<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646<\/p>
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (1919-2010)\u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a\u0650 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u0627 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642\u060c \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 40\u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0628\u0646\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u06af\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u0631\u0641\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0648\u0633\u062a \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0646\u06c1 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0628\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06c1\u0645 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0648 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0627\u0632\u0646 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0650\u0633\u06cc \u062f\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0650\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a (16\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u06312010) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0686\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0648 \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062e\u0631\u0627\u062c\u0650 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u064f\u0633 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u062c\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u0628\u0641\u0636\u0644\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06c2 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d\u06cc \u06a9\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0631\u062a \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u2019\u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0679\u06cc\u06af\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u2019\u06af\u06cc\u062a\u0627\u0646\u062c\u0644\u06cc\u2018 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631\u0686\u0646\u062f \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0641\u0631\u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u06c1 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0646\u0642\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc(1960)\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0622\u063a\u0627\u0632\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u2019\u0644\u0641\u0638\u2018 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u2019\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0650 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06be\u0679\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0631\u0645 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062c\u062a\u0628\u06cc\u0670 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u06c1\u0650 \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0646 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af<\/p>\n
25\u0627\u06af\u0633\u062a2015\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mkabeg@rediffmail.com<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (1919-2010)\u0627\u062a\u0631 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0634 \u06a9\u06d2 \u0636\u0644\u0639 \u0641\u0631\u062e \u0622\u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0635\u0628\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u067e\u0679\u06be\u0627\u0646 \u06af\u06be\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0686\u0634\u0645 \u0648 \u0686\u0631\u0627\u063a \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0631\u062b\u0650 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u0637\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0633\u0631\u062d\u062f\u06cc \u0635\u0648\u0628\u06c1 (\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0635\u0648\u0628\u06c1 \u062e\u06cc\u0628\u0631 \u067e\u062e\u062a\u0648\u0646 \u062e\u0648\u0627) \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u062a\u06cc\u0631\u0627\u06c1 (\u06a9\u0648\u06c1\u0627\u0679 \u06a9\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1) \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u0679\u06be\u0627\u0646 \u0622\u0628\u0627\u062f \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u2019\u2019\u062a\u0644\u0627\u0634\u0650 \u0645\u0639\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u2018\u2018 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 1715\u06a9\u06d2 \u0644\u06af \u0628\u06be\u06af \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u06a9\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 (1)\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f \u0642\u0635\u0628\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0628\u0646\u06af\u0634 \u0646\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0641\u0631\u062e \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0650 \u0628\u0646\u06af\u0634 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06be\u0627\u060c 1713\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u067e\u0679\u06be\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0645\u060c \u0645\u0631\u0634\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0650 \u0628\u0627 \u0635\u0641\u0627\u2018\u2018 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u2019\u0645\u062f \u0622\u062e\u0648\u0646\u2018(\u0628\u0691\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f) \u06a9\u06d2 \u0644\u0642\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0645\u0631 (\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f) \u067e\u0627\u06a9\u0631 \u0641\u0648\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u067e\u0648\u062a\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0691 \u067e\u0648\u062a\u06d2 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0645\u0639\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u06c2 \u0633\u067e\u06c1 \u06af\u0631\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (\u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0641\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0645\u0651\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2) \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062f\u0627 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f (\u062f\u06a9\u0646) \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0641\u0648\u062c\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u06cc\u0679\u0627\u0626\u0631\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0634\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u063a\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06d4 (2)<\/p>\n
\u063a\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0641\u062f\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062f\u0627 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0627\u0644\u06af \u0646\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u06c2 \u0633\u067e\u06c1 \u06af\u0631\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f (\u062f\u06a9\u0646) \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0679 \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u0686\u0648\u0679\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0648\u06a9\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u06c1 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0627\u06c1\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u0650\u0642 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u0636 \u0644\u0627\u062d\u0642 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0622\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba 1907\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 39\u0633\u0627\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0632\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0622 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 1911\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0628\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0641\u062f\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0645\u0638\u0641\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0650 \u0645\u0627\u062c\u062f) \u0686\u06be\u0679\u06cc \u067e\u06cc\u0691\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (\u0645\u062f \u0622\u062e\u0648\u0646)\u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 1893\u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u060c \u0627\u0679\u0627\u0648\u06c1(\u06cc\u0648\u067e\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0688\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u0648 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c (M.A.O. College)\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0644 \u0628\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0650 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f (\u062f\u06a9\u0646) \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0636\u0644\u0639 \u0648\u0631\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06c2 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0650\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0630\u06cc \u0645\u0631\u0636 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0622 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1921\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0650 \u0645\u0644\u06a9\u0650 \u0639\u062f\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1 \u0635\u0631\u0641 28\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0627\u0628\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646)\u060c \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0632\u0627\u06c1\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u0686\u0686\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0628\u0686\u067e\u0646 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u067e\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0631\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0634 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06c1\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0628\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0630\u06c1\u0627\u0646\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0650\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0641\u0648\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646) \u0646\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0628 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0631\u0650 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u06c2 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0641\u062e\u0631\u0650 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba 1897\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u060c \u0627\u0679\u0627\u0648\u06c1 (\u06cc\u0648\u067e\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u0688\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u0648 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c (\u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u0627\u0648 \u06a9\u0627\u0644\u062c)\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 20\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u06311920\u06a9\u0648 \u062c\u0628 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u062c\u06cc (1869-1948) \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0622\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u0648 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0650 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u0627\u0648 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u062c\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u0627 \u06a9\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba 29\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 1920\u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0688\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 (\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627 \u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 1922\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0650 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 1926\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0644\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc\u0627\u062a (Economics)\u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 (\u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 ) \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1 29\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0628\u062a\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062c\u0648\u0634\u060c \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u0648 1925\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0646\u0650 \u062c\u06af\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u0686\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0644\u0627 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 22\u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u06c1 \u062c\u06c1\u062a \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u0648\u0634\u0627\u06ba \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 1957\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 1962\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u06c2 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f 1967\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0635\u062f\u0631\u0650 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u06c2 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0628\u06c1\u0627 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba 1963\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u2019\u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0631\u062a\u0646\u2018 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 3\u0645\u0626\u06cc 1969\u06a9\u0648 \u0631\u0627\u0634\u0679\u0631\u067e\u062a\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0646 (\u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0650 \u0635\u062f\u0631)\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0633\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0632\u0627\u06c1\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u0627\u0648 \u06a9\u0627\u0644\u062c (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be) \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0650\u0642 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0636 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0622 \u06af\u06be\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 18\u0633\u0627\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0630 \u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0641\u062f\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba 1902\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u0627\u0679\u0627\u0648\u06c1\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2\u060c \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u067e\u06cc\u0631\u0633) \u0633\u06d2 \u0688\u06cc.