ضروری ہے امی؟‘

امی سمجھاتیں۔ ’ہاں ضروری ہے۔ لڑکی کا جسم نمائش کی چیز نہیں۔ ‘

’لڑکوں کو نمائش کی آزادی ہے؟‘

’تو باؤلی ہو گئی ہے۔ ‘

اماں ناراض —  پاپا خاموش ہی رہتے —  وہ دو بھائیوں سے بڑی تھی۔ اور بچپن سے ہی اس نے اپنے لیے ایک نئے جہان کا انتخاب کر لیا تھا۔ اسے چھوٹے شہر میں نہیں رہنا —  یہاں تو بجلی بھی نہیں رہتی، یہاں گفتگو کے راستے بھی محدود ہیں۔ بندشیں ہیں۔ بس کالج اور کالج سے گھر کی چہار دیواری میں قید، جہاں اسے گھٹن ہوتی ہے۔ پھر زندگی کے کسی موڑ پر شہاب مل گئے تو یہ راستہ کسی حد تک آسان ہو گیا۔ دونوں دلی آ گئے تو زندگی نے پانیوں کی طرح خود ہی راستہ بنانا شروع کر دیا۔ یہاں بھی وہ اپنے فیصلوں کے لیے آزاد تھی۔

’مجھے گھر میں نہیں رہنا — ‘

شہاب مسکرائے۔ ’گھر میں رہنے کو کہتا ہی کون ہے — پنکھ لگا لو اور اڑ چلو۔

اس نے مسکرا کر شہاب کی طرف دیکھا —  ’پنکھ تو پہلے سے ہی میرے پاس موجود تھے شہاب  —  بس تمہاری رضامندی چاہتی تھی —  ‘

’کیوں ؟ رضامندی ضروری ہوتی ہے۔ ‘

’نہیں۔ وہ ہنستے ہوئے بولی۔ چھوٹے شہر کی وہ لڑکی ابھی بھی مجھ میں موجود ہے، جو ہر فیصلے کے لیے اب بھی تمہاری طرف دیکھتی ہے — ‘

’لیکن فیصلہ تو تمہارا ہوتا ہے — ‘

وہ کھل کر مسکرائی۔ عورت ہوں نا — تیز تیز بھاگتے بھاگتے بھی ایک عورت اندر رہ ہی جاتی ہے—

لیکن اس وقت تک صحیفہ نہیں آئی تھی اور شاید میں ان خطرات سے واقف نہیں تھی، جو کسی بھی بڑے شہر کا حصہ ہوتی ہیں۔ ادھر صحیفہ بڑی ہوتی رہی اور ادھر میں شعلوں پر چلتے ہوئے مجبور ہوتی رہی —  میں دلی کو دیکھنے اور سمجھنے کی کوشش کر رہی تھی —  یہاں حادثوں کے منہ کھلے ہوئے تھے —  یہاں راتوں کو آتے ہوئے خوف محسوس ہوتا تھا۔ یہاں لڑکی کے گھر سے باہر نکلتے ہوئے انجانے وسوسے پاگل کر دیتے تھے —  وہ اپنے خوف کا ذکر شہاب سے کرتی تو وہ مسکرا دیتے—

’تم ایسا کب سے سوچنے لگی۔ زیادہ سوچنے سے عمر حاوی ہونے لگتی ہے — ‘

’پھر اندر کے ڈر کا کیا کروں  — ؟‘

’نکال دو — ‘

’کہنا آسان ہے — ‘

’نہیں۔ نکالنا بھی آسان ہے —  شہاب نے پلٹ کر اس کی طرف دیکھا —  ’صحیفہ بڑی ہو رہی ہے۔ کل وہ گھر سے باہر بھی نکلے گی۔ جاب بھی کرے گی۔ اس کا کیریئر ہے۔ اس کے خواب ہیں اور ڈر کر زندگی کو بوجھل تو نہیں کیا جا سکتا۔ ‘

شہاب کی باتوں کے باوجود میں اس ڈر کو اپنے اندر سے خارج نہیں کرسکی۔ کبھی کبھی صحیفہ کی باتیں سن کر لرز جاتی — جبکہ صحیفہ اپنی دنیا میں یوں گم رہتی جیسے کچھ بھی نہیں ہوا ہو —  جیسے اس دن —  صحیفہ نے بتایا—

’مام آج میں نے ایک لڑکے کو تھپڑ مار دیا۔ ‘

’کیوں۔ ؟‘ میں لرز گئی۔

’ہم سب کسی بات پر ہنس رہے تھے۔ وہ بار بار ہنستے ہنستے میرے جسم پر ہاتھ مارتا جا رہا تھا۔ ‘

’کون تھا — ؟‘

’ارے وہ میرا کلا س فیلو ہے —  تمہیں بتایا تھا نا، مام —  راکیش اروڑہ — ‘

وہ سہم گئی تھی — ’ جسم پر ہاتھ‘ —  وہ اس ایک لفظ کے ارد گرد ٹھہر گئی تھی —

’ارے ہو جاتا ہے مام —  لڑکے لڑکیاں ساتھ گپ شپ کرتے ہیں تو —  سارا دن کلاس میں تو بندھے نہیں رہ سکتے — ‘

پھر ایک دن مسکراتے ہوئے اس نے پوچھا تھا —

’مام ! کیا میں آج اس جنس ٹاپ میں بہت اچھی لگ رہی ہوں ؟‘

’کیوں بیٹا؟ آج کالج کے دو لڑکے میرے پیچھے ہی پڑے تھے اور ڈرائیور سے پوچھنا  — انہوں نے دور تک میری کار کا پیچھا بھی کیا — کہ میں بات کروں ‘

’تمہاری کار کا پیچھا کیا — ؟‘

’ہوتا ہے مام —  کالج میں ایسی وائلڈ ینس چلتی ہے۔ یہاں لڑکے لڑکیوں کا فرق نہیں ہوتا — ‘

ایک دن صحیفہ نے رات میں کھاتے ہوئے بتایا — ’ آج ایک لڑکے نے ہماری کالج کے ’’لو کنفیشن پیج پر فیس بک پر مجھے پرپوز  کیا ہے۔ ‘

وہ کرسی سے اچھل گئی تھی — ’ مطلب — ‘ صحیفہ زور سے کھلکھلائی — ’ تم تو ایسے اچھل رہی ہو مام —  جیسے اس نے ریپ کر دیا ہو —  پروپوز ہی تو کیا تھا —  یہ سب کالج میں چلتا رہتا ہے مام — چِل مام‘

میں سوچتی ہوں تو احساس ہوتا ہے، میں ایک عمر کے انقلاب کو بہت پیچھے چھوڑ آئی ہوں  —  میں انقلابی ضرور تھی مگر اس وقت ایسے کسی حادثے کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا تھا۔ دنیا تیزی سے گہری دلدل کی طرف جھک گئی ہے۔ میں صحیفہ پر نگاہ رکھنے لگی تھی —  اس بات کا بھی ڈر تھا کہ صحیفہ کے پاؤں نہ بہک نہ جائیں  —  جوان ہوتی بچیوں کے ایسے کتنے ہی واقعات میں سن چکی تھی —  اور صحیفہ کی ایسی ہر گفتگو کے بعد لگتا، جسے کسی نے جسم میں تیزاب الٹ دیا ہو —  دھواں اٹھ رہا ہو —  میں اندر اندر سلگ رہی ہوں  —  مگر اس کے بعد جو کچھ ہوا —  اس نے مجھے سچ مچ ڈرا دیا تھا۔ کئی دنوں سے صحیفہ کو دیکھ رہی تھی —  وہ چپ رہنے لگی تھی —  زیادہ تر موبائل پر مصروف رہتی یا لیپ ٹاپ سے کھیلتی رہتی —  کچھ پوچھنے پر یا تو جواب نہیں دیتی یا چڑچڑے پن کا مظاہرہ کرتی —  اور یہ سب انہی دنوں ہوا تھا جب ابھیا یا دامنی کے ریپ کے بعد پہلے دلی اور پھر ہندستان بھر میں زلزلہ آ گیا تھا۔ صحیفہ بھی اس درمیان مسلسل اس احتجاج کا حصہ رہی تھی —  مگر پھر —  جیسے تیز آندھی آتی ہے۔ اور پھر آندھی خاموش ہو جاتی ہے —  تحریک دبا دی گئی تھی —  مجھے اس بات کا احساس تھا کہ شاید دامنی کو انصاف نہ ملنے کی وجہ سے یہ رد عمل سامنے آیا ہو —  ایک بار اس نے دبی زبان میں کہا تھا —  میں کالج نہیں جاؤں گی —  میں نے لرزتے چہرے کے ساتھ صحیفہ سے پوچھا —  ’کیا اس بارے میں تمہارے ڈیڈ سے باتیں کروں۔ ‘

’کوئی ضروری نہیں۔ ‘

صحیفہ کے اس جواب کے بعد میں خاموش ہو گئی تھی۔ مگر اس بات کا احساس تھا کہ صحیفہ کے اندر ہی اندر کوئی لاوہ پک رہا ہے —  اور یہ لاوہ کبھی بھی پھٹ سکتا ہے—

اور اس دن مجھے اپنے سوالوں کا جواب مل گیا تھا۔ صحیفہ کالج میں تھی —  دو بجے اس کا میسج آیا —  آپ سے کچھ بات کرنی ہے —  آج دیر سے آؤں گی —  فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے — لیکن حقیقت یہ تھی کہ صحیفہ مجھے گہرے سناٹے میں چھوڑ گئی تھی۔ اس دن میں باہر نہیں گئی۔ صحیفہ کے گھر آنے کا انتظار کرتی رہی۔ صحیفہ کی باتیں کانوں میں گونج رہی تھیں  —  اور یہ خوف مجھ پر غالب آ گیا تھا کہ کیا صحیفہ کسی حادثے کا شکار ہو گئی ہے —؟

اس دن سات بجے صحیفہ آ گئی۔ دروازہ کھولتے ہی ایک بے جان چہرہ میرے سامنے تھا —  میری طرف ایک اچٹتی ہوئی نظر ڈالنے کے بعد وہ اپنے کمرے میں چلی گئی تھی —  میرے وجود میں ایک شور تھا جس کی آواز اس وقت صرف میں سن سکتی تھی —  آدھا گھنٹہ گزرا ہو گا کہ صحیفہ کی آواز سنائی دی —  ’ممی — ‘

میں بھاگی ہوئی اس کے کمرے میں آئی تو اس کا چہرہ زرد ہو رہا تھا —  اس نے میری طرف دیکھا —  اور ایک سرد آگ میرے وجود میں اترتی چلی گئی—

وہ غصے سے میری طرف دیکھ رہی تھی—

’لڑکی ہونے کا ایک ہی مطلب سمجھتے ہیں لوگ — ‘

’کیا ہوا —  میں اندر ہی اندر کانپ گئی تھی —  وہ لڑکا — ؟‘

’نہیں  — ‘

’پھر — ؟‘

صحیفہ نے دونوں ہاتھوں سے چہرہ چھپا لیا —  اس کی سسکیاں گونج رہی تھیں۔ میرے اندر زلزلہ آیا ہوا تھا۔ دو ہی منٹ کے اندر صحیفہ نے اپنے جذبات پر قابو پا لیا —  آنسو خشک کیے —  میری طرف دیکھا —  اس کے لہجے میں سانپ کی پھنکار شامل تھی —  میں نے خود کو سنبھالتے ہوئے پوچھا —  ’کچھ ہوا ہے —  کسی نے کچھ — ‘ میری آواز ٹوٹ رہی تھی —  کہیں وہ لڑکا —  جس کے بارے میں تم بتا رہی تھی — ‘

’نہیں  — ‘ صحیفہ زور سے چیخی  —  لڑکوں سے ڈر نہیں لگتا۔ بوڑھوں سے ڈر لگتا ہے —  وہ میری آنکھوں میں آنکھیں ڈالے کہہ رہی تھی —  سڑک پر باتیں کرتے ہوئے، شاپنگ کرتے ہوئے کہیں بھی چلے جاؤ —  بوڑھی نظریں ایسے گھور رہی ہوتی ہیں جیسے کبھی لڑکی دیکھی ہی نہ ہو —  جیسے یہ نظریں جواں گوشت میں سما جائیں گی —  کیوں ہو گئے ہیں سب لوگ ایسے —  کیوں سمجھتے ہیں کہ لڑکیاں محض گوشت کی دکان ہیں ان کے لیے — ‘ صحیفہ زور سے چیخی —  وہ کالج کا بڈھا پروفیسر ہے —  میں اسے کئی دنوں سے دیکھ رہی ہوں  —  مگر اب — ‘ صحیفہ کی سانسیں الجھ گئی تھیں  —  گھر سے باہر نکلو تو جیسے جسم پر ہزار چبھتی ہوئی آنکھیں ہوتی ہیں  —  پہلے سوچا تھا، کالج چھوڑ دوں گی۔ مگر نہیں  —  اب سوچ لیا ہے —  کہاں جاؤں گی؟ کسی دوسرے کالج میں  —  ؟کیا وہاں نارائن راؤ جیسے ٹیچر نہیں ملیں گے — ؟ اپنے سیاہ دانتوں سے، ہوس بھری نظروں سے آپ کو دیکھتے ہوئے — ‘

’پھر کیا کرو گی — ؟‘

میری آواز صحیفہ سے زیادہ تیز تھی۔

’میں نے سوچ لیا ہے۔ اسے میرا فیصلہ بھی کہہ سکتی ہیں  —  ٹھہریے —  میں ابھی بتاتی ہوں  — ‘

میرے لیے یہ لمحے پاگل کر دینے والے تھے —  جیسے سورج کی مکمل آگ میرے جسم میں اتر گئی ہو —  میں جھلس رہی تھی —  کچھ ہی دیر بعد صحیفہ واپس آ گئی۔ اس کے ہاتھ میں ایک بڑا سا پیکٹ تھا۔ اس نے میری طرف دیکھا اور پیکٹ میں سے کچھ نکال کر سامنے رکھ دیا—

میرے سامنے سیاہ رنگ کا حجاب تھا —  جسے دکھاتی ہوئی صحیفہ فیصلہ کن نگاہوں سے میری طرف دیکھ رہی تھی۔

’میں نے سوچ لیا ہے۔ میں اب حجاب لگاؤں گی — ‘

وہ تیزی کے ساتھ کمرے سے باہر نکل گئی تھی۔ بستر پر ابھی بھی سیاہ حجاب سے آگ کے شعلے اٹھتے ہوئے محسوس ہو رہے تھے —  میں نے آنکھیں بند کر لیں۔ میں ایک عمر کے انقلاب کو پیچھے چھوڑ آئی تھی —  باغی تھی میں  —  لیکن اس عمر میں آنے تک کبھی حجاب کے بارے میں سوچ بھی نہیں پائی تھی —  جیٹ رفتار سے دوڑتے وقت نے، صحیفہ میں ایک نئی لڑکی کو زندہ کر دیا تھا۔ ایک اجنبی لڑکی کو—

کیا یہ بغاوت تھی؟ اگر بغاوت تھی تو مہذب دنیا میں بغاوت کی اس نئی شکل سے میں واقف نہیں تھی۔

٭٭

 

حجاب

نیٹ پر پرچھائیاں جھلملا رہی تھیں۔ اچانک میرا چودہ سالہ بیٹا عظمیٰ کمرے میں داخل ہوا۔ رات کے 11 بج رہے تھے۔ سونے سے پہلے ہمیشہ کی طرح کچھ دیر نیٹ کی دنیا کا استقبال، پھر سونے کی تیاریاں  —  ان دنوں یہی زندگی کا اصول بن گیا تھا۔ بیٹا میری جانب دیکھ رہا تھا۔

’کیا کر رہی تھی اماں  — ؟‘

یکایک اس کے سوال سے چونک پڑی میں  —  ’کچھ نہیں ‘۔

’چیٹ کر رہی تھی؟‘

’ہاں ‘ کہتے ہوئے اس کی طرف مڑی —  ’اماں چیٹ نہیں کر سکتی کیا؟‘

’کیوں نہیں  —  کوئی دوست؟‘

’اماں کے چیٹ فرینڈ نہیں ہوسکتے کیا؟‘

’کیوں نہیں  — ‘

کمرے سے باہر نکلتے ہی اس کے قدموں کو دیکھ کر یکایک ٹھٹھک گئی تھی میں  —  آخر مجھ پر صرف میرا حق کیوں نہیں ہو سکتا — ؟ ذیشان اور عظمیٰ سے الگ —  ذیشان نے تو کبھی اس طرح کا سوال نہیں پوچھا۔ پھر — ؟ کیا باہر نکلتے عظمیٰ کے وجود میں کہیں کوئی ہلچل تھی — ؟ کہ اماں کے دوست نہیں ہونے چاہئیں ؟

لیکن کیوں ؟

ابھی تو چالیس کی بھی نہیں ہوئی۔ ایک اچھی خاصی زندگی باقی ہے میرے پاس —  پھر اس زندگی کو اپنی خواہش کے مطابق کیوں نہیں گزار سکتی؟ لگا —  ایک لمبے جنگ سے نکلنے کے بعد بھی زندگی میں کتنی ہی جنگیں باقی رہ جاتی ہیں۔ آنکھوں کے آگے یادوں کی ایک ٹرین بھی چل پڑی تھی۔

٭٭

آنکھوں کے پردے پر ہنہناتے ہوئے گھوڑے۔

یہ گھوڑے بچپن سے دیکھتی آئی ہوں۔ تب جب پیدا بھی نہیں ہوئی تھی —  خواب دیکھنے والی آنکھیں  —  تب بھی یہ گھوڑے تھے —  جو آنکھوں کے پردے پر آتے تو دل کھول کر تالیاں بجانے کا دل کرتا۔ لیکن اچانک احساس ہوا، بہت کچھ بدلتا جا رہا ہو۔

کیا کر رہی تھی — ؟

کنچے کھیل رہی تھی۔

کنچے مت کھیلو—

کیا کر رہی تھی — ؟

کبڈّی—

یہ لڑکی تو ناک کٹوائے گی۔

کیا کر رہی ہے زرینہ — ؟

باہر بندر والے آئے تھے۔ کھیل دکھانے—

اور تو تماشہ دیکھ رہی تھی—

ہاں —

چل اندر۔ خبردار۔ اب جو اکیلے باہر گئی تو اور ہاں  —  یہ سر پر آنچل کیوں نہیں ؟

پھسل جاتا ہے—

پھسل جاتا ہے تو برابر کر۔ دنیا والوں کی آنکھیں ٹھیک نہیں  —  بڑی ہو رہی ہے۔ اچھا برا سمجھا کر—

تو میں بڑی ہو رہی تھی —  اور اس لیے مجھے قید کیا جا رہا تھا۔ مگر گھر میں مجھ سے بھی تو بڑے بھائی تھے —  ان پر کوئی پابندیاں کیوں نہیں ؟ تب وہی گھوڑے۔ آنکھوں کے پردے پر آ کر ہنہناتے تھے۔

زرینہ! تم لڑکی ہو — ؟

تو؟ لڑکیاں کنچے نہیں کھیلتیں  — ؟

نا—

لڑکیاں تماشے نہیں دیکھتیں  — ؟

نا—

اور جو آنچل میں اپنے سر پر نہ رکھوں تو — ؟ اف! مجھے پسند نہیں ہے —  قید لگتی ہے مجھے۔ سارا جسم ایک قید خانہ لگتا ہے—

گھوڑے اس بار ہنہناتے ہوئے رک جاتے—

مسلمان لڑکی ہو تم —

تو کیا مسلمان لڑکیاں  — ؟

مسلم لڑکیاں بس پیدا ہوتے ہی ایک تنگ سے دربے میں بند کر دی جاتی ہیں۔ ایسا ہی ایک دربہ کبھی بڑے ابّا کے گھر دیکھا تھا۔ اس میں مرغیاں ٹھنسی رہتی تھیں۔ اسی گھر میں رہتی تھیں نجمہ باجی —  بڑے ابا کی اکیلی لڑکی۔ لیکن جیسے بے نور چہرا۔ جیسے سہمی ہوئی گائیں ہوتی ہیں۔ بڑے ابّا ٹھہرے نمازی، پرہیزگار —  گھر میں ایک لفظ اکثر سننے میں آتا تھا —  تبلیغی جماعت —  تو بڑے ابّا تبلیغی جماعت کے تھے۔ گھر میں بس انہیں کی چلتی تھی۔ میں اب بارہ کی ہو گئی تھی۔ لیکن آہستہ آہستہ راز کی پرتیں ایک ایک کر کے کھلتی جا رہی تھیں۔ بڑے ابّا اور ہمارا گھر بالکل پاس پاس تھا —  ہم بھاگتے ہوئے نجمہ باجی کے پاس پہنچ جاتے۔ لیکن یہ کیا —  ایسی سہمی ہوئی آنکھیں تو میں نے کبھی دیکھی نہیں  —  ہاں، اماں نے بہت مشکل سے ڈانٹتے ہوئے بتایا۔

’تیری باجی آگے پڑھنا چاہتی تھیں۔ ‘

پھر—

تیرے بڑے ابّا کو پسند نہیں تھا—

ارے واہ یہ کیا بات ہوئی — ؟

چپ کر۔ لڑکیوں کو بھی سمجھنا چاہئے۔ زمانہ نازک ہے۔ آخر کالج جا کر پڑھنے کی ضرورت ہی کیا ہے — ؟ لڑکیاں اسکول سے فارغ ہوں تو شادی کر دو بس۔ اب ان کے میاں جانیں۔ کیا کرنا ہے کیا نہیں —

بڑے ابّا کے گھر دربے میں ٹھنسی مرغیوں کے بیچ، اس بار ایک سہما چہرہ نجمہ باجی کا بھی تھا۔

رات جب خواب میں ہنہناتے گھوڑے آئے تو خود کو روک نہ سکی—

نجمہ باجی کے ساتھ ایسا کیوں ہوتا ہے؟

ایسا تمہارے ساتھ بھی ہو گا۔

ان کی آنکھیں ہر وقت پھولی رہتی ہیں۔ جیسے روتی رہی ہوں۔

ایسا —  تمہارے—

نہیں ہو گا—

میں زور سے چیخی تھی۔ آنکھیں ملتی اٹھی۔ سب سوئے پڑے تھے۔ چلتی ہوئی آئینے کے پاس گئی۔ گلے میں لپٹے آنچل کو دیکھا۔ لگا، آنچل نہیں، کوئی سانپ ہے جو میرے جسم سے لپٹا ہوا ہے۔ غصے میں آنچل کو گردن سے نکال کر میز پر ڈال دیا۔ میں غصے میں ہانپ رہی تھی۔ مگر یہ کیا —  آئینے میں کوئی اور زرینہ تھی۔ بالغ ہوتی زرینہ۔ سینے کے پاس ابھرتے گوشت کے نازک حصوں کو دیکھنا اچھا لگا —  شلوار اور قمیص میں پہلی بار اپنے سراپے کو دیکھتے ہوئے، کان میں گھوڑوں کے ہنہنانے کے منظر گونج رہے تھے۔

یہ ایک طرح سے میرا پہلا احتجاج تھا۔ اور ڈر کا احساس بھی جو جسم کے پھیلاؤ کے ساتھ پہلی بار میرے جسم میں پیدا ہوا تھا۔

صبح کی نماز پھر تلاوت، پھر اسکول  — اسکول سے واپسی کے بعد اماں سے سوئی پرونے، کپڑا سلنے سے کھانا بنانے کے طریقے سیکھنے تک اماں کی بڑبڑاہٹ جاری رہتی—

’تو نجمہ مت بن۔ خدا جانے کیسی تربیت دی نجمہ کو۔ اسے تو ڈھنگ کا کھانا بنانا بھی نہیں آتا۔ اب ڈانٹنے اور روکنے سے کیا ہو گا۔ اماں سمجھاتیں  —  لڑکی کے لیے یہی اصل تعلیم ہے۔ امور خانہ داری میں ماہر ہونا —  لڑکیاں گھر میں ہی اچھی لگتی ہیں۔ لڑکیاں نمائش کی چیز نہیں۔ اب بڑی ہو رہی ہو۔ کچھ دنوں بعد حجاب لگانا ہو گا—

’اف! وہ بھوتنیوں والا حجاب — ‘

’پاگل‘

’ہم پر پردہ فرض کیا گیا ہے۔ غیر مردوں سے پردہ شریعت کا قانون ہے۔ بھائی اور والد کو چھوڑ کر سارے نامحرم ہیں۔ کس کی آنکھوں پر بھروسہ کیا جائے۔ زمانہ ٹھیک نہیں۔ ہم وہی کریں گے جو خدا اور رسول نے ہم پر واجب ٹھہرایا ہے۔ ‘

اس رات بھی سپنے میں گھوڑے ہنہنائے۔ یکایک ڈر گئی۔ لگا، میں نے حجاب باندھ لیا ہے۔ کالا کالا برقعہ۔ اف برقعہ گلے میں پھنس گیا ہے۔ میری سانس گھٹ رہی ہے۔ چونک کر اٹھ گئی۔ سانس تیز تیز چل رہی تھی۔ ایک بار پھر آئینے کے سامنے تھی۔

مجھے نہیں پہننا حجاب وجاب—

پہننا تو پڑے گا۔

میں پہنوں گی ہی نہیں۔

پھر—

پھر کیا — ؟

بغاوت کرو گی؟

بغاوت  — پہلی بار یہ لفظ کانوں سے ٹکرایا تھا۔ بغاوت کرو گی زرینہ — ؟ لیکن تب تک جیسے بغاوت کے ایندھن سے چولہے پر چڑھا چاول پوری طرح پک چکا تھا۔

بڑے ابا ان دنوں جماعت کے ساتھ گئے تھے۔ اور اچانک جیسے گھر میں جنگ کا بگل بج اٹھا۔ مجھے بار بار کمرے میں بند کیا جا رہا تھا۔ امی کی تاکید تھی، کسی بھی قیمت پر بڑے ابّا کے گھر کی ڈیوڑھی نہ پھلانگوں  —  کیوں ؟ جواب میں امی کا تھپڑ ملا تھا۔ آنکھوں میں موٹے موٹے آنسوں کے قطرے تھے۔ یہ آنسو سب کچھ بول گئے تھے —  پہلی بار احساس ہوا، کیا مسلمان لڑکی کے طور پر پیدا ہو کر میں نے کوئی جرم کیا ہے — ؟ یا نجمہ باجی نے پھر ایسا کیا کیا ہو گا؟ گھر جیسے زلزلے کے انجان جھٹکوں سے کانپ رہا تھا۔

اس رات گھوڑے خواب میں پھر آئے۔ ان کے پاس وہی قصے تھے، جو اس کان اس کان سنتے سنتے مجھ تک پہنچے تھے۔ پھر میں جیسے ساری باتوں کی تہہ تک پہنچنا چاہتی تھی۔

زلزلہ کیوں آیا — ؟

گھوڑے چپ تھے—

نجمہ باجی کا قصور کیا تھا؟

وہ چھت پر گئی تھی—

چھت ہوتی کس لیے ہے—

پڑوس کے لڑکے ارشد نے چٹھی پھینکی تھی—

ارشد، بچپن میں نجمہ باجی کے ساتھ ہی تو کھیلتا تھا۔ لیکن اب نہیں۔

’ اس میں برا کیا ہے؟‘

کیوں  — ؟

کیونکہ ارشد بڑا ہو گیا ہے۔ نا محرم۔

اور نجمہ باجی بھی۔

ہاں —

ارے واہ۔ پھر بچپن میں کھیلنے سے منع کیوں نہیں کیا؟

اب خود کو دیکھو۔ کیوں کہ یہی کہانی اب تمہارے ساتھ دہرائی جانے والی ہے—

گھوڑے غائب تھے۔ ہوش کے ناخن لیتے ہی جیسے راز کے سارے پردے ایک ایک کر کے ہٹتے جا رہے تھے۔ تہذیب، روایتیں، نیا زمانہ، اتنے سارے چینلس۔ نئی دنیا، نئے خواب —  من گھوڑوں کی طرح اڑنے کو کرتا تھا۔ مگر شاید، محسوس کر رہی تھی۔ پنکھ کٹ رہے ہوں۔ اور اس پنکھ کے کٹنے میں نجمہ باجی کا بھی قصور تھا —  جو آناً فاناً نکاح کے بعد شوہر کے ساتھ سعودی چلی گئی تھیں۔ بڑے ابّا کا گھر سنسان تھا۔ جاء نماز پر وظیفہ پڑھتے بڑے ابّا کو دیکھ کر ڈر سا ہوتا تھا۔ مگر اب میرے پر کترنے کی شروعات ہو چکی تھی —  لیکن کیا میں اس کے لیے تیار تھی؟ رات ہوتے ہی جیسے میرے آگے ایک خوفناک رقص شروع ہو جاتا۔ نجمہ باجی —  نکاح کے وقت ان کی ڈراؤنی آنکھیں  —  سعودیہ جاتے ہوئے وہ اپنے بڑے ابّا اور بڑی امی سے ایسی ملیں، جیسے کوئی رشتہ ہی نہ ہو —  نہ اس گھر سے —  نہ یہاں کے درو دیوار، یہاں کے آنگن سے —  وہ کبھی یہاں پیدا ہی نہیں ہوئیں  —  یا جیسے کبھی کسی سے کوئی رشتہ نہیں رہا ہو۔ گھر کے ماحول کا سوناپن۔ عورتوں کی خوفزدہ آنکھیں  — ؟ کیا مذہب صرف مردوں کے لیے ہے؟ اور عورتوں کے لیے — ؟ یہ خوفزدہ آنکھیں  —  کہ ایک دن نجمہ باجی کی طرح وہ بھی کسی بھی کھونٹ سے باندھ دی جائے گی۔ میں اب سولہ سال کی تھی۔ سچائی، سانپ کے پھن کی طرح اپنا شکنجہ کس رہی تھی —  جیسے اس دن اماں نے بازار حجاب لگا کر چلنے کو کہا تو —  مجھ پر پاگل پن کا دورہ پڑ گیا تھا۔

نہیں پہننا مجھے—

اب تو بڑی ہو گئی ہے۔ تیرا جسم —  اماں کہتے کہتے ٹھہر گئی تھیں۔

’میرا جسم بھی بڑا ہو گیا ہے۔ ہے، نا؟ تو بڑا ہونے دیتے ہی کیوں ہیں آپ اسے — ؟ بڑا ہونے سے پہلے ہی دفن کیوں نہیں کر دیتے اسے۔ ‘

’پاگل مت بن۔ تو اکیلی نہیں جو — ‘

سامنے ابّا کھڑے تھے۔ بڑا بھائی جنید بھی۔ پہلی بار میں نے کسی کی پرواہ نہیں تھی —  حجاب اماں کی طرف اچھال دیا تھا۔

’مجھے نجمہ باجی نہیں بننا ہے۔ ‘

ابا اور جنید کی غصے سے گھورتی آنکھوں کی مجھے ذرا بھی پرواہ نہیں تھی —  شاید بکھرتے ہوئے، بڑے ہوتے ہوئے یہ پہلا فیصلہ تھا، جو میں نے اپنے پورے ہوش و حواس میں لیا تھا۔ میں یہ دیکھنے کے لیے بھی نہیں ٹھہری کہ اماں، ابا اور جنید میں کیا باتیں چل رہی تھیں۔ یا وہ مجھے لے کر کس نتیجے پر پہنچنے کی کوشش کر رہے تھے۔

