<\/p>\n

\u0645\u06cc\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 1929 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0646\u0648 (Brno) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u0633\u0631\u0679 \u067e\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 1947 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0686\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0633\u0679 \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u0634\u0645\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 1950 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 1956 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 1970 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 1969 \u062a\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u06af \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0641\u0644\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0628 \u0686\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u0644\u0648\u0648\u0627\u06a9\u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u2019\u0646\u0627\u0631\u0645\u0644\u0627\u0626\u0632\u06cc\u0634\u0646\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u062f\u06be\u0648\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 1975 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0631\u06cc\u0646 (Rennes) \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062a\u0628 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

1967 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 The Joke \u0686\u06be\u067e\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u067e\u0631\u0627\u06af \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0645\u0650 \u0628\u06c1\u0627\u0631\u2018 (Prague Spring) \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0642\u06c1\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0627\u0644\u0646\u0633\u0679 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u067e\u0648\u0633\u0679 \u06a9\u0627\u0631\u0688 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0648\u0686\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627: \u2019\u2019\u0627\u0645\u06cc\u062f\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u06cc\u0648\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u062d\u062a \u0645\u0646\u062f \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u062d\u0645\u0627\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0641\u0646 \u0627\u0679\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u0627\u062a\u0633\u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0628\u0627\u062f!\u2018\u2018 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u0622\u0631\u0627\u06af\u0648\u06ba (Aragon) \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Laughable Loves \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 Knopf \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0644\u067e \u0631\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u067e\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0626\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 Writers from the Other Europe \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0646\u0627\u0631\u0645\u0644\u0627\u0626\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0686\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u0644\u0648\u0648\u0627\u06a9\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062f\u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0628 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 : The Farewell Party \u0627\u0648\u0631 Life is Elsewhere\u06d4 \u0645\u0648\u062e\u0631\u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 1973 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 Prix Medicis \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u062a\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0644\u0627\u0648\u0637\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 The Book of Laughter and Forgetting \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0644\u0648\u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u2014 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a (anthropology) \u2014\u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u0627\u0654\u062a\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u06cc\u0627 \u0634\u0648\u062e \u0633\u0627\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 The Unbearable Lightness of Being \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0645\u062c\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u062e\u06cc\u0631\u0645\u0642\u062f\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u062c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u064f\u0631 \u0645\u0632\u0627\u062d \u06cc\u0627 \u062d\u0633\u0631\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 (\u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 ) \u0646\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u060c paradoxical \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u0628\u0646\u0627\u06a9 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062c \u06a9\u0644 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u06a9\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u06af\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u062a\u0627\u06c1\u0679 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u061b \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u2019\u0648\u0627\u0642\u0639\u06d2 \u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 dissident writer \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0633\u06d2 (\u062c\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06d2 ) \u0628\u0686\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0642\u0627\u0646 (dogma)\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0642\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0686\u06be\u0644\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u0634 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0628\u0628 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u062f \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0637\u0631\u0628\u06cc\u06d2 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u0628\u0691\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u2018 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u00a0\u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0633\u0631\u062f \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0686\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u064f\u0631\u0633\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0691\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0644\u06af \u0628\u06be\u06af \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u0634\u0641\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u062a\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u062e\u062a \u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0636\u06cc \u067e\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u060c \u06cc\u0648\u0679\u0648\u067e\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0630\u0628\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u06cc\u062a (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a)\u060c \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u06cc\u060c \u067e\u064f\u0631 \u067e\u06cc\u0686 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0632\u06c1\u0631 \u0646\u0627\u06a9 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0632\u0648\u0631\u0622\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a\u060c \u062c\u0646\u0633\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u062d\u062f\u0648\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0637\u0631\u0628\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0631\u0627\u0642 \u06a9\u06cc \u062d\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u062c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u064f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u062e\u0630\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc\u060c \u0633\u06d2 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0645\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u2014 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u2014 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0648\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0628\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u062f\u0641 \u0631\u06c1 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u06ba \u067e\u0627\u0631\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u06cc\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0644\u0627\u0648\u0637\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062c\u0644\u0627\u0648\u0637\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0686\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u0644\u0648\u0648\u0627\u06a9\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06c1\u0645 \u0648\u0637\u0646 \u067e\u0628\u0644\u06a9 \u0633\u06d2 \u06a9\u0679 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u061f<\/p>\n