\u0644\u0679 (D.Lit)\u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 1930\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u062a\u06a9 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 (1872-1961)\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc-\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u063a\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f) \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 1957 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0633\u0628\u06a9 \u062f\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1965\u062a\u06a9 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u0622\u0641 \u0627\u06cc\u0688 \u0648 \u0627\u0646\u0633\u0688 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632\u060c \u0634\u0645\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0644\u0648 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u06c1\u0646\u062f) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0635\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0644\u06cc \u0641\u06cc\u0645\u0644\u06cc \u06c1\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 21\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 1979\u06a9\u0648 \u062f\u0627\u0639\u06cc\u0650 \u0627\u062c\u0644 \u06a9\u0648 \u0644\u0628\u06cc\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 (1907)\u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0679\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0650 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0622\u0641 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0644 \u0628\u0631\u06af \u0633\u06d2 1932\u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba 1933\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u2018 \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0688\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 1960\u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1971\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f\u06c1 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a (1975)\u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0633\u06d2 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u062d\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u064e\u0644\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba 1952\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0622\u062c \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u06af\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0632\u06cc\u0631\u0650 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u062b\u0627\u0642\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062c\u0631 \u0631\u062d\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u06d4 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0631\u062d\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0627\u0642\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0636\u06cc\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642 (\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0679\u06d2 \u0635\u062f\u0631) \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u062b\u0627\u0642\u0628\u06c1 \u0631\u062d\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0641\u0644\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062b\u0627\u0642\u0628\u06c1 \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u062d\u0633\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u2018 \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u0650 \u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062b\u0627\u0642\u0628\u06c1 \u0631\u062d\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 1979\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0642\u0644\u0645 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062f\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0634\u062c\u0631\u06c2 \u0646\u0633\u0628 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0648\u0631\u062b\u0650 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u063a\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u0641\u062f\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u0645\u0638\u0641\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u0639\u0627\u0628\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u0632\u0627\u06c1\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u06cc\u0648\u0633\u0641 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u062c\u0639\u0641\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062f\u0627 \u0641\u062f\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0650 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f (\u062f\u06a9\u0646) \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u06c1 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u063a\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (\u0639\u0631\u0641 \u062c\u06be\u0645\u0651\u0646 \u062e\u0627\u06ba ) \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0633\u06d2 1900\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u062d\u0648\u06cc\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u2019\u062c\u06be\u0645\u0651\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0644\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 28\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1919\u06a9\u0648 \u0627\u0633\u06cc \u2019\u0645\u062d\u0644\u2018 \u06cc\u0627 \u062d\u0648\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u0632\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0637\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0679\u06be\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u2018\u2018(3)\u06cc\u06c1 \u062d\u0648\u06cc\u0644\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0644\u06c1 \u0645\u0648\u0627\u0644 \u062e\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0622\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644\u06c1 \u0634\u06a9\u0644 \u062e\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0628 \u06a9\u06be\u0646\u0688\u0631 \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0650 \u0645\u0627\u062c\u062f \u0645\u0638\u0641\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1921\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0636 28\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0641\u0627\u062a \u067e\u0627 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f) \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0646\u06d2 \u0648\u0641\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u06c1\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 54\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0631\u0686 1966\u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0631\u06a9\u062a\u0650 \u0642\u0644\u0628 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc (\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc) \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u0646 \u062e\u062f\u06cc\u062c\u06c1 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0648 76\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06a9\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba (\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06ba ) \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1989\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u0646 \u0631\u0641\u06cc\u0639\u06c1 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba (\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba ) \u0641\u0648\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0686\u067e\u0646 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0638\u0641\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 (1921)\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0637\u0645\u06c1 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06a9\u06d2 \u067e\u062a\u0648\u0631\u06c1 (\u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0633\u062a\u06cc) \u0622 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1924\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0627\u0628 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0646\u06c1\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u2019\u0628\u06be\u0631\u0627 \u067e\u064f\u0631\u0627 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u2018\u2018 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u062a\u0627\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u0645\u0631 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u067e\u0691\u0627\u0624 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u0633\u062e\u0646\u0650 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc\u06ba \u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u060c \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u063a\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06c1\u0644\u0648\u0627\u0626\u06d2:<\/p>\n
\u062f\u0648\u0627 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0639\u0627 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
\u0628\u0634\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627<\/p>\n
\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0648 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0650 \u0628\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0627\u063a\u0650 \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u0631\u06c1\u0627 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631<\/p>\n
\u067e\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0645\u062a\u0627 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627(4)<\/p>\n
\u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0644\u06c1 \u0645\u0648\u0627\u0644 \u062e\u06cc\u0644 (\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0622\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06c1\u06d2) \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0641\u0631\u0644\u0627\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0633\u062a\u06cc \u067e\u062a\u0648\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u0679\u06be\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0622\u0628\u0627\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0627\u06ba (\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0646\u06be\u06d2 \u0645\u06cc\u0627\u06ba ) \u067e\u062a\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u0648\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u2019\u0631\u0626\u06cc\u0633\u0650 \u0627\u0639\u0638\u0645\u2018 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u2019\u0628\u0691\u0627 \u06af\u06be\u0631\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062e\u0648\u0634 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0642\u062a \u062c\u0627\u0626\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a \u0648 \u0622\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0634 \u06a9\u0648\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u062f\u0631\u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0628\u0686\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc\u06ba (\u0686\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba ) \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0631 \u0622\u0648\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0637\u0645\u06c1 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u062c\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0645\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u067e\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0628 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u067e\u0648\u0631\u0646\u0627\u0646\u0646\u062f (1891-1969)\u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0642\u062f\u0648\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0627\u06ba (\u062c\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0633\u0631 \u0628\u0646\u06d2) \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0626\u062f\u0627\u062f\u060c \u0628\u0627\u063a\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u0645\u0648\u06ba \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0627\u06ba (1914-1993)\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u0645\u0627\u0645\u0648\u06ba \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0627\u06ba (1919-2013)\u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u0648\u062f\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u06cc\u0631 \u0644\u06cc\u0688\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u0646 \u0631\u06c1 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u0627 \u062c\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06a9\u06d2 \u067e\u062a\u0648\u0631\u06c1 \u0686\u0644\u06cc \u0622\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u0646\u06c1\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0639\u0627\u0637\u0641\u062a \u0635\u0631\u0641 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0646\u0646\u06c1\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0627\u06ba ) \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u0639\u06cc\u0634 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0641\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u062a\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062a\u0645\u0648\u0644 \u0632\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u0631 \u06af\u06be\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u062e \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u062d\u06cc\u0627\u062a \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018(1988)\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u0679\u06be\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0635\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062e\u0627\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0642\u0639\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0631\u0633\u0645 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c\u060c \u0631\u06c1\u0646 \u0633\u06c1\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0631\u06cc\u0644\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0627\u0641 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0646\u0646\u06c1\u0627\u0644 (\u067e\u062a\u0648\u0631\u06c1) \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u0648\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u062a\u0634\u0641\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0633\u062a\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 (1897-1969)\u0646\u06d2\u060c \u062c\u0648 1926\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062f \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0644\u0648\u0679\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 (\u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1) \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0628\u0644\u0627 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0648\u0644 \u0628\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0627\u0645\u06c1 (\u0628\u0648\u0631\u0688\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0624\u0633) \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u0622\u0679\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u062a\u06a9 1933) \u062a\u06a9(\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0648 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0641\u0648\u0688 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u06a9\u06be\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u063a\u0627\u0644\u0628 (1797-1869)\u060c \u062d\u0627\u0644\u06cc(1837-1914)\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 (1877-1938)\u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u062c\u06cc (1869-1948)\u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u062c\u0648\u06c1\u0631(1878-1931)\u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 1932\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0633\u06cc\u062f \u0646\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 13\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0634\u063a\u0641 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0648 \u0627\u0646\u0634\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 1932\u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u0634 \u0633\u0627\u0644\u06c1 (1927-33) \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc \u067e\u0644\u0679 \u062f\u06cc\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u2019\u06a9\u0646\u062f\u06c2 \u0646\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0634\u2018\u2018 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0622\u0679\u06be\u0648\u0627\u06ba \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba 1933\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (1907-1975)\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0622\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0637\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062c\u0628 \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u0648\u0679\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u2018(Modern History) \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0688\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0650 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0679\u0648\u0644\u06c1 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u0628\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u0679\u06cc\u06af\u0648\u0631 (1861-1941)\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0630\u0631\u0644(1899-1976)\u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0646\u06d2\u2018\u2018 \u06af\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0631\u0627\u0628\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0686\u0631\u0686\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u063a\u0631\u0636 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc\u062a \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u062d\u0631 \u0622\u06af\u06cc\u06ba \u0641\u0636\u0627 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0633 \u0622 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u2019\u2019\u0631\u0648\u067e \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u2018\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u0628\u0646\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u0636\u0627\u060c \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 1935\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0679\u0631\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0645\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u0627\u0646\u0679\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2\u060c \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06d2\u060c 1937\u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0633\u0679 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0686\u06c1\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644\u06c1 (1933-37)\u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06a9 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc \u0627\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u062c\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u06cc\u0679 (\u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06a9 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u0633\u0632 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc (1917-1984)\u06a9\u06cc \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u0650 \u0639\u0638\u0645\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0631 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0633\u06d2 \u0628\u06cc \u0627\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u06cc \u0627\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 (\u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u062a\u06be\u06d2) \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u06a9\u0648 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06a9 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0633\u06d2 1939\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc \u0627\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0633\u0679\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06af\u0627\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 (\u0627\u0631\u062f\u0648) \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc (1892-1977)\u0627\u0648\u0631 \u0622\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u0648\u0631 (1911-2002) \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0644\u06cc\u062b \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0646 \u062c\u0630\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0632\u06cc\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0648 \u0645\u0632\u0627\u062d \u0646\u06af\u0627\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0622\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631 \u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u2019\u2019\u0644\u06af\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0691\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u067e\u0631 \u0645\u063a\u0632\u2018\u2018 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0641\u0638\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u06a9\u0648\u0679 (Quote)\u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0630\u0631\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u067e\u0691\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u2019\u2019\u0630\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u2019\u2019\u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u0627\u06a9\u062a\u0633\u0627\u0628\u06cc\u2018\u2018 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 1941\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 (\u0627\u0631\u062f\u0648) \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0627\u0644\u06c1 (1939-41)\u062f\u0648\u0631\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u2019\u2019\u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0636\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f (1880-1936)\u06a9\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0634\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0641\u06cc\u0636 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0648\u0642\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u06d2\u060c \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0686\u0631\u0686\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0633\u0645\u0650 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0628\u062c\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc… \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u063a\u0641 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627… \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u0633\u062e\u0646 \u0648\u0631\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u062c\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0633\u062e\u0646 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0648\u0628\u062a \u0646\u06c1 \u0622\u062a\u06cc… \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062e\u0646 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u062e\u0646 \u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u062c\u0627\u0632\u060c \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc\u060c \u062c\u0630\u0628\u06cc\u060c \u062c\u0627\u06ba \u0646\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0631\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u0631\u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0628\u062f\u0627\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0630\u0648\u0642\u06cc \u0628\u0632\u0645 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0628\u0637 \u0636\u0628\u0637 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0631\u0641\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018(5)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 1950\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0622\u0641 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0627\u06cc\u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0644\u0646\u062f\u0646 (London School of Linguistics)\u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u062c\u06d2. \u0622\u0631. \u0641\u0631\u062a\u06be(1890-1960)\u0627\u0633 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u06a9\u0633\u0628\u0650 \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0641\u0631\u062a\u06be(Firth) \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a (Theory of Prosodic Phonology)\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 Institute de Phonetique\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0646\u062a\u0650 \u0634\u0627\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u067e\u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba 1953\u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc. \u0644\u0679 (D.Lit)\u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0641\u0648\u06cc\u0636 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 A Phonetic and Phonological Study of the Word in Urdu\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 1986\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0632\u0627\u062f \u0628\u06c1\u0646 \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba 3 \u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 1948\u06a9\u0648 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0646\u062c\u0645\u06c1\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u0645\u0648\u06ba (\u0645\u0646\u062c\u06be\u0644\u06d2 \u0645\u0627\u0645\u0648\u06ba ) \u0642\u062f\u0648\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06a9\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0679\u06be\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0646\u06c1\u0627\u0644 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0630\u0631\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0622\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u0646\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0637 \u0648 \u062e\u0627\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 12\u0633\u0627\u0644 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0650 \u0631\u0627\u0626\u06d2\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0637\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 40\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018(1988)\u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0631\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0641\u06cc\u0642\u06c2 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0644\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u0645\u062a\u0627\u2018 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba 12\u0628\u0631\u0633 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0628 1948\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0622\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0633\u062a\u0631\u06c1 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0644\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0644\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0648\u062c\u06be \u067e\u0691 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u064f\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u0630\u0631\u06cc\u06d4 \u06a9\u0645 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0641\u0631\u0648\u062e\u062a\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u063a\u0635\u06d2 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0636\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u0641\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0635\u0628\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u062e\u0635\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06cc! \u062c\u0633 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u062f\u06be\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u067e\u0631 \u0646\u06a9\u0644\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06c1\u0631 \u0648\u0641\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0635\u0628\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0646\u062f\u06c2 \u0646\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0634 \u067e\u0679\u06be\u0627\u0646 \u0628\u0686\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0627 \u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627…\u0639\u0645\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u0631\u0641\u0627\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u0648 \u0622\u062a\u0634\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u0648 \u0634\u062f\u0645 \u062a\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0635\u0641 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0635\u0641 \u06a9\u0645 \u062a\u0631\u06d4 \u2018\u2018(6)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u0644\u0648\u062a\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u06cc\u0679\u0627\u0626\u0631\u0645\u0646\u0679 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06c1\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0636\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u0628\u06a9 \u062f\u0648\u0634\u06cc (VRS)\u0644\u06d2 \u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 (7)\u0627\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u0648\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0691\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0631\u062b\u0650 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u06c1\u060c \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0634\u0627\u0631\u0642 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0627\u06ba \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u0646\u06cc\u0648\u062c\u0631\u0633\u06cc( \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1) \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u06a9\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u062d\u0627\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06ba \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0633\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 1941\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 (\u0627\u0631\u062f\u0648)\u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634\u0650 \u0645\u0639\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u06af\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0633\u0645\u0650 \u06af\u0631\u0645\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u062a \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 (Philosophy)\u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u2018\u2018 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633 \u0634\u0648\u0642 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 (\u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1) \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0634\u0639\u0631 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 1942\u06a9\u0627 \u0628\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u062a \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u2019\u2019\u06a9\u0634\u0634\u2018\u2018 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u06cc\u0642\u06c2 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u06c1 \u0648 \u0631\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0679\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u2019\u2019\u06a9\u0686\u06be \u063a\u0645\u0650 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06ba\u060c \u06a9\u0686\u06be \u063a\u0645\u0650 \u062f\u0648\u0631\u0627\u06ba \u2018\u2018\u060c \u063595-109)\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0627\u0631\u0686 1943\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0622\u0644 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0633\u0679\u0646\u0679 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0627\u06c1 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0622\u0644 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc (\u0627\u0631\u062f\u0648+\u06c1\u0646\u062f\u06cc) \u0679\u0627\u06a9\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0686\u0627\u0631\u0686 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0646 \u0645 \u0631\u0627\u0634\u062f(1910-1975)\u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc (1912-1949)\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0631\u0627\u0634\u062f \u0622\u0644 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0646\u0686\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2\u060c \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u0679\u0648 Programme Executive))\u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0631\u0627\u0633 \u0646\u06c1 \u0622\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0686\u06be\u06d2 \u0645\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1943\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0641\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0622\u06a9\u0631 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u06be\u0627 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u2018\u2018\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2 \u0622\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u0648\u0631\u06d4 \u062e\u0648\u0634 \u0622\u06cc\u0646\u062f \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0648\u0646\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1943\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba 1954\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0688\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0631\u06cc\u0688\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0679\u06be \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 (1954-62)\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u06c1\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0633\u06d2 1962\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f) \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0686\u06be\u06d2 \u0633\u0627\u0644 (1962-68)\u06af\u0632\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646 (\u0628\u06c1 \u0634\u0645\u0648\u0644\u0650 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646) \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646\u060c \u2019\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0644\u063a\u062a\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u062c\u0644\u06d2 \u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0628 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc 1968\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Linguistics)\u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u06af\u0633\u062a 1968\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 30\u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1977\u06a9\u0648 \u0633\u0628\u06a9 \u062f\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0631 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f(Modern Linguistics) \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 1954\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u06a9 \u0641\u06cc\u0644\u0631 \u0641\u0627\u0624\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 (\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1) \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c \u067e\u0648\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u06af\u0631\u0645\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0679\u0631\u06cc\u0648\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0645 (\u06a9\u06cc\u0631\u0627\u0644\u06c1) \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 1964\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba 3\u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1973\u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 15 \u0627\u06af\u0633\u062a 1978\u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0641\u06cc \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u0646\u062c \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u062f\u062a\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u06af\u0641\u062a\u06c1 \u0628\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0641\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0622\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062a\u0642\u0631\u0631\u06cc (Reappointment)\u0645\u0644 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0648\u0632\u0679\u0646\u06af \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1981\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679\u060c \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u0633\u0631\u06cc \u0646\u06af\u0631) \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0632\u0679\u0646\u06af \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0645 \u06a9\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 1984\u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688 \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648 (\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0641\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0645\u0648\u0634\u0646 \u0622\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u062c[NCPUL]\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648-\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u063a\u062a \u06a9\u0627 \u0686\u06cc\u0641 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u063a\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 1985\u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u062c\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0688\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 (1958)\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0646 \u0622\u0641 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 (Association of Asian Studies) \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u06cc\u0631 \u0641\u06cc\u0644\u0648\u0634\u067e \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u0641\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u0622\u0633\u0679\u0646) \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062e \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a (Stylistics)\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0622\u0633\u0679\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0622\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0688 \u0627\u06d2.\u06c1\u0644 (1902-1992)\u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u0622\u0626\u06cc.\u0627\u06d2.\u0631\u0686\u0631\u0688\u0632(1893-1979)\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644 (1959)\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0622\u0641 \u06a9\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0628\u0631\u06a9\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0688\u067e\u0627\u0631\u0679\u0645\u0646\u0679 \u0622\u0641 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0632\u0679\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0679 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 (Visiting Associate Professor)\u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u06c1\u0645\u06a9 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4 \u0628\u0631\u06a9\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1960 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 1969\u062a\u0627 \u0645\u0626\u06cc1975\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u06c1\u0646\u062f) \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0631\u06a9\u0646 (Life Member)\u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 1978\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0641\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0645\u0648\u0634\u0646 \u0622\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u062c(NCPUL)\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u06cc\u0631\u0645\u06cc\u0646 (\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0635\u062f\u0631) \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06cc (\u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648 \u062a\u06be\u0627) \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0679\u06be \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0688 \u06a9\u06d2 \u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 (1974-84) \u0635\u062f\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 1970\u062a\u0627 1972\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0627\u0641 \u0627\u06cc\u0633\u0648 \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 1973\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06a9\u06d2 \u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1(\u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631) \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 25\u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0648 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 1987\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u06d2 \u0631\u06cc\u0679\u0633 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 (Emeritus Professor)\u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u0641\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 13\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1988\u06a9\u0648 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646: \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631\u2018\u2018 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0631\u062a \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06c1\u0627\u0634\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0648 \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u0622\u0631\u0679\u0633 \u0641\u06cc\u06a9\u0644\u0679\u06cc \u0644\u0627\u0624\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be) \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627 \u062f\u0645\u0650 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0639\u06c1\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0633\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba (1817-1898)\u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0639\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0631\u0641\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 1957\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645\u2018(\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645) \u067e\u0631\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 1970\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018(\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1) \u067e\u0631\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 1974\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1\u2018 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u06d2\u06d4 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1\u2018 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06c1\u0641\u062a \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u2019\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018 (\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648[\u06c1\u0646\u062f])\u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u06c1\u0641\u062a \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0635\u0641\u062d\u06c1\u2018 (\u06a9\u0627\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc) \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 1973\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 1982\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc (\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0650 \u06c1\u0646\u062f) \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba 1984\u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 1986\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc (\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646) \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0631\u0641\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u06c1 \u062c\u0644\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u0650 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u2018\u2018 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u06af\u0627\u0631\u0650 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u2018(\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631 2\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc1987\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba 20\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 2010\u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06c1\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0644\u0633\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0631\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u062c\u0644\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0631\u0633\u0645\u0650 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u067e\u0627\u0633 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0628\u06c1\u0627 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u2019\u06a9\u0644 \u06c1\u0646\u062f \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0638\u0641\u0631 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688\u2018 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0631\u0641\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688\u00a0\u00a0 \u0645\u0627\u0631\u0686 2010\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u0633\u0632 \u0634\u06cc\u0644\u0627 \u062f\u06a9\u0634\u062a \u0646\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0631 (Chairperson)\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u0650 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 1999\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u0644\u0633\u0650 \u0641\u0631\u0648\u063a\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628\u060c \u062f\u0648\u062d\u06c1 (\u0642\u0637\u0631) \u06a9\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 1950\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u067e\u06be\u0631 1951\u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 1958\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u0650 \u0641\u0631\u0648\u063a\u0650 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u0650 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06c1 (\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0650 \u06c1\u0646\u062f) \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u06cc\u0631 \u0633\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0648\u0641\u062f \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 1986\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0641\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u0688\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0646\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0628\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u062d\u0631\u0614 (1909-1992)\u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u06c1\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0627\u0691\u0648 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0688\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 1976\u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1976\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0650 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062d\u062c \u0688\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0639\u0648\u062f\u06cc \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062c \u0648 \u0632\u06cc\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1977\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0639\u0648\u062f\u06cc \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062f\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 1984\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0646 \u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba 1996\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0644\u06cc\u06c1 \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u062c\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0627\u062f \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0634\u0627\u0631\u0642 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0627\u06ba \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06cc\u0648\u062c\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u06c1 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u063a\u0627\u0641\u0644 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc\u0650 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0679\u06c1\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0634\u063a\u0644\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0635\u0628\u062d \u0646\u0642\u0648\u06cc \u067e\u0627\u0631\u06a9(\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u067e\u0627\u0631\u06a9) \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u06cc\u0632 \u062a\u06cc\u0632 \u0642\u062f\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0679\u06c1\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0634\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0679\u06c1\u0644\u0646\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u06af\u0627\u06c1 \u2019\u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0632\u0644\u2018 (\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0631\u0648\u0688\u060c \u062f\u0648\u062f\u06be \u067e\u0648\u0631) \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0679\u06c1\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u0646\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u062f (\u0686\u06be\u0691\u06cc) \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u067e (Cap)\u06d4 \u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u0646\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0628\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0631\u062f\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0628\u0646\u062f \u06af\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0679 \u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0648\u064e\u0631 \u06a9\u0648\u0679 \u067e\u06c1\u0646 \u06a9\u0631 \u06af\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06af\u0631\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u067e\u062a\u0644\u06cc \u0645\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u067e\u0644\u06cc \u0679\u0648\u067e\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0650 \u062a\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0628\u0631\u062a\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0679 (Fat)\u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u063a\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648 \u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u063a\u0630\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u064e\u06cc\u0679 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0679\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc \u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0634\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u067e\u06be\u0644 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u062a\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0633 (\u0639\u0631\u0642) \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0622\u0626\u0633 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0648\u0642 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0628\u0646\u062a\u0650 \u0639\u0646\u0628\u2018 \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0645\u0646\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 (\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba !) \u0633\u06af\u0631\u06cc\u0679\u060c \u0633\u06af\u0627\u0631\u060c \u062a\u0645\u0628\u0627\u06a9\u0648 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u062a \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u062c\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0686\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u0648\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u06c1\u06cc\u0632 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u062f\u06be \u0628\u06c1 \u0642\u062f\u0631\u0650 \u0627\u0634\u06a9\u0650 \u0628\u0644\u0628\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0634\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0679\u06c1\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2\u060c \u2019\u2019\u0686\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u062f\u06be \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u060c \u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0648\u062f\u06be \u062f\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0628\u0650 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062f\u0648\u062f\u06be \u0688\u0627\u0644 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06a9\u0627\u0641\u06cc (Coffee)\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0633\u0631\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u0627 (\u0627\u0648\u0631 \u067e\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc) \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0642\u062f\u060c \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0644\u062c\u062b\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06be\u0631\u06a9\u0645 \u0688\u06cc\u0644 \u0688\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u0679\u06be\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0646\u06af\u062a \u06af\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0627\u0626\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0691\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u06a9 \u0646\u0642\u0634\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u062d\u0641\u0644 \u06cc\u0627 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u060c \u0633\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0644\u062f\u06cc \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u062a\u06cc\u0632 \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0642\u062f \u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0648\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0646\u0627\u060c \u0648\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u06af\u0646\u0627\u060c \u0648\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0679\u06c1\u0644\u0646\u0627\u060c \u0648\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0627\u062f\u062a \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0648\u062a\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u062d\u062a \u0648 \u062a\u0646\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0632\u06a9\u0627\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0688\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06a9(Diabetic)\u0636\u0631\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0679\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u06c1\u06cc\u0632 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0622\u0634\u0648\u0628\u0650 \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u06be \u06a9\u06cc \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc (Eye Surgery) \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0630\u0631 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06c1 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 15\u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 (\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b 1995\u0645\u06cc\u06ba )\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0630\u06cc \u0645\u0631\u0636 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0633\u0646\u0633(Parkinson’s Disease)\u0646\u06d2 \u0622 \u06af\u06be\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u067e\u0631 1996\u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0633\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0627\u062c \u062c\u0627\u0631\u06cc [\u06c1\u06d2]\u060c \u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc …\u2018\u2018(8)\u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0631\u0636 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0639\u0644\u0627\u062c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 (\u062c\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u0627) \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0628 \u2019\u2019\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u062a\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u06af\u0691\u06be\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0631\u062e\u0635\u062a \u0627\u06d2 \u0628\u0632\u0645\u0650 \u062c\u06c1\u0627\u06ba …\u2018\u2018 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0650\u0633 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0650 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u067e\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0633\u0646\u0633(Parkinson’s)\u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0679\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0635\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u06a9\u0627 86\u0648\u0627\u06ba \u0633\u0627\u0644 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0633\u0646\u0633 \u0642\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062c\u06af\u0627\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0645\u0627\u063a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0645\u0631\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633 \u0634\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0634\u0628\u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u06ba … \u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0630\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u0645\u0627\u063a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0645\u0648\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0641 \u067e\u0631 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0627 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0654\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06af\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u06a9\u0648 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0631\u0636 \u06a9\u0627 \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0639\u0644\u0627\u062c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641\u0650 \u0634\u062f\u062a\u0650 \u0645\u0631\u0636 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0634\u0641\u0627 \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0630\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0637\u0631\u0632\u0650 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0631\u06a9\u0650 \u06a9\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u0630\u062a\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2…\u2018\u2018(9)<\/p>\n
\u0627\u0633 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627:<\/p>\n
\u062a\u0648 \u0646\u06d2 \u0645\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u062c\u06be\u06d2<\/p>\n
\u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba<\/p>\n
\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0631\u0636 \u06a9\u06d2 Symptoms\u0628\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0634\u062f\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u062f\u0645\u0627\u063a \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u06af\u0691\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0639\u0644 \u0646\u06c1\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06c1\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u062a\u06a9 \u06a9\u0648\u0645\u0627 (Coma)\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0627\u0642\u06c1 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 15\u0627\u0648\u0631 16\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 2010\u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u062c \u06a9\u0631 \u062f\u0633 \u0645\u0646\u0679 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0632 (16\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u06312010) \u0628\u0639\u062f \u0646\u0645\u0627\u0632\u0650 \u0638\u06c1\u0631 \u0645\u0646\u0679\u0648\u0626\u06cc (\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0642\u0628\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0641\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 91 \u0633\u0627\u0644\u060c 8\u0645\u0627\u06c1\u060c \u0627\u0648\u0631 18\u062f\u0646 \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0637\u0628\u0639\u0627\u064b \u062e\u0648\u0634 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0634\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0637\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u062a\u0631 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0634\u0648\u062e\u06cc\u0650 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06be\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u064f\u0631 \u0644\u0637\u0641 \u062c\u0645\u0644\u06d2\u060c \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u064e\u0628 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0638 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2:<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (\u062c\u0648 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u0679\u06be\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06d2) 1973\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u0648 \u2019\u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0638\u06c1\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u0637 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627: \u2019\u2019\u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u062c\u06cc \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0634\u06cc\u062e\u2018 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u062a\u0645 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0679\u06be\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0634\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(10)<\/p>\n
\u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0646\u06d2 \u062c\u0628 \u062e\u0637 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0627\u062f \u062f\u06cc \u062a\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 : \u2019\u2019\u062a\u06c1\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 …\u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0648\u06a9\u06be\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u2018\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(11)\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0641\u0638\u0650 \u2019\u0627\u0648\u06a9\u06be\u0644\u0627\u2018 \u06a9\u0627 \u0630\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u0627\u0648\u06a9\u06be\u0644\u06cc\u2018 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0645\u0650 \u0645\u0624\u0646\u062b \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u06cc\u06c3\u064b \u0635\u0641\u062a\u0650 \u062a\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0635\u0641 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u2019\u2019\u0627\u0648\u06a9\u06be\u0644\u0627\u2018\u2018 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0648\u06a9\u06be\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0686\u06cc\u0632) \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062d \u06a9\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u063a\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06c1\u2018\u2018 (\u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0632)\u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u06be\u2018\u2018(\u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637) \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0634\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062e\u0637 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u0631\u0648\u0641 (\u0628\u06be\u060c \u067e\u06be\u060c \u062a\u06be\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1) \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0634\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 (\u062d\u0627\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06d2)\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627: \u2019\u2019\u062d\u0631\u0648\u0641\u0650 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 (\u0628\u06be\u060c \u067e\u06be \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1) \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 … \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u0622\u067e \u062e\u0637\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u061f \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u062e\u0644\u0637 \u0645\u0644\u0637 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(12)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062c\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627: \u2019\u2019\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u067e\u0648\u062a \u0627\u0645\u0631\u062a \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u06d2 … \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 A House Divided\u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06c1\u0631 \u0627\u06af\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u062f\u06cc\u062f\u06c2 \u0639\u0628\u0631\u062a \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u06d2 … \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u2019\u06a9\u0641\u0646\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u067e\u0679\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u062a\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0627\u062a \u0633\u0627\u062a \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(13) \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u06a9\u0641\u0646\u2018 \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0641\u0638\u0650 \u06a9\u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0637\u0646\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0627\u0626\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645\u0650 \u0633\u0631\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06cc \u0646\u06af\u0631 (\u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631) \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u062e\u0637 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u0627: \u2019\u2019\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u062f \u0645\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0691\u06be \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(14)<\/p>\n