لیکن پہلی بار سینے پر رکھا ہوا ’سلہٹ‘ مجھ سے الگ ہوا تھا—

کمرے میں آئی تو جیسے کانپ رہی تھی۔ آنکھ بند کرنی چاہی تو وہی گھوڑے سامنے تھے۔ لیکن یہ کیا —  ایک دو نہیں۔ ایک قطار سے کئی گھوڑوں کو دیکھ رہی تھی —  گھوڑوں کے چکنے بدن کو —  گٹھیلے بدن کو —  جیسے وہ راشد —  جو اس کے چھت پر چڑھتے ہی، اپنے گھر کی چھت پر آ جاتا ہے۔ خدا معلوم۔ اس عمر میں آہٹوں کی کیسی ٹیلی پیتھی ہوتی ہے —  وہ جانتی ہے —  وہ اسے چھپ کر دیکھتا ہے۔ لیکن اسے بھی اچھا لگتا ہے۔ جیسے جسم کے حصوں پر ہزاروں چیونٹیاں پھسل رہی ہوں۔ تو کیا پھر اس گھر میں ایک نئی کہانی کی شروعات ہو رہی ہے —  صرف چہرے بدل گئے ہیں۔ اس بار نجمہ باجی کی جگہ وہ ہے—

وہ گھوڑوں کو دیکھ رہی ہے۔ وہ تنے ہوئے کھڑے ہیں  —  تو تم سمجھتی ہو —  بازی تم نے جیت لی؟

نہیں —

لڑکی سے عورت بھی بن جاؤ، تب بھی، کہیں بھی —  عمر کے کسی بھی موڑ پر تمہاری مرضی نہیں چلنے والی—

اس بار میں ہنس دی تھی—

’ابھی تم مجھے نہیں جانتے۔ حجاب سے توبہ صرف میری نجی آزادی سے جڑے احساس تھے —  لیکن یہ مہرا چلتے ہوئے شطرنج کی پوری بساط کو سمجھ گئی ہوں میں —

’مذہب کے خلاف جاؤ گی؟‘

’ان کے خلاف جو مذہب کو اپنے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ‘

میں اس جواب سے مطمئن تھی۔ اب گھوڑے نہیں تھے —  ایک قطار سے وہ سارے گھوڑے غائب۔ اب نیند آ رہی تھی—

٭٭

آنکھوں میں یادوں کی ٹرین چھک چھک کرتے دوڑی چلی جا رہی ہے۔ وہ سارے نظارے مجھے ایک بار سے جکڑ رہے ہیں۔ میں اب بڑی ہو رہی تھی۔ اس لیے ان سارے رازوں کو سمجھنے لگی تھی، جو اب تک مجھ سے چھپائے جا رہے تھے۔ مجھے احساس تھا، بڑی ہونے کے ساتھ ہی اب میں گھر کے سارے بزرگوں کی بڑی بڑی آنکھوں کے قید خانے میں ہوں۔ میں کیا کرتی ہوں۔ چھت پر کتنی دیر کے لیے جاتی ہوں۔ کپڑے سکھانے میں کتنا وقت لگاتی ہوں۔ یا کبھی کوئی گانا گنگناتے ہوئے اچانک دل ہی دل میں مجرم بن جانے کا احساس —  اماں شیر مال یا رمضان کی تیاریاں، یا شب برات میں بننے والے شیر اور حلووں میں میرا ساتھ اس لیے بھی چاہتی تھی، کہ کل کو مجھے پرائے گھر میں جانا ہے اور وہاں یہی کچھ کرنا ہے —  لیکن یہی وہ وقت تھا، جب میں اڑنے لگی تھی یا میرے خواب مجھ سے بڑے ہو گئے تھے۔ یا پھر میں نجمہ باجی نہیں بننا چاہتی تھی، جن کی خواہشوں کا خاموشی کے ساتھ اس گھر نے قتل کر دیا تھا۔

لیکن شاید نجمہ باجی اتنی کمزور نہیں تھیں، جیسا کہ میں سمجھ رہی تھی۔ ان کے اندر کے جوالا مکھی کو تب پھٹتے ہوئے دیکھا تھا، جب یکایک ایک رات بڑے ابا کو دل کو دورا پڑا۔ اور اسپتال لے جانے سے پہلے ہی ان کی موت ہو گئی۔

سارا گھر سنّاٹے میں تھا۔ گھر کی منحوس دیواروں میں سو سو آنکھیں پیدا ہو گئی تھیں  —  بڑے ابّا کو غسل دینے، آخری سفر پر لے جانے تک اڑتی ہوئی صرف ایک بات میرے حصے میں آئی تھی۔ سعودیہ سے نجمہ اپیا کا کوئی فون آیا تھا۔ اس فون کے بعد سے ہی بڑے ابا چپ چپ سے رہنے لگے تھے اور پھر یہ ہارٹ اٹیک —  اپیا اور نوشے بھائی کو اس حادثے کے ایک مہینے بعد آنے کا موقع ملا۔ اور سارا گھر جیسے ایک بار پھر زلزلے کے جھٹکوں کی زد میں تھا۔ اپیا کو جیسے برسوں بعد دیکھ رہی تھی۔ ڈراؤنی آنکھیں۔ بال بکھرے ہوئے —  سہما چہرہ —  بڑے ابّا کی سونی پلنگ کے پاس کچھ دیر تک ساکت کھڑی رہیں۔ پھر بڑی اماں کی طرف بڑھیں  —  ہم سب جیسے کسی تماشے کی طرح انہیں گھور رہے تھے۔ ان کے شوہر کرسی پر سر جھکائے بیٹھے تھے۔ بڑے ابا کی پلنگ کو کانپتے ہاتھوں سے چھوتے ہوئے آپا نے دھماکہ کیا۔

’میں نے ابا کو فون پر بتا دیا تھا۔ احمد میرے ساتھ نہیں رہنا چاہتے۔ مجھ سے طلاق چاہتے ہیں۔ بہتر یہی ہے کہ ان کی باتیں بغیر کسی جرح کے قبول کر لی جائیں  — ‘

اس کے بعد وہ رکی نہیں۔ تیزی سے اندر چلی گئی تھیں —

٭٭

یادوں کی ٹرین چھک چھک کر کے دوڑ رہی تھی۔

اس رات —  ہم چھت پر اکیلے تھے۔ آسمان میں دور تک تاروں کا قافلہ تھا۔ اچانک اپیا نے روتے ہوئے، مجھے بانہوں میں بھر لیا۔ اچانک جیسے اپنی غلطی کا احساس ہوا ہو۔ آنچل سے آنسو پوچھے اور مجھ سے مخاطب ہوئی۔

’سن زرینہ! اب بڑی ہو گئی ہو تم۔ اس لیے جو چیزیں تمہارے سامنے کل آئیں انہیں آج ہی سمجھنے کی عادت ڈال لو —  اس گھر میں میرا کچھ بھی نہیں تھا —  صرف پیدا ہوئی تھی میں  —  یہ بدن بھی میرا نہیں تھا —  خواب بھی میرے نہیں تھے —  ہاتھ میرے تھے، لیکن کرنا وہی تھا جو یہ چاہتے تھے —  پاؤں میرے تھے۔ لیکن چلنا کیسے ہے، یہ بھی گھر والے ہی بتاتے تھے —  میں پہلے بھی نہیں تھی —  اب بھی کہیں نہیں ہوں۔ نہ شادی میری مرضی سے ہوئی نہ طلاق۔

’لیکن —  اب —  کیا کرو گی اپیا — ؟‘

’کوئی کر بھی کیا سکتا ہے —  جب زندگی موت سے بدتر ہو جائے؟ یہ لوگ مذہب کی باتیں کرتے ہیں۔ کبھی کبھی سوچتی ہوں، کیا مذہب اتنا ڈراؤنا ہوتا ہے؟ کیا مذہب میں عورتوں کی اپنی آزادی نہیں ہوتی؟ کیوں عورت کی جون میں پیدا ہوتے ہی اس کی خواہشوں، حقوق اور عصمت کی ذمہ داری صرف مردوں پر رہتی ہے — ؟ میں تو کبھی جی ہی نہیں سکی نجمہ۔ اس لیے یہ بھی نہیں جانتی کہ تم بھی جی رہی ہو یا نہیں —

آسمان میں تاروں کے بیچ جھلمل کرتے چاند کے بیچ آج پہلی بار نجمہ اپیا کے چہرے میں زندگی پڑھ رہی تھی۔ ایک بار پھر انہوں نے مجھے اپنی بانہوں کے گھیرے میں لے لیا۔

’لیکن۔ سن —  جینا ضرور —  اور اپنی زندگی۔ تیری زندگی صرف تیری ہے —  اس پر حق بھی صرف تیرا ہے —  سوچتی ہوں۔ ابھی ایک زندگی میرے پاس بھی ہے—

اچانک وہ کہتے کہتے چپ ہو گئی تھی۔ لگا ایک لمحے کو زلزلہ آیا ہو —  زمین ڈول گئی ہو —  مگر شاید یہ میرا وہم تھا۔ اپیا کی آواز بار بار کانوں میں گونج رہی تھی —  لگا، کچھ ہونے والا ہے۔ کچھ بے حد اچھا یا کچھ بے حد برا۔ مگر جو ہونے والا تھا —  وہ بہت جلد سامنے آ گیا۔

طلاق نامے پر آسانی سے بغیر کسی شرط کے دستخط ہو گئے — اور طلاق ہونے کے ایک ہی ہفتے بعد اپیا گم ہو گئی تھیں۔ ایک چھوٹا سا خط چھوڑ کر —  ’اب تک آپ کی زندگی جیتی آئی۔ اب اپنی زندگی جینا چاہتی ہوں۔ احساس ہے، ایک عمر کے بعد بھی خواب کہیں رہ جاتے ہیں  —  چھپے ہوئے۔ اس ایک ہفتے کے زلزلے میں ان بکھرے خوابوں کو بڑی مشکل سے نکالا ہے میں نے —  دو راستے تھے۔ ایک موت کی طرف جاتا تھا۔ لیکن ہار کر موت نہیں چننا چاہتی تھی میں  —  یہ اب تک کی بزدلی کا سب سے خوفناک صفحہ ہوتا —  دوسرے بجھے آتشدان سے خواب کی واپسی چاہتی تھی —  مجھے دوسرا راستہ آسان لگایا۔ اس لیے خوابوں کے پیچھے جا رہی ہوں۔ کچھ زیورات، کچھ پیسے اسی دن کے لیے رکھے تھے۔ ایک بار اور —  میں اس گھر میں تھی ہی نہیں۔ اس لیے جو تھا ہی نہیں، اس کے نام پر آنسو کیسا بہانا یا اسے تلاش کیا کرنا —  لیکن آخر میں ایک بات گھر کی عورتوں کے لیے —  وہ زندگی جو آپ جی رہی ہیں، جانور بھی اس سے اچھی زندگی جیتے ہیں  —  مجھے نہیں معلوم، آپ لوگ اپنی تقدیر کی چابیاں مردوں کے حوالے کیوں کرتی ہیں ؟ کہا سنا —  معاف  —  جو آپ کی کبھی تھی ہی نہیں  — ‘

گھر میں ایک بار پھر ہنگامہ برپا تھا۔ وہ گھر جو ابھی بڑے ابا کے صدمے سے باہر نہیں نکلا تھا۔ گھر کی چوکھٹ پر جیسے بڑے بڑے سانپوں کا آشیانہ تھا۔ بڑی امی کی آنکھیں رونا بھول گئی تھیں۔ سونی سی ان بے جان آنکھوں میں اب صرف آنے والی موت کا انتظار رہ گیا تھا۔

اب سوچتی ہوں تو لگتا ہے نجمہ اپیا کے فرار نے پہلی بار گھر کے مردوں کو کمزور کیا تھا۔ یا پہلی بار ان کی مردانہ وراثت میں کوئی سیندھ پڑی تھی۔ عمر کا گھوڑا پوری رفتار سے دوڑ رہا تھا۔ اسکول اور اسکول سے کالج ایڈمیشن تک میری شادی اور آگے نہ پڑھنے کی بات سامنے آئی تو میں نے پوری سمجھ داری سے اپنی بغاوت کا اعلان کر دیا۔

’اس گھر میں ایک اور نجمہ باجی پیدا مت کیجئے۔ میں بھی اللہ رسول کو مانتی ہوں اور اس کا خوف رکھتی ہوں۔ لیکن یہ بھی جانتی ہوں کہ پوری آزادی کے ساتھ ماں باپ سے اپنے حقوق کے لیے مکالمہ کیا جا سکتا ہے —  پہلا مورچہ یہی ہے کہ مجھے کچھ بننا ہے تو آپ میری پڑھائی کو نہیں روک سکتے — ‘

نجمہ آپا جب تک گھر میں رہیں، کمزور رہیں۔ لیکن گھر سے گم ہوتے ہی وہ گھر کے چپے چپے میں زندہ اور پہلے سے کہیں زیادہ مضبوط دکھ رہی تھیں  —  ان کا نام آتے ہی گھر کے بزرگوں کو سانپ سونگھ جاتا اور زندگی کے انہیں پتھریلے راستوں پر چلتے ہوئے ذیشان ملے تھے —  سلجھے ہوئے اور زندگی کی قدر کرنے والے —  محبت کا ان چھوا احساس اپنی جگہ تھا، مگر میں کسی کے لیے اپنی پہچان کو مٹانے پر یقین نہیں کرنے والی تھی۔ اس لیے میں نے ذیشان سے صاف طور پر کہہ دیا تھا۔

’زندگی ایک ریس ہے تو ہم دونوں برابر ہیں کبھی مجھ پر حکم مت جتانا۔ بے مانگے کوئی صلاح مت دینا۔ کوئی اپ دیش یا کوئی ایسی بات، جہاں تم مجھے ’سرتاج‘ نظر آؤ۔ میں تمہارے سرتاج ہونے پر نہیں، ہمیشہ قائم رہنے والی محبت پر یقین رکھتی ہوں۔ ہاں، کبھی تمہیں یا مجھے ایسا نظر آیا کہ اب ساتھ ایک بوجھ ہو گیا ہے تو ہم خاموشی سے الگ ہو جائیں گے —  دوستوں کی طرح۔ اور ذیشان نے شاید میرے اندر کی باغی عورت کو دیکھ لیا تھا۔ اس لیے ہم ہمیشہ دوست کی طرح رہے۔

آنکھوں کے آگے دوڑتی یادوں  کی ریل ٹھہر گئی ہے —  ذیشان اور مجھے ملنے میں ذرا بھی پیچیدگی نہیں آئی۔ وہ گھر جہاں ہر وقت ویرانیوں کا ڈیرا رہتا تھا، اب ذرا سا، ویرانیوں کے یہ جالے ہٹے تھے —  سرنگ کے اندھیرے میں روشنی سی نظر آئی تھی۔ لیکن یہ روشنی نجمہ باجی کی دین تھی، جو کہاں گئی، کچھ پتہ نہیں چل سکا۔ کسی پرندے کی طرح اڑتے میرے وجود کو گھر والوں نے یہ سوچ کر اپنی تسلی کے دھاگے سے باندھ لیا تھا، کہ اب زمانہ ہی ایسا ہے تو ہم بھی کیا کر سکتے ہیں  —  عظمیٰ کے آنے اور چودہ سالہ جوان بننے تک سب کچھ یکساں ہی رہا۔ ہاں، ایسے کئی موقع آئے جب ذیشان میں ایک مرد آتے آتے ٹھہر سا جاتا —  کیونکہ ذیشان میرے احساس سے روشناس تھے۔ ہم دونوں جاب  میں تھے، اور زندگی جینے کی ہم دونوں کے بیچ بس ایک ہی شرط تھی۔ برابری اور دوستی —  اتنے برسوں میں کتنے ہی حادثات ہوئے، لیکن کبھی یہ نہیں سوچا تھا کہ اچانک کوئی اخلاقیات کہیں سے مذہب کا کوئی اڑتا ہوا ٹکڑا سنبھال کر عظمیٰ بن جاتی ہے —  ابھی ابھی کمرے سے باہر گیا ہے وہ —  کیا اس میں ایک مرد جاگ گیا ہے؟ اچانک؟

نیٹ پر چلتے ہاتھ رک گئے ہیں  —  عظمیٰ نے یہ سوال کیوں کیا؟ کیا وہ اس کے جواب سے دکھی ہے؟ دکھی ہے تو کیوں ؟

میں واپس اس جگہ کو دیکھتی ہوں، جہاں کچھ دیر پہلے عظمیٰ موجود تھا۔ اب وہاں کوئی نہیں ہے —  لیکن اس کے لفظ مجھے ڈرا رہے ہیں —

اندر ایک ہلچل سی ہے۔ سائن آؤٹ کرتی ہوئی میں خاموشی سے ٹھہر جاتی ہوں  —  ایسا لگا جیسے برسوں بعد ایک بار پھر میرے بیٹے نے مجھے حجاب پہنا دیا ہو۔

٭٭

 

تاروں کی آخری منزل

میں ایک بار پھر سے غائب تھی—

ہمیشہ کی طرح صبح ہوتے ہی میں اپنے ضروری کاموں سے فارغ ہو کر اپنے کمرے میں آئی اور آئینہ کے سامنے کھڑی ہوئی تو  —  آئینہ میں کوئی تھا ہی نہیں۔ ممکن ہے آپ اسے میرا وہم سمجھیں مگر آئینہ کی دنیا ویران تھی —  شدت جذبات سے میں نے آنکھیں بند کر لیں۔ دوبارہ آنکھیں کھولیں تو آئینہ میں مجھے میرا ہی عکس ہلتا ڈلتا ہوا نظر آیا—

کیا یہ میں ہوں  — ؟

چہرے کی شادابی غائب تھی۔ خوبصورت لباس کی جگہ ایک جھولتا ہوا لباس میرے جسم پر ڈول رہا تھا —  میں نے آنکھیں مل کر ایک بار پھر آئینہ کو دیکھا۔ آئینہ سے شام کے قہقہے بلند ہو رہے تھے—

’روبی —  اب عمر ہو رہی ہے تمہاری — ‘

میں ایک لمحے کے لیے چیخ پڑی تھی — ’ شام —  تم عمر کو کب سے ماننے لگے — ؟‘

’میں نہیں مانتا — ‘شام کے قہقہے غائب تھے —  مگر —  عمر ہوتی ہے روبی —  اور ایک دن عمر کے احساس کو قبول کرنا ہوتا ہے۔ ایک دن عمر کے پرندوں کے چہروں پر بھی جھریاں چھا جاتی ہیں۔ ایک دن پرندے اس شان سے نہیں اڑ پاتے جیسے اڑان سیکھنے کے فوراً بعد اڑتے پھرتے ہوں  —  ایک دن ٹھہری ہوئی ندی کی طرح عمر ٹھہر جاتی ہے۔ ‘

میں اچانک چونک گئی تھی۔ ساحل مجھے آواز دے رہا تھا۔ آپ ساحل کو نہیں جانتے۔ ساحل میرا بیٹا  —  میرا پیارا بیٹا —  دیکھتے ہی دیکھتے ۱۷ سال کے جوان لڑکے میں تبدیل ہو کر میرے سامنے آتا ہے تو ایک بار پلکیں جھپکانا بھول جاتی ہوں  —

ہونٹوں پر درود کی صدا ہوتی ہے کہ اللہ میرے بچے کو ہمیشہ نظر بد سے محفوظ رکھنا۔

پھر مسکراکر اس کی طرف دیکھتی —  جیسے سب کچھ ابھی ابھی گزرا ہو۔

ابھی تو چھوٹا تھا ساحل —  ننھا منا سا —  اس کی انگلیوں سے کھیلتا ہوا۔ اس کے پاؤں سے چلتا ہوا —  یہ بچے بھی کتنی جلد بڑے ہو جاتے ہیں  —  دیکھتے ہی دیکھتے —   پتہ بھی نہ چلا اور ساحل کے پر لگ گئے—

میں چونک گئی تھی۔ ساحل آواز دے رہا تھا—

’کہاں ہو ممی — ‘

تلاش کرتا ہوا اچانک وہ کمرے میں آ گیا تھا۔

’لو تم یہاں ہو —  میں کہا ں کہاں نہیں تلاش کر رہا تھا۔ اف ممی۔ صبح صبح تو اتنی بزرگ مت بن جایا کرو—

شی —  بزرگ —  آپ کو بتاتی ہوں  —  ساحل اردو بالکل نہیں جانتا۔ کوشش کی کہ مولوی رکھ لوں مگر ساحل اردو نہیں سیکھ سکا۔ ہاں شام کے منہ سے اردو کے الفاظ سن کر انہیں دہرانا نہیں بھولتا۔ ایک بار شام نے ڈنر کرتے ہوئے کہا تھا —  ہم اب بزرگ ہو گئے ہیں۔ ساحل نے چونک کر پوچھا تھا۔ بزرگ  —  اولڈ پرسن —  شام نے سمجھایا تھا۔ اس دن سے ساحل ہمیشہ اسے چھیڑتا ہے۔ ممی —  تم بزرگ ہو گئی ہو—

چہرے پر ایک ہلکی سی ہنسی نمودار ہوئی۔ لیکن فوراً ہی یہ ہنسی غائب بھی ہو گئی۔ پلٹ کر ساحل کو دیکھا—

’کیا بات ہے — ‘

’مجھے اسکول کے لیے دیر ہو رہی ہے — ‘

’پیسے چاہئیں  — ‘

’ہاں  — ‘

’کتنے پیسے چاہئیں  — ‘

’ممی پوچھا مت کرو — ‘ ساحل کے چہرے پر ناگواری بھرا احساس تھا —  ’اور ہاں کل پیرنٹس میٹنگ ہے۔ وہ ہنس رہا تھا —  ساتھ چلو گی —  مگر پلیز، بزرگ بن کر مت جانا — ‘

ساحل پیسے لے کر جا چکا ہے —  وہ سیڑھیوں سے اتر کر نیچے آئی تو شام باہر نکلنے کی تیاریوں میں تھے —  شام اسے دیکھتے ہی سنجیدہ ہو گئے —  وہ شام کے ساتھ چلتی ہوئی ڈرائنگ روم میں آ کر بیٹھ گئی—

شام کے چہرے پر گہرے بادل چھائے تھے —  وہ مسلسل ایک ٹک شام کے چہرے کا اتار چڑھاؤ کا جائزہ لے رہی تھی۔ شام نے گلے کو کھکھارا پھر اس کی طرف دیکھا —

’کچھ کہنا تھا روبی تم سے — ‘

’ہاں بولو نا — ‘

’وہ اپنے مجید بھائی — ‘

’مجید بھائی — ‘ میں چونک کر شام کا چہرہ دیکھ رہی تھی۔

مجید بھائی کو آپ نہیں جانتے۔ لیکن میں آپ کو بتاتی ہوں، یہ دنیا کبھی اچھے لوگوں سے خالی نہیں رہی۔ شاید اسی لیے آج بھی یہ دنیا حسین ہے۔ کبھی کبھی سوچتی ہوں، خدا کی بنائی ہوئی کائنات میں کوئی برا کیسے ہوسکتا ہے —  اس لیے میں جرم، گناہ جیسے الفاظ میں نہیں جانتی —  میری لغات میں بے وفا، بد چلن جیسے الفاظ ہیں ہی نہیں  —  اور شاید شام کا بھی یہی رخ ہے —  شام بھی کبھی کسی کے بارے میں برا نہیں سوچتے۔ ہم دونوں کے مزاج میں بھی یکسانیت تھی —  شاید اسی لیے ہمارا ملنا بھی ہوا کہ ہم دونوں ایک ہی طرح سے سوچتے تھے —  ان دنوں شام ٹی وی کے لیے چھوٹے چھوٹے پروگرام بنایا کرتے تھے۔ میں زندگی میں آئی تو میں نے بھی شام کا ساتھ دینا شروع کیا۔ ساحل زندگی میں آیا تو جیسے کائنات روشن ہو گئی۔ یہ وہ وقت تھا، جب ہم آسمان پر اڑتے ہوئے پرندے تھے۔ ہمارے پاس پروگرام کے ڈھیر تھے۔ پھر جیسے زندگی خوشیوں کے نئے نئے باب لکھنے لگی —  اپنا گھر، اچھی سی گاڑی —  اور خوشیوں کے، حاتم طائی کی کہانیوں کی طرح سات دروازے —  ہر دروازے پر ایک نئی روشنی —  تب یہ سوچ بھی نہیں سکتی تھی کہ خوشیوں کے رنگ بہت جلد اتر جاتے ہیں —

ہم شاید وقت سے زیادہ تیز بھاگنے میں یقین کر رہے تھے۔ اور اچانک ٹی وی کی دنیا میں نئے لوگوں کی آمد نے ہمارے لیے پروگرامس کے دروازے محدود کر دیئے —  یہ وہ لوگ تھے جن کی اڑان ہم سے بھی کہیں زیادہ تیز تھی۔ وہ سب کچھ کرسکتے تھے۔ ایک پروگرام کو پانے کے لیے وہ کسی بھی حد تک جا سکتے تھے۔ رشوت سے لڑکی تک —  اور اس دن پہلی بار شام کا سہما ہوا چہرہ دیکھا تھا میں نے —  شام غصے میں چیخ رہے تھے۔

’اب زندگی مشکل ہو گئی ہے روبی —  جو دوسرے کر رہے ہیں وہ ہم نہیں کرسکتے۔ ‘

’جانتی ہوں۔ ‘

’وہ دور بدل گیا۔ نئے لوگوں نے اس میڈیا کو ایک پب، ایک ویشیا خانے میں تبدیل کر دیا ہے — ‘

’شام — ‘ میں شام سے زیادہ زور سے چیخی تھی۔

’ہم دلال نہیں بن سکتے روبی۔ پروگرام ملے یا مت ملے۔ لیکن ایک تہذیب سے نکل کر دلدل میں داخل ہونے کے لیے سوچ بھی نہیں سکتے۔ ‘

اور یہی وہ وقت تھا جب ایک پروگرام کے سلسلے میں مجید بھائی سے پہلی ملاقات ہوئی تھی —  لمبا قد۔ سر پر چھوٹے چھوٹے بال —  کرتا پائجامہ —  ان کا اس دنیا میں کوئی نہ تھا۔ پھرآہستہ آہستہ ان کے بارے میں معلومات کے ذخیرے بڑھنے لگے۔ جیسے معلوم ہوا، ان کے کئی فلیٹ ہیں۔ جیسے یہ بھی معلوم ہوا کہ بیک وقت وہ مذہبی بھی ہیں اور ترقی پسند بھی۔ مجید بھائی اپنے آپ کو کبھی ظاہر نہیں کرتے تھے۔ وہ سراپا محبت تھے۔ وہ خود کو کبھی مکمل طور پر کھولنے میں یقین نہیں رکھتے تھے۔ اکثر و بیشتر وہ گھر آ جاتے اور جب جاتے تو ان کی گرانقدر باتیں دیر تک ذہن میں ہلچل مچائے رہتیں —

جب آپ ٹوٹتے ہیں تو کتنا کچھ بدل جاتا ہے —  پروگرامس میں کمی آنے کی وجہ سے ساحل کے چہرے پر بغاوت کے عکس ابھر رہے تھے۔ اور ادھر دوسری طرف خوشیوں کی جگہ گھر میں بیماریوں کا بسیرا ہو رہا تھا۔ اور ادھر وقت نے ایسی کروٹ لی کہ مجید بھائی سے شام کو کچھ روپے لینے پڑے۔ مگر یہ مجید بھائی ہی تھے کہ کبھی انہوں نے پیسوں کا تقاضہ نہیں کیا —  شام اکثر رات کی تنہائی میں کہا کرتے —  روبی دوسال سے زیادہ ہو گئے —  مجید بھائی کی محبت کہ وہ پیسوں کے بارے میں نہیں پوچھتے۔ مگر — ‘

میں شام کو سمجھاتی —  کوئی بات نہیں۔ یہ پروگرام ہو گا نا  —  پھر جو پیسے آئیں گے، وہ مجید بھائی کو دے دیئے جائیں گے — ‘

میں پرانی کہانی کی سرنگ سے لوٹ آئی تھی۔ مجید بھائی میری ہی کالونی میں رہتے تھے —  میں نے چونک کر پوچھا۔

’کیا ہوا مجید بھائی کو — ‘

’کل رات ان کے پاس گیا تھا۔ ‘

’ہاں  —  پھر — ؟‘

’انہوں نے بتایا نہیں  —  لیکن مجھے ڈر ہے کہ — ‘

’ڈر  — ‘

’شاید انہیں کینسر ہے۔ ‘

میں زور سے اچھلی تھی —  تمہیں یاد ہے روبی —  ابھی دو مہینے پہلے وہ آئے تھے۔ صرف دو مہینے پہلے —  ایک لمحہ —  ایک لمحہ —  یہاں  —  اس دنیا میں انسا ن کو بزرگ کر دیتا ہے۔ صرف ایک لمحہ۔ کل رات مجید بھائی کو دیکھ کر ایسا ہی لگا۔ دو مہینے پہلے تک وہ جوانوں سے کہیں زیادہ جوان دکھتے تھے۔ مگر کل رات انہیں دیکھ کر یقین نہیں آیا کہ یہ وہی مجید بھائی ہیں  — ‘

انہوں نے پیسوں کے لیے کچھ کہا کیا؟‘

’نہیں  — ‘

شام کی آواز ابھی بھی بھیگی ہوئی تھی — ’ اب ڈر جاتا ہوں روبی۔ بس ایک لمحے میں تارے ڈوب جاتے ہیں  —  ایک لمحے میں پرندہ پھر —  پھر — پھر —  سے موت کے کنویں میں اتر جاتا ہے —  شاید مجید بھائی کو دیکھ کر ڈر گیا ہوں  — ‘

شام گاڑی لے کر جا چکے ہیں  —  لیکن شام کی آواز گونج رہی ہے —  مسلسل کانوں کے پاس نگاڑے بج رہے ہیں  —  ایک لمحہ —  ایک لمحہ —  فلک کے دشت پر تاروں کی آخری منزل —  ایک لمحے میں منزل کی ڈگر گم ہو جاتی ہے —  جیسے میں آئینہ کے سامنے کھڑی تھی اور غائب تھی—

میرے بدن میں جھرجھری سی پیدا ہوئی  —  کانوں میں ساحل کی آواز اتر رہی تھی —  ممی تم بزرگ ہو گئی ہو —  میں تھم سی گئی ہوں۔ جیسے جسم میں خون کی گردش رک گئی ہو —  میں خود کو سنبھالتی ہوئی سیڑھیوں سے اوپر کی منزل طے کرتی ہوں۔ یہ میرا کمرہ ہے۔ میرا بیڈروم —  میں ایک بار پھر بیڈروم میں آئینہ کے سامنے کھڑی ہوں —

آئینہ میں ایک تھر تھراتا ہوا عکس ہے—

اور آپ میرا یقین کیجئے —  وہ تھرتھرا تا ہوا عکس جیسے ایک سکنڈ میں ہلتا ہوا آئینہ سے غائب تھا —  میں سامنے کھڑی تھی۔

مگر آئینہ کا سناٹا میرا مذاق اڑا رہا تھا—

٭٭

 

جرم

چھت ٹپک رہی ہے۔

چھت سے ٹپکتی پانی کی بوندیں ایسے گرتی ہیں کہ دیپا اندر ہی اندر ایک پل کو سب کچھ بھول کر عجیب سی لذت میں ڈوب جاتی ہے —  عجیب سی درد بھری لذت —  جسے مباشرت کے وقت چت لیٹی عورت ہی محسوس کرسکتی ہے۔

کبھی اس موسم میں وہ کتنی رومانٹک ہو جاتی تھی —  کل جب وہ عورت نہیں تھی —  آج کی طرح —  عورت —  جانگھوں میں بسنے والی عورت —  منیش بھی اکثر مذاق کے موڈ میں ہوتا ہے تو کہتا ہے —  عورت جانگھوں میں ہی توبستی ہے۔

عورت —  اسے خود سے شدید نفرت کا احساس ہوا —  ایسا کیوں ہے؟ عورت ہر معاملے میں زندگی کے ہر موڑ پر —  تقدیس کی گرد جھاڑتے ہی چت کیوں ہو جاتی ہے —  ایکدم سے چت اور ہاری ہوئی —  مرد ہی جیتتا ہے۔ عورت چاہے کتنی بڑی کیوں نہ ہو جائے —  اندرا گاندھی —  مارگریٹ تھیچر —  سے لے کر —  عورت کی عظمت کہاں سوجاتی ہے اور صرف وہی جانگھوں والی عورت—

پانی کی بوندوں میں ٹپ سے منیش کا چہرہ ابھرتا ہے، جو اکثر منیش سکسینہ بن کر صرف ایک مرد بن کر اسے ٹوکتا ہے —  تم پھیل رہی ہو —  تم سوٹ مت پہنا کرو —  تمہارا جسم کافی پھیل گیا ہے —  کولہے —  سینہ —  پشت کا حصہ —  تم بہت بھدی ہوتی جا رہی ہو دیپا۔

کچن کے پاس —  ذرا ہٹ کر جو بیسن ہے —  وہاں اس نے بڑا سا آئینہ لگا رکھا ہے —  اپنے سراپا کو روزانہ دیکھنے کے لیے —  بدن کی ان برائیوں کو جاننے کے لیے —  جسے شادی کے صرف چند سالوں بعد منیش کی آنکھوں میں بارہا محسوس کیا ہے دیپا نے —  آئینہ کے سامنے کھڑی ہو کر وہ عجیب عجیب حرکتیں کرتی ہے —  اپنے ہاتھ پاؤں پر چڑھتے ہوئے گوشت کو بار بار چھو کر دیکھتی ہے —  وہ فربہ ہونے لگی ہے —  اور منیش لمحہ لمحہ اس سے دور ہوتا جا رہا ہے۔

ہوا کرے  —  شٹ —  بڑے بڑے فلسفوں کے درمیان اصلی چہرے کو پہچاننے میں برسوں پہلے دھوکا ہوا ہے اسے۔

چھت ٹپک رہی ہے —  رات آہستہ آہستہ گھرتی جا رہی ہے —  ایلیشا ایک بار چیخ کر روئی ہے —  دیپا جب تک اس کے پاس دوڑ کر پہنچتی، کروٹ بدل کر وہ پھر گہری نیند میں سوگئی ہے۔ ایک ٹک وہ ایلیشا کو دیکھتی ہے —  یہاں اس جسم سے —  پورے نو ماہ گوشت پوست کے اس ٹکڑے کو —  سلائی کی طرح کھول کر باہر نکالا ہے اس نے —  اسی بدن سے جس کے نشان پر انگلیاں پھیرتا ہوا منیش ٹھہر جاتا ہے —  پوچھتا ہے —  تمہارے پیٹ پر یہ لمبے لمبے نشان کیسے آ گئے —  کیا سبھی کو ہو جاتے ہیں  —  کسی ڈاکٹر سے کنسلٹ کیوں نہیں کرتیں  —  یہاں اتنا گوشت کیسے آ گیا — ؟

نشان —  گوشت —  چربی —  اسے لگتا ہے جسم کی ڈکشنری کے بس یہی لفظ رہ گئے ہیں، جسے اپنی انٹکچوئل آنکھوں سے پڑھتا ہے وہ تھوڑا تھوڑا کر کے —  اسے کریدتا رہتا ہے —  چھیلتا رہتا ہے —  دیپا —  تم یہاں  —  یہاں اور یہاں سے بدصورت ہو رہی ہو —  تمہارا پیٹ کافی نکل گیا ہے —  چہرے پر جھائیاں پڑ رہی ہیں۔ اور کبھی کبھی مذاق میں پوچھتا ہے —  دیپا تم عورت لگنے لگی ہو —  اماں جیسی عورت — !