\u0645\u06cc\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0639\u0627\u0645 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u062a\u06a9 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u06af\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u06cc \u0644\u06af \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u0631\u0627\u06af \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0628\u0644\u0634\u0631 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0631 (Gallimard) \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u062f\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062c\u06be \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0633\u0628 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u067e\u0631\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u067e\u0628\u0644\u0634\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0628\u0644\u06a9\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u0648\u0637\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0628\u0644\u06a9\u060c \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u0646\u0627\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0634\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u062a\u0645 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06d2\u060c \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0630\u0648\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0628\u0644\u06a9 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0628 \u0644\u0648\u06af \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0648 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u2014 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u0631 \u0634\u067e \u0633\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f \u062a\u06be\u0627\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u062c\u06be \u067e\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0628\u0627\u0624 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u0650 \u0648\u0637\u0646 \u067e\u0631 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u062c\u0691 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627\u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u062c\u0691 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u061f<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u062f\u06be\u0627 \u0633\u0627\u062f\u06c1\u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0633\u062a \u0631\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 1968 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u062a\u0631\u06a9\u0650 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0633 \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0628\u0636\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0627\u062a \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0686\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u0644\u0648\u0648\u0627\u06a9\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0644 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u063a\u0645\u0646\u0627\u06a9 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u062a\u06be\u0627 \u2014 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u062a\u06be\u0627 \u2014 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0648\u06ba \u062c\u0648\u06ba \u0648\u0642\u062a \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u063a\u0645\u0646\u0627\u06a9 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0644 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062a\u0646\u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0628\u0646\u062f \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u063a\u0631\u0636 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627… \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0631\u0642\u0645 \u0628\u0686\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u06a9\u0627\u0645 \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u06a9 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u060c 1973 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Life is Elsewhere \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u062f\u06cc\u0686\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0628 \u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0636\u0628\u0637 \u0634\u062f\u06c1 \u067e\u0627\u0633\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0644\u0648\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u06d4 \u062a\u0628 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u06a9 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0648\u06c1 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u06a9 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0686\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0631\u06cc\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u0644\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0686\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u0644\u0648\u0648\u0627\u06a9\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0635\u062d\u062a \u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0639\u062c\u0628 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0633\u0679\u06cc\u0644\u062c\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0686 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0644\u0627\u0648\u0637\u0646\u06cc \u2019\u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a \u062a\u0648 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u062f \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u0630 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0633\u0631\u0650 \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u061f \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u0635\u0627\u0641 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0648 \u0628\u0627\u062a \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f\u060c \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u2014 \u0633\u0628 \u0644\u0648\u06af\u060c \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0648\u06c1 \u062f\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0632\u0648 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0632\u0648 \u0633\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u06af\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0635\u06c1 \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u062a \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u062f \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06c1 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u061b \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u06a9\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u0648\u0686 \u062a\u06cc\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u061b \u0648\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u067e\u0631\u0627\u06af \u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0627 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u2019\u063a\u06cc\u0631\u0650\u0641\u06a9\u0631\u2018 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u062f\u0628\u062e\u0648\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u0633\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0631\u06c1\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u2019\u2019\u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0632\u0627 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u0646\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0645 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0644 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627\u061f \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0642\u0628\u0636\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0628\u0644\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0634\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0688\u0648\u06a9\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 : \u0622\u067e \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u067e\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u2014 \u0645\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0628\u0631\u062f \u0622\u0632\u0645\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648\u2014 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0628\u0691\u0627 \u062e\u0648\u0634\u06af\u0648\u0627\u0631 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u061f \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u2019\u2019\u062e\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0645\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0642\u06c1\u0642\u06c1\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0641\u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u0633\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0633\u06cc \u06af\u0648\u0646\u062c \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0634\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u0622\u067e \u0686\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u0644\u0648\u0648\u0627\u06a9\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0686\u06cc\u06a9 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0646\u0633\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0641\u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u06c1 \u0654 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u062a\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u062c\u06cc\u06d2\u06d4 \u0686\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 : \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u061f\u2018\u2018 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u0637\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0628\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06d4 \u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u062a\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06d2 : \u2019\u2019\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u2018\u2018\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u0631\u0648\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2 : \u2019\u2019\u062a\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 : \u2019\u2019\u0641\u062a\u062d \u0645\u0646\u062f\u060c \u0645\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631…\u2018\u2018 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0638\u0645\u062a\u060c \u0639\u0638\u06cc\u0645\u060c \u0641\u062a\u062d \u0645\u0646\u062f\u060c \u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0648\u06a9\u062a\u060c \u0641\u06a9\u0631\u060c \u0644\u0627\u0641\u0627\u0646\u06cc\u062a \u2014 \u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0627\u0641\u0627\u0646\u06cc\u062a\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0628\u0691\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0641\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0634\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u062a \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0622\u067e \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0628\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u062e\u0627\u0635\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u06c1\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0648\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0622\u067e \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 : \u062c\u0628 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u061f \u062a\u06cc\u0633 \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0633\u0648 \u06cc\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0645\u0644\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 Witold Gombrowicz \u06a9\u0627 \u0686\u06cc\u0633\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u0644\u0648\u0634 (Czeslaw Milosz) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0637 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u06c1\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 : \u2019\u2019\u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0644\u06a9 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1\u0627…\u2018\u2018 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u062c\u0631\u0645\u0646\u060c \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062f\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u2014 \u06cc\u06c1 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u2014 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0698\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0691\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0622\u067e \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u061b \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0633\u062a\u0634 \u062a\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u060c \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u061f \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u06cc…<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0633\u062e\u062a \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627\u06d4 \u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0635\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u061f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u00a0\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc (\u062c\u0648 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 ) \u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631\u060c \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0691\u06cc \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0628\u062a \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u067e \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u0642\u0648\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u062e\u0648\u062f\u0628\u062e\u0648\u062f \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u062d\u0645\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0622\u067e \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u062a\u062a\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0632\u0627\u062d \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u0628\u0628 \u06c1\u06d2 : \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0633\u0650 \u0645\u0632\u0627\u062d \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 grotesque \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0648\u0679\u0648\u067e\u06cc\u0627 \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u0634\u062a \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062f \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0642\u0635 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u0627 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u06af\u0631\u0627\u0646\u0688 \u0645\u0627\u0631\u0686\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0679\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u06d2 \u06cc\u06a9 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0646\u0639\u0631\u06c1 \u0632\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0646\u062f \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0646\u06a9\u0644 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u06a9\u0644\u0628\u06cc (cynical) \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0644\u0627\u0634\u0628\u06c1 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u06a9\u0634\u0634 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0644\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u06d2 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0631\u0642\u0635 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u067e\u0631\u0686\u0627\u0631\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0633 \u0686\u06cc\u0632 \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u0634\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 1968 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0633\u0679 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u067e \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0631\u0642\u0635 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u0642\u0635 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0628 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u061f \u06a9\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0633\u062a \u0631\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0646\u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0691\u06be\u062a\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u00a0\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0628\u0650 \u0646\u0638\u0631 (optical illusion) \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u062f\u0648\u0631 \u0646\u06a9\u0644 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u2014 \u06cc\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u062a\u06cc\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u2019\u2019\u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u0634\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u067e\u0627 \u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u0631\u0648\u0626\u0646 \u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0632\u0627\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0637\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc\u0631\u0646\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u060c \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0633\u067e\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 : \u2019\u2019\u0622\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0631\u0646\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u062c\u0644\u0627\u0648\u0637\u0646 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u067e\u0631 \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u0627\u0648\u0637\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0691 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0622\u067e \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u0631\u0648\u062d \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u0627\u062a \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : \u2019\u2019\u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u0627\u0679 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0691\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u062d\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc\u06d4 \u2018\u2018 \u062a\u0648 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u062c\u0646\u062a \u0627\u0633 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u062c\u0646\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0628\u06d2 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u062c\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u062a\u0644\u062e\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0632\u0627 \u062c\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648 \u0645\u0646\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634\u060c \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0642\u0635 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0630\u06c1\u0646 \u062c\u0648\u0634 \u0648 \u062e\u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627\u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u062c\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0644\u0648\u06af \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u062c\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0627\u0634\u0632\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0632\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0632\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u0679\u0648\u067e\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0634\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0642\u062a\u0644 \u0648 \u063a\u0627\u0631\u062a \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u2019\u06a9\u0686\u2018 (kitsch) \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686 \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u00a0\u0628\u062f \u0645\u0630\u0627\u0642\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u060c \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0648\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u06cc (Romantic) \u062a\u06be\u06d2 \u2014 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u06cc \u2014 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u062a\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u062c\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0641\u0646 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0654\u06c3 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u060c \u0628\u06cc\u0631\u0648\u06a9 (baroque)\u060c \u06af\u0648\u062a\u06be\u06a9\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062e (Hermann Broch) \u0646\u06d2 Comments on Kitsch \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0686 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u061f \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 eclecticism \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0642\u0635\u062f \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06c1\u0633\u062a\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0628\u0631\u0648\u062e \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0686 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0632\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u062a\u0648 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0648\u0627\u06af\u0646\u0631 (Wagner) \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0648\u0648\u0633\u06a9\u06cc (Tchaikovsky) \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0686 \u06c1\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0686 \u06c1\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0622\u062f\u0631\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u0648\u062a \u067e\u0631 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0688\u0627\u0644\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0686 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a (\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba ) \u06a9\u0686 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u2014 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u0634\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u06a9\u062a\u0641\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0648\u06c1 \u0633\u0646\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u06a9\u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0637\u0627\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0631\u06cc\u0698\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u067e\u0691\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0639\u0631\u06d2\u060c \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u06a9\u06cc demagogy \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1: \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0627\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06af\u0627 \u0627\u06cc \u06af\u0627\u0633\u06cc\u062a Ortega y Gasset) (\u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u062f\u0631\u0633\u062a\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0627\u0644 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u06cc\u0688\u0634 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0637 \u0645\u0644\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 : \u2019\u2019… \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0645 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u2014 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06a9\u0686 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u062e\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u06be\u067e\u0627 \u062a\u0648 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0645\u06cc\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 kitschifiable \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 : \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062d\u0635\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0645\u0627\u062c \u062f\u0634\u0645\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06af\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0622\u067e \u06a9\u0648 kitschify \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u0626\u06cc\u06d2 \u0627\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062c\u0646\u0633\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u061f \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0686 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627\u06d4 \u0628\u0644\u0627\u0634\u0628\u06c1 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u06a9\u0627\u0634\u0641 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0654 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0642\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u2014 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u0648\u0646 \u0633\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06af\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0628 \u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 The Farwell Party \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u06a9\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06af\u0627 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u067e\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u06c1\u0645 \u0628\u0633\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u06c2 \u0631\u062d\u0645 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0644\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 : \u062c\u0630\u0628\u06c2 \u0631\u062d\u0645 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 The Joke \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0644\u0688\u0648\u0650\u06a9 (Ludwik) \u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u2019\u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628\u06cc\u0646\u0627\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0646\u0633\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0645 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0627\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u062f\u06be \u067e\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u0651\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u0645\u0679\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c \u06c1\u06d2 \u2014 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0633\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u06a9\u0648 \u062a\u06a9\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0646\u06a9\u0634\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 …<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0627\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u062c\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0631\u0648\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u06af \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u06a9\u0648\u060c \u062c\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 (theme) \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0622\u0641\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1 (victim) \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0641\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0636 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0622\u0641\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u061f<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u06af\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u2014 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0644\u0627\u0634\u0628\u06c1 \u0648\u06c1 \u0622\u0641\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06a9\u0648 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0633\u0648\u0686\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0622\u067e \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u0648 \u0641\u062a\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0641\u0639\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u2019\u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06cc\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0644\u0627\u0648\u0637\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0679 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0641\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u061f \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0622\u0641\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0628\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b The Farewell Party \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0632\u06cc\u0646\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u062d\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u0627\u06af\u0644 \u0628\u0648\u0691\u06be\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0644\u062a\u0648 \u06a9\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u067e\u06be\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u0648\u0679\u06cc \u0628\u062f \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0648\u0626\u0645\u0646\u06af \u067e\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0630\u062a \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u2014 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0628\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0628\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u062a\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u0686\u06be \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba … \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u067e\u0631\u06a9\u0634\u0634 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0646\u0686\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1\u06cc \u0646\u062c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0631\u062c \u0622\u0631\u0648\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u0686 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0633 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0634\u062e\u0635\u060c \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u06c1\u0631 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u067e\u06c1\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0679 \u0686\u06be\u0627\u0646\u0679 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u0646\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634\u06af\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06c1 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0627\u0632\u0633\u0631\u0650\u0646\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u2014 \u0622\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u2014 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u061b \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u061b \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0644\u0646\u0627\u06a9\u06cc \u2014 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u2014 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0644\u0646\u0627\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc (anthropological) \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0688\u0644\u0648\u06ba \u2018 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u06be\u06cc\u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0645\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0688\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0686\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0688\u0644 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0688\u0644 \u0648\u06c1 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u0645\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0686\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0633\u0679 