\u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0622\u0634\u0646\u0627\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0622\u0634\u0646\u0627\u0626\u06cc\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u062f\u0627\u0634\u062a\u06c1\u2018\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0634\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : \u2019\u2019\u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u06c1 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0631\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0630\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631\u2018 \u062f\u0633\u062a \u0628\u062f\u0633\u062a \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0635\u06c2 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u2019\u062f\u0627\u0634\u062a\u06c1\u2018 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u2019\u0622\u0634\u0646\u0627\u0626\u06cc\u2018 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u2018\u2018 (15)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0646\u062f\u06c1 \u0631\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062f\u0645\u0650 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0686\u06c1\u0631\u06c1 \u0645\u062a\u0628\u0633\u0645 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062a\u06a9\u0644\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0646\u0633 \u0645\u06a9\u06be \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062d\u0644\u0645 \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u2019\u067e\u0679\u06be\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0644\u0627\u0644\u2018 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0648\u0631\u062b\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u06a9\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0648\u062a\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u0627 \u0648\u062c\u06c1 \u0646\u0627\u0631\u0627\u0636 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0631\u0627\u0636\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0634\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0642\u0628\u06cc\u062d \u0648 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0645 Write off \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0631\u0627\u0636\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0639\u0631\u0635\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(16)\u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0631\u0627\u0636 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(17)<\/p>\n
\u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0648 \u0634\u0641\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u063a\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06c1\u0645 \u062f\u0631\u062f\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0627 \u0637\u0641\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0639\u06c1\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0639\u0632\u062a \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0631\u062a \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0642\u062f\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0633 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0627\u0641\u062a\u060c \u062d\u0644\u0645 \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0628\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0639\u0632\u062a\u0650 \u0646\u0641\u0633\u060c \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062d\u0642 \u06af\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0635\u0648\u0644 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0631\u0645 \u062e\u0648\u0626\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0634 \u0645\u0632\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0633\u062a\u06af\u06cc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0642\u062f\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u06be\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 (18)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0635\u0627\u0641 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc \u0627\u06d2 (P.A.)\u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u0645\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0622\u067e \u06a9\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633 \u0679\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u06ba\u06d4 \u2018\u2018 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0633\u062e\u062a \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u0686\u0627\u0631\u062c \u0646\u06c1 \u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u061f\u2018\u2018(19)\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06cc\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642 \u062f\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u2018\u2018(20)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0648 \u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u0634\u067e \u0633\u06d2\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0646\u062c \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u062f\u062a\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0627\u06c1 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0641\u06cc\u0670 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06af\u0631\u0648\u067e\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u062e\u0627\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06ba : \u0627\u06cc\u06a9 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u2019\u067e\u0679\u06be\u0627\u0646\u06cc\u062a\u2018\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0648\u062c\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0648\u062a\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(21)<\/p>\n
\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u062c\u0633 \u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0634\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0639\u06cc\u062f \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(22)<\/p>\n
\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(23)<\/p>\n
\u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0628 \u062f\u0641\u062a\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0679\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0636\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a\u060c \u0627\u0648\u0646\u0686\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0648 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0631\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f! \u0646\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0645\u0646\u0635\u0628\u06d4 \u2018\u2018(24)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0637\u0628\u0639\u0627\u064b \u06a9\u0645 \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0648\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0644\u0642\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u060c \u0638\u0641\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0646 \u062c\u0630\u0628\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0624 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0622\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f (1924-2010)\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0631\u06cc\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc(\u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0639\u0631\u0628\u06cc) \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0638\u06c1\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc(\u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc) \u062c\u0628 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u062d\u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0644\u0648\u06cc \u0645\u0645\u0628\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0637\u06c1\u0631 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f\u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0622\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc (\u0622\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0650 \u062e\u0648\u0631\u062f) \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0622\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0622 \u062c\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u063a\u0641\u0627\u0631 \u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0638\u06cc\u0645 (1933-2014)\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0639\u0642\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u2019\u2019\u0633\u0627\u0646\u0686\u06c1\u2018\u2018 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u0627!\u2018\u2018(\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u2019\u2019\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0627\u06a9\u062a\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a[\u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a]\u060c \u2018\u2018 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af\u060c \u0635 201)\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u2018\u2018(\u0635203)\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u2019\u2019\u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u2018\u2018 (\u0633\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2) \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u2019\u2019\u0639\u0632\u06cc\u0632\u2018\u2018 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0650 \u0635\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u2018\u2018 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0633\u0679 \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u062e\u062a \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0633\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06c1 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u2019\u2019\u0646\u0648\u0679\u0650\u0633\u2018\u2018 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0644\u062f \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0634\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0644\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4 \u2018\u2018(\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c2 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u060c \u0635 200)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 (1877-1938)\u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0642\u0627\u0626\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u0646\u0627\u0642\u062f\u2018\u2018 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u063a\u0627\u0644\u0628 (1797-1869) \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u06af\u0648\u0631 (1861 -1941)\u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u2019\u2019\u062f\u0644\u062f\u0627\u062f\u06c1\u2018\u2018 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u2019\u2019\u0686\u0648\u0646\u06a9\u2018\u2018 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 (\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635201)\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u0631\u06af \u0648 \u067e\u06d2\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0633 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u2019\u2019\u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631\u2018\u2018 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 (\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635205)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u2019\u2019\u062c\u0627\u0630\u0628\u0650 \u0646\u0638\u0631\u2018\u2018 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0633\u062e\u062a \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641\u2018\u2018 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627:<\/p>\n
\u2019\u20191940\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0644\u06cc\u06af \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u0650 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u0627 \u0631\u06cc\u0632\u0648\u0644\u06cc\u0648\u0634\u0646 \u067e\u0627\u0633 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u062f\u0650 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u062c\u0646\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062c\u0648 Write off \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0642\u0627\u0626\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635205)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0650\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630 \u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644\u0633\u0679 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06c1\u0646 \u062c\u0646\u0627\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0631 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627!<\/p>\n
\u066d\u066d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u06f1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u062d\u06cc\u0627\u062a \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 (\u067e\u0679\u0646\u06c1: \u062e\u062f\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u067e\u0628\u0644\u06a9 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u060c 1988)\u060c \u06357\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c2 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u062d\u06cc\u0627\u062a \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0628\u060c \u0635 7-36\u06d4<\/p>\n
\u06f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u06359\u06d4<\/p>\n
\u06f4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0633\u062e\u0646\u0650 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc\u06ba \u2018\u2018\u060c \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0633\u0628 \u0631\u0633\u2018 (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f)\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u0645\u0627\u0631\u0686 2007\u060c \u063522\u06d4<\/p>\n
\u06f5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0635 91-93\u06d4<\/p>\n
\u06f6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 297-98\u06d4<\/p>\n
\u06f7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0650\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u062c\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 (\u0622\u062f\u0650\u062a\u06cc\u06c1)\u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u2018\u2018 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2(\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2) \u0627\u0633 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u2018 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06a9\u0644\u0648\u062a\u06d2 \u067e\u0648\u062a\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
\u06f8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af\u060c \u2019\u2019\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba : \u0645\u0627\u06c1 \u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u2018\u2018\u060c \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0634\u0627\u0639\u0631\u2018(\u0645\u0645\u0628\u0626\u06cc)\u060c \u062c\u0644\u062f 80\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 9\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u0633\u062a\u0645\u0628\u06312009\u060c \u063513\u06d4 (\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0648\u0642\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1)\u06d4<\/p>\n