بارش لگاتار ہو رہی ہے۔ جب سے بارش شروع ہوئی ہے ایک عجیب سا سناٹا باہر اور اس کے اندر اتر گیا ہے —  اس کے ایک دم اندر اندر —  اس نے دیوار گھڑی کی طرف دیکھا۔ گیارہ بج گئے ہیں  —  ایک ہمدرد، تشویش میں ڈوبی عورت چپکے سے اس میں سماجاتی ہے —  منیش اتنی دیر کہاں رہ گیا — ؟ آج ضرورت سے زیادہ دیر ہو گئی —  باہر کسی کام میں پھنس گیا ہو گا—

آخر کو پریس رپورٹر ہے نا —  جرنلسٹ —  خود کو انٹلکچوئل سمجھنے والا۔

بارش کی ہلکی ہلکی پھوہار اور چھت سے ٹپکتی پانی کی بوندوں میں کچھ گزری بسری یادیں بھی گھل مل گئی تھیں۔

منیش سے اس کی لو میرج ہوئی تھی۔ تب ان دونوں کی شادی کو لے کر گھر میں کافی ہنگامہ ہوا تھا۔ کتنا طوفان مچا تھا —  کمزور سا منیش —  بزدل سا —  گھر والوں کے سامنے بالکل سہما سہما اوراس کے سامنے پورے اعتماد کے ساتھ کھڑی تھی دیپا —  گھر، زمانہ، حالات —  اپنے فیصلے پر کمزوری اور بزدلی کی خاک مت ڈالو۔ فیصلہ کرو فوراً —  پھر پورے تیور اور اعتماد کے ساتھ وہ منیش پر کسی حکمراں کی طرح چھا گئی تھی۔

’’لاؤ تمہارا ہاتھ دیکھوں  —  تھوڑی سی پامسٹری مجھے بھی آتی ہے —  غلطی تمہاری نہیں منیش۔ تمہارا نام ’’م‘‘ سے شروع ہوتا ہے —  سنگھ راشی —  اس راشی کے لوگ، جن کی اگر بچپن سے ٹھیک پرورش نہ کی گئی تو وہ یا تو بہت بزدل بن جاتے ہیں یا پھر بہت خود سر — اور پھر تمہارا انگوٹھا بھی جھکا ہوا ہے۔ ول پاور کی کمی ہے تمہارے یہاں۔ تم خود فیصلہ کر ہی نہیں سکتے —  چلو یہ فیصلہ اب مجھے ہی کرنا ہو گا۔ ‘

منیش نے ہار مان لی تھی۔ ایک کمزور ہنسی کے ساتھ اس نے دیپا کا ہاتھ تھام لیا تھا —  ہاں ! مجھ میں فیصلے کی بڑی کمی ہے دیپا —  وہ روہانسا ہو کر بولا تھا —  اعتماد کی رسی میرے ہاتھوں سے دھیرے دھیرے پھسل رہی ہے —  پلیز دیپا—

وہ اور قریب آ گئی

منیش کی آواز کسی گہرے کنوئیں سے آ رہی تھی —  دیپا عورت کی ایک الگ سی تصویر ہے میرے اندر —  ایکدم سیتا —  مریم —  ساوتری کی داستانوں جیسی نہیں  —  ان سے مختلف —  شانہ بشانہ میرے ساتھ چلتی ہوئی —  آج بھی اس دور میں بھی لڑکیوں کو مظلوم اور مرد کی جابرسلطنت کا ادنیٰ کھلونا کیوں تصور کیا جاتا ہے دیپا — ؟ بتا سکتی ہو —  ہم دونوں مرد عورت کی عام پریبھا شا بدل دیں گے دیپا —  ہمیشہ دوست رہیں گے جیسے دو دوست رہتے ہیں۔

وہ بولتا رہا اور اس کی آنکھوں میں عجیب سی چمک ابھرتی رہی۔ تصور میں ست رنگے سپنوں کو بنتی رہی۔

یہ سپنا اتنی جلدی کیسے ٹوٹ گیا تھا؟

مسز منیش سکسینہ بن کر دلی کی بھاگتی دوڑتی زندگی میں شامل ہوتے ہی یہ دوستی کیسے ٹوٹ گئی تھی۔

دوست — ؟

ہنسی آتی ہے —  دوستی تین سالوں تک نبھی —  ہاں نبھی ہی کہا جا سکتا ہے —  دھیرے دھیرے فلسفوں کے کانٹے دار جنگل میں وہ کالے گھنے بادلوں کو دیکھتی رہی۔ خواب اتنے بدصورت کیوں ہوتے ہیں  — ؟ اور فلسفے زندگی کی حقیقت کیوں نہیں بنتے —  ؟ذرا دور تک —  ایکدم پانی کے بلبلوں کی طرح پھوٹ جاتے ہیں  —  پھوٹتے ہی سامنے والا ننگا کیوں ہو جاتا ہے۔

وہ منیش میں اب ’’بھوت‘‘ دیکھتی تھی۔ تنہائی میں جبلت والا ایک درندہ اس میں سما جاتا ہے —  Sadist کہیں کا —  وہ اسے توڑتا تھا۔ نوچتا تھا۔ چہرے پر پسینے کی بوندیں چھلچھلا آنے تک اس کے پورے وجود میں دیر تک گھناؤنی نفرت پیوست کر دیتا تھا۔

وہ محبوبہ اور دوست سے جانگھوں والی عورت بن جاتی تو جیسے خود پرشرم آتی۔ یہ مرد ہی کیوں جیتتے ہیں اور عورت چت کیوں ہو جاتی ہے —  ہمیشہ ہارنے والی —  مہینہ دو مہینے اور سال گزرتے ہی وہ منیش میں اپنے آپ سے  اوبے ہوئے دوست کو محسوس کرنے لگی تھی۔

جیسے اس کے لیے جو جذبہ یا احساس تھا اس کے اندر وہ بس سو تا جا رہا ہے —  جو احساس تھا وہ اسے نہیں اس کے جسم کو لے کر تھا۔ ایک سدا بہار غنچے کی طرح چٹکنے والے جسم کو لے کر —  جیسے ایک جابر بادشاہ کی نظریں بدلنے لگی تھیں۔ وہ بدل ساگیا تھا —  دھیرے دھیرے وہ پپٹ بنتا جا رہا تھا —  نہیں پپٹ نہیں  —  کمپیوٹر یا مشین جو بھی کہیے —  بس ایک میکانکی عمل رہ گیا تھا ان دونوں کے درمیان —  باسی مکالمے — ’’ کیسی ہو —  کوئی خط آیا ہے —  کوئی آیا تھا آج —  ایلیشا سوگئی — ‘‘نپے تلے جملے —  اور تھکان —  اسے دیکھتے ہوئے بھی اس کے اندر کوئی مسکراہٹ نہیں جنم لیتی تھی —  کوئی پیار  —  کوئی امنگ —  کوئی اضطراب —  کوئی ہلچل نہیں جاگتی تھی۔ بس ایک میکانکی عمل—

 رات ہوتے ہی —  اندھیرا پھیلتے ہی —  اس کے ہاتھ دیپا کے بدن پر  —  طوائف کے کوٹھے پر آئے عام گاہک کی طرح مچل اٹھے —  اسے لگتا —  انجانے میں کوئی اور اس کے مقابل سوگیا ہے —  اسے نفرت ہوتی —  اسے لگتا یہ منیش نہیں ہے کوئی اور ہے —  جو اسے، اس عمل سے دیپا کو عورت ہونے کی رسوائی اور طعنوں سے لہو لہان کر رہا ہے —  لگاتار لہولہان کیے جا رہا ہے—

اور —  اس نے محسوس کیا۔

رات کے اندھیرے میں اسے محسوس کرتے ہی —  منیش اندھیرا کیوں کر دیتا ہے —  اس کے بدن پر مچلتے ہوئے اس کے ہاتھ اسے بیگانے کیوں لگتے ہیں ؟ اس کی آنکھیں رم جھم بارش کے وقت بند کیوں ہو جاتی ہیں۔

نہیں  —  تب وہ نہیں ہوتی ہے—

اس وقت دیپا نہیں ہوتی ہے—

کوئی اور ہوتا ہے منیش کے سامنے —  کوئی اور  —  جو کم از کم دیپا نہیں ہے —  منیش کی بیوی نہیں ہے —  یہ کوئی اور ہوتی ہے —  کوئی بھی —  فلم ایکٹریس —  منیش کے دفتر میں کام کرنے والی کوئی لڑکی —  مگیزین اور رسائل میں چھپنے والی کوئی ماڈل —  یا بس اسٹاپ پر کھڑی کوئی لڑکی —  کوئی بھی ہوسکتی ہے لیکن وہ نہیں ہوتی —  دیپا نہیں ہوتی۔

اسے لگتا ہے وہ ہانپنے لگی ہے —  پہاڑ پر چڑھنے والے آدمی کی طرح —  وہ ایسا کیوں محسوس کرتی ہے —  منیش بدل رہا ہے —  بدلا کرے —  لیکن جب وہ اس کے ساتھ —  اس کے ساتھ رہتا ہے تو —  منیش کو اس میں دیپا کو ہی محسوس کرنا ہو گا —  ہاں دیپا کو یعنی مجھے —  مجھے ہی محسوس کرنا ہو گا۔

کبھی کبھی وہ صدمے سے یا غصے سے زوروں سے چیخ پڑتی۔

’’نہیں منیش میں یوں نہیں لیٹ سکتی۔ ‘‘

اس کے ہاتھ سوئچ کی طرف بڑھ جاتے  —  لائٹ آن کرو منیش —  مجھے وحشت ہو رہی ہے —  منیش نے لائٹ جلادی —  چونک کر اسے دیکھا —  نائٹی پھینک کر وہ غصے سے اس کے سامنے تن جاتی—

’’یہ میں ہوں  —  میں ہوں منیش —  دیپا —  میں  — ‘‘

’’ہاں تم ہی ہو —  میں نے کب کہا کہ — ‘‘

’’ہاں تم نے نہیں کہا —  لیکن میں جانتی ہوں  —  میرے لیٹتے ہی میں مر جاتی ہوں۔ مجھ میں کوئی اور آ جاتا ہے۔ یہ سچ ہے منیش —  کوئی اور —  تم جسے بھوگتے ہو —  جسے محسوس کرتے ہو —  اور میرے وجود میں پگھلے شیشے کی طرح نفرت اتار دیتے ہو — ‘‘

’’کیوں پاگلوں جیسی باتیں کر رہی ہو دیپا — ‘‘

منیش حیرانی سے دیکھتا ہے — ’’پتہ نہیں میری غیر موجودگی میں کیا کیا پڑھتی اور سوچتی رہتی ہو —  صبح دفتر جانا ہے —  ضد مت کرو —  اس وقت میں Relax ہونا چاہتا ہوں  — ‘‘

وہ چیخ پڑتی ہے —  ’’میں Relaxہونے کے لیے نہیں بنی ہوں منیش — ‘‘

وہ بستر سے ایسے ہی اٹھ جاتی ہے —  ’’مجھے دیکھو —  مجھ میں بھی ایک آگ دہک رہی ہے —  یہ میں ہوں  —  دیپا — ‘‘

ہسٹریائی کیفیت کے تحت وہ رونا شرو ع کر دیتی ہے—

منیش دھیرے دھیرے اسے منانے کو آگے بڑھتا ہے تو وہ غصے میں ہاتھ جھٹک دیتی ہے—

’’پلیز ڈونٹ ڈسٹرب می —  لیو می الان —  پلیز  —  سوجاؤ —  اور مجھے بھی سونے دو‘‘

دیپا دیکھتی ہے —  منیش کے چہرے پر الجھن کے آثار ہیں  —  شکار کے پاس آ کر بھی نامراد لوٹ جانے والے شیر کی طرح —  وہ کروٹ بدل کر لیٹ گیا ہے —  اور وہ محسوس کر رہی ہے  —  پلنگ مسلسل چیخ رہا ہے —  بج رہا ہے — !

شٹ منیش ایسے کیوں ہو جاتا ہے —  کیا سارے مرد ایسے ہی ہوتے ہیں۔ ؟

صبح جب اس کا غصہ کافور ہوتا تو وہ نہائی ہوئی صبح کی طرح خوشگوار بن کر ایک گرم میٹھے چائے کے کپ کی طرح اس کی آنکھوں میں اتر جاتی ہے۔

’’منیش ڈیر! معاف کر دو مجھے —  پتہ نہیں  —  رات، بستر پر ایک خبطی عورت کہاں سے سماجاتی ہے مجھ میں  —  معاف کر دو نا — !

’’کر دیا — ‘‘ منیش ہنستا ہے —  جانتا ہوں  —  ایبنورمل ہو تم —  تھوڑا تھوڑا میں بھی ہوں۔ تبھی تو تمہارے ساتھ مزہ آتا ہے —  دراصل تمہارے پانے کے سپنے میں بھی تھوڑی سی Abnormalityشامل تھی۔

آفس جاتے جاتے وہ جیسے اس کی دکھتی رگ پر پھر ہاتھ رکھ دیتی ہے —  ’’تم سارے مرد  —  اس طرح بیوی سے ناراض ہو کر رات میں چار پائیاں کیوں توڑنے لگتے ہو —  کوئی تو ہوتا ہے نا —  مانو مت مانو —  ہوتا ہے نا — ‘‘

منیش پلٹتا ہے —  اسے یاد ہے ایلیشا کی پیدائش کے دو ماہ بعد اس سوال کے جواب میں منیش نے کہا تھا۔

’’تم غلط جا رہی ہو دیپا —  تمہاری سوچ غلط ہے —  تم سب کچھ غلط Angle سے کیوں دیکھتی ہو —  یعنی جو ہے وہ غلط ہے — تم میں ایک دوسری عورت اندھیرے میں ہم بستری کے وقت آسکتی ہے —  مگر ابھی نہیں  —  جب ہم دونوں ایک دوسرے کے لیے باسی اور بور ہو جائیں گے۔ بہت بور۔ تب اندر کے احساس کا جگانے کے لیے کسی چٹخارے کی ضرورت تو پڑے گی نا —  ابھی نہیں  —  اور ایسا کیوں سوچتی ہو کہ اندھیرے میں ہی مرد کے ذہن میں کوئی تصور بن سکتا ہے، بتی جلنے پر نہیں  —  ذہن میں خاکے تو کبھی بھی بن سکتے ہیں  —  لیکن عورت اپنے مرد کو اس کا موقع ہی کیوں دیتی ہے — ‘‘

اور اسے لگا تھا منیش اس کے عورت ہونے کے نام پر ایک گندی سی گالی دے کر چلا گیا ہو —  عورت اپنے مرد کو اس کا موقع ہی کیوں دیتی ہے —  کیوں دیتی ہے —  ہتھوڑے کی طرح یہ جملہ اس کے ذہن پر بجنے لگا تھا —  عورت —  کیونکہ وہ بھوگ بن جاتی ہے۔ مسلسل بھوگ کی چیز —  وہ نو ماہ اپنے مرد کی جبلت کو اپنی کوکھ میں سنجوتی ہے اور بدن پر بھدے نشان ابھار لیتی ہے —  عورت اگر بھدی ہوتی ہے تو اس میں کس کا ہاتھ ہوتا ہے —  کتنی صفائی سے مرد سارا الزام عورت پر ڈال دیتا ہے۔

اسے لگتا ہے وہ ٹوٹ رہی ہے —  ایلیشا کے آنے کے بعد وہ لگاتار ٹوٹتی جا رہی ہے —  اس کے برابر بستر پر اس کے ساتھ ایک چھپکلی چل رہی ہے۔ دھیرے دھیرے چلتی ہوئی چھپکی اچانک اس کے بدن پر پھیل جاتی ہے —  اور اس پر اس لمحے صرف جسم سچ ہو جاتا ہے —  برسوں سے پوسا پالا پیار —  ایک میٹھے تیکھے وقتی احساس کے لیے —  اتنی دور تک ساتھ چلا یقین دھندلا کیوں ہو جاتا ہے —  کیوں ؟

ٹپ ٹپ بارش کے قطرے لگاتار گر رہے ہیں —

اسے خود سے نفرت ہوئی —  نہیں  —  وہ بہت بری بنتی جا رہی ہے —  اس کے خیال  —  اس کے حواس —  سب پر کوئی انقلابی حملہ ہوتا جا رہا ہے —  حملہ —  اور حملے کا پہلا وار منیش کی طرف سے کیا گیا ہے۔

یہ مرد —  باہرسے آتے ہی فلسفوں کی تان عورت کے بدن پر کیوں ٹوٹتی ہے۔ وہ ایلیشا کو دھیرے دھیرے تھپک رہی ہے —  سوجا بیٹا —  سوجا—

نیچے منیش کی گاڑی رکنے کی آواز آتی ہے۔

اس کی مٹھیاں بھینچ گئی ہیں  —  نہیں  —  وہ فاتح بننا چاہتی ہے —  کسی کمزور لمحے میں بھی —  فاتح —  جیسے زندگی کے ہر موڑ پروہ ہے —  یہاں بھی وہ فتح جیسا احساس پیدا کرنا چاہتی ہے۔

منیش کے پیروں کی چاپ زینے تک آ گئی ہے —  اوراسے محسوس ہو رہا ہے —  وہ ڈھال بن گئی ہے اور —  منیش تلوار ہے —  تلوار میں بجلی کی سی چمک ہے —  اور ڈھال میں زبردست قوت مدافعت —  چمکتی ہوئی برہنہ تلوار لہراتی ہوئی ڈھال کو زیر کرنا چاہتی ہے —  مگر زناٹے دار ناچتی ہوئی ڈھال کے آگے تلوار کو سپر ڈالنی ہی پڑتی ہے —  ڈھال اچھل کر تلوار کی نوک پر گرتی ہے —  اور ڈھال کی قوت تمازت سے تلوار پگھل پگھل کر اپنی شکستگی کو قبول کر لیتی ہے—

ڈور بیل لگاتار بج رہی ہے —  اور بالکنی پر بارش کے قطرے ٹپ ٹپ گرتے ہی جا رہے ہیں —

٭٭

 

بے نشاں

عجیب رنگ میں اب کے بہار گزری ہے

کبھی کبھی زندگی ہی سمجھ میں نہیں آتی اور منزلیں کھو جاتی ہیں  —  عمر بڑھتی ہے تو زندگی کے سفر میں سب کچھ کتنا پیچھے چھوٹا ہوا محسوس ہوتا ہے۔ سیر سپاٹے یا گھومنے پھرنے کی شوقین نہیں رہی میں  —  پھر سوچتی ہوں اپنا ملک ہی کتنا دیکھا ہے میں نے —  اپنا ملک ہی دیکھ لوں تو سوچ لوں گی —  ساری دنیا دیکھ لی ہے —  دو برس پہلے ہماچل پردیش کے ضلع کنور جانے کا اتفاق ہوا تو جیسے آنکھوں میں چمک آ گئی۔ کیا میں سچ مچ اپنے ملک میں ہوں۔ کیا سچ مچ ایسا بھی ہوتا ہے —  کیا سچ مچ ایک مہذب دنیا میں آج بھی ایسی رسمیں ہوتی ہیں —

میں کنور سے واپس آ گئی  —  دوسال گزر گئے —  لیکن وہ کہانی —  ایسا لگتا ہے —  وہی کہانی ابھی ابھی شروع ہوئی ہے—

میں اس ایک منظر میں گم ہوں  —  وہ منظر جیسے میری آنکھوں کے آگے فریز ہو گیا ہے —  پتوں کے چرمرانے کی آوازیں  —  سند ھو نائیک کا خوفزدہ چہرہ —  سندھونائیک کون — ؟ لیکن شاید یہ تذکرے آگے آئیں گے۔ کچھ اور بھی چہرے ہیں  —   بھاگتے ہوئے کچھ لوگ — گھاس کے چرمرانے کے درمیان وہ ہانپتے ہوئے دیو کو دیکھتی ہے۔ دیو ٹھہرتا ہے پھر تیزی سے بھاگنا شروع کرتا ہے —  اس کے ٹھیک پیچھے باجوری ہے —  ہاتھ میں گنڈاسا لیے —  باجوری کے پیچھے چلاتے ہوئے گاؤں والے —  باجوری اور دیو کا فاصلہ کم رہ گیا ہے —  باجوری کے گنڈاسا چلاتے ہی جیسے فضا ساکت ہو گئی ہے —  آسمان پر اڑتے پرندے ٹھہر گئے ہیں —

کنور —  دور تک پھیلا ہوا کیلاش پروت  —  برف پوش وادیاں  —  لیکن کہاں معلوم تھا کہ اس علاقہ میں ایسی بھی پرتھائیں رہی ہونگی۔ ایک اکیلی لڑکی پانچ پانچ مردوں سے بیاہی جا رہی ہو گی۔ پانچ پانچ مرد —  اگر کسی گھر میں پانچ بھائی ہیں تو وہ سارے کے سارے اس لڑکی کے شوہر ہوں گے۔ اور ان میں سے کسی لڑکے کی عمر بہت کم ہے تو وہ بالغ ہو کر اپنے حق کو حاصل کرسکتا ہے —  یہیں، ان وادیوں میں تو ملی تھی باجوری—

باجوری تو باجوری تھی۔ ہواؤں میں اڑتی تھی۔ تتلیوں کے پیچھے بھاگتی تھی —  پہاڑی جھرنوں کے درمیان کسی میمنے کو اپنی آغوش میں لیے چنچل سی بھاگتی تھی —  اور کبھی کبھی انہی پہاڑیوں کے درمیان سندھو نایک ٹکرا جاتا —  کندھے سے دوربین لگائے —  بڑے بڑے بالوں والا۔ دوہی شوق تھے۔ تصویریں اتارنا، گھر پر پینٹنگس بناتا —  اسے اچھی لگتی تھی یہ باجوری —  وہ اکثر چپکے سے چھپ کر اس کی تصویریں کھینچ لیتا —  اس دن بھی —  ہواؤں میں اڑتی تتلیوں کے پیچھے بھاگنے والی باجوری اچانک کانٹے میں الجھ کر گر پڑی — پاؤں زخمی—

سندھو دوڑ کر آیا —  اس کے پاؤں سے نکلتے خون کو پوچھا۔ کسی پتے کا توڑ کر رس ملا۔ رومال نکال کر پاؤں کو باندھا —  مسکرا کر بولا۔

’’آگے —  مت دوڑنا اتنا تیز — ‘‘

کیوں  — ؟ باجوری شرارت سے مسکرائی۔

’’پنکھ کٹ جاتے ہیں۔ ‘‘

’’میرے پنکھ کہاں ہیں  — ؟ ‘‘باجوری نے بانہیں ہوا میں پھیلائیں —

’’ہے نا —  مجھے دکھ رہے ہیں  —  دیوتا کہتے ہیں۔ زیادہ اڑنے سے پنکھ کٹ جاتے ہیں  — ‘‘

باجوری گھر پہنچی تو ماں بولی —  ’’اپنے پنکھ کو سنبھال کر رکھ —  تجھ پر ذمہ داری آئے گی۔ ‘‘

ماں کے پاس بیٹھ گئی باجوری — ’’ زیادہ اڑنے سے پنکھ کٹ جاتے ہیں ؟‘‘

’کس نے کہا — ؟‘ ماں نے سمجھایا —  ’تین شوہر تھے میرے  —  دو مرے تو تیسرے نے سنبھال لیا۔ تو تو پنچالی ہو گی۔ تیرے اڑنے سے بھی پنکھ نہیں کٹیں گے۔ ‘

٭٭

اس دن بچوں کے ساتھ کھیلتی باجوری دوڑتے ہوئے ایسی جگہ چلی گئی جہاں نیچے ڈھلان تھی۔ سندھو نے پکڑ کر کھینچا—

’’ابھی تیرے پنکھ کٹ جاتے — ‘‘ سندھو بولا۔

’نہیں کٹیں گے —  ماں کہتی ہے، کئی شوہروں سے میری شادی ہو گی۔ وہ میرے پنکھوں کو سنبھال لیں گے۔ ‘

’’تو بھی ایسا چاہتی ہے — ؟‘‘

باجوری کی چمکتی آنکھوں میں ’ نا‘ تھی —  میمنوں کے درمیان بھاگتے ہوئے پلٹ کر دیکھا باجوری نے سندھو کو —  ان آنکھوں میں محبت کی بارش تھی —  پہلی پہلی چاہت کا احساس۔

٭٭

سندھو اپنی پینٹنگس بیچنے دہلی آیا تھا —  رایل ایجنسی کا مالک شوبھدیو، پینٹنگس دیکھی —  ناک بھوں چڑھائی—

’’لینڈ اس کیپ اب ڈمانڈس میں نہیں  — کچھ نیا لاؤ — ‘‘

’’میں نے کچھ تصویریں کھینچی ہیں  — ‘‘ سندھو نے فوٹو گرافس دکھائے—

’’یہ کون ہے — ؟‘‘

سندھو نے دل میں کہا — ’’ ایک کہانی جو شروع ہونے والی ہے — ‘‘

لیکن کہانی شروع نہیں ہوسکی —  شراب کی بوتلیں کھلیں  —  اور پانچ شوہروں والے گھر سے باجوری کا رشتہ طے کر دیا گیا — دوڑتی ہوئی باجوری جنگلوں میں نکلی —  سندھو کو دیکھنے۔ وہ کہیں نہیں تھا —  وہ ایک دروازے پر ٹھہری —  اندر چلی آئی — ایک بڑا سا کمرہ —  یہاں سندھو کی پینٹنگس لگی تھی۔ ایزل پر بھی ایک ادھوری پینٹنگس تھی —  چاروں طرف بھی —  باجوری ہی باجوری تھی —  لیکن سندھو نہیں تھا۔ ایزل پر اس کی ادھوری پینٹنگس تھی۔ روتے ہوئے اس نے برش لال رنگ میں ڈبویا —  اور پینٹنگس کے آدھے حصے میں لال رنگ ڈال دیا—

باجوری بھاگ رہی ہے —  ڈھول باجے کی آواز ابھرتی ہے —  وہ بھاگ رہی تھی —  ڈھولک کی آواز تیز۔

٭٭

باجوری کے جسم پر ابٹن —  دلی سے واپس ہو رہا ہے سندھو۔ رسم  و رواج —  باراتیوں کا گان —  جدائی —  بڑا بھائی آشو توش، باجوری کے ساتھ کار میں بیٹھتا ہے—

سندھو گھر پہنچتا ہے —  ادھوری پینٹنگس۔ سرخ رنگ —  تبھی اس پینٹنگس سے ایک زور کی چیخ گونجتی ہے۔ سندھو اس چیخ کے پیچھے بھاگتا ہے۔ لیکن باجوری تو کھو گئی ہے۔ باجوری شادی کے بعد سسرال آ جاتی ہے۔ اب نیا گھر ہے۔ اس کا سسر اسے اپنے بیٹوں سے ملواتا ہے —  آشوتوش، نرنجن، دیواکر، مکل، دیو—

سسر کہتا ہے —  دیو ابھی پندرہ سال کا ہے —  وہ دیو کو دیکھتی ہے —  شرمایا سا دیو —  آگے بڑھ کر وہ دیو کے سر پر ہاتھ پھیرتی ہے—

رات —  آسمان پر نیلا چاند —  سہاگ رات یا بلاتکار کی رات —  باہر نرنجن، دیواکر، مکل آگ جلائے اپنی اپنی باری کا انتظار کرتے۔ شراب پیتے —  ایک طرف کواڑ کے پاس کھڑا پندرہ سالہ دیو—

باہر جنگلوں میں کوئی گٹار بجا رہا ہے—

ٹوٹ رہی ہے باجوری —  پہلی ہی رات —  آشوتوش کے بعد نرنجن —  پھر دیواکر —  اور اب مکل—

کواڑ کے پاس کھڑا دیو دیکھتا ہے —  مکل نکل کے جاتا ہے —  سہما سا دیو آگے بڑھتا ہے —  باجوری کے دروازے تک جاتا ہے—

اندر ادھ مری باجوری ہے —  لمبی لمبی سانسیں لیتی —  کواڑ کے پٹ سے دیکھتا ہے دیو —  واپس لوٹتا ہے—

باجوری اٹھتی ہے —  چہرا آنسوؤں سے تر —  کھڑکی کھولتی ہے —  جگمگاتے چاند میں سامنے ہے —  گٹار لیے سندھو — سندھو کی آنکھوں میں لرزتا ہوا قطرہ ہے۔ کوئی اس کے اندر کہتا ہے—