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u06c1\u0634\u062a \u0646\u0627\u06a9 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06af\u0644\u0627\u06af\u0648\u06ba (gulags)\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0644\u0646\u06cc \u062f\u06c1\u0634\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u0639\u06cc\u0627\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0648\u06af \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u062f \u067e\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u2014 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0686\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0648\u06a9 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0622\u067e \u0622\u062f\u06be\u06d2 \u0645\u06cc\u0679\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u061b \u06cc\u0627 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u062a\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0644\u0646 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06d2\u060c \u0622\u067e \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0628\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0648 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644\u060c \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0641\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0648\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u2019\u0648\u06c1 \u06a9\u0686\u06be\u2018 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0622\u067e \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u061b \u0646\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u061b \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0644\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0644\u0698\u06d2 \u0646\u062a\u0633\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u2014 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0646\u0627\u060c \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u0679\u0644\u06a9\u0686\u0648\u0626\u0644 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0648\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u06d2 \u2014 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u2014 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u062e\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0679 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u06cc\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627: \u062c\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u06cc\u0627 \u0634\u06c1\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u2014 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06be\u0646\u06af\u0627\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0648\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06c1\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u0631\u0633 (chorus) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633\u0650 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0622\u0648\u0627\u0632 The Joke \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u06be\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u062f\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0646\u0638\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u06ba : Life is Elsewhere \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0631\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u061b \u0645\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0626\u0628 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u061b \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0631\u0627\u0628\u0644\u06d2 (Rebelais)\u060c \u0633\u0631\u0648\u0627\u0646\u062a\u0633 (Cervantes) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0631\u0646 (Sterne) \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06be\u0646\u06af\u0627\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u2014 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0637\u0627\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0633 \u2014 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0679\u06be\u06c1\u0631 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062c\u0628 \u0622\u067e \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u062c\u06cc\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0631\u06a9 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0628\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u060c \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0633\u0679 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0644\u062c\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u067e\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0646\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0641\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u0627\u062c\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06af\u0648 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0644 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u2019\u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u2014 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0636\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0622\u067e \u0631\u06a9 \u06a9\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c paradoxically\u060c \u0622\u067e \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0644\u0646\u062f \u062a\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc gossip \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u2014 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 \u2014 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06c1 \u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u06a9\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u0627\u0648\u06c1 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4 \u0622\u062c \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u06a9\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : \u062c\u0648\u0627\u0626\u0633 (Joyce)\u060c \u067e\u0631\u0648\u0633\u062a (Proust) \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0633\u062a \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0641\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u0633\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0648\u062e (Broch)\u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u0644 (Musil) \u0633\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0686\u06cc\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u06a9 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u062c\u0633 \u0639\u0641\u0631\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u0691 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0636\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646\u06cc\u06ba \u0648\u0636\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u2014 \u0642\u0644\u0639\u06c1 (The Castle) \u06a9\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0633\u06d2\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 (The Trial) \u06a9\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0626\u06cc \u0679\u0631\u0628\u06cc\u0648\u0646\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0633\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u067e\u06be\u0646\u0633 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba \u061f \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u061f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u061f \u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9 (K) \u0627\u06cc\u0688\u06cc \u067e\u0633 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0644\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 father-fixation \u0645\u06cc\u06ba : \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0630\u0631\u06c1 \u0628\u06be\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0631 (Flaubert) \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u061b \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0638\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0634\u06d2 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0622\u0645\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u2014 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u067e\u06a9\u0691\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0648\u0646: \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0631\u0627: \u06c1\u0627\u06ba\u06d4 \u0622\u067e \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u2014 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0628\u0648\u0633 \u062a\u06be\u0627 \u2014 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0644\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u0686\u06be\u0644\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u062a\u06be\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc\u0688\u0646 (Haydn) \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 : \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0631\u063a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0679\u0644\u06a9\u0686\u0648\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0691\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u2014 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u06a9\u0644\u06cc\u0634\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0679 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f \u06af\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u062a\u0646\u06af \u0622 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062a\u062d\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u06cc\u0688\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u2014 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u2014 \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u06a9\u06d2 \u0628\u0644 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u060c \u062f\u06c1\u0634\u062a \u0646\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u064f\u0631 \u062e\u0637\u0631 \u0634\u06d2 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u2014 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0646 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n