\u06f9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u062a\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u06af\u0691\u06be: \u0631\u062e\u0635\u062a \u0627\u06d2 \u0628\u0632\u0645\u0650 \u062c\u06c1\u0627\u06ba …\u2018\u2018\u060c [\u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0637\u0628\u0639\u0650 \u062f\u0648\u0645]\u060c \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0634\u0627\u0639\u0631\u2018(\u0645\u0645\u0628\u0626\u06cc) \u062c\u0644\u062f 80\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 9\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u0633\u062a\u0645\u0628\u06312009\u060c \u063514\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0637 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0638\u06c1\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0630\u0631\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u060c 1989)\u060c \u0635403\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0637 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0646\u0630\u0631\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0635427-28\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0637 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0630\u0631\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0635 227\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0637 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062c\u0645\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0630\u0631\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0635415-16\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0637 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0627\u0626\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0630\u0631\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0635 441\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0637 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1\u2019 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u2018 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc)\u060c \u062c\u0644\u062f 32\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 10\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u06311992(\u06af\u0648\u0634\u06c2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba )\u060c \u0635 71\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0635 159\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 257\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0634\u0627 \u06af\u0631\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1\u2019\u2019 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u06cc\u0679\u0627\u0626\u0631\u0645\u0646\u0679 \u062a\u06a9 \u0648\u06c1 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635258)\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631\u0650 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u0648 \u0633\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06d2… \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0633\u0686 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u2018\u2018\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0686\u06be\u0627\u0624\u06ba \u06af\u06be\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u2018\u2018\u060c \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u2019\u0622\u0648\u0627\u0632\u2018 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc)\u060c \u062c\u0644\u062f 52\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 1\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u06cc\u06a9\u0645 \u062a\u0627 15\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc1987\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc\u060c \u2019\u2019\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba : \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0630\u0631\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0635 55\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c2 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0630\u0631\u0650\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0635 55-56\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 58\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0635 222\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f3\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635242\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f4\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635243\u06d4<\/p>\n
\u066d\u066d\u066d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0633\u0627\u0691\u06be\u06d213\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0633\u06cc\u062f \u0646\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 (1877-1938)\u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u06311932\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 (1)\u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627:<\/p>\n
\u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u0645 \u0627\u064f\u0633 \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0648 \u0645\u06af\u0631<\/p>\n
\u0642\u062f\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u067e\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u0642\u062f\u0645 \u06a9\u0627\u060c \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f<\/p>\n
\u0627\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0648 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0633\u062a \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0637\u0628\u0639\u0627\u064b \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u06af\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645\u2018 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 1956\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 30\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0686\u0646\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 1986\u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 14\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 2000\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0634\u0639\u0631 1982\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u06c1\u0631 \u06af\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0631 \u0645\u0648\u0691 \u067e\u06c1 \u0648\u06c1 \u06c1\u06cc \u0622\u06c1\u0679<\/p>\n
\u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06cc\u06c1 \u0634\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06c1\u0631 \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u06c1\u06cc \u062a\u0645 \u06c1\u0648<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06af\u06cc\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u0639\u0631 1932\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 1942\u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f 1944\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06c1\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644 (1945)\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 1948\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 1981\u062a\u06a9 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0642\u0641\u06d2 \u0648\u0642\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 1981\u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0633\u0641\u0631 40\u0633\u0627\u0644 (1942-82)\u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0642\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u063a\u0641 \u0628\u06c1 \u0648\u062c\u0648\u06c1 \u2019\u06af\u0646\u0688\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u2018 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u06a9\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0631\u06cc\u0627\u0636 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0634\u063a\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(2)<\/p>\n
\u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0645 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018(\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645) \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0642\u062f\u0631\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0679\u06be\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0633 \u0628\u062a\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u062a\u0631\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u062f\u0633 \u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0686\u0646\u062f \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0646\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba (\u06af\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba ) \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u064f\u0631 \u06af\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u062e\u0646 \u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0642\u0628\u0636 \u0648 \u0628\u0633\u0637 \u2018 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba …\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0686\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u06af\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06cc\u06ba … \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062c\u0630 \u0628\u06c1 \u0648 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u062a\u0639\u0642\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u062c\u0648\u06ba \u062c\u0648\u06ba \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0641\u0631\u0645\u0627 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 )\u0635(32-33<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 (\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0627\u0648\u0644) \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u2019\u2019\u062a\u0645\u06c1\u06cc\u062f\u0650 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06c1 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 (\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 (2000)\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1(1 \u2019\u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018\u060c (2\u2019\u2019\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018\u060c (3\u2019\u2019\u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0641\u0646\u2018\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018 (1983)\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (3)<\/p>\n
\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u2019\u2019\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0646\u062c\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u2019\u2019\u0645\u0634\u063a\u0644\u06d2\u2018\u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u2019\u0645\u0634\u0642\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0641\u0646\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u06d4 (4)\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0646\u062c\u0627\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018(\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645) \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u06cc\u0627 \u0635\u062f\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u00a0\u0639<\/p>\n
\u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0644\u06a9\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u06cc\u060c \u0627\u06a9 \u063a\u0632\u0644 \u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u2018\u2018<\/p>\n
(\u063526)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u0639\u0631\u2019 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0628\u0627\u0624\u2018 \u067e\u0631 \u0648\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u062f \u0648 \u062c\u06c1\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u2019\u0648\u0627\u0631\u0633\u062a\u06af\u06cc\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0636\u0645\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u2019\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0646\u062c\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(5)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u2019\u2019\u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0628\u0627\u0624\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u06c1\u06cc\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u06c1\u06cc\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0628\u0627\u0624 \u067e\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(6)\u0648\u06c1 \u0648\u0632\u0646\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u06c1\u06cc\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0679\u06c1\u0644\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0646\u06af\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06c1 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0650 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u062f\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a\u06d4 (7) \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062f\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u0631\u0628\u060c \u0633\u062e\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06c1\u0645\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0630\u062a\u0650 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06a9 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u2019\u2019\u0648\u06c1\u06cc \u0628\u06d2 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0648\u06c1\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u06cc \u0622\u0633\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 (8)<\/p>\n
\u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0632\u0646\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u06c1 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2018\u2018\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0642\u062a\u0650 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u062c\u06be\u0644\u0645\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u0633\u062a\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u0634\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u0627\u0691\u062a\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(9)<\/p>\n
\u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645 \u2018 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u2019\u2019\u062a\u0645\u06c1\u06cc\u062f\u0650 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0634\u0639\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0642\u062f\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0628\u06be\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u063a\u0644\u0637 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0634\u0639\u0631\u2018 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0633\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018 (\u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018[\u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646]\u060c \u06358)<\/p>\n
\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0634\u0639\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0642\u062f\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0641\u0631\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0639\u0632\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0642\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0642\u0644\u0645 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0644\u06d2 \u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u0639\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u067e\u06be\u0631\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0648\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06c1\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06a9\u0644\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u062d\u0633\u0628\u0650 \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0639\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u06d4 \u2018\u2018(\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b)<\/p>\n