 ’’آدھی رات کے چاند میں میں نے پہلی بار باجوری کے پنکھوں کو سلگتا دیکھا ہے۔ ‘‘

٭٭

پھر باجوری کی زندگی ہی بدل گئی۔ وہ سمجھ ہی نہیں پائی کہ کس شوہر سے محبت کرے اور کس سے نہیں۔ ایسے میں دیو اس کا سہارا بنتا ہے۔ دیو میں کہیں نہ کہیں وہ اپنے بچے کا عکس دیکھ رہی تھی —  دیو کو اسکول بھیجنا —  اس کے کپڑے تہہ کرنا —  پیار سے اس کے سر کو گود میں رکھ لینا۔ وہ رات ہونے کے احساس سے ڈرتی تھی۔ مکل اس کے احساس کو سمجھتا تھا۔ شاید اسی لیے باقی چار شوہروں میں وہ مکل سے جذباتی سطح پر قریب تھی۔

٭٭

اس دن میمنوں کے ساتھ سندھو نایک سے دوبارہ ٹکرائی تھی — باجوری  —  سہمی ہوئی —  میمنے کے ساتھ ایک سہمی ہوئی میمنے جیسی باجوری —  سندھو نے اس تصویر کو کیمرہ میں قید کر دیا۔ اچانک دونوں کی نظریں ملیں  —  باجوری اندر تک درد کے احساس کو سمیٹتی آگے بڑھ گئی—

٭٭

’’کون ہے یہ — ؟‘‘ دہلی میں رایل ایجنسی کے مالک نے پوچھا —  سندھو نے دل میں کہا —  اڑنے سے پہلے ہی پنکھ کٹ گئے جس کے۔

٭٭

ادھر کہانی کروٹ لیتی ہے۔ نرنجن شرابی ہے۔ اسے احساس ہے کہ باجوری اسے نہیں چاہتی۔ وہ مکل کو چاہتی ہے —  آشوتوش پہاڑیوں پر چلا گیا ہے —  ادھر باجوری ماں بننے والی ہے —  مکل اس احساس کو سمجھتا ہے —  چاندنی رات میں وہ باجوری کے ساتھ ہی ہے۔ تبھی کھٹاک سے دروازہ کھلتا ہے۔

حیوانیت لیے نرنجن، باجوری اور مکل کے درمیان کھڑا ہوتا ہے۔ نرنجن کہتا ہے —  میری بیوی ہے —  میں کچھ بھی کروں —

مکل روکتا ہے —  باجوری کی طبیعت خراب ہے —  نرنجن نہیں مانتا تو مکل لوہے کے چھڑ سے حملہ کرتا ہے —  نرنجن چیخ کے ساتھ گرتا ہے —  دروازوں کی اوٹ میں سہما سا کھڑا ہے، دیو۔

مکل کو ایک ماہ کی جیل ہو جاتی ہے—

باجوری کی زندگی میں اندھیرا چھا جاتا ہے۔

٭٭

جلتی ہوئی آگ —  رات کا اندھیرا —  نرنجن پی رہا ہے۔ دیو اسے دیکھ رہا ہے، نرنجن کہتا ہے —  تو بھی پیئے گا—

’’نہیں ‘‘

نرنجن ہنستا ہے —  ’’تو بھی شوہر ہے اس کا۔ تیرا بھی وقت آئے گا۔ ‘‘

باجوری مکل سے ملنے جیل جاتی ہے —  سندھو دیکھتا ہے۔ وہ آگے بڑھتا ہے تو باجوری کہتی ہے —  ’’اب کیا لینے آئے ہو — ‘‘

’کیا تمہیں نہیں لگتا کہ تم نے جلدی کر دی — ‘

باجوری نے آنسو سمیٹ لیے ہیں —

’میں تمہارے پاس گئی تھی — ‘

’انتظار تو کرسکتی تھی میرا — ‘

قسمت کو یہ انتظار کہاں منظور تھا — ‘

روتی ہوئی باجوری بھاگ کھڑی ہوئی تھی—

٭٭

ادھر باجوری آلوک کو جنم دیتی ہے —  زندگی میں نئی ہوا کے خوشگوار جھونکے لہراتے ہیں۔ دیو آلوک سے مل کر خوش ہے —  دیو کو آلوک کے ساتھ دیکھ کر ایک مکمل سکھ ملتا ہے باجوری کو۔ مکل جیل سے واپس آ جاتا ہے۔ نرنجن اور مکل کے درمیان کے فاصلے بڑھ گئے ہیں۔ یہ فاصلے اتنے بڑھ گئے کہ مکل روزگار کے لیے شملہ جانے کا فیصلہ کرتا ہے—

وقت پنکھ لگا کر اڑ جاتا ہے۔

آلوک تین سال کا ہو گیا ہے۔ لیکن ان تین برسوں میں بالغ دیو میں ایک جوان مرد کی واپسی ہوتی ہے —  کبھی کبھی اس کی گدھ جیسی آنکھوں سے ڈر جاتی ہے —  باجوری۔

ایک دوپہر جب دیو کے لمس میں ایک مرد کو دیکھتی ہے تو باجوری چلا اٹھتی ہے—

’’تم میں اور آلوک میں میں نے کوئی فرق نہیں  —  سمجھا — ‘‘

’’میں بھی شوہر ہوں تمہارا — ‘‘

باجوری تھپڑ مارتی ہے—

٭٭

اُس دن میمنوں کی تلاش میں کھیت کی طرف جاتے ہوئے وہ اچانک سندھو کے دروازے کی طرف مڑ جاتی ہے —  آس پاس کوئی نہیں  —  وہ اندر جاتی ہے۔ یہاں اس بار وہ کہیں نہیں ہے۔ صرف وہ ادھوری سی تصویر ہے —  سرخ رنگ —  سندھو واپس آتا ہے —  اور لرزتی ہوئی باجوری اس کے جسم میں سماتی ہے—

’میرا جسم کبھی میرا جسم نہیں لگا۔ ان تین برسوں میں بس پیاس جمع کرتی رہی — ‘

کپڑوں کو ٹھیک کرتی  —  سانسیں برابر کرتی کب نکلی باجوری، پتہ بھی نہیں چلا۔

٭٭

اور پھراُسی رات دیو نے نرنجن کے ساتھ شراب پی —  باجوری مکل کا انتظار کر رہی تھی —  اچانک دروازہ کھلا —  سامنے دیو  —  اس نے دیو کو سمجھایا، لیکن دیو پر جیسے نشہ چھایا ہوا تھا۔ باجوری تڑپ اٹھی اس نے بھاگنے کی کوشش کی تو سامنے گنڈاسا نظر آ گیا باجوری نے گنڈاسا اٹھا لیا —  دیو ڈر کر بھاگا —  باجوری جب گنڈاسا اٹھائے بھاگی تو نرنجن، مکل اور آشوتوش بھی بھاگے—

٭٭

دوڑتے ہوئے لوگ —  اندھیرے میں گنڈاسا پر چمکتے خون کے قطرے کے ساتھ ایک مردانی تیز چیخ—

آسمان پر چمکتا ہوا چاند

اور نیچے تنہا باجوری—

٭٭

میں خوف کی ان پہاڑیوں سے باہر نکل آئی ہوں  —  چھوٹے چھوٹے جگمگاتے تارے —  دیکھتے ہی دیکھتے یہ تارے باجوری کے چہرے میں تبدیل ہو جاتے ہیں  — عجیب رنگ میں اب کے بہار گزری ہے —  فنا ہو جانا یا کھو جانا ہی ان بہاروں کی آخری منزل ہے کیا — ؟

٭٭٭

 

کوئی کسی قبر میں نہیں

ایک سایہ تھکے تھکے بے جان قدموں سے چلتا ہوا ایک پرانی ٹوٹی پھوٹی دھنسی ہوئی قبر کے قریب آ کر رک گیا —  قبر کے سرہانے پتھر پر کندہ اپنے نام کو وہ عجب نگاہوں سے دیکھ رہا تھا جو چیخ چیخ کر یہ گواہی دے رہا تھا کہ یہ اس کی اپنی قبر ہے —  پھر وہ جیسے خود سے بول اٹھا۔ ’’ہاں  —  ہاں یہ قبر میری ہے —  میری اپنی قبر —  شاید برسوں سے کوئی اس قبر پر آیا نہیں۔ کسی کو بھی فاتحہ پڑھنے کا خیال نہیں آیا۔ ‘‘

پھر وہ بڑبڑاتا ہوا قبر کے ارد گرد بکھری مٹیوں کو سمیٹ کر قبر کی دراڑیں بند کرنے لگا۔ اور تبھی پاس والی قبر پر آہٹ پاکر اس نے اس جانب دیکھا۔ ایک خوبصورت دوشیزہ سفید لباس میں ملبوس اس جگہ آ کر ٹھہر گئی اور تبھی اس کی ہلکی ہلکی سرگوشیاں اس کے کانوں سے ٹکرائیں۔

’شام  —  شام —  آؤ چلو شام —  گیارہ بج چکے ہیں۔ ہمارے ملنے کا وقت ہو چکا ہے۔ چلو شام۔ ‘

اور دفعتاً اسی پل اس قبر سے ایک سایہ نمودار ہوا اور اس دوشیزہ کے خوبصورت ہاتھوں کو تھام کر بولا۔

آؤ چلیں۔

 اور پھر دونوں ایک دوسرے کا ہاتھ تھامے سامنے پرانے کھنڈر کی طرف بڑھ گئے۔ اس نے رشک آمیز نگاہوں سے ان دونوں کو دیکھا اور آنکھوں کا دروازہ بند کر کے ذہن کا دریچہ کھول دیا۔ خیالات کا پرندہ ماضی کے کچھ اوراق تھما کر دیگر اوراق کی تلاش میں نکل گیا۔

وہ اوراق جس میں بچپن کے خوبصورت لمحے قید تھے۔ جب کاندھے پر اسکول کا بستہ لٹکائے سفید یونیفارم میں ملبوس ہم دونوں دھیرے دھیرے باتیں کرتے ہوئے اسکول جایا کرتے تھے —  دھول اڑاتے ہوئے فیلڈ میں کھیلا کرتے —  دیکھتے ہی دیکھتے بچپن کے وہ حسین لمحے شباب کے پنجرے میں قید ہو گئے —  جہاں ہم دونوں نے مل کر مستقبل کے ہزاروں خواب سجائے۔ ساتھ جینے اور مرنے کی قسمیں کھائیں۔ پھر ہمیشہ کے لیے عاشی کو اس کے والدین سے مانگ کر گھر لے آیا۔ جب شام کو تھکا ہارا آفس سے گھر آتا تو عاشی کی ایک پیاری سی مسکراہٹ اور دو سالہ بیٹی زیب کی پیاری پیاری باتیں ساری تکان دور کر دیتے۔

لیکن اف! وقت کی بے رحم نگاہوں سے میری خوشی دیکھی نہ گئی۔ اور میں ایک ایکسیڈنٹ کا شکار ہو گیا۔ پھر مجھے اپنی آخری آرام گاہ میں پہنچا دیا گیا۔ اپنی عاشی، اپنی پیاری اماں اور اپنے جگر کا ٹکڑا اپنی پیاری بیٹی زینب سب کو چھوڑ کر میں ہمیشہ کے لیے اس ویرانے میں قید ہو گیا۔

یہ میری قبر ہے —  ہاں  —  ہاں  —  میری قبر ہے —  لیکن اس قبر پر کوئی نہیں آتا۔ کسی نے اس قبر پر آنے کی ضرورت کبھی محسوس نہ کی۔ کبھی بھی کسی کے ہاتھ اس قبر پر فاتحہ کے لیے نہیں اٹھے —  کیا سب مجھے بھول گئے؟ جدائی کے تصور سے کانپ جانے والی عاشی —  پاپا، پاکی صدا لگا کر ڈور کر لپٹ جانے والی زینب —  کیا سب مجھے بھول گئے؟

ہاں  —  ہاں  —  شاید سب مجھے بھول گئے؟ —  سب بھول گئے — ؟

اچانک وہ ایک جھٹکے سے اٹھ کھڑا ہوا —  کفن پر لگی گرد جھاڑی۔ اور عجیب وحشیانہ انداز میں کہنے لگا —  میں ہوں  —  میں ابھی بھی ہوں  —  میں آج —  آج اپنی عاشی سے ملوں گا۔ اسے چیخ چیخ کر اپنے وجود کا احساس دلاؤں گا۔ اس سے پوچھوں گا —  کیا واقعی تم مجھے بھول گئیں  — ؟

اور تبھی اسے ایسا محسوس ہوا کہ ارد گرد پھیلی ساری قبریں قہقہہ لگا رہی ہیں۔ وہ چونک اٹھا —  قبروں سے اٹھنے والے، بلند و بانگ قہقہوں سے نکلتی ہوئی آوازیں اس کے ذہن پر ہتھوڑے کی مانند برسنے لگیں۔ ہا — ہا — ہا—

’تو کہاں جائے گا —  سب تجھے بھول گئے۔ کوئی تجھے نہیں جانتا —  کوئی نہیں پہچانتا —  ہا — ہا — ہا —  کہاں جائے گا تو —  ہا — ہا — ہا — ‘

نہیں  —  نہیں  —  سب مجھے جانتے ہیں۔ سب مجھے پہچانتے ہیں  —  میں جاؤں گا اپنی عاشی کے پاس جاؤں گا —  وہ بلند آواز میں چیخ اٹھا۔

اس نے اپنی انگلیوں کو زور سے کانوں میں بھینچ لیا اور دیوانہ وار اپنے گھر کی طرف بھاگنے لگا —  سڑک ہر طرف سنسان تھی —  اکا دکا کاریں اپنی منزل کی طرف رواں دواں تھیں۔ سارے لوگ نیند کی آغوش میں ڈوبے ہوئے تھے۔ وہ اسی طرح دوڑتا ہوا سڑکوں اور گلیوں سے گزرتا ہوا ایک بند دروازے کے قریب آ کر ٹھہر گیا —  وہ بری طرح ہانپ رہا تھا۔ اس نے اپنی تیز تیز چلتی سانسوں پر قابو پایا اور عجیب نگاہوں سے بند دروازے کو دیکھا۔

ہاں  —  ہاں  —  یہی تو ہے اس کا اپنا گھر —  جہاں اس کی عاشی رہتی ہے —  اس کی زینب رہتی ہے —  سب کچھ یہی ہے —  صرف نیم پلیٹ پر سجے میرے نام مٹ گئے ہیں۔ پھر اس کی انگلیاں کال بیل پر دب گئیں۔ شب کے ہولناک سناٹے میں کال بیل چیخ اٹھی۔

لیکن ہر طرف وہی گہری خاموشی —  چند لمحے ٹھہر کر اس نے دروازے پر زور زور سے دستک دینا شروع کیا۔ عاشی —  عاشی —  دروازہ کھولو —  دیکھو میں ہوں  —  کھولو عاشی — ‘‘ وہ دیوانہ وار کہے جا رہا تھا اور ذہن کے پردے پر کچھ خوبصورت نقش ابھر رہے تھے۔

عاشی آئے گی دروازہ کھولے گی —  مجھے دیکھتے ہی خوشی سے مجھ سے لپٹ جائے گی۔ کہے گی تم ہو —  تم —  تم زندہ ہو احتشام —  واقعی تم اب بھی ہو —  اور پھر میں عاشی کے خوبصورت چہرے کو اپنے ہاتھوں میں لے کر اس کی پیشانی پر پیار کی مہر لگا دوں گا —  تبھی اس کے خیالوں کا پھڑپھڑاتا پرندہ ٹھہر گیا —  ذہن کے پردے پر ابھرتے نقوش دھندلا گئے۔ اس نے دیکھا کھڑکی کے قریب ایک سایہ لہرایا، دروازے سے ہٹ کر وہ کھڑکی کے قریب بڑھنے لگا۔ عاشی —  اس کی آواز خوشی سے کانپ اٹھی۔

بھوت —  بھوت! اور دوسرے ہی لمحے ایک نسوانی چیخ فضا میں گونج اٹھی۔

اس نے حیرت و تعجب سے خود کو دیکھا۔ میں بھوت ہوں  —  نہیں  —  نہیں  —  میں اب بھی ہوں  —  میں زندہ ہوں  —  پھر اس نے اپنے ہاتھوں سے جسم کو چھو کر دیکھا —

ہاں میں زندہ ہوں۔ میں اب بھی ہوں۔ پھر یہ عاشی مجھے کیوں زندہ تسلیم کرنے سے انکار کر رہی ہے —  ایک بار پھر وہ زور زور سے دستک دینے لگا۔

لیکن ہر طرف خاموشی چھائی رہی —  اس کی آواز بند دروازے سے ٹکرا ٹکرا کر واپس آ گئی —  پھر اسے لگا کہ قبروں سے اٹھنے والے بلند بانگ قہقہے ایک بار پھر اس کے ارد گرد گونج اٹھے۔ ہاں  —  ہاں  —  تم ٹھیک کہتے ہو —  سب مجھے بھول گئے —  عاشی بھول گئی —  ساتھ گزرے سارے خوبصورت لمحوں کو اس نے فراموش کر دیا۔ تھکے تھکے قدموں سے وہ واپس قبرستان کی جانب بڑھنے لگا۔ سڑکوں اور گلیوں پر اس کے قدموں کے مہکتے نشانات مٹ چکے تھے۔ ماضی کسی پرانے کھنڈر میں قید ہو چکا تھا۔ سب اپنے اپنے حال میں گم ہیں  — اسی فکر میں گم وہ وہ اپنی قبر کے قریب پہنچ چکا تھا —  سامنے بوڑھا برگد اسی طرح سرد ہوا کے تھپیڑوں سے کانپ رہا تھا۔ تبھی عقب سے کھنکتی ہوئی ہنسی اس کے کانوں سے ٹکرائی۔ اس نے مڑ کر دیکھا۔ وہی خوبصورت لڑکی اس لڑکے کے ساتھ واپس آ رہی تھی —  دونوں پاس والی قبر پر آ کر ٹھہر گئے۔

’’پھر کل ملیں گے شام‘‘  — لڑکی نے سرگوشی کے لہجے میں کہا اور دھیرے دھیرے دوسری قبر کی جانب بڑھنے لگی —  اور پھر دیکھتے دیکھتے دونوں کا وجود الگ الگ قبروں میں گم ہو گیا۔

اس نے ایک لمبی سانس کھینچی اور بڑبڑا اٹھا —  سچ تو یہ ہے کہ تم دونوں مر چکے ہو —  اگر تم میں سے کوئی ایک ہی مرتا —  تو آج میری طرح —  اپنے تن تنہا وجود کے ساتھ —  اپنی قبر پر کھڑا اپنے ماضی کا ماتم کر رہا ہوتا —  قبروں کی دراڑیں بند کر رہا ہوتا —  لیکن تم دونوں ہی مر چکے ہو۔

یہ حقیقت ہے کہ ماضی کے تمام لمحوں کو سمیٹ کر  — دل کے گوشے میں سجا کر اگر انسان جینا چاہے تو وہ جیتے جی مر جاتا ہے —  زندہ لاش بن جاتا ہے —  ماضی کو بھول کر حال میں اپنے وجود کو کھو دینا ہی بہتر ہے شاید —  شاید عاشی بھی ماضی کے پرندے کو حال کے پنجرے میں قید کر کے جی رہی ہے۔ اب وہ یہاں کبھی نہیں آئے گی۔ سب کچھ بھول گئی ہے —  کاش —  کاش تمہاری طرح میری عاشی بھی مر گئی ہوتی —  پھر ہم دونوں بھی روز اسی طرح ملا کرتے۔ کاش  —  کاش!

کسی کو اس قبر کو یاد رکھنے کی فرصت نہیں۔ کسی نے کبھی یہاں آنے کی ضرورت محسوس نہ کی۔ سب اپنے حال میں گم ہیں۔

قبریں تو ہمیشہ اکیلی رہتی ہیں  —  اس میں مرنے والے کا وجود اکیلا رہ جاتا ہے اکیلا تن تنہا —  ماضی تو صرف پرانے کھنڈر کی دیواروں میں قید ہو کر رہ گیا ہے۔

سوچتے سوچتے وہ اٹھا  — پھر بڑبڑانے لگا —  کوئی نہیں آئے گا —  کوئی نہیں۔ سب بھول گئے —  اپنے اپنے حال میں کھو گئے —  اور پھر وہ اسی طرح اپنے ہاتھوں سے بکھری مٹیوں کو سمیٹ کر قبر کی دراڑیں بند کرنے لگا —  بند کرنے لگا۔

پتہ نہیں یہ سلسلہ کب سے جاری ہے؟

٭٭٭

 

خوف

ذہن بوجھل ہے —  تھکن سارے وجود پر حاوی ہو گئی ہے۔ اور گھڑی کی بڑھتی ہوئی سوئیاں ثوبیہ کی بے چینی میں اضافہ کرتی جا رہی ہیں۔

 شاد اب تک آفس سے نہیں لوٹے ہیں۔ رہ رہ کر مسز کمال کی ساری باتیں اس کے کانوں میں گونج رہی ہیں  —  اور ہر پل اس کی بے چین نظر گیٹ کی جانب اٹھ جاتی ہے۔ وقت اور حالات کبھی کبھی بہت کچھ سوچنے پر مجبور کر دیتے ہیں۔ اپنوں کے متعلق اپنے ہمدردوں کے متعلق —  کچھ نہ ہوتے ہوئے بھی خوف کا احساس پیدا کر دیتے ہیں۔ شاد کے آفس جانے کے فوراً بعد مسز کمال آئی تھیں۔ کہہ رہی تھیں  —  ’’بہو !شاد بابو کو آفس مت جانے دینا —  اور ندیم کو بھی اسکول مت بھیجنا۔ شہر کی فضا خراب ہے۔ ملک میں ہر طرف فساد چھڑ چکا ہے —  اور یہاں بھی کوئی ٹھیک نہیں ہے۔ کب لوگ درندگی پر اتر آئیں۔ کب ان کے اندر وحشت حلول کر جائے۔ اور جب وحشت حلول کر جاتی ہے تو کچھ بھی نہیں دکھتا۔ انسانیت، اپنائیت اور آدمیت کا قتل شروع ہو جاتا ہے۔ ‘‘

’’لیکن چچی یہاں تو سب اپنے ہیں  —  ایسا کون کرے گا؟‘‘ ثوبیہ نے خود کو مطمئن کرنا چاہا۔

’’ایسے لمحوں میں اپنوں ہی کے خنجر برستے ہیں بہو —  تم نہیں جانتی  —  کس کے دل میں شیطان چھپا ہے —  ایک بات بتاؤں  —  کسی سے مت کہنا بہو — ‘‘مسز کمال ثوبیہ کے بالکل قریب جھک گئیں  —  ’’کل وہ ادھر پان کی دکان کے پاس جو کپڑے والا کریم رہتا ہے نہ —  تمہارے چچا سے کہہ رہا تھا کہ —  ‘‘مسز کمال کی آواز نے سرگوشی کی شکل اختیار کر لی —  شیاما پرشاد اور جانکی داس بم بنا رہے ہیں۔ ‘‘

’’کیا!‘‘ ثوبیہ کے لہجے میں بے پناہ حیرت تھی۔

’’ہاں بہو وہ کپڑا دینے گیا تھا۔ کہہ رہا تھا میں نے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے۔ اور صبح سامنے کے دیوانند صاحب ہیں نہ  — وہاں میں نے سب کو دیکھا —  گیتا کے پاپا رام بابو کو —  سریش رائے کو، شیاما پرشاد کو اور جانکی داس کو بھی، سبھی تھے۔ اور جانتی ہو بہو —  جب وہ لوگ جانے لگے تو جانے کیوں ہم لوگوں کے گھر کی طرف دیکھ کر ہی کچھ بات کر رہے تھے۔ ‘‘

’’لیکن چچی — ‘‘ ثوبیہ نے کچھ صفائی دینی چاہی لیکن مسز کمال اس کی بات کاٹتی ہوئی بول پڑیں۔

’’ملک میں کئی جگہ فساد چھڑ گئے ہیں۔ کتنی مندریں جلادی گئیں۔ کتنی مسجدوں میں تالے پڑے گئے۔ یہ آگ پھیل چکی ہے۔ اب یہاں ایک پل بھی ٹھہرنا ٹھیک نہیں ہے۔ اب یہاں بھی کچھ ہو کر رہے گا۔ کپڑا والا آج بیوی بچوں کولے کر گاؤں چلا گیا —  وہ میرے پڑوس والے حکیم صاحب بھی چلے گئے۔ آج میں بھی تمہارے چچا کو لے کر اپنے میکے جا رہی ہوں۔ اب ٹرین کا وقت ہو چکا ہے۔ میں تو تمہیں ہوشیار کرنے چلی آئی تھی۔ ہوسکے تو تم بھی گھر چلی جاؤ۔ پردیس کا معاملہ ہے۔ اپنا کوئی نہیں، اور پھر تم اس پوری کالونی میں اکیلی رہ جاؤ گی۔ کب کیا ہو جائے، کہا نہیں جا سکتا، اچھا اب چلتی ہوں۔ بہو شاد بابو کو میری دعا کہہ دینا۔ ‘‘

مسز کمال چلی گئی تھیں  —  لیکن اس کے ذہن میں خوف کا ایک کیڑا ڈال گئی تھیں۔ کیڑا  — جو فساد کی گندگی سے نکلا تھا —  اور وہ بھی ان لوگوں کے لیے جن کی آنکھوں میں ہمیشہ اپنے لیے ہمدردیاں دیکھیں  —  جنہوں نے ہر دکھ سکھ میں اپنوں سے بڑھ کر سہارا دیا۔ شیام پرشاد بم بنا رہے ہیں اور جانکی داس بھی۔ لیکن کیوں ؟ کس لیے — ؟ کسے ماریں گے وہ  —  مجھے —  شاد کو —  نہیں  —  نہیں  —  یہ مسز کمال کا وہم ہے۔ شاد کو جسے ان دونوں نے اپنے سگے بھائی سے بڑھ کر چاہا —  مجھے —  جسے یہ لوگ اور ان کی بیویاں اپنی سگی بہن سے زیادہ چاہتے ہیں  — اور ندیم کو تو ان لوگوں نے کبھی اپنے بچوں سے کم نہیں سمجھا  —  نہیں  —  نہیں  —  ایسا نہیں ہوسکتا —  ایسا کبھی نہیں ہوسکتا—

 ثوبیہ خود کو تسلی دیتی ہوئی —  خود سے باتیں کرتی ہوئی گیٹ کے قریب چلی آئی۔ ایک پر خوف نظر شیاما پرشاد اور جانکی داس کے گھروں پر ڈالی۔ ان کے گھر کے تمام دروازے اور کھڑکیاں بند تھیں۔ ایک بچہ بھی باہر نظر نہیں آ رہا تھا۔ جبکہ اتنی جلدی شام سے ان کے دروازے کبھی بند نہیں ہوئے۔ تو کیا واقعی شہر کی فضا خراب ہے — اور کیا سچ مچ یہ دونوں  —  نہیں  —  نہیں  —  وہ پھر بڑ بڑانے لگی۔ لیکن آخر ان کے دروازے بند کیوں ہیں۔ کبھی تو ایسا نہیں ہوا—

 ثوبیہ سوچ رہی تھی اور اس کے ذہن میں خوف کا کلبلاتا کیڑا دھیرے دھیرے یقین کی حدود میں داخل ہو رہا تھا۔ رات کی سیاہی گہری ہوتی جا رہی تھی —  تبھی سامنے سے شاد دکھائی دیئے۔ اس کی جان میں جان آئی۔ شاد نے قریب پہنچتے ہی ثوبیہ کے چہرے کا بغور جائزہ لیا۔ ہر روز کی طرح اس کے چہرے پر خوشی کے کوئی تاثرات نہ تھے۔ اس نے دھیرے سے ثوبیہ کے کندھے پر ہاتھ رکھا اور اس کی خوبصورت اداس آنکھوں میں جھانکنے لگا۔ ’’کیوں ثوبی! طبیعت تو ٹھیک ہے نہ! ندیم کہاں ہے؟‘‘

لیکن ثوبیہ، شاد کی کسی بات کا جواب دیئے بغیر گھبرائے گھبرائے سے لہجے میں ایک ہی سانس میں کہنے لگی — ’ تم ٹھیک سے آئے نہ —  راستے میں کوئی بات تو نہیں ہوئی۔ آفس کی طرف کوئی ہنگامہ تو نہیں ہوا نہ —  اتنی دیر کیوں لگا دی؟۔ ‘‘

’’اف اوہ! یہ آتے ہی کیا الٹی سیدھی باتیں پوچھنے لگی۔ ‘‘ شاد نے ثوبیہ کی باٹ کاٹتے ہوئے جھنجھلائے لہجے میں کہا اور کندھے سے اپنا ہاتھ ہٹا کر اس کا ہاتھ پکڑ کر اندر کی جانب بڑھ گیا۔

بی بی سی لندن سے نیوز ختم ہو گئی تھی —  ثوبیہ نے کھانا لگا دیا —  ثوبیہ شاد کی ہزار خواہش کے باوجود بھی ساتھ کبھی نہ کھاتی۔ اپنے ہاتھ کی بنائی ہوئی شاد کی پسندیدہ چیزیں سامنے بیٹھ کر کھلاتی۔ یہ اس کا روز کا معمول تھا۔ شاد کی پلیٹ میں گوبھی کی کٹلیٹس ڈالتے ہوئے اس نے پوچھا۔

’’بی بی سی لندن نے ہمارے ملک کے بارے میں کیا کہا شاد؟‘‘

’’یہی کہ ہندستان کے کئی حصوں میں فساد چھڑ گیا ہے۔ ‘‘ شاد نے روٹی کے ٹکڑے سے گوبھی اٹھاتے ہوئے بڑے اطمینان سے جواب دیا۔ ’’وہ ملک کے دونوں فرقوں کو اس کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ بی بی سی لندن جیسے دوسرے غیر ملکی اسٹیشن ہمارے ملک کے خلاف اپنے طور پر بدگمانی کا ایک جال پھیلا رہے ہیں  —  لفظوں میں فساد کی آگ بھڑکا کر۔ ‘‘

’’کیا یہ سچ ہے شاد!‘‘ ثوبیہ کے ذہن میں خوف کا کیڑا پھر کلبلانے لگا۔

’’غلط بھی ہوسکتا ہے۔ کیا ایسا نہیں ہوسکتا ہے ثوبی کہ دوسرے ملک والے ایسی افواہیں پھیلا کر ہمیں اپنے ملک میں رہنے والے دوسرے بھائیوں کے خلاف کر رہے ہیں۔ ہمیں توڑنے کی کوشش کر رہے ہوں۔  — ‘‘ اور جانے کیا سوچ کر ٹھہر کر اس نے ثوبی کی آنکھوں میں جھانکا —  جہاں خوف کا ٹھاٹھیں مارتا سمندر صاف دکھائی دے رہا تھا۔

’’لیکن یہاں تو سب یہی کہہ رہے ہیں شاد! —  آج مسز کمال نے — ‘ اور پھر مسز کمال کی ساری بات ثوبیہ نے تفصیل سے سنادی۔

’’نہیں ثوبی ہمیں ایسی باتیں سوچنی بھی نہیں چاہئیں اور وہ بھی شیاما پرشاد اور جانکی داس جیسے ہم درد بھائیوں کے بارے میں  —  یہ مسز کمال کا وہم ہے — اور کچھ نہیں  —  مسز کمال افواہوں کی زد میں ہیں  —  افواہیں جو پھیلنے کے ساتھ اپنی تھوڑی بہت سچائی بھی کھو دیتی ہیں اور ایسی بے معنی افواہیں ہی ہم کو توڑتی ہیں  —  ہمیں کمزور بناتی ہیں کیونکہ ہم ان پر یقین کرتے ہیں اور اپنے لیے، اپنے ملک کے لیے، اپنے ہمدردوں کے لیے ایک خوف پال لیتے ہیں۔ اس میں قصور ہمارا ہے ثوبی —  احمق ہم ہیں جو اپنے ملک پر، اپنے بھائیوں پر اعتماد نہیں کرتے۔ روز روز کی بے معنی افواہیں ہمیں کھوکھلا کر کے ملک کو کھوکھلا کر رہی ہیں۔ ثوبی ہمیں ‘‘ —  ابھی شاد اپنا جملہ پورا بھی نہ کرسکا تھا کہ دروازے پر زور زور سے دستک شروع ہوئی۔ ثوبیہ اور شاد دونوں ہی چونک اٹھے۔ کون ہوسکتا ہے اتنی رات گئے۔ ثوبیہ کے لہجے میں خوف تھا۔

پوچھ کر دیکھو — !

’’نہیں  —  نہیں  —  ثوبیہ ساری جان سے لرز اٹھی۔ آواز مت دینا —  دروازہ مت کھولنا —  کہیں وہ لوگ کسی خوفناک ارادے سے  — ‘‘

’’نہیں ثوبی! کیوں سوچتی ہو ایسا —  افواہوں پر یقین کر کے کھوکھلا مت کرو خود کو —  پوچھو تو سہی کون ہے؟ شاد اتنا کہہ کر دروازے کی جانب بڑھنے لگا۔

’’شاد تمہیں میری قسم!  آگے مت بڑھنا — ‘‘ ثوبی نے اپنی پوری قوت سے شاد کا ہاتھ پکڑ کر اپنی جانب کھینچ لیا —  ’’پہلے مجھے کھڑکی کے سوراخ سے دیکھنے دو۔ ‘‘

شاد نے عجیب تذبذب کے عالم میں ثوبیہ کو دیکھا جو شاد کا ہاتھ چھوڑ کر دھیرے دھیرے پاؤں دباتی ہوئی کھڑکی کی طرف بڑھ رہی تھی —  دستک اب بھی ہو رہی تھی۔

ثوبی نے کھڑکی کے سوراخ سے باہر دیکھا۔ دروازے پر دستک دینے والے شیاما پرشاد تھے۔ لمبا سا اوور کوٹ پہنے —  ایک ہاتھ میں گول سی کوئی چیز لپیٹ رکھی تھی انہوں نے —  شیاما پرساد اب دستک کے ساتھ نام لے کر آواز دے رہے تھے۔ شاد بھی دھیرے سے ثوبی کے قریب چلا آیا۔

’’کون ہے؟‘‘

شیاما پرساد! ثوبیہ خوف سے لرز رہی تھی۔

کھول دو۔

’’نہیں  —  نہیں  — ‘‘

’’کیوں  — ؟‘‘ شاد پر جھنجھلاہٹ طاری ہو گئی۔

’’دیکھو ان کے ہاتھ میں بم ہے —  کپڑے میں لپٹا ہوا بم — ‘‘ اس نے سرگوشی کے لہجے میں کہا۔

’’کیا؟‘‘ شاد کے لہجے میں حیرت تھی۔

ثوبیہ نے تھوڑا کھسک کر شاد کو اپنی جگہ کھڑا کر دیا —  دستک اب دھیرے دھیرے ہو رہی تھی۔ شیاما پرساد شاید اب لوٹنے کی تیاری کر رہے تھے —  شاد نے بھی دیکھا۔ ایک گول سی چیز جس کو کپڑے میں لپیٹ کر تھام رکھا تھا۔ انہوں نے ایک نظر ادھر ادھر ڈالی اور جلدی سے اوور کوٹ میں ڈال لیا۔

 ’’اتنی جلدی سب سوگئے —  کام نہیں ہوا میرا —  بے کار ہی اتنی دیر میں آیا۔ ‘‘ شیاما پرساد بڑبڑاتے ہوئے سیڑھیاں اترنے لگے۔ ان کی آواز صاف صاف سنی تھی شاد اور ثوبی نے —  ثوبیہ کو اب مسز کمال کی باتیں بالکل سچ دکھائی دے رہی تھیں۔ اور شاد کے اندر بھی ایک انجانا خوف جنم لے رہا تھا۔

ثوبیہ پھٹی پھٹی وحشت زدہ آنکھوں سے شاد کو دیکھ رہی تھی اور ذہن میں خوف کا کیڑا زور زور سے ڈنک مار رہا تھا۔ آخر وہ کیوں آئے تھے؟ کون سا کام پڑ گیا تھا انہیں اتنی رات گئے؟ —  وہ ضرور کسی غلط ارادے سے —  نہیں  —  نہیں  —  تو کیا وہ مجھے مار —  نہیں۔ تو وہ بم نما چیز کیا تھی — ؟ نہیں  —  نہیں  — ‘‘ شاد بھی حیران اور پریشان پریشان سا صوفے میں دھنس گیا۔ ثوبیہ نے اپنی تیز تیز چلتی سانسوں پر قابو پایا اور بے جان قدموں سے چلتی ہوئی شاد کے قریب آ کر بیٹھ گئی۔

’’شاد!‘‘

’’ہوں !‘‘

’’وہ ضرور کسی غلط ارادے سے آئے تھے۔ ‘‘

’’نہیں ثوبی —  ایسا کیوں سوچتی ہو —  ہوسکتا ہے کسی دوسرے کام سے آئے ہوں  — ‘‘ شاد خوف سے لرزتی ہوئی ثوبی کو مطمئن کرنے کے لیے صرف اتنا ہی کہہ سکا۔ لیکن اس کی آواز میں وہ اعتماد نہ تھا بلکہ آواز کسی گہرے کنویں سے آتی ہوئی محسوس ہو رہی تھی —  ابھی کچھ دیر پہلے ان کی حمایت میں تقریر کرنے والے شاد کے لہجے کا کھوکھلا پن چھپ نہ سکا تھا ثوبیہ سے —  اس سے پہلے کہ ثوبیہ پھر کچھ بولتی، بیڈروم سے ندیم کے زور زور سے رونے کی آوازیں آ رہی تھیں۔ ثوبیہ لگ بھگ دوڑتی ہوئی اندر بھاگی۔ ندیم ایک طرف پیٹ پکڑ کر زور سے روئے جا رہا تھا۔

’’کیا ہوا —  کیا ہوا بیٹا!‘‘ثوبیہ سارا خوف بھول کر بیٹے پر جھک گئی۔ شاد بھی پہنچ گئے۔

’’ممی  —  جھور — جھور —  سے درد ہو رہا ہے پیٹ میں ‘‘ —  ندیم نے روتے ہوئے اپنی توتلی زبان میں کہا۔

ثوبیہ بیٹے کو گود میں لے کرآہستہ آہستہ اس کے پیٹ پر ہاتھ پھیرنے لگی۔ لیکن آہستہ آہستہ ندیم کی آواز ڈوبنے لگی تھی۔ اس کی آنکھیں اوپر کی جانب ٹنگ گئیں اور تکلیف کی شدت سے وہ بے ہوش ہو گیا —  شاد بھی ندیم کی یہ حالت دیکھ کر بری طرح گھبرا گیا۔

’’ثوبی میں جاتا ہوں  —  پڑوس سے کسی کو بلاؤں۔ وہی کچھ بتا سکیں گے۔ ‘‘

’’نہیں  — نہیں  — ‘‘ ثوبی پر پھر خوف طاری ہو گیا۔ ان میں سے کسی کو خبر مت کرنا —  وہ اپنے نہیں رہے اب  —  مت بلانا انہیں  —  وہ — !

’’تو پھر حکیم صاحب کو لے آتا ہوں  — ‘‘ شاد نے ندیم کے چہرے کو دیکھتے ہوئے، گھبرائے ہوئے لہجے میں پوچھا۔

’’وہ سارے لوگ چلے گئے۔ ‘‘

’’کچھ تو کرنا ہی ہو گا۔ ‘‘ شاد جھنجھلا گیا۔ اسے فوراً ہاسپٹل لے چلنا ہو گا۔

’’لیکن رات کا وقت ہے اور شہر کی فضا خراب ہے —  اور پھر وہاں بھی سارے ڈاکٹر تو — ‘‘

’’اف او ہو ! اب جو ہو —  ہمیں چلنا ہی ہو گا۔ ‘‘ شاد نے غصے میں جواب دیا۔

’’لیکن پڑوس میں کسی کو خبر نہ ہو۔ ‘‘ ثوبیہ بیحد گھبرائی ہوئی تھی شاد نے دھیرے سے ندیم کو گود میں اٹھا لیا۔ تمام کمروں کو مقفل کیا اور ہاسپٹل کی جانب بڑھنے لگے۔ اتنی رات گئے —  اور وہ بھی سردی کی رات —  رکشہ ملنے کا کوئی امکان نہیں  تھا۔ شکر تھا کہ گھر سے ہاسپٹل کا فاصلہ زیادہ نہ تھا۔ وہ خوف و دہشت کے ساتھ بڑھتے جا رہے تھے اور تبھی انہیں لگا کہ کوئی ان کا نام لے کر زور  زور سے آواز دے رہا ہے۔ لیکن پیچھے مڑ کر دیکھنے کے بجائے خوف نے ان کے قدم اور تیز کر دیئے۔ کسی طرح یہ دہشت زدہ ہاسپٹل پہنچے۔ وہاں ان کی کالونی کے ہی ڈاکٹر ورما کی نائٹ ڈیوٹی تھی۔ انہوں نے دیکھتے ہی انہیں تسلی دی اور ندیم کا معائنہ کرنے میں لگ گئے۔ کسی طرح ندیم کو ہوش میں لائے۔ ہوش آتے ہی ندیم پھر زور زور سے رونے لگا۔ ڈاکٹر نے پھر معائنہ کیا اور معائنے کے بعد شاد کا ہاتھ تھام کر دوسری جانب لے گئے۔

’’شاد بھائی! گھبرانے کی کوئی بات نہیں ہے لیکن میرا خیال ہے اس کا ابھی اور اسی وقت آپریشن کرنا ہو گا۔ ‘‘

’’آپریشن! ‘‘ شاد گھبرا کر بولا۔

’’ہاں شاد بھائی! میں نے کہانا گھبرانے کی کوئی بات نہیں ہے  — بالکل مائنر آپریشن ہے۔ اپین ڈی سائٹس کا کیس ہے۔ اور اگر کل کا انتظار کیا جائے تو پھٹ جانے کا خطرہ ہے —  اس لیے ابھی آپریشن کر کے نکال دینا بہتر ہے۔‘‘

’’ٹھیک ہے ورما صاحب! جو آپ کی راہے۔ ‘‘ شاد نے بہ مشکل کہا اور ثوبیہ کی جانب بڑھ گیا۔

ثوبیہ سنتے ہی بالکل بدحواس ہو گئی۔ شاد کو بھی کچھ سمجھ میں نہیں آ رہا تھا دونوں گھبرائے گھبرائے سے وہیں پڑے ہوئے بینچ پر بیٹھ گئے۔ ڈاکٹر ورما کی ہدایت پر ندیم کو آپریشن تھیٹر میں پہنچا دیا گیا۔

’’کیا ہوا شاد بھائی —  کیا بات ہے شاد صاحب —  کیا ہوا ثوبیہ بہن — ؟ ایک ساتھ کئی آوازوں پر دونوں نے چونک کر دیکھا۔ سامنے شیاما پرساد ان کی بیوی —  جانکی داس، سریش بابو اور ان کی مسز —  سبھی گھبرائے گھبرائے سے ان سے سوال کر رہے تھے۔ ایک بار پھر ثوبیہ پر خوف طاری ہو گیا۔ مسز شیاما اور مسز سریش بابو ثوبیہ کو سمجھانے لگیں۔ شاد نے بھی ایک پر خوف نظر ان پر ڈالی۔ اور سارا حال بتایا۔ سب ندیم کی جانب بڑھ گئے۔ شاد اب بھی غم اور خوف کی تصویر بنا ہوا تھا۔

صبح کے لگ بھگ نو بج چکے تھے۔ ندیم اب آپریشن تھیٹر سے واپس آ گیا تھا۔ لیکن ابھی اسے ہوش نہیں آیا تھا۔ ثوبیہ بار بار بچے کی جانب دیکھ کر سسکنے لگتی۔ ندیم کو خون چڑھ رہا تھا۔ مسز شیاما اور سریش ثوبیہ کو ندیم کے کمرے سے باہر —  بینچ پر لا کر سمجھانے لگے۔ ثوبیہ کی حالت دیکھ کر جانکی داس اور شیاما پرشاد بھی آ گئے۔

تبھی ڈاکٹر ورما مسکراتے ہوئے باہر آئے۔ ’’مبارک ہو شاد بھائی! بچے کو ہوش آ گیا۔ ‘‘

’’کن لفظوں میں آپ کا شکریہ ادا کروں ڈاکٹر — ‘‘ شاد کے لہجے میں بیحد خوشی تھی۔

’’شکریہ میرا نہیں بلکہ جانکی داس اور شیاما صاحب کا ادا کیجئے جنہوں نے ا پنا خون دے کر بچے کو خطرے سے بچا لیا۔ اور شکر ہے کہ ان کے بلڈ کا گروپ بھی مل گیا ورنہ رات میں بلڈ ملنا مشکل تھا۔ ‘‘ ثوبیہ اور شاد نے ایک ساتھ باری باری بے یقینی کے عالم میں پھٹی پھٹی آنکھوں سے جانکی داس اور شیاما پرساد کی جانب دیکھا۔

’’شیاما بھائی —  جانکی داس  —  آپ نے  — !‘‘ ثوبیہ نے اٹکتے اٹکتے بے پناہ شرمندگی کے لہجے میں کہا۔

’’کیا ہوا —  ثوبی بہن —  ندیم اور میرے بچوں میں فرق ہی کیا ہے —  اگر ان کی زندگی خطرے میں ہے تو کیا ہم چھوڑ دیں گے —  آپ نے تو ہمیں خبر بھی نہیں دی۔ ندیم کے رونے کی آواز میرے گھر تک آ رہی تھی اور پھر میں نے آپ لوگوں کی آوازیں بھی سنیں۔ میری نیند تو دیر سے ٹوٹ گئی تھی —  لیکن باہر آنے میں کچھ دیر ہو گئی —  باہر آیا تو دیکھا کہ ندیم کو لے کر آپ لوگ چلے جا رہے ہیں  —  ہم نے کئی آوازیں دیں  —  لیکن شاید سنا نہیں آپ نے —  اور پھر میں اس لیے دیر سے نکلا کہ سوچا اگر بھگوان نہ کرے کوئی بات ہو گی تو شاد بھائی خود پکاریں گے۔ ‘

’’شیاما صاحب کے پکارنے پر ہی ہم لوگ نیند سے جاگے۔ وہ آپ لوگوں کو زور زور سے آواز دے رہے تھے۔ ‘‘ جانکی داس بول اٹھے۔

ثوبیہ پھٹی پھٹی آنکھوں سے شیاما پرشاد کی جانب دیکھ رہی تھی اور ذہن میں خوف کے کلبلاتے کیڑے پر بے ہوشی طاری ہو رہی تھی۔ تبھی شیاما پرشاد بول اٹھے۔

’’ دیکھیے نہ آج آفس سے لوٹنے میں دیر ہو گئی۔ کھانا کھانے کے بعد آپ کے گھر گیا۔ ندیم کے لیے راستے میں آج ایک گیند خریدی تھی۔ سوچا دے آؤں  —  لیکن آپ لوگ شاید سوگئے تھے۔

 اتنا کہتے ہوئے انہوں نے اوور کوٹ سے وہی گیند نکالی جسے انہوں نے اپنے رومال میں لپیٹ رکھا تھا۔ ایک بار پھر چونک اٹھے ثوبیہ اور شاد۔ دونوں نے ایک دوسرے کی جانب دیکھا۔ دونوں کے چہرے خود بخود شرم سے جھکتے چلے گئے۔

غلط فہمی کی ساری دیواریں ٹوٹ کر اس بے ہوش کیڑے پر جا گریں اور خوف کے بے ہوش کیڑے نے دھیرے سے ایک بار آنکھیں کھولیں اور دم توڑ دیا۔

شیاما پرشاد ہاتھ میں گیند تھامے ندیم کی جانب بڑھ گئے۔

٭٭٭

 

لیکن جزیرہ نہیں

سرمد آفس جا چکے ہیں۔ ابا بھی ناشتہ کے بعد اپنے کمرے میں شاید کوئی کتاب پڑھ رہے ہیں۔ میں نے ایک اداس سی نظر سارے کمروں پر ڈالی —  اف! کبھی ان کمروں سے کتنی مسرتیں اور مسکراہٹوں میں ڈوبی آوازیں ہر پل گونجا کرتی تھیں اور آج —  بے دلی سے لان میں پڑی چیئرز پر بیٹھتے ہوئے میں نے آج کا تازہ اخبار اٹھا لیا —  پہلے صفحہ پر ہی موٹے موٹے حرفوں میں لکھی ایک خبر پر میر نظر جیسے جم کر رہ گئی۔ لکھا تھا۔

’’آصف صاحب کے تین سالہ اکلوتے بیٹے کو اسکول سے اغوا کر لیا گیا۔ اس کے دوسرے ساتھیوں کے بیان کے مطابق وہ سب اس وقت کھیلنے میں مصروف تھے۔ ٹھیک اسی وقت ایک نوجوان آیا —  اس نے بچے سے میٹھی میٹھی باتیں کیں، خود کو اس کا رشتہ دار بتایا۔ ٹافی دی اور پاپا بلا رہے ہیں کہہ کر — ‘‘

اس کے آگے میں کچھ نہ پڑھ سکی۔ اپنا سر دونوں ہاتھوں سے تھام لیا۔ درد کی شدت سے آنکھیں بھر آئیں۔ آنکھوں میں چار سالہ عاشی کا معصوم چہرہ گھوم گیا —  عاشی —  میرا بچہ —  مرا لعل —  اپنا سر کرسی کی پشت سے ٹیک دیا اور جانے کتنے سالوں پیچھے لوٹ گئی۔

شوہر سے اگر پیار ہو تو اس کے گھر والے خود بخود پیارے لگنے لگتے ہیں۔ اس سے وابستہ سارے لوگ اس سے بھی زیادہ عزیز بن جاتے ہیں۔ اور پھر اس معاملے میں مجھے تو اپنی قسمت پر فخر رہا ہے کہ جب سے اس گھر میں دلہن بن کر آئی کبھی ان لوگوں کے درمیان اجنبیت کا احساس ہی نہیں ہوا  — پل بھر کے لیے بھی —  پاپا سے زیادہ پیار کرنے والے سرمد کے ابا —  نندوں کا بے پناہ پیار اور خلوص و محبت کے پیکر سرمد کے بھیا بھابھی —  اور پھر ان سب سے بڑھ کر بے حد ٹوٹ کر چاہنے والا میرا فرشتوں جیسا معصوم شوہر سرمد۔ ایک عورت کو اور کیا چاہئے  — میں اپنی قسمت پر جتنا بھی فخر کرتی کم تھا۔

 گزرتے دنوں کے ساتھ کتنی خوش تھی میں  —  اور اس بیچ میری خوشیوں میں اضافہ کرنے والا ننھا عاشی میری گود میں آ گیا۔ میرے اور سرمد کے ساتھ گھر کے تمام لوگوں کی خوشی کا ٹھکانہ نہ تھا —  سرمد تو آفس سے آتے ہی عاشی میں کھو جاتے۔ عاشی بالکل سرمد کا دوسرا روپ تھا۔ اور ابا تو سارے دن اسے ایک پل کے لیے بھی خود سے الگ نہ کرتے۔ عاشی گزرتے وقت کے ساتھ بڑا ہونے لگا۔ اب تو وہ اپنی توتلی زبان میں پیاری پیاری باتیں بھی کرنے لگا تھا۔ ابا تو سارے دن اس سے باتیں کرتے رہتے۔ کبھی اسے پریوں والی کہانیاں سناتے —  کبھی کبھی خود گھوڑا بن کر اسے بٹھا کر سارے گھر میں گھماتے —  کبھی اس کے ساتھ طرح طرح کے کھلونے سے کھیلا کرتے۔ میں تو ہنستے ہنستے لوٹ پوٹ ہو جایا کرتی ان دونوں کو دیکھ کر —  جب کبھی عاشی کی کسی شرارت پر میں اسے ڈانٹنا چاہتی، ابا بیچ میں آ کر بول پڑتے۔ ’’تبو بیٹا! بچے تو شرارت کرنے کی چیز ہیں  —  اور یہ عاشی تو بالکل سرمد پر گیا ہے —  کبھی کبھی لگتا ہے عاشی کی شکل میں سرمد اپنے بچپن میں لوٹ آیا ہے۔ بالکل ایسا ہی شرارتی تھا سرمد — ‘‘ بولتے بولتے ابا عاشی کو گود میں لے کر اسے پیار کرنے لگتے اور میں مسکراتی ہوئی کچن میں لوٹ جاتی۔ کتنے خوبصورت تھے وہ دن۔ گزرتے وقت کے ساتھ ہم سب مطمئن تھے۔ عاشی اب تین سال کا ہو گیا تھا۔

اسی درمیان ایک روز آفس سے لوٹتے ہی سرمد نے بتایا کہ ان کا تبادلہ لکھنؤ ہو گیا ہے۔ سنتے ہی گھر کے سارے افراد پریشان ہو اٹھے۔ سرمد خود بھی پریشان تھے۔ لیکن سرکاری حکم اور پاپی پیٹ کا سوال —  جانا تو تھا ہی —  عاشی اور مجھے چھوڑ کر سرمد چلے گئے۔ پھر ایک ماہ بعد ان کا خط آیا تھا۔ ’’تبو میں تمہیں لینے آ رہا ہوں۔ مجھے کوارٹر مل گیا ہے۔ یہاں مجھے بہت تکلیف ہو رہی ہے۔ ‘‘

سرمد کی بے ترتیبی کا مجھے علم تو تھا ہی میں خود پریشان تھی۔ لیکن ابا کا خیال مجھے زیادہ پریشان کر دیتا۔ ابا کو مجھ سے کچھ زیادہ ہی تقویت تھی۔ سرمد آ گئے تھے۔ میں نے بہت کوشش کی کہ، ابا ساتھ چلیں اور پھر عاشی ابا سے زیادہ مانوس تھا۔ لیکن ابا تیار نہ ہوئے۔ جاتے وقت ابا اسٹیشن تک چھوڑنے آئے تھے۔ عاشی تو ابا کو چھوڑنے کا نام ہی نہیں لے رہا تھا۔ ابا کی آنکھیں بھر آئی تھیں۔ مجھے قریب بلا کر ڈھیر ساری ہدایتیں دیتے ہوئے کہنے لگے۔ ’’تبو بیٹا! عاشی کچھ زیادہ ہی شرارتی ہو گیا ہے۔ اس کا پورا خیال رکھنا —  سرمد تو دن بھرآفس میں ہوں گے —  کام کی مشغولیت میں بھی ا سے تنہا مت چھوڑنا۔ آج کل آئے دن اخباروں، ریڈیو میں بچوں کے اغوا ہونے کی خبریں مل رہی ہیں۔ عاشی کا پورا دھیان رکھنا بیٹا اور تم لوگ اپنا بھی — ‘‘

’کتنا چاہتے ہیں ابا۔ ‘ میری بھی آنکھیں بھر آئیں  —  ’’اپنا بھی خیال رکھیے گا ابا‘‘ میر آواز بھرا گئی اور تبھی ٹرین آ گئی۔

٭٭

لکھنؤ آئے ہم لوگوں کو دو ماہ گزر گئے تھے۔ کچھ دن تک طبیعت بالکل گھبرائی سی رہی، لیکن پھر جلد ہی پاس پڑوس کے کوارٹرز سے دوسرے آفیسرز کی بیویاں آنے لگیں تو طبیعت بہلنے لگی۔ سرمد آفس چلے جاتے  — میں سارادن عاشی میں لگی رہتی۔ عاشی مرا سکون —  میری تنہائی کا سہارا تھا عاشی۔ عاشی کی پیاری پیاری باتوں میں وقت کیسے گزر جاتا، پتہ ہی نہ چلتا۔

ایک دن سرمد کہنے لگے۔ ’’تبو عاشی کا اب کسی اچھے اسکول میں داخلہ کرا دینا چاہئے۔ کم از کم آنا جانا توسیکھ جائے گا نا۔ ‘‘

 خواہش تو نہ تھی لیکن سوچا سرمد ٹھیک ہی کہہ رہے ہیں۔ اور پھر جلد ہی ایک نرسری اسکول میں عاشی کا ایڈمیشن ہو گیا۔ کوارٹر سے اسکول کی دوری زیادہ نہ تھی۔ سرمد صبح اسے چھوڑ آتے اور میں شام میں خود جا کر لے آتی۔ عاشی اورسرمد کے جانے کے بعد بالکل میری طبیعت نہ لگتی۔ عاشی کو داخلہ لیے ایک ماہ بھی نہ گزرا تھا کہ ایک دن جب میں اسے لینے اسکول گئی تو عاشی کا اسکول میں کہیں پتہ نہ تھا۔ اس کے ساتھی دوسرے بچوں نے بتایا کہ ’’وہ یہیں ہم لوگوں کے ساتھ کھیل رہا تھا اور تبھی ایک آدمی آیا اور ڈھیر ساری ٹافی دے کر بولا چلو تمہاری امی بلا رہی ہیں۔ اور پھر اسے گود میں اٹھا کر چلا گیا۔ ‘‘

 سنتے ہی میں تو جیسے پاگل ہو گئی۔ ابا کی آواز کانوں میں گونجنے لگی۔ ’’یا اللہ تو کیا سچ مچ میرے عاشی کو کسی نے اغوا کر لیا۔ ‘‘نہیں  —  نہیں  —  میں بڑبڑاتی ہوئی سرمد کے آفس کی جانب بڑھنے لگی۔

سرمد راستے ہی میں مل گئے۔ سنتے ہی سرمد خود بھی پریشان ہو گئے۔ سب سے پہلے ہم دونوں نے تھانے میں رپورٹ لکھوائی اور سارا دن شہر کی خاک چھانتے رہے۔ لیکن عاشی کا کہیں پتہ نہ چل سکا۔ آخر تھک ہار کر لگ بھگ دس بجے رات ہم گھر لوٹ آئے۔ پاس پڑوس کی عورتیں مجھے تسلی دینے لگیں۔ لیکن رہ رہ کر عاشی کا چہرہ میری آنکھوں کے سامنے رقص کرنے لگتا۔ کبھی ابا کے ساتھ شرارتیں کرتا ہوا عاشی —  کبھی کاندھے پر اسکول کا بستہ لٹکائے ہوئے سرمد کے ساتھ جاتا ہوا عاشی —  عاشی —  عاشی —  میرا بچہ —  میرا لعل —  میری سسکیاں تیز ہونے لگیں۔ سرمد خود بھی پریشان تھے لیکن خود سنبھال کر ساری رات مجھے سمجھاتے رہے اور دوسری صبح سرمد سویرے ہی عاشی کی تلاش میں نکل گئے اور رات گئے گھر لوٹے —  لیکن ناکام ہی واپس آئے۔ اور پھر اسی معمول کے ساتھ تلاش جاری رہی۔ دن ہفتے اور ہفتے مہینے میں تبدیل ہوتے چلے گئے۔ عاشی کا کچھ پتہ نہ چل سکا۔ سرمد نے گھر پر ٹیلی گرام کر دیا۔ سنتے ہی سارے لوگ چلے آئے۔ ابا تو آتے ہی بچوں کی طرح پھوٹ پھوٹ کر رو پڑے۔ تلاش جاری رہی۔ لیکن عاشی کا کچھ پتہ نہ چلا۔ دھیرے دھیرے سب لوگ چلے گئے۔ سوائے ابا کے —  ابا ہر وقت مجھے بچوں کی طرح سمجھاتے رہتے، جبکہ اس حادثے نے انہیں خود بھی بیحد کمزور کر دیا تھا۔

٭٭

وقت نام کا پرندہ اپنے پنکھ پھیلائے آگے کی جانب مائل پرواز رہا۔ لیکن میرے زخم بھر نہ سکے۔ وہ کون ساپل تھا جب عاشی کو ایک لمحے کے لیے بھی میں بھول پاتی —  اکثر نیند میں چونک اٹھتی  — لگتا عاشی آواز دے رہا ہے —  اور میں پاگلوں کی طرح دروازے کی طرف بھاگتی —  لیکن عاشی کو نہ آنا تھا نہ عاشی آیا۔ ہر وقت قہقہوں سے گونجنے والا گھر کسی قبرستان کی مانند ہو گیا۔ سرمد نے بہت چاہا میں گھر لوٹ جاؤں وہاں میری طبیعت بہل جائے گی۔ لیکن میں ایک پل کے لیے اس جگہ کو چھوڑ نا نہیں چاہتی تھی صرف اس امید پر کہ شاید کبھی میرا عاشی لوٹ آئے —

 ابا ہم اور سرمد تینوں اپنی اپنی جگہ خاموش ہو کر رہ گئے تھے —  ابا یا تو سارا دن تسبیح پڑھتے رہتے یا پھر مجھے پاس بلا کر حدیث لے کر بیٹھ جاتے۔ مجھے ہر روز سرمد کے آفس سے لوٹنے کا انتظار ہوتا کہ شاید عاشی کی کوئی خبر ملی ہو۔ لیکن سرمد کے بجھے چہرے کو دیکھتے ہی میری زبان پر تالے لگ جاتے۔ اسی معمول کے ساتھ لگ بھگ سات سال کا عرصہ گزر گیا۔ ہم نے ایک پل کے لیے بھی اس شہر کو نہ چھوڑا —  گھر بھی نہیں گئے کہ شاید عاشی کی کوئی خبر مل جائے۔ گھر سے بھیا، آپی وغیرہ اکثر ملنے چلے آتے۔ لیکن ہم نے نہ عاشی کی امید میں شہر چھوڑا نہ اسے ہی ایک پل کے لیے فراموش کرسکے۔ پروردگار کو بھی میری بے بسی پر کوئی رحم نہ آیا —  میرے اجڑے ہوئے چمن میں پھر کوئی دوسرا عاشی بھی نہ آیا جو میرے غموں کو بانٹ لیتا۔

اور ایک دن جب سرمد نے پھر تبادلے کی خبر سنائی تو مجھ پر جیسے بجلی ہی گر پڑی۔ کسی بھی قیمت پر میں اس جگہ کو چھوڑنے پر تیار نہ تھی۔ لیکن پھر وہی پیٹ کا سوال، جانا ہی پڑا۔ جاتے جاتے میں نے اپنے تمام ملنے والوں کو اپنا پتہ دے کر گڑگڑا کر ان سے التجا کی تھی —  کہ اگر میرا عاشی کہیں نظر آ جائے تو مجھ تک پہنچا دینے کی تکلیف گوارہ کریں۔

پھر ہم دہلی چلے آئے۔ ابا اس بار ساتھ نہیں آئے —  گھر لوٹ گئے۔ نئے شہر میں ایک بار پھر میں نے عاشی کو تلاش کرنے کی ہدایت کر دی سرمد کو۔ اور خود بھی اکثر دور دور تک سڑکوں پر گھومنے نکل جاتی کہ شاید کہیں عاشی نظر آ جائے۔

ایک روز آفس سے لوٹتے ہی سرمد نے بتایا کہ انہوں نے ایک بھکاری بچے کو دیکھا ہے جس کے دونوں کٹے ہوئے پیر بیساکھی کے سہارے چلتے ہوئے ہر قدم پر جھول جایا کرتے۔ گلے میں اس کے ایک لٹکتا ہوا بوسیدہ تھیلا تھا قمیص جگہ جگہ سے پھٹی ہوئی اور وہ چلتے چلتے ٹھہر کر صدائیں لگا رہا تھا۔

’’بابو لنگڑے اپاہج پر کچھ رحم کرو —  کئی دنوں کا بھوکا ہوں بابو — ‘‘

 سرمد بچے کی شکل  پورے طور نہ دیکھ سکے  — کیونکہ وہ کچھ دور پر تھا اور اس کے نزدیک آنے سے پہلے ہی بس آگے بڑھ گئی —  جس کی وجہ سے سرمد اس کا چہرہ صاف صاف نہ دیکھ سکے۔ سنتے ہی میں اس بچے کو دیکھنے کو پریشان ہو گئی۔ دوسری صبح سرمد اسی راستے سے گئے لیکن وہ دکھائی نہ دیا —  اسی شام آفس سے لوٹتے ہی ہم دونوں پیدل ہی اس بچے کی تلاش میں نکل پڑے —  اس جگہ آئے جہاں سرمد نے اسے دیکھا تھا لیکن وہ کہیں نہیں دکھائی دیا۔ ہم یونہی ادھر ادھر گھومتے رہے کہ شاید کہیں نظر آ جائے۔ آخراسی طرح گھومتے ہوئے ہم سڑک چھوڑ کر ایک سنسان گلی میں چلے آئے —  اور ابھی ہم کچھ ہی دور چلے تھے کہ دیکھا دس گیارہ سال کے کئی بچے کھڑے تھے اور ان کے ارد گرد چار ہٹے کٹے نوجوان تھے۔ ہم دونوں کچھ دوری پر ٹھہر کر سارا منظر دیکھنے لگے۔ اور ان بچوں میں بیساکھی تھامے وہ بچہ بھی تھا لیکن اس کی پیٹھ ہماری جانب تھی۔ اس لیے ہم اسے دیکھ نہ سکے۔ اور پھر وہ چاروں نوجوان ان سارے بچوں کوساتھ لے کر آگے بڑھتے گئے۔ اتنی رات گئے ان کا پیچھا کرنا آسان نہ تھا

اور پھر ایک تو سنسان گلی اور ہم تنہا —  ہم دونوں گھر لوٹ آئے اور دوسری صبح کے انتظار میں ساری رات سو نہ سکے۔ سویرا ہوتے ہی ہم دونوں بس سے اسی جگہ پہنچے جہاں سرمد نے بچے کو پہلے دن دیکھا تھا۔ وہاں پہنچتے ہی ہم نے سڑک پر لوگوں کا ہجوم دیکھا۔ وجہ جاننے کے لیے ہم بھی آگے بڑھے۔ سامنے ہی اس بھکاری اپاہج بچے کی لاش پڑی تھی۔ لوگ کہہ رہے تھے۔ ’’بیساکھی کے سہارے آگے بڑھتے ہوئے ٹرک کی لپیٹ میں آ گیا — ‘‘ جسم دو حصوں میں بٹ گیا تھا۔ سرمد وحشت زدہ سے میرا ہاتھ تھامے آگے بڑھے اور قریب پہنچتے ہی میں لگ بھگ چیخ پڑی۔ ’’عاشی — ‘‘ اور دوسرے ہی پل میں سرمد کی بانہوں میں جھول گئی۔

’’بیٹا!ایک کپ چائے مل سکے گی۔ ‘‘

 کمرے سے ابا نے آواز دی۔

 ’’اچھا ابا‘‘ اس کے ساتھ ہی ماضی کا سلسلہ ٹوٹ گیا۔ اخبار واپس ٹیبل پر رکھ دیا۔ عاشی کا معصوم چہرہ نگاہوں میں رقص کر رہا تھا۔ ’’عاشی  —  میرے لعل —  میں تمہیں کہاں سے لاؤں عاشی۔ ‘‘ میں بڑبڑاتی ہوئی آنچل سے آنسو پوچھتی ہوئی نڈھال قدموں سے کچن کی جانب بڑھ گئی۔ کیتلی گیس پر چڑھا دی اور تبھی یاد آیا آج آفس جاتے ہوئے سرمد نے کہا تھا کہ ابا کو چائے دیکر فائل سے کچھ پرانے کاغذات نکال دینا —  مجھے ان کی ضرورت ہے۔ ‘‘

ابا کو چائے دیکر الماری کی جانب بڑھ گئی۔ فائل ڈھونڈتے ہوئے اچانک سرمد کی ڈائری پر نظر پڑی۔ ایک پل کے لیے سوچا کہ پڑھوں کہ نہیں  — لیکن دوسرے ہی پل جانے کن جذبوں کے تحت میں نے ڈائری اٹھا لی۔ یکے بعد دیگر اوراق پڑھتی چلی گئی۔ ایک جگہ لکھا تھا سرمد نے۔ ’’آج عاشی کے ساتھ تبو ہاسپٹل سے واپس آ گئی ہے —  لیکن تبو کو ہاسپٹل سے ڈسچارج کرتے ہوئے لیڈی نے مجھ پر آج یہ انکشاف کیا کہ تبو اب کبھی ماں نہیں بن سکے گی۔ ‘‘

’’کیا —  نہیں  —  نہیں  —  یہ ہرگز نہیں ہوسکتا —  یہ جھوٹ ہے — ‘‘ میں پاگلوں کی طرح سارے اوراق پلٹنے لگی۔ اور پھر آج سے صرف پندرہ دن پہلے کا لکھا ہوا دوسرا صفحہ لکھا تھا — ‘‘ ابا کی خاموشی اوراس گھر کا سونا پن اب مجھ سے دیکھا نہیں جاتا —  تبو اب اس گھر کے سونے پن کو دور کرنے کے لیے اب کوئی عاشی مجھے نہیں دے سکتی۔ اس لیے میں نے سوچ لیا ہے کہ—

 ’’آنسوؤں میں اچانک سارے الفاظ دھندلانے لگے۔ ڈائری ہاتھ سے چھوٹ کر گر پڑی۔ یہ سرمد نے کیا لکھ دیا ہے —  کیا لکھ دیا ہے سرمد نے  —  چاروں جانب جیسے آتش بازیاں چھوٹ رہی تھیں۔ آنکھوں کے آگے اندھیرا پھیلتا جا رہا تھا —  عورت تو دور —  سمندر کے کسی لا متناہی سرے پر بسا ہوا جزیرہ ہوتی ہے —  بس —  کسی نووارد کی طرح کوئی مرد ذرا دیر وہاں آ کر آرام کرنا چاہتا ہے —  اس سے زیادہ اور کیا رشتہ ہوتا ہے مرد کا عورت سے —  سرمد نے بھی تو اسے محض جزیرہ ہی سمجھا تھا اور یہ سچ ہے —  شاید جزیرے سے الگ نہیں ہوں میں  —  نہیں ہوں  —  اور کبھی تھی بھی نہیں۔

٭٭٭

 

نیا قانون

(سعادت حسن منٹو کے نام)

تاریکی کے اس سفر میں میری آنکھیں کھو رہی ہیں  —  کچھ بھی نظر نہیں آتا۔ جانے وہ کون لوگ تھے جو مجھ سے قبل آئے۔ اندھیرے میں مجھے دریافت کیا، میرے ہاتھوں کو تھاما اور اندھیرے کی ایسی بستی میں، جہاں اندھیرے کے سوا کچھ بھی سجھائی نہ دیتا ہو، مجھے چھوڑ دیا اور گم ہو گئے۔ آگے صرف اندھیرا ہے اور میری آنکھیں کھو رہی ہیں۔

وہ لوگ کون تھے؟

کہاں سے آئے تھے؟

کس قبیل کے تھے؟

اور —  کہاں کھو گئے؟

تاریخ نے جب بھی مجھ سے سوال کیا میں چپ رہا۔ اور میں  —  اندھیرے کے اس سفر میں سر جھکائے کھڑا ہوں  —  کہ تاریخ نے ایسا سوال تو ان لوگوں سے بھی کیا ہو گا اور جو اب کی صورت میں کیا ملا ہو گا؟ کیا یہی —  میری طرح طویل خاموشی —  اور گونگی بہری نسلوں کی فوج —  اندھیرے کاسلسلہ کتنا گہرا ہے۔ میری پشت در پشت چلا آ رہا ہے۔

’میری آنکھیں لاؤ — ؟‘‘

اور سماعت سے ایک قہقہہ ٹکراتا ہے —  میری سلطنت کے بارے میں سنا —  اب یہاں کے قانون بدل گئے ہیں۔ افکار میں زبردست تبدیلی آ گئی ہے۔ اور عرصہ سے اندھیرے غار میں، بند قید جسم میں پھپھولے اگ آئے ہیں۔

یہاں پھپھولوں کا اگنا جرم ہے کہ یہ ناکارہ لوگوں کی پہچان ہے —  اور اس جرم کے مرتکب لوگوں کی آنکھیں نکال دی جاتی ہیں۔

’’تمہاری آنکھیں نہیں ملیں گی —  کہ یہاں کا قانون اب بدل گیا ہے —  تمہارے ہاتھ کتنے نرم ہیں، پیر کتنے نازک —  پہلے انہیں سخت کرو —  اتنا سخت کہ ان میں پھپھولے نہ اگ سکیں ‘‘۔

’’تب، تمہاری آنکھیں واپس مل جائیں گی‘‘

میں نے اس سے آگے کچھ بھی دریافت نہیں کیا اور چپ چاپ اپنے کام میں الگ گیا —  سورج کب نکلتا، کب پہاڑی کی ترائی میں اتر جاتا، مجھے کچھ علم نہ ہوتا —  بس میں اپنے ہاتھوں اور پاؤں کو سخت بنانے میں لگا رہا۔ ماہ وسال بیتے اور میں ان سختیوں کے درمیان کھڑا رہا کہ کبھی تو اسے میرے اوپر رحم آئے گا اور وہ میری آنکھیں واپس کر دے گا —  یہاں تک کہ میرا ساراجسم سیاہ ہو گیا۔ کتنے موسم میرے جسم سے ہو کر گزر گئے۔ پھر ایک دن دیکھا کہ وہ چلا آ رہا ہے —  مگر آج اس کی شکل قدرے بدلی ہوئی تھی۔ وہ پاس آ کر ٹھہر گیا۔

’’میری آنکھیں لاؤ؟‘‘ میں زور سے چیخا۔

وہ آہستگی اور نرمی سے بولا۔ ’’ میرے دوست اب قانون بدل گیا ہے۔ تمہیں پھر سے اپنے ہاتھ نازک کرنے ہوں گے اور پیروں کو نرم‘‘۔

اتنا کہہ کر وہ جیسے آیا تھا، ویسے ہی واپس ہو گیا۔

٭٭٭

 

 دشتِ خوف

میں چلتے چلتے پھر ٹھہر گئی ہوں۔ گھوم کر پیچھے بھی دیکھا، مگر نہیں  —  کوئی نہیں تھا —  دور دور تک کوئی نہیں  —  صرف میرا وہم تھا —  مگرایسا کیوں محسوس کیا میں نے —  ویرانے میں کبھی کبھی اپنے نام بھی بجنے لگتے ہیں  —  اور کوئی اجنبی سی صدا باز گشت کرنے لگتی ہے —  کتنی ہی بار ایسا ہوا —  جب ان اجنبی صداؤں نے مجھے گہری اذیت میں مبتلا کر دیا —  ہر دم ایک خوف —  ایک خطرہ —  جیسے عقب سے کوئی میرا نام لے کر بلا رہا ہو —  مجھے آواز دے رہا ہو—

’’سن رہی ہو تم — !‘‘

’’ان بے زبان صداؤں کے مکالمے — ‘‘

میں ایک بار پھر جاگ گئی ہوں۔

اندر کچھ تکلیف سی ہے —  کمرے میں بھی اندھیرا ہے —  میں نے آہستہ سے کانپتے ہاتھوں سے ٹٹولا —  عالم سورہے ہیں  —  چہروں پر فرشتوں جیسی معصومیت اوڑھے ہوئے  — اسے دھیرے سے ٹٹولا —  ان میں کوئی حرکت نہیں  —  ہاں ان کے تیز خراٹے ضرور ہیں  —  جو میری چوڑیوں کی کھنک کو اپنے اندر سمیٹے ہوئے اس آسیبی ماحول میں گونج رہے بے زبان مکالموں میں مل گئے ہیں  —  خواہش ہوتی ہے عالم کو اٹھاؤں۔ نہیں  —  میرے اندر کی دہشت انہیں پریشان کر دے گی —  کمرے میں جلتا ہوا —  دھیمی روشنی پھینکتا ہوا زیرو پاور کا بلب اچانک رنگ تبدیل کرنے لگا ہے۔ اور —

میں اٹھ کر بیٹھ گئی ہوں  — یہ کیسی دستک ہے —  شاید میرا وہم ہے —  پاگل کتے —  میونسپلٹی والوں کو چاہئے کہ ان آوارہ کتوں کو شوٹ کر دیں  —  رات کو نیند حرام کر دیتے ہیں  —  مگر —  گلی میں کسی کے تیز تیز قدموں کی چاپ بھی صاف سنائی دے رہی ہے۔ ہم شاید آسیبی شہر میں آ گئے ہیں۔ اور یہ پورا ماحول ہی آسیبوں کی زد میں ہے۔

قہقہے کچھ اور تیز ہو گئے ہیں —

بچپن اور جوانی کے کتنے ہی قصے آنکھوں کے آگے روشن ہو گئے ہیں  —  اس درمیان اور کچھ نہیں ہے —  اندھیرے کمرے اور عالم کے علاوہ —  شاید اندھیرے میں گونجتی آسیبی آوازیں تھم گئی ہیں۔

جب ہم پہلی بار یہاں آئے تھے تو عالم نے کہا تھا۔ ’’یہ بھوتوں کا شہر ہے تبو۔ کوئی بات بھی نہیں کرتا۔ سب اتنے پرائے دکھتے ہیں جیسا کسی بھی اجنبی شہر میں نہیں دکھتے —  کتنے دن ہو گئے اب ہمیں  —  مگر وہی اجنبیت کے کہاسے اب بھی تمام چہروں پر چھائے ہوئے ہیں۔ ‘‘

’’یہ بھی ان شہروں میں ایک ہے جہاں کبھی فساد ہوا تھا۔ ‘‘

میں نے آہستگی سے کہا تھا —  مگر اپنے لفظوں کا کھوکھلا پن خود مجھے بھی زخمی کر گیا تھا —  اجنبی چہروں کی آنکھوں میں جھانکا توآہستہ آہستہ وہاں محبت ضرور نظر آنے لگی —  ویسی ہی کھوئی ہوئی محبت —  دھیرے دھیرے سب کھلنے لگے —  عالم کی بھی اب سبھی سے دوستی ہو گئی تھی —  عالم کو اب ان سے کوئی شکایت نہیں تھی —  مگر ایک شکایت میرے اندر تھی —  عالم نے ایسا محسوس کیوں کیا — ؟ میں لخت لخت اندر سے ٹوٹنے لگی تھی۔

 اپنے آپ کو سمجھ پانے کی کوشش میں پوری عمر نکل جاتی ہے۔ پھر ننھے ننھے مستقبل کی آنکھوں میں جھانکنا پڑتا ہے —  ان کی اپنی خواہش کے عوض —  بچے بڑے ہو گئے ہیں  —  اور یہ چھوٹا سا محلہ ان کا اپنا محلہ بن گیا ہے —  یہ شہر ان کا اپنا شہر ہے —  مگر اس ڈر کو جو کبھی عالم کے اندر محسوس کیا تھا —  اب ایک ساتھ ان تمام لوگوں کی آنکھوں میں دیکھنے لگی ہوں  —  تو ایک ڈر —  ایک خوف میرے اندر بھی سراٹھانے لگتا ہے۔

کہ ایسا کیوں ہے—

یہ کون ساخطرہ ہے جو ایک ساتھ سب بھانپ رہے ہیں  —  سب محسوس کر رہے ہیں۔

سب کے سب ڈرے ہوئے ہیں۔ مگر کوئی کسی سے کچھ کہتا نہیں ہے۔ کچھ پوچھتا نہیں ہے۔ بس اپنے ہی دل سے کچھ سوال کر لیا اور جواب مانگ لیا —  اور ڈربس بنا رہتا ہے —  جما رہتا ہے —  اور اپنی جڑیں مزید مضبوط کرتا جاتا ہے—

یہ کیسا ڈر ہے—

میں سوتے سوتے کوئی ڈراؤنا خواب دیکھ کر بیٹھ جاتی ہوں —

ریڈیو سے نکلی ہوئی خوفناک آوازیں  —  ٹی وی اسکرین سے نظر آتے لہو لہو مناظر —  اخبار کی خونی خبریں  —  روزانہ سڑک پر ہونے والے حادثے —  ریپ —  کرائم —  قتل —  غارت —  ایکسپلوژن —  خونریزی —  آتش زنی—

میں پھر چونک گئی ہوں —

چلتے چلتے بھی—

سوتے جاگتے بھی—

یہ خوف میری رگ رگ میں سرایت کر رہا ہے۔

میرے جوان ہوتے ہوئے بچوں میں اترتا جا رہا ہے —  میں ان سے نجات چاہتی ہوں۔

 مگر نہیں۔

کمزور آنکھوں میں اترتے ہوئے لہو لہو مناظر ایک بار پھر مجھے منجمد کر دیتے ہیں —

عالم پر تو جیسے بیہوشی کی نیند طاری ہے۔ اور کتے چیخ رہے ہیں  —  ان کی صدائیں جیسے کھڑکیوں پر جم گئی ہیں  —  جیسے اب دروازہ کھلے گا اور خوفناک صدائیں اندر آ جائیں گی —  پھر ایک دم سے میرے جسم سے چمٹ جائیں گی —  پورا بدن تھرتھر کانپنے لگا ہے۔

خوفناک خواب کا سلسلہ برابر بنا ہوا ہے۔

ہم ایک مختصر سی زندگی جیتے ہیں  —  اور ایک خاص عمر آنے تک مطمئن ہو جاتے ہیں  —  کہ زندگی کتنی سہل ہے —  آسانی سے کٹ جائے گی —  مگر نہیں  —  اب زندگی سہل نہیں رہی —  اب وہ توانائی باقی نہیں رہی۔ اندھیرے میں خواہش پلتی ہے —  بچوں کے پاس جاؤں  —  ان سے باتیں کروں  —  انہیں نیند سے جگادوں  —  مگر نہیں  —  گفتگو کہاں  —  کیسی باتیں  —  جاؤں بھی تو بچے صرف میرا چہرہ دیکھیں گے۔

ان آنکھوں میں بھی دہشت کے سوا اور کچھ نہیں ہے۔

بس لے دے کر فریسٹریشن کا منحوس پرندہ ان کے وجود کے لوتھڑوں میں چمٹا ہوا ہر وقت بے سری آواز میں چیختا رہا ہے۔

اب صرف چیخ ہے—

میرے بچے بھی مکالمے بھول گئے ہیں —

صبح ہوتے ہی مشینوں کی طرح زندہ لاشوں کے درمیان میں خود بھی ایک زندہ لاش کی طرح کھڑی ہو جاتی ہوں۔

’’گھبراؤ نہیں  —  پریشان نہیں ہو —  تمہیں نوکری مل جائے گی ندیم بیٹے‘‘۔

’’ارم بس تم پڑھائی کرو بیٹا —  لڑکیوں کا کام کرنا آج بھی ہماری کھوکھلی تہذیب میں غلط سمجھا جاتا ہے۔ ‘‘

’’اور عالم !تم بچوں کی فکر کیوں کرتے ہو اتنی —  دیکھا ہے خود کو آئینے میں  —  کیسی حالت بنا لی ہے تم نے اپنی۔ سب ٹھیک ہو جائے گا عالم —  تم فکر مت کرو۔ ‘‘

مگر بے نام تسلیاں  —  یہ بے نام وسوسے —  سب اچانک شب کے اندھیرے میں مجھے اکٹوپس کی طرح زوروں سے جکڑ لیتے ہیں۔

میں دیکھتی ہوں  —  عالم سوگئے ہیں۔ گہری نیند سے —  بچوں کے کمروں کے بلب بجھ گئے ہیں —

تیرگی کی چادر چاروں طرف پھیل گئی ہے۔

مگر ایک خوفناک خواہ رہ رہ کر میرے اندر سلگ رہا ہے—

اور—

کھڑکی کے باہر آوارہ کتے مستقل روئے جا رہے ہیں  —  روئے جا رہے ہیں۔ !!

٭٭٭

 

ندامت

 

عالم نے آفس سے لوٹتے ہی روبی کو بتایا کہ آج اس کی ایک کلاس میٹ ملی تھی جو کالج کے زمانے میں اس کے بہت قریب تھی۔ اور پھر عالم روبی کو اپنے کالج کے زمانے کے بڑے دلچسپ دلچسپ قصے سناتارہا۔ اپنی کتنی ہی گرل فرینڈس کے بارے میں بتاتا رہا۔ اور عالم کی باتوں پر روبی ہنستے ہنستے دوہری ہوئی جا رہی تھی —  اور پھر اسے بھی کتنے چہرے یاد آتے چلے گئے۔ افروز، عاصم، شاد، رینو —  جانے کتنے چہرے ذہن کے پردے پر اپنے خوبصورت لفظوں کی پٹاری لیے آ کھڑے ہوئے۔

کتنے خوبصورت تھے وہ دن بھی۔ کیسا مزہ آتا تھا —  اس نے خوش ہو کر سوچا —  میں اور رینو جو میری سب سے عزیز سہیلی تھی اور میری طرح فرینک بھی ہم دونوں مل کر کتنا بیوقوف بنایا کرتے تھے ساری کلاس کو۔ اف بے چارہ افروز۔ پڑھنے میں جتنا تیز اتنا ہی بیوقوف۔ اس کا کمبنیشن بھی وہی تھا جو ہم دونوں کا تھا۔ اور نتیجے میں سارے نوٹس بغیر محنت کے حاصل ہو جاتے۔ بس جب افروز کہتا۔ رینو تم بہت اچھی ہو۔ ’’ اور روبی تمہاری ذہانت کا تو جواب نہیں ‘‘تو روبی دل ہی دل میں اس کی بیوقوفی پر ہنستی لیکن بظاہر آنکھوں میں مصنوعی معصومیت سجائے کہتی —  ’’افروز واقعی تم بہت اچھے ہو‘‘۔ اور افروز اس کے اس جملے پر انتہائی خوش ہو جاتا۔ اور عاصم اسے تو روبی کے بولنے کا اندازپسند تھا۔ اور شاد جو روبی کی خود داری اور ذہانت سے بیحد متاثر تھا، کہتا۔ ’’جانتی ہو روبی۔ اگر کوئی مجھ سے پوچھے کہ اس دور میں تم نے کسی کو معصومیت کے لبادے میں جیتے ہوئے دیکھا ہے تو بخدا میں تمہارا نام لوں گا۔ ‘‘ اور روبی بے اختیار ہنس پڑتی —  ’’واہ کیا خوب کہا شاد تم نے۔ تم تو کسی شاعر کے خاندان سے لگتے ہو‘‘

یہ سچ ہے کہ روبی کے نزدیک ان کی باتیں حماقت کے سوا کچھ نہ تھیں۔ روبی ایک ترقی پسند لڑکی تھی۔ اسے اپنے شہر کے افلاس زدہ ذہن کے لوگوں سے سخت نفرت تھی اور وہ ہر پل اس بیمار سماج میں تبدیلی کی خواہش مند تھی —  اس نے اپنے محلے دوسری لڑکیوں کی طرح کبھی اپنے اوپر جھوٹی شرم و حیا کا نقاب نہ ڈالا۔ بلکہ اس کی آنکھوں میں ایک سچے شرم کا نقاب تھا جو بے تکلفی کی ہوا سے کبھی نہیں اڑتا، جنہیں بے تکلفی کی شدید سے شدید آندھی بھی الٹ نہیں سکتی تھی۔ بلکہ وہ اسے اور بھی جامد کر دیتی ہے اور انہیں الٹنے کی کوشش کرنے والے ہاتھ خود ہی اس آندھی کی نذر ہو جاتے ہیں اور یہی کچھ روبی کے ساتھ بھی تھا۔ روبی کا ترقی پسند ذہن دوسری لڑکیوں کی طرح خاموشی سے خود کو روایت کی نذر کر دینا اپنی بزدلی سمجھتا تھا اور اس نے خود کو روایت کی نذر کر کے پڑھائی کے علاوہ دوسری تمام ایکٹیویٹیز میں لڑکوں کے ساتھ ساتھ حصہ لیا، اور ہر قدم پر اپنی ذہانت کا سکہ جماتی رہی۔ اور بہت جلد اس نے دوستوں کا وسیع حلقہ بنا لیا جن میں لڑکیوں کے ساتھ کچھ لڑکے بھی شامل تھے اور بغیر کسی بوجھل پن اور ممنونیت کے یہ ہرکس وناکس سے خوش اخلاقی سے ملا کرتی، لیکن اس کی یہ خوش اخلاقی، اس کے شہر کی مفلس زدہ قوم کے نزدیک ایک گناہ بنتی گئی اور کچھ تخریبی اذہان والے لوگوں نے اس کی بے تکلفی کو جانے کتنے نام دے دیئے حالانکہ اسے اس کی قطعی پرواہ نہیں تھی اور نہ اس کے گھر والوں کو۔ کیونکہ روبی کا ذہن مطمئن تھا کہ وہ غلط نہیں ہے اور جب اپنا آپ غلط نہ ہو تو جانے کیوں کچھ بھی غلط نہیں لگتا۔

وقت گزرتا رہا اور روبی ترقی کی راہ پر گامزن رہی اور کبھی اس کی ننا جو ایک روایتی خاتون تھیں کہنے لگیں۔ ’’بیٹا تو اب پڑھائی چھوڑ کیوں نہیں دیتی۔ لوگ جانے کیا کیا کہتے رہتے ہیں ‘‘۔ تب روبی مسکرا کر ننا کے جھری دار گلے میں اپنی بانہیں ڈال کر انہیں سمجھاتی۔ ’’ننا آپ سمجھتی کیوں نہیں کہ یہ لوگ جو میرے بارے میں جانے کیا کیا الٹی سیدھی باتیں کہتے رہتے ہیں۔ یہ لوگ ایک ایک کر کے میری راہوں کو مسدود کرنا چاہتے ہیں، لیکن مجھے ان کی قطعی پرواہ نہیں ننا۔ کیونکہ یہ ہزاروں بے نام چہرے جو ہر روز جانے کہاں دفن ہو جاتے ہیں کون جانتا ہے انہیں  —  ان سے الگ اپنی شناخت قائم کرنی ہے ننا —  ہمیں بھی اپنا حق پانا ہے —  کیونکہ — ‘‘

’’بس بابا چپ ہو جا۔ میں تجھ سے بحث میں نہیں جیتنے والی — ‘‘ ننا ہار مان کر اسے پیار کرنے لگتیں۔

اور آخر وہ وقت آیا جب روبی نے ایم بی بی ایس کر کے اپنی ایک شناخت قائم کر لی اور اب وہ ایک کامیاب لیڈی ڈاکٹری تھی۔ انہیں دنوں روبی کی زندگی میں ڈاکٹر عالم ٹھنڈی سی میٹھی سی آبجو بن کر داخل ہو گئی تھے۔ اور ہمیشہ کے لیے اسے اپنی بانہوں میں قید کر لیا۔ عالم کو پاکر روبی کی زندگی کی ساری خوشیوں کی جیسے تکمیل ہی ہو گئی۔ وہ سحر زدہ لمحہ جس پر روبی کی آنکھیں وفور محبت سے بھیگ جاتیں۔ جب عالم اس کے سانولے سلونے چہرے کو دونوں ہتھیلیوں کے درمیان لے کر اپنے خوبصورت جذباتی ہونٹ اس کے ہونٹوں پر پیوسٹ کرتا ہوا کہتا۔ ’’روبی اگر خالق کائنات نے مجھ سے پوچھا ہوتا کہ زندگی گزارنے کے لیے کیا چاہتے ہو تم؟ تو میں جواب دیتا میرے اللہ ایک تو یہ میری روبی جسے تو نے میری کسی نیکی کے عوض مجھے دیا ہے اور دوسرا یہ کمرہ جسے میں  ’’فردوس بروئے زمین است‘‘ کہوں تو بے جا نہ ہو گا کیونکہ میں اپنی روبی میں کے ساتھ اس کمرے میں زندگی کے خوبصورت لمحات گزارتا ہوں، اس کے بدلے میرے مالک تیری جنت نہ لوں گا‘‘۔ عالم کے ہونٹ روبی کے چہرے پر دیوانہ وار رقص کر رہے ہوتے اور وہ دنیا و ما فیہا سے بے خبر ہو جاتی —  اور بس اسی لمحے اسے محسوس ہوا کہ کاش! یہ لمحے یہیں ٹھہر جاتے  — کبھی نہ جانے کے لیے —  لیکن وقت کو کس نے روکا ہے۔ اکثر دونوں اسی طرح فرصت کے لمحے میں اپنے کالج کا زمانہ یاد کرتے اور اپنے دوستوں کے بارے میں بتاتے۔ روبی تو خوب ہنس ہنس کر عالم کو افروز، عاصم وغیرہ کے قصے سنایا کرتی کہ یہ اور ریتو کس طرح ان لوگوں کو بے وقوف بنایا کرتی تھیں۔ اور عالم بھی اپنی گرل فرینڈ کے بارے میں بڑے دلچسپ قصے سناتا۔ اسی طرح وقت گزرتا گیا۔ عالم اور روبی اپنی ازدواجی زندگی سے بیحد مطمئن تھے۔

اوراُس دن جب آفس سے لوٹتے ہی عالم نے روبی کو اپنا کلاس میٹ شاذیہ کے بارے میں بتایا تو روبی کو بھی انجانے میں سب یاد آتے چلے گئے۔ اور رات گئے کتنی دیر تک یہ دونوں ماضی کے اوراق الٹتے رہے۔ پھر ننھی ارم کے رونے پر ان کی باتوں کا سلسلہ ٹوٹا تھا۔ اپنی چھ ماہ کی بچی پر جھک گئے —  دونوں روبی کی گود میں آتے ہی ارم سوگئی۔ اور اپنی خوبصورت آنکھوں میں بے پناہ شرار ت لیے عالم نے سرگوشی کے لہجے میں کہا۔

’’روبی!ارم تو سوگئی۔ ‘‘ اور عالم کا منشا سمجھتے ہی روبی شرم سے دوہری ہو گئی۔

وقت نام کا جہنم اپنے شعلوں میں سب کچھ بھسم کرتا رہا اور گزرتے وقت کے ساتھ ان دونوں میں کافی تبدیلی آ گئی۔ دبلی پتلی شوخ سی روبی بھاری بھرکم جسم والی ایک سنجیدہ عورت میں تبدیل ہو گئی تھی۔ بالوں میں چاندی کے تار صاف دکھائی دے رہے تھے۔ اور روبی کی بات بات پر قہقہے لگانے والا عالم بھی ایک جوان لڑکی کا باپ دکھنے لگا تھا۔

ایک شام ڈاکٹر خورشید کے یہاں پارٹی تھی — روبی عالم کے ہمراہ جیسے ہی ان کی کوٹھی میں داخل ہوئی اس کی نظر سامنے بیٹھے افروز پر پڑی۔ افروز کے چہرے پر بھی بڑھتی عمر کا فرق صاف دکھائی دے رہا تھا۔ لیکن اس کے باوجود بھی روبی نے اسے فوراً پہچان لیا۔ افروز کو دیکھتے ہی اس سے وابستہ کالج کی جانے کتنی یادیں سمٹ آئی تھیں۔

پتہ نہیں لوگوں نے محسوس کیا ہے یا نہیں  —  لیکن میں نے محسوس کیا ہے کہ جب یادیں مجھ پر حملہ آور ہوتی ہیں  —  وہ یادیں جیسی، جس شخص سے جڑی ہوں جہاں اور جس وقت کی ہوتی ہیں  —  میں نے خود کو ہمیشہ ہی ان کا فر لمحوں میں محسوس کیا ہے —  حالانکہ وہ وقت اور حالات سب بدل چکے ہوتے ہیں  —  اس شخص اور ہمارے درمیان ایک دیوار حائل ہو چکی ہوتی ہے۔ لیکن یادوں کے درمیان کبھی دیوار حائل نہیں ہوتی ہے۔ وقت اور حالات کا کوئی تقاضہ نہیں ہوتا—

اور یہی روبی کے ساتھ بھی ہوا۔ افروز پر نظر پڑتے ہی روبی نے خود کو انہیں لمحوں میں محسوس کیا اوراس کے قدم خود بخود افروز کی جانب بڑھ گئے۔

’’آپ کا نام افروز ہے‘‘ اس نے افروز کے قریب پہنچتے ہی بڑی خوش دلی سے پوچھا تھا۔

’’ہاں۔ لیکن آپ مجھے کیسے — ‘‘ افروز کے لہجے میں حیرت تھی جو بھاری بھرکم جسم والی روبی کو پہچان نہ سکا۔

’’آپ پٹنہ کالج میں ‘‘۔

’’ہاں ہاں۔ لیکن میں آپ کو پہچان نہیں پا رہا ہوں۔ ‘‘ اس نے روبی کی بات کاٹتے ہوئے حیرت بھرے لہجے میں پوچھا۔

’’آپ روبی کو جانتے ہوں گے۔ ‘‘ اور روبی نے محسوس کیا کہ اس کے اس سوال پر اس کے ماتھے پر جانے کتنی سلوٹیں پڑ گئی تھیں۔ اور لہجے میں بے پناہ نفرت لیے وہ کہنے لگا—

’’روبی —  وہ تو کافی بدنام لڑکی تھی۔ پتہ نہیں میرے کتنے دوستوں سے اس کا — ‘‘ اور اچانک رک کر اس نے گہری نظروں سے روبی کی جانب دیکھا جیسے انجانے میں کہے ہوئے جملوں کے تاثرات روبی کے چہرے پر ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہو —  اور روبی اس کے بیمار ذہن کو اپنی شناخت کا کوئی تلخ کیپسل دیئے بغیر ہی تیز تیز قدم اٹھاتے ہوئے آگے بڑھ گئی۔

اور پیچھے سے افروز بار بار آواز دے رہا تھا۔

’’بہن سنیے۔ آپ روبی کو کیسے جانتی ہیں۔ ‘‘ لیکن روبی نے اپنے قدم اور تیز کر دیئے۔

افروز سے روبی کے متعلق پوچھتے ہوئے اس کے ذہن میں کتنے خوبصورت خیالات تھے کہ روبی کا نام سنتے ہی افروز کتنا خوش ہو جائے گا۔ اس کی تعریف کے پل باندھنے لگے گا  — مگر یہاں تو معاملہ ہی الٹا تھا۔ خوبصورت خیالات تعریف کے بدلے ماضی کے تھپیڑے بن کر اس کے ضمیر پر پڑے اور سارا وجود لہو لہان کر گئے۔ افسوس تو اس بات کا زیادہ تھا کہ اپنے ذہن کو وسعت دینے والا افروز اتنی بیمار ذہنیت کا مالک ہو گا۔ اس نے کبھی خواب میں بھی نہ سوچا تھا۔ گھر لوٹتے ہی نہ جانے کس جذبے کے تحت وہ رو پڑی تھی وہ خود بھی نہ جان سکی کہ یہ آنسو کیوں بے اختیار بہہ چلے تھے —  خود کو غلط سمجھ جانے کے احساس سے یا اپنی بدنامی کے خوف سے۔

گزرتے وقت کے ساتھ روبی اور عالم کچھ زیادہ ہی سنجیدہ ہو گئے تھے۔ ارم بی اے کر رہی تھی۔ ارم کی عمر کچھ زیادہ نہ تھی لیکن روبی کو اس کی شادی کی فکر پریشان کرنے لگی۔ ہر ماں کی طرح وہ بھی جلد سے جلد اس فرض سے سبکدوش ہو جانا چاہتی تھی —  اور آخر کافی دوڑ دھوپ کے بعد ایک معقول رشتہ مل گیا —  لڑکا امریکہ میں انجینئر تھا۔ خاندان بھی کافی اعلی تھا۔ لڑکے اور لڑکے کی ماں نے ارم کو کالج میں دیکھ لیا تھا۔ انہیں ارم بہت پسند آئی تھی۔ ساری بات جا کر عالم طے کر آئے تھے اور لڑکے کی ماں نے آ کر تاریخ بھی مقرر کر دی تھی۔ شادی کو کل دو ماہ رہ گئے تھے۔ روبی کو ساری تیاری تنہا ہی کرنی پڑی تھی۔

اور ایک رات جب ارم کے لیے ساڑیوں کا پیکٹ لیے روبی گھر لوٹ رہی تھی۔ اس کا رکشہ بورنگ روڈ کی سنسان روڈ پر تیزی سے دوڑتا جا رہا تھا۔ لیکن سامنے سے ایک ٹرک آتا دیکھ کر رکشے والے نے رفتار دھیمی کر دی اور رکشے کو سڑک کی ایک جانب موڑ لیا۔ ٹرک ابھی کچھ دور پرتھا تبھی روبی نے دیکھا کہ ایک سایہ تیزی سے سڑک کے دوسرے کنارے سے آگے بڑھا اور بیچ سڑک پر آ کر جھک گیا —  اندھیرے کی وجہ سے روبی یہ نہ دیکھ سکی کہ وہ بیٹھا ہے یا لیٹ گیا —  لیکن اب روبی پورے طور پر یہ سمجھ چکی تھی کہ اس کا ارادہ خود کشی کا ہے۔ وہ تیزی سے رکشے سے کود پڑی اور لگ بھگ دوڑتی ہوئی سایہ کے قریب پہنچی۔ اور اس کا ہاتھ پکڑ کر اپنی جانب کھینچ لیا۔ اگر روبی ایک پل بھی دیر کرتی تو اسے ٹرک کی چپیٹ میں آنے سے بچا نہیں پاتی۔ روبی اندھیرے کی وجہ سے اس کی شکل تو نہ دیکھ سکی، لیکن یہ سمجھ گئی تھی کہ یہ کوئی لڑکی ہے جو کسی وجہ سے خود کشی کرنا چاہتی ہے اور وہ لڑکی بھرائی ہوئی آواز میں خود کو روبی کی گرفت سے آزاد کرنے کی کوشش کرنے لگی۔

’’نہیں  — نہیں  —  مجھے چھوڑ دو، میں مرنا چاہتی ہوں۔ ‘‘ وہ دبی دبی بھرائی آواز میں چیخ اٹھی۔

’’تم جانتی ہو کہ خود کشی کتنا بڑا جرم ہے۔ میں تمہیں مرنے نہیں دوں گی۔ یہ حماقت ہے۔ ‘‘ روبی کے لہجے میں ہمدردی سمٹ آئی۔

’میں سب جانتی ہوں۔ لیکن اب مجھے اس دنیا میں جینے کا کوئی حق نہیں۔ اس کلنک کے ساتھ —  میں اپنے والدین کی عزت کو مٹی میں نہیں ملا سکتی۔ نہیں  —  نہیں  —  مجھے مرنے دو۔ ‘‘ وہ روبی کی بانہوں پر سر رکھ کر پھوٹ پھوٹ کر رو پڑی۔

’’نہیں بیٹے ایسا نہیں کہتے ‘‘ روبی نے پیار سے اسے سمجھایا اوراس کے گھر کا پتہ پوچھ کر رکشے کی جانب اسے لے کر بڑھ گئی۔

’’رکشے والے راجندر نگر چلو۔ ‘‘ رکشہ والا جواب تک حیرت و تعجب سے یہ منظر دیکھ رہا تھا، روبی کی آواز پر چونک کر ہینڈل تھام لیا۔

روبی بڑی مشکل سے لڑکی کو سمجھاتی ہوئی اسے گھر لانے میں کامیاب ہوئی تھی لیکن دروازے پر پہنچ کر اندرسے آتی ہوئی تیز مردانہ آواز سن کر لڑکی کے قدم خوف سے لرزنے لگے —  اور اس کے ساتھ روبی بھی وہیں ٹھٹھک گئی۔

’’یہ تم کیا کہہ رہی ہو ثوبیہ —  صنوبر ماں بننے والی ہے اور وہ بھی اس معمولی سے کلرک امجد کے بچے کی ماں  —  یہ بات وہ لکھ کر گئی ہے۔ نہیں  — نہیں  —  یہ کبھی نہیں ہوسکتا۔ ‘‘غصے سے آواز کانپ رہی تھی۔

’’ابھی یہ سب سوچنے کا وقت نہیں ہے۔ پلیز آپ جائیے اور اسے کہیں سے ڈھونڈ کر لائیے ورنہ ہم کہیں منہ دکھانے کے قابل نہیں رہیں گے۔ دو مہینے رہ گئے ہیں بیٹے کی شادی کو۔ ہم ان لوگوں کو کیا منہ دکھائیں گے —  سسکتی ہوئی نسوانی آواز تھی۔

’’اگر مرنے کے ارادے سے گئی ہے تو اچھا ہے مرنے دو اسے —  میں نے اسی دن کے لیے اسے ضرورت سے زیادہ آزادی نہیں دی۔ اس کے باہر آنے جانے پر ہمیشہ پابندی رکھی —  اسے دوسری لڑکیوں کی طرح فرینک نہیں ہونے دیا —  اس نے میری اتنی سخت پابندی پر بھی —  مر جانے دو ایسی اولاد کو۔ ‘‘

باہر کھڑی لڑکی خوف سے تھر تھر کانپ رہی تھی —  روبی کی بھی ہمت نہ تھی کہ آگے بڑھے۔ اس نے آہستہ سے پردے کے کنارے سے اندر جھانکا —  عورت کا چہرہ تو وہ نہ دیکھ سکی کیونکہ اس کی پیٹھ اس کی جان تھی۔ لیکن مرد کے چہرے پر نظر پڑتے ہی اس کے  اندر ایک شعلہ سا لپکا اور وہ لڑکی کو لگ بھگ کھینچتی ہوئی کمرے میں داخل ہوئی۔

’’روبی بہن‘‘ —  ثوبیہ حیرت زدہ سی تکنے لگی۔ لیکن اس بات کا کوئی جواب دیئے بغیر روبی افروز کے پاس آ کر ٹھہر گئی۔

’’معاف کیجئے گا افروز صاحب —  آپ کی اسی بیجا مداخلت نے اسے گناہوں کے دلدل میں ڈال دیا۔ اگر دوسری فرینک لڑکیوں کی طرح جو آپ کے نزدیک بد چلن ہیں، اگر آپ نے اسے بھی آزادی دی ہوتی تو شاید صنوبر بھی ان لڑکیوں کی طرح محض فرینک ہی ہوتی اس سے زیادہ کچھ نہیں۔ کیونکہ فرینک لڑکیوں کے ذمہ خود ان کی اپنی ہی عزت کی ذمہ داری نہیں ہوتی بلکہ سارے خاندان کی عزت و  وقار کی ذمہ داری  ہوتی ہے اور یہی ذمہ داری ان کے اندر ایک خود اعتمادی پیدا کر دیتی ہے۔  —  لیکن — ‘‘

’’روبی پلیز!‘‘ افروز بیچ میں بول پڑا۔ لہجے میں بے پناہ ندامت تھی۔

’’افروز میں سب کچھ کہہ کر اپنی کوئی صفائی دینا نہیں چاہتی اور نہ ہی یہ چاہتی ہوں کہ تم مجھے ستی ساوتری سمجھو —  لیکن مجھے کہنے دو افروز کہ فرینک لڑکیاں اتنی بری نہیں ہوتیں جتنا غلط انہیں سمجھاجاتا ہے —  کیونکہ مسٹر افروز جب آپ کسی سے پہلی بار ملتے ہیں یا کبھی کبھی ملتے ہیں تو اس شخص کے لیے آپ کے ذہن میں ایک جھجھک ہوتی ہے لیکن جب اس شخص سے تم بار بار ملنے لگتے ہو تو یہ تمام جھجھک ختم ہو جاتی ہے۔ تمام فرق مٹ جاتے ہیں۔ اور یہی بات بالکل فرینک لڑکیوں کے ساتھ ہوتی ہے —  جسے بیمار ذہن کے لوگ گناہ بنا دیتے ہیں  —  آزاد خیال لڑکیوں کے ذہن میں تو گھر کی چہار دیواری میں بند لڑکیوں کی طرح، جن کے ذہن میں مردوں کا ایک خاص تصور ہوتا ہے یا یوں کہہ لو کہ بیمار سماج انہیں ایسا سوچنے پر مجبور کرتا ہے —  وہ خاص تصور ان کے یہاں نہیں ہوتا بلکہ مردوں کے ساتھ قدم سے قدم ملا کر چلتے ہوئے ان کے اندر کی خود اعتمادی مرد اور عورت کے فرق کو مٹا دیتی ہے —  میں مانتی ہوں کہ مغربی ملکوں میں اس مٹتے ہوئے فرق کے ساتھ گندگی بھی شامل ہوتی ہے لیکن ہم ہندستانی عورتیں ہزار آزاد خیال ہونے کے باوجود بھی اپنی ہندستانی تہذیب و تمدن کا دامن کبھی نہیں چھوڑتیں  —  اور یہی وجہ ہے کہ انہیں اپنی اور اپنے خاندان کی عزت وقار کی ذمہ داری خود اعتماد بناتی جاتی ہے —  اور یہی خود اعتمادی ان کے قدم کبھی ڈگمگانے نہیں دیتی —  لیکن — ‘‘

’’روبی پلیز مجھے معاف کر دو میں نے تمہیں سمجھنے میں بھول کی تھی۔ مجھے اور شرمندہ مت کرو۔ ‘‘ افروز کے لہجے میں دنیا جہاں کی شرمندگی سمٹ آئی۔

’’روبی بہن! صنوبر آپ کو کہاں ملی۔ ‘‘ ثوبیہ یعنی مسز افروز جواب تک حیرت زدہ سی ان کی گفتگو سن رہی تھیں، بول پڑی۔

اور روبی نے تمام حالات بتا دیئے۔ اور صنوبر کو اندر دوسرے کمرے میں بھیج کر ثوبیہ اور افروز سے اس کو اور کچھ نہ کہنے کی التجا کرنے لگی۔ دونوں شرم سے گڑے جا رہے تھے۔

’’ارم! کیسی ہے بہن‘‘ ثوبیہ نے روبی سے پوچھا تو افروز چونک پڑا۔ اس سے پہلے کہ روبی کوئی جواب دے افروز بول پڑا۔ ‘‘ارم تمہاری کون ہے روبی۔ ‘‘

’’ارم بدقسمتی سے اسی آزاد خیال یعنی بقول تمہارے بد چلن اور بدنام عورت کی بیٹی ہے اور تمہاری ہونے والی بہو بھی —  ‘‘ روبی نے بڑے اطمینان سے جواب دیا۔

’’تھی کا مطلب‘‘ ثوبیہ نے التجائی نظروں سے روبی کی جانب دیکھا۔

’’کیونکہ یہ جاننے کے بعد کہ ارم میری لڑکی ہے شاید افروز صاحب کو یہ رشتہ پسند نہ ہو گا —  اور اگر میں ندیم سے نہ ملی ہوتی تو شاید مجھے بھی یہ رشتہ پسند نہ ہوتا کیونکہ میں ہرگز نہیں چاہتی کہ میری پھول سی بچی کسی تنگ نظری کا شکار ہو۔ ‘‘

’’روبی پلیز، مت کرو مجھے اور شرمندہ —  مجھے میری تنگ نظری کی سزا مل چکی ہے۔ میں خود کو اس دن بہت خوش نصیب سمجھوں گا جب تم جیسی عظیم ماں کی بیٹی اس گھر کی بہو بنے گی —  روبی اس رشتے سے نکار مت کرنا۔‘‘

’’بار بار معافی مانگ کر مجھے شرمندہ مت کیجئے مسٹر افروز۔ مجھے خوشی ہے کہ آپ نے ندیم کے ذہن میں تنگ نظری کے جراثیم نہ ڈالے جو نہ جانے خود اس کے ساتھ کس کس کے وجود پر زخم بن کر اگ آتے۔ مجھے فخر ہے کہ میرا ہونے والا داماد وسیع خیالات کا مالک ہے۔ ‘‘

’’روبی!‘‘ افروز کے چہرے پر ایک اطمینان بخش مسکراہٹ ابھری اوراس کے ساتھ ہی اس کا سر ندامت سے جھکتا چلا گیا۔

روبی نے افروز کی جانب دیکھا اور محسوس ہوا کہ ایک طویل مدت کے بعد اس کے پنکھ اسے واپس مل گئے ہوں  —  اور وہ تنگ نظری کی قید سے آزاد ہو کر ہوا کے دوش پر فلک کی جانب پرواز کر رہی ہے۔

دوسرے دن صنوبر کا میڈیکل چیک اپ کرتے ہوئے اس کے سوکھے ہونٹوں پر ایک فاتحانہ مسکراہٹ رقص کر رہی تھی۔

٭٭٭

 

حصارِ شب کا طلسم

اپنے پھٹے ہوئے بوسیدہ سے لباس میں ایک ہاتھ میں چھڑی اوردوسرے ہاتھ میں کاندھے پر لٹکتا ہوا تھیلا، اور انگلی کے پوروں سے کٹورا پکڑے ہوئے ایک بوڑھا سامنے سلیٹی پتھروں سے تعمیر کردہ اس عالیشان کوٹھی کو پھٹی پھٹی نگاہوں سے دیکھ رہا تھا —  اس کی آنکھوں میں عجیب سی چمک تھی۔ دھندلی دھندلی یادوں کا کارواں آہستہ آہستہ اس کی آنکھوں میں اترتا جا رہا تھا۔ بوڑھے کا ہاتھ پتھروں جیسا سخت تھا۔ ہونٹوں پر پپڑیاں جمی تھیں۔ روز و شب کا غبار اس کے چہرے پر صاف دکھائی دے رہا تھا۔ اچانک اس کی مٹھیاں بھینچ گئی اور نحیف جسم تند ہوا کے تھپیڑوں سے جیسے کانپ گیا ہو—

بوڑھے نے اپنا سر جھکا لیا۔

آنکھوں سے ٹپ ٹپ آنسوؤں کے کئی قطرے گرے اور بوڑھا بے چارگی سے انہیں پی گیا —  سب کچھ تو وہی تھا۔ وہی کوٹھی وہی لان —  سلیٹی پتھروں کی دیواروں سے چمٹی ہوئی سبز بیلیں  —  مگر وقت کے ساتھ سب کچھ کتنا بدل گیا تھا۔ ‘‘

دھندلی دھندلی یادوں کے تعاقب میں نکل گیا بوڑھا۔ کل جہاں کاشی ولا تھا۔ آج وہاں منیش ولا کا نام پتھروں پر کندہ تھا —  کہنہ یادوں کی کتنی ہی کرچیاں آنکھوں میں چبھ گئیں  —  اب صدائے دریوزہ گرسنے تو کون سنے، کہ یہ وہی کوٹھی تھی جہاں بچپن نے کبھی قہقہے لگائے تھے —  ننھے ننھے قدم سارے گھر میں دوڑتے پھرتے تھے۔ اور ایک چلبلا قہقہہ رہ رہ کر کوٹھی کے پر وقار بدن میں پیوست ہو جاتا —  کتنے فخر سے وہ دوستوں کو بلاتا۔ اپنے وسیع و عریض ڈرائنگ روم میں بیٹھا کر دیدی کی بنائی ہوئی تازہ پیٹنگس دکھاتا۔ پھر کوٹھی کے پیچھے اس باغ میں لے جاتا جہاں ابا حضور کی عقیدت کے مختلف پھول کھلکھلاتے ہوئے دکھائی دے رہے ہوتے —  ابا حضور کو پھولوں سے کیسی رغبت تھیں۔ یہ چھوٹی سی دنیا تب کتنی حسین تھی۔ جب آنکھوں میں قمقمے روشن تھے اور وہ اپنے دوستوں کو فخر سے دکھایا کرتا —  ’’ کہ دیکھو  —  دیکھو یہ سن فلاور ہے —  یہ سفید گلاب ہے —  یہ سیٹ پیس —  اسے ابا حضور نے امریکہ سے منگوایا تھا۔ یہ شکاگو سے  —  یہ جاپان سے —  اور یہ—

گزرتے ہوئے وقت کی آندھی سب کچھ لے گئی۔ شب و روز کا عجیب سا طلسم ہے جہاں اپنی ٹوٹی ہوئی انا کے زرد پھول ہی باقی رہ گئے ہیں  —  کوٹھی سے متعلق کتنے ہی واقعات تھے جو آج بھی اس کے دل میں تازہ تھے، جنہیں وقت کا بڑے سے بڑا حادثہ دل سے جدا نہیں کر پایا تھا۔ ایسے میں اسے یاد آیا اس کے سامنے کوئی فقیر سفید پتھروں سے بنے اسی چبوترے پر بیٹھ جاتا تھا، وہ تو بڑی حقارت بھری نظروں سے اسے دیکھا کرتا تھا۔ پھر نوکروں سے کہتا —  اس بوڑھے کو فوراً یہاں سے بھگاؤں۔ جنم جنم کے بیمار لوگوں کو بیٹھنے کے لیے ایک ہی جگہ ملتی ہے۔ اس سے انفیکشن کا ڈر رہتا ہے — ‘‘

اور یاد آیا —  ایک بار تو اس نے حد ہی کر دی تھی۔ اس کی کار جیسے ہی کوٹھی کے پھاٹک میں داخل ہوئی —  اس نے دیکھا ایک بوڑھا ایک سات سالہ بچے کے ساتھ پھٹے ادھڑے گندے سے لباس میں سفید پتھروں سے بنے اس چبوترے پر اطمینان سے بیٹھا ہوا تھا۔ کار جیسے ہی قریب سے اندر ہوئی بدبو کے تیز جھونکے نے اس کا تعاقب کیا۔ اندر ذہن میں شعلہ کوندا۔

بوڑھا اسے سامنے دیکھ کر خوف سے کانپ اٹھا تھا — ‘‘ غلطی ہو گئی صاحب، کئی دنوں کا بھوکا ہوں  —  کچھ کھانے کو دیجئے —  بچہ بھی بھوکا ہے صاحب —  کچھ دیا ہو —  اللہ تیرا بھلا کرے گا — ‘‘

غصے کی شدت سے اس کی مٹھیاں بھینچ گئیں۔ بدبو کا تیز جھونکا اس کے نتھنوں میں سرایت کر گیا۔ دریوزہ گر بھی رحم کی آنکھوں سے اس کی رعونت دیکھ رہا تھا۔ پھر ایک حقارت آمیز نگاہ اس پر ڈالتے ہوئے وہ نوکروں سے مخاطب ہوا۔

’’گیٹ کے اندر کس نے آنے دیا اس کو —  فوراً باہر نکالو —  کتنی بدبو آ رہی ہے اس کے جسم سے۔ جراثیم پھیلے گا —  انفیکشن — ‘‘

اور اچانک اس نے فقیر کو دیکھا جس کی آنکھوں میں شعلہ سا لپکا۔ پھر تیز چمک لہرائی —  ایسی چمک جسے وہ کوئی نام نہ دے سکا۔ وہ اپنے چھوٹے سے بچے کو تھامے چبوترے سے اتر گیا تھا۔ لاغر ہاتھوں نے بچے کے سوکھے سکڑے ہاتھوں کو تھام لیا تھا —  اور جیسے آنکھوں ہی آنکھوں میں اس سے سوال کر رہا تھا —  ’’صاحب کیا غریب انسان نہیں ہوتے؟ کیا نہیں دنیا میں جینے کا حق نہیں  —  صاحب —  خدا تمہارا بھلا کرے۔ صا — حب — ‘‘

 اور دیکھتے دیکھتے وقت گزر گیا۔ سب کچھ بدل گیا۔ سب کچھ ختم ہو گیا —  داستان کے لہو لہو اوراق رہ گئے تھے —  تنہائی کے دوران جس کی ورق گردانی کرتا۔ تغیرات کے کثیف لبادے نے زندگی کی تمام سچائیوں سے اسے مکمل طور پر آگاہ کر دیا تھا۔ اور اب گزرے دنوں کی تلخ یادیں اس کا جینا دوبھر کر دیتی تھیں  —  اس وقت وہ میٹرک میں تھا۔ ابا حضور کی اچانک موت نے سب کچھ ختم کر دیا۔ اور مرنے کے بعد معلوم ہوا ابا حضور نے صدمے کی آغوش میں آنکھیں موند لی تھیں۔ وہ جوا میں سب کچھ ہار چکے تھے۔ یہ کوٹھی —  بنگلہ —  کار —  سب کچھ—

ابا حضور !

تیز چیخ نکل گئی۔ آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے۔ مگر اب کون پوچھنے والا تھا۔ وقت کی ستم ظریفی نے سب کچھ لوٹ لیا تھا۔ اور دریوزہ گر کے فرسودہ کشکول میں فقط گزری یادوں کے زنگ لگے سکے رہ گئے تھے — !

کوٹھی نیلام ہو گئی—

اچانک کے صدمے نے کچھ سوچنے سمجھنے کے لائق نہیں رکھا۔

اور پھر وہی کشکول رہ گئے۔

اور ایک صدائے دریوزہ گر — !

بوڑھے کی آنکھوں سے ٹپ ٹپ آنسو گرنے لگے۔

عمارت سے نکل کر آتا ہوا ایک خوش پوش نوجوان اس کے پاس آ کر ٹھہر گیا اور جیسے عجیب نظروں سے اسے پہچاننے کی کوشش کر رہا ہو۔ بوڑھے کے جسم میں اچانک جیسے زلزلہ آ گیا —  وہ نوجوان کے چہرے کے اتار چڑھاؤ کو بغور دیکھ رہا تھا —  جیسے دھندلی دھندلی یادوں کے تعاقب میں اس سات سالہ بچے کا عکس تلاش کر رہا ہو —  اچانک اسے ایک محبت میں ڈوبی ہوئی نوجوان کی آواز سنائی دی—

’’بیٹھ جائیے بابا —  آرام سے بیٹھ جائیے —  میرا چبوترا آپ کے بیٹھنے سے گندہ نہیں ہو گا۔ کوئی جراثیم نہیں پھیلے گا —  نہیں پھیلے گا — ‘‘

بوڑھا گزری یادوں کے موتی تلاشتا ہوا پھر کانپ گیا تھا—

٭٭٭

 

فلسفے کا کوئی گھر تو نہیں ہوتا ہے

ننا جانے کب سے وضو کا پانی مانگ رہی ہیں۔ لیکن میں کیسے بتاؤں، کیسے سمجھاؤں کہ میرے کھوکھلے اور بیجان ہاتھ تمہیں وضو کا پانی نہیں دے سکتے ننا —  کیونکہ جب سے میرا وجود فلسفوں کے گھنے کٹیلے دشت میں گم ہوا ہے میں بالکل کھوکھلی اور بے جان ہو گئی ہوں۔ ایک لاش کی مانند، لیکن میں جانتی ہوں اب زیادہ دیر ہوئی تو ننا ناراض ہو جائیں گی —  نئی نسل پر لعنت بھیجتی ہوئی اپنے زمانے کا قصہ لے کر بیٹھ جائیں گی۔ میں بڑی مشکل سے اپنی کھوکھلی لاش کو سنبھالتے ہوئے وضو کا پانی لیے ہوئے ان کے پاس چلی آتی ہوں۔

ننا واری جانے والی نگاہوں سے مجھے دیکھتی ہوئی دعاؤں کی بارش کرنے لگی ہیں۔ ’’جیتی رہو، خوش رہو بیٹا، خدا تمہاری عمر دراز کرے۔ ‘‘

میں نے اپنی بے جان نگاہوں سے ننا کی جانب دیکھا۔ خواہش ہوئی خوب قہقہہ لگاؤں بلند و با وقار قہقہہ۔ لاش کو درازیِ عمر کی دعائیں جو ملی ہیں۔ لیکن میرے قہقہے بلند ہونے سے پہلے ہی میری کھوکھلی اور بے جان آواز کی نذر ہو گئے۔ جب جب اپنے آپ کو کھوکھلا اور بے جان محسوس کیا ہے، تب تب زندہ رہنے کی تمنا اور بھی زور پکڑ جاتی ہے۔ اور اس تمنا کے بیدار ہوتے ہی میں نے چاہا کہ اپنی لاش کو ایک حصار میں قید کر لوں۔ لیکن میری سوچوں نے مجھے سمجھایا کہ اس طرح تو تیری لاش اور بھی وزنی اور ناقابل برداشت ہو جائے گی —  اور ہمیشہ کے لیے اس حصار میں قید ہو جائے گی۔ اور تب میں زور سے چیخ پڑی۔ ’’نہیں  — نہیں  —  اب میں کسی حصار میں قید ہونا نہیں چاہتی، لفظوں کی کٹیلی جھاڑیوں سے اپنے جذبوں کو لہولہان کرنا نہیں چاہتی۔ نہیں —  نہیں  —  اب مجھے کچھ بھی  اچھا نہیں لگتا۔ نہ شام کی پیاری پیاری باتیں نہ فائل میں بڑے ہوئے زندگی بخشنے والے شام کے خطوط  —  نہ دوسالہ سو نو کی پیاری پیاری حرکتیں  —  نہ امی کی شفقتیں، کچھ بھی اچھی نہیں لگتیں۔ یا خدا —  یا خدا — !‘‘

’’کیا بات ہے بیٹا! کیسی پریشانی آ پڑی ہے کہ خدا سے التجا کی جا رہی ہے۔ چلو کھانا کھالو‘‘ میرے جملے کو اچکتی ہوئی امی میرے قریب چلی آئی ہیں۔

’’خواہش نہیں ہے امی!‘‘ میں اپنی ڈوبتی آواز میں صرف اتنا کہہ سکی۔

اس سے پہلے کہ امی پھر کچھ بولتیں، تسبیح پر وظیفہ پڑھتی ہوئی ننا کی تقریر شروع ہو گئی۔ ’’بیٹا پڑھنے والے بچوں کو رات میں بغیر کھائے نہیں سونا چاہئے۔ دماغ کمزور ہو جاتا ہے بیٹا — ‘‘

میں جانتی ہوں ہمیشہ یہی ہوتا ہے کہ جب بھی میں نے کھانے سے انکار کیا ہے —  بدلے میں ننا کی لمبی چوڑی تقریریں سنسنی پڑی ہیں  —  ان تقریروں میں الجھنے سے بہتر ہے بابا کہ کھانا کھالوں  —  ننا کی تقریر جیسے ہی شروع ہوئی میں فوراً اٹھ گئی۔ بڑی بے دلی سے صرف سوپ پیا اور اپنے کمرے میں لوٹ آئی —  کمرے کی جان لیوا تنہائی میں جانے کتنی یادیں سمٹ آئی ہیں  —  یادیں جو میرا مقدر بن گئی ہیں۔ جب جب یادیں مجھ پر حاوی ہوئی ہیں میں نے خود کو پریشان محسوس کیا ہے —  اور میری ایک عجیب عادت ہے کہ جب بھی پریشان ہوتی ہوں اپنے سارے ناخن دانتوں سے کتر ڈالتی ہوں۔ یہاں تک کہ ناخن کے اردو گرد کے سارے گوشت ادھڑ جاتے ہیں۔ کبھی کبھی میری انگلیاں بھی لہو لہان ہو جاتی ہیں  —  پتہ نہیں ایسا کرتے ہوئے میں کہاں کھو جاتی ہوں۔ اور ان بے معنی عادتوں میں میں سب کچھ بھول کر اپنی تسکین کا سامان کر لیتی ہوں۔

ہمیشہ کی طرح آج بھی تنہائی میں یادوں کے آکٹوپس نے میرے کھوکھلے ذہن کو جکڑ لیا ہے —  اور میری انگلیاں میری پریشانیوں کا نشانہ بن چکی ہیں۔ ذہن کو جھٹک کر بڑی مشکل سے اپنی لہو لہان انگلیوں کو پریشانیوں کی قید سے آزاد کرتی ہوئی ایک جھٹکے سے کھڑی ہو گئی ہوں۔ اسی لمحے ایک خیال ذہن میں کوندا۔ اور اس خیال کے کوندتے ہی میں سب سے پہلے کچن میں آئی —  سبزی کی ٹوکری سے چھری اٹھا کر دھیرے دھیرے دبے پاؤں دروازے کی قریب چلی آئی۔ ایک نظر سارے کمروں پر ڈالی۔ سارے کمروں کی لائٹ آف تھی۔ شاید سب سو گئے ہیں۔ او ر پھر میں آہستہ سے دروازہ کھول کر ایک پختہ عزم کے ساتھ اپنی کھوکھلی لاش کو کسی طرح سنبھال کر خود کو ایک انجانی منزل کی طرف چل پڑی ہوں۔ بڑی مشکل سے خود کو سنبھال کر اپنی گھنے کٹیلے دشت کے قریب لانے میں کامیاب ہوسکی ہوں۔ اور پھر اس کے قریب پہنچتے ہی پوری تندہی کے ساتھ اپنے خیال کو عملی جامہ پہنانے میں مصروف ہو گئی ہوں۔

 اپنے ساتھ لائی ہوئی چھری سے میں نے فلسفوں کے گھنے کٹیلے دشت کو کاٹنا شروع کر دیا ہے۔ مجھے اس خیال سے آسودگی مل رہی تھی کہ میں اپنے وجود کو اب فلسفوں کی قید سے آزاد کر رہی ہوں۔

اس دشت میں اگے ہوئے فلسفوں کے کٹیلے پودے نے میرے تمام ہاتھ لہو لہان کر دیئے۔ میرے ریشمی دوپٹے کو تار تار کر دیا۔ لیکن میں ا پنے لہولہان ہاتھ اور تار تار دوپٹے کو اپنی کامیابی سمجھتی رہی —  اور بڑے فخر سے اپنے لہو لہان ہاتھوں کو فضا میں اچھالتی ہوئی جھوٹی طاقت کا ثبوت دیتی رہی۔ اتنی سخت محنت سے میری پیشانی پر پسینے کی ننھی ننھی بوندیں ابھر آئی ہیں جنہیں میں اپنے ریشمی دوپٹے سے بڑے احتیاط سے صاف کر لیتی ہوں اور اپنے کام میں محو ہو جاتی ہوں۔ کیونکہ مجھے یقین ہے کہ ہر تخریب کے پیچھے تعمیر کی جھلک پوشیدہ ہوتی ہے۔

اور آج بہت خوش ہوں کہ میری محنت رنگ لائی اور فلسفوں کے گھنے کٹیلے دشت میری محنت سے ریگستان میں تبدیل ہو گئے —  اور میرا وجود فلسفوں کی قید سے آزاد ہو کر اس ریگستان میں تنہا رہ گیا ہے —  تو ہوا یوں کہ میری لاش کو میرا وجود واپس تو مل گیا لیکن میں محسوس کر رہی ہوں کہ اب میرا وجود فلسفوں کے گھنے کٹیلے دشت سے آزاد ہو کر میری لاش سے زیادہ کھوکھلا اور بے جان ہو چکا ہے۔

اور میں اپنے کھوکھلے اور بے جان وجود کے ساتھ اسی ریگستان میں تنہا، کٹے ہوئے دشت کی مانند جہاں تھی وہیں رہ گئی ہوں۔

٭٭٭

 

کتھا

کچھ لوگ، کچھ چیزیں، کچھ باتیں، کچھ یادیں ہمارے دل کے نہاں خانوں میں اس دیدہ دلیری سے دھرنا دے کر بیٹھ جاتی ہیں کہ پھر آپ انہیں لاکھ ہنکائیے، دھتکارئیے، آنکھیں دکھائیے مگر وہ اپنی جگہ سے نہیں ہٹتیں۔ ٹکر ٹکر آپ کو دیکھے جائیں گی۔ مگر آپ کے اندر سے نکلیں گی نہیں  —  راشدہ اوراس سے وابستہ یادوں نے میرے دل کے نہاں خانوں میں کچھ اس طرح قبضہ جمائے رکھا ہے کہ برسوں گزر گئے —  کتنی ہی بہاریں آئیں اور خزاؤں کا روپ دھار گئیں، مگر یہ یادیں ہیں کہ ان پر نہ جاتی بہاروں کا اثر نہ آتی خزاؤں کا —  کتنی بار سوچا سامنے ٹنگی رشو کی تصویر اتار پھینکوں۔ بھول جاؤں اسے —  لیکن اندر سے ایک آواز آتی ہے۔ یہ کونسی نئی بات ہے —  اتار دو تصویر کو —  تصویریں تو ہمیشہ بدلتی رہتی ہیں اور بدلتی رہیں گی، اگر انہیں نہ بدلا گیا تو وہ خود ہی فریم سے باہر آ جائیں گی۔

 ہر چیز کا ایک وقت ہوتا ہے۔ وقت ہمیشہ چیزوں کو پیچھے چھوڑ کر آگے بڑھ جایا کرتا ہے اور جو پیچھے چھوٹ جاتے ہیں ان کا آگے آنا ممکن نہیں  —  لیکن ان سب کے باوجود بھی کوئی انہیں فراموش نہیں کرسکتا —  اور تم  —  ہاں تم —  کیا اس تصویر کو اتار دینے کے بعد بھی راشدہ کو بھول پاؤ گی۔ ‘‘

’’نہیں شاید کبھی نہیں۔ ‘‘

شاید یہی وجہ ہے کہ میں آج تک رشو کی تصویر کو اتار نہیں پائی۔ شاید یہ تصویر ہی اس دیوار کی محتاج ہے۔ عورت کے جسم کی طرح جسے اپنی حفاظت کے لیے ایک ایسی مضبوط دیوار کی ضرورت ہوتی ہے —  عورت ہی کیوں ایک دوسرے کے سبھی محتاج ہیں۔ بھلے ہی اس کی نوعیت الگ ہو۔

ہاں تو بات تھی رشو کی تصویر کی جس پر نظر پڑتے ہی ہر بار کی طرح میرے حافظے پر جمی برف پگھلی اور ذہن میں ماضی کے آئینہ خانے سج گئے —  میں نے ایک لمحے میں بیس سالوں کا سفر طے کیا اور اتنی خاموشی سے کہ، محسوس ہی نہ ہوا کہ کب یہاں سے وہاں پہنچ گئی —  ذہن میں ایک ساتھ ڈھیر ساری بجلیاں چمکیں اور کئی خاکے بن گئے —  اور ان خاکوں میں میرے حافظے کی غیر مرئی لہروں پر اپنے سوتیلے باپ سے بری طرح پٹتی ہوئی پانچ سالہ راشدہ کا سہما سہما چہرہ تھرا اٹھا —  جو ہر تھپڑ پر اس کی ماں کو گالیاں بھی دیتا جا رہا تھا۔

بیحد حسین عورت تھیں رشو کی ماں  —  زبیدہ ایک معمولی کلرک کی لڑکی تھی اور باپ نے اپنی حیثیت کے مطابق ایک کلرک سے بیاہ دیا۔ جو سادگی کے پیراہن میں زندگی گزار دینے کو مقصد حیات سمجھتا تھا۔ لیکن زبیدہ کا معیار زندگی مختلف تھا۔ وہ مخمل سے لپٹنا چاہتی تھی اور ہیروں سے لدنے کی خواہش مند تھی اور اس غریب کلرک کے پاس تو اتنے پتھر بھی نہ تھے کہ وہ زبیدہ کا خواب پورا کرسکے۔ زبیدہ کسی بچے کی طرح خوش رنگ کھلونے کو دیکھ کر صرف خوش ہو جانا ہی نہیں چاہتی تھی۔ بلکہ وہ اپنی زندگی میں بھی یہی رنگ بھرنا چاہتی تھی اور اس کے لیے روپیہ بنیادی شرط تھا —  جس کے لیے انہوں نے ہر بار رشو کے باپ کو سمجھانا چاہا کہ تنخواہوں کے فریب پر زندگی نہیں گزاری جا سکتی۔ ‘‘

زبیدہ شاندار گاڑیوں میں گھومتی ہوئی عورتوں کو دیکھ کر، جن کا بوجھ ایک ڈرائیور ڈھوتا ہے یہ نہیں سوچتی کہ یہ انسان کی اپنی اپنی قسمت ہے بلکہ شوہر سے جھگڑ پڑتی۔ کہ میں یہ حقیقت جان گئی ہوں کہ نا انصافی ہمارے ارد گرد کے لوگ ہمارے ساتھ کرتے ہیں۔ جس میں یہ طاقت پیدا ہو جائے کہ وہ ان نا انصافیوں کے پنجے مروڑ دے تو پھر گھاٹے میں نہیں رہتا۔ یہاں اخلاق کے درس بے معنی ہو جاتے ہیں یا تو آپ اخلاقیات کی چادر تان کر چین کی نیند سوئیں یا ایک شاندار زندگی گزارنے کے لیے سرگرم عمل ہو جائیں۔ ایسی شاندار زندگی کہ دوسرے دیکھ کر رشک کریں۔

 لیکن رشو کے باپ پر ان باتوں کا کوئی اثر نہ ہوتا کیونکہ وہ جانتا تھا کہ نمود و نمائش کی اس دوڑ میں آخر کار انسان کو منہ کے بل گر جانا پڑتا ہے۔ وہ اپنے اصولوں پر اٹل رہا۔ لیکن رشو کی ماں جسے اپنی غریبی کے ساتھ اپنے بے پناہ حسن کا بھی احساس تھا، اپنے حسن کا فائدہ اٹھا کر جلد ہی اس نے ایک دولت مند شخص کو پھانس لیا۔ جو رشو کا سوتیلا باپ ہے جو زبیدہ کے ساتھ رشو کو بھی دو کمروں کے چھوٹے سے فلیٹ سے اٹھا کر اپنی کوٹھی میں لے آیا۔ اور اسی رات رشو کا باپ مارے ندامت کے اس شہر کو چھوڑ کر جانے کہاں چلا گیا۔

لیکن اس بوڑھے دولت مند شخص کے ساتھ بھی اس کی ماں سے زیادہ عرصہ بن نہ سکی، کیونکہ اونچی سوسائٹی نے زبیدہ کی آنکھیں چکا چونک کر دیں۔ حسین دولت مند نوجوانوں کے ساتھ اس کے شب  و روز بسر ہونے لگے۔ اور پھر تو دن رات گھر میں ہنگامے شروع ہو گئے —  رشو کے کے سوتیلے باپ نے جب زبیدہ پر پابندی لگانی شروع کی تو ایک دن اس کی ماں رشو کو اس کے سوتیلے باپ کے رحم و کرم پر چھوڑ کر نہ جانے کہاں چلی گئی —  پہلے تو رشو باپ کی شفقت سے محروم تھی ہی اب ماں کی جو تھوڑی بہت ممتا کی امید تھی اس سے بھی بے گانہ ہو گئی۔ رشو کی ماں شاید اس کے غریب باپ سے نفرت کرنے کی وجہ سے اس سے بھی نفرت کرتی تھی۔ اگر اسے محبت ہوتی تو وہ اپنے عیش و آرام کے لیے اسے یوں تنہا نہ چھوڑ جاتی۔ لیکن رشو کسے دوش دیتی، ان والدین کو جو پیدا کر کے چھوڑ گئے یا اپنے نصیب کو؟

ماں کے جانے کے بعد رشو اس عالیشان کوٹھی میں تنہا رہ گئی —  اس کا سوتیلا باپ حد درجہ کا عیاش تھا۔ نشے میں دھت عیاشیوں میں ڈوبا ہفتوں گھر نہ آتا تھا اور آتا تو اسے بلاوجہ پیٹتا —  ننھی رشو سب کچھ سہتی رہتی۔ پورے گھر میں صرف ایک بوڑھا مالی ہی اس کا ہمدرد تھا —  جس سے باتیں کرتی ہوئی رشو کو میں نے کبھی کبھی مسکراتے دیکھا تھا وہ اس کا خیال رکھتا تھا ورنہ اس کے باپ کو اس کا خیال ہی کب تھا —  وہ تو بھلا ہو رشو کی اس سوتیلی چچی کاجو بیحد نیک خاتون تھیں۔ ایک بار جو اس کے باپ کے پاس شاید زمین جائداد کے سلسلے میں آئی تھیں، اسے یوں تنہا دیکھ کر اس کے باپ سے کسی طرح کہہ سن کر اسکول میں داخلہ دلوا دیا —  اور ان کی مہربانیوں سے رشو اس قید سے آزاد ہو کر ہوسٹل آ کر اپنی ہم عمر لڑکیوں میں خاصی بہل گئی—

 میں بھی اسی اسکول میں تھی اس لیے ہم دونوں میں جلد ہی اچھی دوستی ہو گئی۔ یوں تو رشو سے دوستی کی خواہش مند تو بہت پہلے سے تھی ہی۔ اور اب تو رشو بیحد عزیز ہو گئی۔ رشو بیحد ذہین تھی۔ کلاس میں ہمیشہ اول آئی۔ پڑھائی کے علاوہ بھی تمام اکسٹرایکٹیوٹیز میں حصہ لیتی۔ رشو جہاں ذہین تھی وہیں بلا کی حسین بھی —  ہم دونوں نے مل کر ساتھ ساتھ شباب کی دہلیز پر قدم رکھا۔ رشو اسکول کی تعلیم ختم کر کے گھر چلی آئی کیوں کہ اس کے باپ نے صاف صاف کہہ دیا تھا کہ وہ مزید تعلیم کے خلاف ہے۔

رشو کا زیادہ تر وقت میرے گھر گزرتا۔ مجھے کہانیاں لکھنے کا خبط تو بچپن سے ہی تھا۔ میری نئی کہانی سب سے پہلے رشو پڑھتی۔ خوب داد دیتی۔ یوں تو میں نے اپنی کہانیوں میں کبھی کوئی لیلا مجنوں یا ہیر رانجھا کو پیش کرنے کی ضرورت نہیں محسوس کی۔ کیونکہ محبت کے علاوہ اور بھی مسائل ہیں ہمارے سماج میں۔ لیکن ایک دن میں نے رشو کے اصرار پر کوئی رومانٹک سی کہانی لکھ ڈالی تھی۔

بہت خوش ہوئی تھی رشو۔ کہانی کے ہیرو کو لے کر مجھے چھیڑتی رہی۔ اور جب میں نے رشو کو چھیڑنے کے خیال سے پوچھا تھا۔

’’اچھا رشو تو بتا تجھے کیسا لڑکا پسند ہے۔ ‘‘

میرے اس سوال پر رشو کی خوبصورت آنکھوں میں عجیب سی چمک ابھری تھی۔ پہلے تو شرما گئی رشو —  پھر میرے اصرار پر بتایا تھا اس نے، ’’اسے سادگی میں لپٹا، اپنے اصولوں پر ہمیشہ ثابت قدم رہنے والا سیدھا سادا کھری کھری بات کرنے والا —  جس کی باتوں میں بناوٹ کی بو اور دکھاوا نہ ہو —  جس کا ظاہر اور باطن ایک جیسا ہو —  جس کی آنکھوں میں اس کے لیے سچا پیار ہو —  جو بیحد مخلص، سچا اور شریف اور صرف اس کا ہو —  اس کے دکھ سکھ کا ساتھی —  اس کے ڈھیر سارے بچوں کا باپ —  ایک معمولی انسان۔ کتنے خوبصورت خیالات تھے۔

وقت گزرتا گیا —  رشو خوش تھی۔ اس کا سوتیلا باپ جو یہ کہہ کر وہ مزید تعلیم کے خلاف ہے اسے گھر لے آیا تھا، لیکن حقیقت تو یہ تھی کہ رشو کے شباب وحسن پر اس کی نظر پڑ چکی تھی —  جس سے بالکل بے خبر رشو اپنے موجودہ حالات سے مطمئن تھی۔ اس درمیان ایک رات نشے میں دھت اس کا سوتیلا باپ دست درازی کر بیٹھا۔ رشو بڑی مشکل سے کسی طرح جان بچا کر سیدھی بوڑھے مالی کے کمرے میں جا کر پناہ لی  —  جو اسے بیٹی کی طرح مانتا تھا —  اس نے اسی رات اپنے مالک کے خوف کے باوجود رشو کو اسی شہر میں رہنے والی ایک بیوہ جو مالی کی رشتے دار تھی، اس کے پاس پہنچا دیا —  یہ بہت ہی نیک خاتون تھیں۔ عجیب اتفاق کہ ان دنوں امی اور ہم سبھی ننا کے یہاں گئے ہوئے تھے —  ور نہ رشو کو اتنی پریشانیوں کا سامنا نہ کرنا پڑتا۔ خیر —  رشو کو ان کے پاس نئی جگہ کا بالکل احساس نہ ہوا۔ کیونکہ آمنہ بیگم نے اسے بالکل بیٹی کی طرح پیار دیا۔ یہاں آ کر تو راشدہ جیسے پل بھر کے لیے سارے غم بھول گئی —  لیکن رشو ابھی پورے طور پر مطمئن بھی نہ ہو پائی تھی کہ ایک دن اس کا سوتیلا باپ جس کو ان کے یہاں رہنے کی خبر مل چکی تھی آ دھمکا اور کسی طرح ڈرا دھمکا کر وہ رشو کو پھرواپس کوٹھی لے آیا —  چونکہ میں بھی لوٹ آئی تھی اس لیے رشو کو کچھ اطمینان ہوا۔ لیکن اب وہ ہر وقت چوکنا رہتی۔ رشو کی خوبصورتی کا چرچا تو چھوٹا شہر ہونے کی وجہ سے سارے شہر میں خوب تھا۔ اور سیٹھ کمال احمد کے اکلوتے بیٹے سیف نے تو جب سے رشو کو دیکھا تھا اس کے حسن کا دیوانہ ہو کر رہ گیا تھا۔

سیف کو دیکھ کر ایسا لگتا اکیسویں صدی میں اس کی شکل میں پھرقیس نے جنم لیا ہے۔ سیف رشو کے خوابوں کی تعبیر تو نہ تو تھا لیکن اتنا برا بھی نہیں کہ رشو اسے ناپسند کرتی۔ اور آخر ایک سنہری شام کو خوشیوں کے ہجوم میں اس کے سوتیلے باپ کو ایک موٹی رقم دے کر سیف نے اسے ہمیشہ کے لیے اپنا لیا۔ رشو کے خوبصورت سراپا کو اپنی گہری بولتی آنکھوں میں جذب کر لیا۔ رشو اس کی زندگی کا حاصل تھی۔ اس کے خوبصورت خوابوں کی حسین تعبیر۔ دونوں ایک دوسرے کو پاکر خوشیوں کے سمندر میں ڈوب گئے۔ اپنی دنیا میں دونوں مگن تھے۔ وقت نے چن چن کر خوشیاں ان کی جھولی میں ڈال دی تھیں۔ رشو سیف کے تمام چھوٹے بڑے کام خود اپنے ہاتھوں سے کرتی۔ بڑی پرسکون تھی۔ رشو جب بھی مجھ سے ملنے آتی سیف کی ڈھیروں تعریفیں کرتی —  میں مطمئن تھی کہ رشو خوش ہے اور ننھے وکی کے آنے کے بعد تو رشو کی خوشیوں کا ٹھکانہ نہ تھا۔ سارے سارے دن اس کے کاموں میں الجھی رہتی۔ مجھ سے ملنے بھی بہت کم آتی تھی۔ میں ہی اکثر چلی جایا کرتی تھی۔ مجھ سے کہتی۔

 ’’دیکھ نہ تبو۔ ‘‘

’’وکی کی وجہ سے فرصت نہیں مل پاتی، تو برا تو نہیں مانتی۔ ‘‘

میں ہنس دیتی۔

’’دھت پگلی اس میں برا ماننے کی کونسی بات ہے۔ ‘‘

وکی کو میری گود میں دے کر ایک دم سے قریب بیٹھ جاتی—

’’تبو میرا بیٹا بہت پیارا ہے نا، میں اسے خوب پیار دوں گی —  اس کی بے مثال ماں بنوں گی تبو‘‘ اور پھر وکی کی ننھی انگلیوں میں اپنی انگلیاں پھنسا کر ایک دم سے مجھے ڈانٹنے لگتی۔

’’تبو تو شادی کیوں نہیں کرتی — ؟‘‘

اور جب میں انکار کرتی تو ایک دم سے مجھ پر برس پڑتی۔ حضرت فاطمہؓ سے لے کر اکیسویں صدی تک کی جانیں کتنی مثالیں دے ڈالتیں۔ اور میں اس کی لمبی چوڑی تقریر سے بور ہو کر جلدی ہار مان لیتی۔

’’اچھا بابا! ایم اے تو کر لینے دے پھر کر لوں گی شادی — ‘‘ تب وہ ایک دم سے بچوں کی طرح خوش ہو جاتی۔

’’تبو تیری بیٹی کو میں بہو بناؤں گی‘‘  اور اس کی معصومیت پر میں بے اختیار ہنس پڑتی۔

 وقت گزرتا گیا۔ اس بیچ رشو تین بچوں کی ماں بن گئی۔ وکی کے بعد نکی اور پھر مینو، لیکن نکی کی پیدائش کے بعد میں نے محسوس کیا رشو کے چہرے پر وہ شادابی نہیں رہی۔ اس کا گورا گورا دودھ سا رنگ دن بدن سانولا پڑتا گیا اور رشو  ہمیشہ خوش رہنے والی رشو ایک دم سے خاموش ہو کر رہ گئی —  پہلے کچھ دنوں تک تو میں نے یہ سمجھا کہ اس کی خاموشی شاید اس کے سوتیلے باپ کی اچانک موت کی وجہ سے ہو۔ لیکن یہی خاموشی جب طویل ہوتی گئی تو میں خود بھی پریشان ہو اٹھی کیونکہ میں جانتی تھی کہ اسے اپنے سوتیلے باپ سے کوئی محبت نہ تھی۔ ہوتی بھی کیسے وہ کونسا اس کا ہمدرد تھا۔ میں نے کئی بار اس کی وجہ  جاننی چاہی لیکن رشو ہمیشہ کوئی نہ کوئی بہانا بنا دیتی۔ لیکن میں جانتی تھی خوش نہیں ہے رشو —  اور مینو کے آنے کے بعد تو رشو کا بھرا بھرا خوبصورت جسم دن بدن ہڈی کے سانچے میں تبدیل ہوتا گیا۔ انہیں دنوں ایک شام رشو مجھ سے ملنے آئی تھی۔ یہ محسوس کرنے کے باوجود بھی کہ خوش نہیں ہے رشو، میں نے اسے چھیڑتے ہوئے پوچھا تھا۔

’’رشو دن بدن تیری ایسی حالت کیوں ہوتی جا رہی ہے۔ وکی کا پھر کوئی بھائی آنے والا ہے کیا؟‘‘

میرے اس سوال پر ہمیشہ کی طرح شرما کر خوش ہو جانے والی رشو کے چہرے پر اداسی کے ساتھ جانے کہاں سے سختی سمٹ آئی اور غصے کی شدت سے اس کے دانت کچھ اس طرح بھینچ گئے کہ گالوں کی ہڈیاں ابھر آئیں۔ ‘‘

’’نہیں تبو —  اب میں وکی کا کوئی بھائی نہیں آنے دوں گی —  اس کی درندگی کی بھینٹ نہیں چڑھوں گی۔ اب اور نہیں سہہ سکتی تبو —  نہیں سہہ سکتی۔ ‘‘ غم و غصے سے دبے دبے لہجے میں وہ لگ بھگ چیخ پڑی۔

’’یہ تو کیا کہہ رہی ہے رشو —  تجھے تو ڈھیر سارے بچے پسند تھے —  اور پھر سیف تو تجھے بے انتہا چاہتا ہے۔ ‘‘

میں حیرت زدہ سی اسے دیکھنے لگی تھی اور جواب میں رشو کے ضبط کا باندھ ٹوٹ گیا رو رہی تھی رشو۔ ’’تو —  تو ان مردوں کو نہیں جانتی تبو۔ یہ صرف چڑھتے سورج کے پجاری ہوتے ہیں۔ اور سیف بھی اس وقت تک میرا دیوانہ تھا جب اس کی وحشی خواہشوں کی تکمیل کے لیے میرے پاس بھرا بھرا خوبصورت جسم تھا —  جو اس کی ہر روز کی وحشی خواہشوں کی تکمیل اور بچوں کی پرورش میں ہڈی کا ڈھانچہ بن گیا —  جب پنجوں کی پکڑ میں آنے والی گولائیاں تھیں  —  لیکن میں نے اپنے تین بچوں کو دودھ پلایا ہے —  اب یہ جھلی نما ڈھلکے ہوئے ابھاراس کی خواہشوں کی تکمیل نہیں کرسکتے —  یہ ہڈی چمڑا جسم اسے مطمئن نہیں کرسکتے۔ میں نے اپنا سارا حسن اپنے بچوں کو سونپ دیا ہے تبو —  اپنا چمکتا رنگ کھو دیا ہے جو اسے پسند نہیں۔ اور اپنی خواہشوں کی تکمیل کے لیے اب وہ ساری ساری رات گھر سے باہر شراب کے نشے میں دھت عیاشیوں میں ڈوبا رہتا ہے۔ اور کبھی غلطی سے گھر رہ بھی گیا تو وحشی درندے کی طرح مجھ پر ٹوٹ پڑتا ہے —  اور اس کے باوجود بھی جب اس کو آسودگی نہیں مل پاتی تو مجھے بری طرح پیٹتا ہوا تڑپتا ہوا چھوڑ کر چلا جاتا ہے۔ لیکن — لیکن —  اب میں اور نہیں سہہ سکتی۔ مجھے بتاؤ تبو میرا دوش کیا ہے؟ کیا اس کی ذمہ دار میں ہوں ؟ اپنا حسن کہیں بازاروں میں تو نہیں کھویا میں نے —  پھر —  مجھے یہ سزا کیوں ؟ —  کیوں تبو؟‘‘

بچوں کی طرح بلک بلک کر رو رہی تھی رشو۔ میری آنکھیں بھی بھیگ گئیں۔ بڑی مشکل سے اسے سمجھاتے سمجھاتے چپ کرا سکی۔ اس دن میرے بہت روکنے پر بھی رکی نہیں رشو۔ یہ کہہ کر کہ بچے اکیلے پریشان ہو جائیں گے چلی گئی تھی۔

لیکن جاتے جاتے ایک بار پھر میرا ہاتھ تھام کر دکھوں کے سمندر میں ڈوب گئی تھی رشو۔

’’تبو —  تبو میرا قصور کیا ہے۔ ؟میں نے اس کی سلطنت میں کوئی حصہ نہیں مانگا۔ میں نے اس سے تاج محل کا مطالبہ نہیں کیا—

میں تو صرف ایک چیز چاہتی تھی —  صرف ایک چیز—

کہ وہ صرف میرا ہو —  میرا —  مجھے ڈھیروں پیار دے—

’’لیکن —  لیکن — ‘‘ اوراس سے پہلے کہ رشو کے ضبط کا باندھ ایک بار پھر ٹوٹ جائے، تیز تیز قدم اٹھاتی ہوئی چلی گئی تھی —  رشو میرے بہت روکنے پر بھی۔

 دوسری صبح مجھے جھنجھوڑ کر جگایا تھا جامی نے  —   بغیر کچھ بولے اخبار کے پہلے صفحہ کی ایک سرخی پر انگلی رکھ کر میرے سامنے کر دیا —  اور اس پر نظر پڑتے ہی نیند کا سارا خمار ایک جھٹکے سے اتر گیا۔ سرخی تھی۔

’’اپنے ہی ہاتھوں اپنا سہاگ اجاڑا راشدہ بیگم نے — ‘‘

’’نہیں  — نہیں  —  ایسا نہیں ہوسکتا۔ ‘‘ میں کانپ اٹھی۔ رشو کی اخبار میں سرخی کے نیچے ہی چھپی تصویر پر نگاہیں جیسے جم سی گئیں۔ پھر بڑی مشکل سے خود کو سنبھالتی ہوئی فوراً رشو کے سسرال پہنچی۔ رشو کے معصوم بچے باپ کی لاش سے لپٹ کر رو رہے تھے اور چوڑیوں کی جگہ کلائیوں میں ہتھکڑیاں پہنے لاش کے قریب بیٹھی تھی رشو۔ شاید شوہر کی آخری رسوم ادا کرنے تک کی مہلت مانگی تھی رشو نے —  لیکن اس کے اداس چہرے پر بلا کا اطمینان تھا۔ میں قریب پہنچ کر رشو کو جھنجھوڑ کر رو پڑی۔

’’یہ —  یہ تو نے کیا کر ڈالا رشو۔ ‘‘

کچھ دیر تک وہ پاگلوں کی طرح مجھے دیکھتی رہی۔ پھر اچانک زور سے ہنس پڑی۔

’’ہا — ہا — ہا —  ارے تجھے تو خوش ہونا چاہئے تبو —  میں نے ایک درندے کو ختم کر دیا۔ ہا —  ہا —  ہا — ‘‘

اس کا قہقہہ بلند ہوتا گیا۔ اور پھر جانے کیا ہوا کہ قہقہے کی آواز بھاری ہوتی ہوتی رندھ گئی۔

’’یہ —  یہ تو آج مرا ہے، لیکن میں تو اس کے ساتھ ہر روز مرتی تھی۔ ہر روز تبو — اور سوچا تو یہی تھا کہ ہر روز اس کے ہاتھوں مرمر کے جینے کا یہ سلسلہ ختم کر دوں گی — خود کو ختم کر لوں گی۔ لیکن —  لیکن مجھے ڈر تھا تبو کہ میری موت کے بعد کہیں میرے معصوم وکی اور نکی بھی سیف احمد نہ بن جائیں۔ اس لیے  —  اس لیے —  ‘‘ رشو کی سسکیاں تیز ہو گئیں۔ اور میں حیرت زدہ سی تکتی رہ گئی تھی رشو کو۔

’’امی! آج چائے نہیں ملے گی کیا۔ ‘‘

جامی کی آواز پر ذہن کے اسکرین پر پھیلی ساری تصویریں سمٹ کر غائب ہو گئیں۔ ماضی کی وادیوں سے لوٹ آئی میں۔

سامنے تھی رشو کی خاموش، بے جان تصویر۔

رشو کو سزا ہو چکی تھی۔ بچوں کو سیف کی بہن لے گئیں۔ وقت کا پرندہ اپنے پاؤں میں لمحوں کی ست رنگی ڈور اٹھائے کہیں سے کہیں جا نکلا۔

کتنے برس بیت گئے۔ لیکن جب بھی رشو کی تصویر پر یاد آتی ہے، اس کی بے جان آنکھوں میں اپنی آنکھیں ڈال یہ سوال ضروری کرتی ہوں۔

’’رشو! سماج میں پھیلے ایسے کتنے درندوں کو ختم کرسکے گی تو — ؟‘‘

٭٭٭

تشکر: مشرف عالم ذوقی جنہوں نے اس کی ان پیج فائل مہیا کی

ان پیج سے تبدیلی، تدوین اور ای بک کی تشکیل: اعجاز عبید