\u06c1\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06af\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0628\u0648\u062c\u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0633\u0641\u0631\u2018\u2018\u06a9\u0627 \u062a\u0627 \u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627 \u062a\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u063a\u06cc\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u2018\u2018\u063a\u0632\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06a9\u06be\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062f\u0627\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 (\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645) \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u2019\u2019\u062a\u0645\u06c1\u06cc\u062f\u0650 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0644 \u06af\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0679\u06be\u06cc\u0679\u06be \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0679\u06be\u0627\u0679\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06af\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0634 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u06c1 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0644\u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0644\u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0644 \u062c\u06be\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u0628\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u063a\u0632\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u063a\u0632\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2…\u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0644\u0646\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0635\u0646\u0641\u0650 \u0633\u062e\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u0644\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0645\u0632\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(\u06359-10)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 1942\u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0648\u0627\u0636\u062d \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0686\u06be\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 (1927-33)\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 (\u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0650 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (1907-1975)\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be 1933\u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0646\u06d2\u2018\u2018 \u06af\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0631\u0627\u0628\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0686\u0631\u0686\u0627 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u063a\u0631\u0636 \u06a9\u06c1 \u0679\u06cc\u06af\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0630\u0631\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062a \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0686\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u0633\u0646\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631\u062a\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 (\u0635 50)\u06d4<\/p>\n
\u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u062d\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u06af\u06cc\u062a\u0627\u0646\u062c\u0644\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u062a \u2019\u2019\u0631\u0648\u067e \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u2018\u2018 (1947)\u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u06af\u0648\u0631(1861-1941) \u06a9\u06d2 \u2019\u0648\u06cc\u062f\u0627\u0646\u062a\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u2018 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u2019\u2019\u0628\u0646\u06af\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0633\u2018\u2018 (\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u2019\u2019\u0631\u0648\u067e \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba 1947\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627) \u06a9\u0627 \u0686\u06c1\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644\u06c1 (1933-37)\u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0644 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0645 \u06a9\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 (1942)\u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u067e\u0627\u0679\u06be \u0634\u0627 \u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u0627\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0646\u0688\u062a\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062a\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06c1\u06cc \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 (10)\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0650\u0646 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631…\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0644 \u06af\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u2018\u2018 (11)\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1942\u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u062a\u0633\u0627\u0628\u0650 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u2019\u2019\u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u2018\u2018 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 (12) \u0648\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 (1942)\u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u20191941\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062f \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0628\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u0641\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba : \u0622\u0645\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0628\u06c1\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632\u0650 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062c\u06be\u06a9 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u2018\u2018 (\u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018[\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645\u2019\u060c \u063520)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627 \u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 (\u0688\u06be\u0627\u06a9\u06d2) \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u060c \u0631\u0627\u0628\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u2019\u06af\u06cc\u062a\u0627\u0646\u062c\u0644\u06cc\u2018 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u0645\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0650\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0633\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(13)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u062a 1942\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u2019\u2019\u0648\u06c1 \u0628\u0627\u062a !\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u2019\u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u2018 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u06a9\u0627 \u06af\u06cc\u062a \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0650\u0633 \u06af\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0646\u0650 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 42\u2018\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06af\u0646\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u064e\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1\u06cc \u0622\u0645\u060c \u0648\u06c1\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0648\u06c1\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0635\u0631\u0641 \u0641\u0631\u0642 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u06af\u062f\u06af\u062f\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u06af\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u2019\u06af\u06cc\u062a\u0627\u0646\u062c\u0644\u06cc\u2018 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0631\u06c1\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u0650 \u06af\u062f\u0627\u062e\u062a\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u06a9\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u06cc\u0645\u060c \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u060c \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u06cc\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u062a \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u067e\u06be\u0648\u0679\u0627!<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648 \u062a\u0645 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0645!<\/p>\n
\u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u062a<\/p>\n
\u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u06be\u0648\u0646\u0631\u06d2 \u0646\u06d2<\/p>\n
\u06af\u0646 \u06af\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n
\u0645\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0646\u06c1 \u0633\u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062a\u0645 \u0633\u06d2<\/p>\n
\u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u062a\u0644\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n
\u062e\u062a\u0645 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u062a<\/p>\n
\u0648\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u06cc \u062f\u0646 \u0631 \u0627\u062a<\/p>\n
\u06c1\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2<\/p>\n
\u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u06a9 \u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0686\u067e \u0686\u067e \u0628\u06c1\u062a\u06cc \u06af\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba<\/p>\n
\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u067e \u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0627\u062a \u067e\u06c1 \u0645\u0627\u062a<\/p>\n
\u062e\u062a\u0645 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u062a! \u2018\u2018<\/p>\n
(\u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u063598-99)\u06d4<\/p>\n
\u06c1\u0631\u0686\u0646\u062f \u06a9\u06c1 \u0688\u06a9\u0634\u0646\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062c\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0645\u0632\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u063a\u0632\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648 \u062a\u0645 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0645!\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627<\/p>\n
\u06a9\u06c1\u062a\u06d2<\/p>\n
\u06c1\u0648 \u062a\u0645<\/p>\n
\u067e\u0631\u06cc\u062a\u0645<\/p>\n
\u0641\u0639\u0644\u0646<\/p>\n
\u0641\u0639\u0644\u0646<\/p>\n
\u0641\u0639\u0644\u0646<\/p>\n
\u0641\u0639\u0644\u0646<\/p>\n
\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 (1724-1810)\u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u063a\u0632\u0644 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0679\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u06ba …\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u0627\u0644\u0679\u06cc<\/p>\n
\u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u0633\u0628 \u062a\u062f<\/p>\n
\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u0641\u0639\u0644\u0646<\/p>\n
\u0641\u0639\u0644\u0646<\/p>\n
\u0641\u0639\u0644\u0646<\/p>\n
\u0641\u0639\u0644\u0646<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u06af\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a\u0650 \u063a\u0645\u0650 \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06af\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062f\u0631\u067e\u0631\u062f\u06c1\u2018\u2018 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0634\u0631\u062d\u0650 \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06d2\u2019\u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627\u0648\u0627\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u06cc\u062a \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u0648\u062c \u06a9\u0627 \u06af\u06cc\u062a\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0634\u0642 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u2019\u2019\u0628\u06d2 \u06a9\u0644\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u06c1\u0644 \u0686\u0644\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u2019\u2019\u0686\u0627\u06c1\u062a\u2018\u2018 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c \u0633\u0627\u062d\u0644 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u0645\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0648\u0633\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u062d\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0679\u06a9\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0686\u0648\u0679 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631 \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0679\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0686\u06be\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u06be\u0631 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0633\u06d2 \u0679\u06a9\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0686\u0648\u0679 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u06d2 \u062d\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062a\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0648\u062c \u0622\u0646\u0633\u0648 \u0628\u06c1\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u0648\u0679 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u0628\u06d2 \u062d\u0633 \u0633\u0627\u062d\u0644\u060c \u0628\u06d2 \u062d\u0633 \u0633\u0627\u062d\u0644!<\/p>\n
\u06a9\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u0648\u0679 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n
\u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u0628 \u067e\u0631 \u0628\u0648\u0633\u06c1 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631<\/p>\n
\u0627\u0650\u0646 \u0686\u0631\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0622\u0626\u06cc<\/p>\n
\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u0645\u0679\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0644<\/p>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0622\u0646\u0633\u0648 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0686\u06be\u0644 \u0686\u06be\u0644<\/p>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u06a9\u0644\u060c \u0686\u0627\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u06af\u0644<\/p>\n
\u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u0648\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0644 \u0686\u0644<\/p>\n
\u06a9\u06be\u0650\u0644 \u06a9\u06be\u0650\u0644 \u06c1\u0646\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u062a\u06cc \u0622\u0626\u06cc<\/p>\n
\u0628\u06d2 \u062d\u0633! \u06a9\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u0648\u0679 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0622\u0646\u0633\u0648 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0686\u06be\u064e\u0644 \u0686\u06be\u064e\u0644<\/p>\n
\u0627\u0679\u06be \u0627\u0679\u06be \u067e\u06be\u0631 \u067e\u06be\u0631\u060c \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0644 \u06a9\u0644<\/p>\n
\u0627\u0686\u06be\u0644 \u0627\u0686\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u067e\u064e\u0644 \u067e\u064e\u0644<\/p>\n
\u0631\u06c1 \u0631\u06c1 \u0631\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0648\u0627\u067e\u0633<\/p>\n
\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0628\u06d2 \u062d\u0633\u060c \u0628\u06d2 \u062d\u0633\u060c \u0628\u06d2 \u062d\u0633!<\/p>\n
(\u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645\u2018[\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645]\u060c \u0635180-81)<\/p>\n
\u2019\u2019\u0622\u062c \u0633\u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u2018\u2018 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u0627 \u06af\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0631\u062e \u0644\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0648\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2 (\u2019\u2019\u06a9\u06be\u0648\u0644 \u062f\u06d2 \u0644\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0631\u2018\u2018)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0628\u0648\u0644\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u2018\u2018 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0631\u0646\u0645 \u0622\u0648\u0627\u0632(\u2019\u2019\u062c\u06be\u0646\u06a9\u0627\u0631\u2018\u2018) \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0622\u0633\u0648\u062f\u06af\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u0631 \u0622\u0626\u06d2:<\/p>\n
\u0622\u062c \u0633\u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631!<\/p>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0648 \u0628\u0648\u0644<\/p>\n
\u0627\u0650\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648\u0644<\/p>\n
\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0627\u0631<\/p>\n
\u0622\u062c \u0633\u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631<\/p>\n
\u06a9\u06be\u0648\u0644 \u062f\u06d2 \u0644\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0631<\/p>\n
\u06c1\u06d2 \u0628\u0633 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1<\/p>\n
\u0631\u06a9\u06be \u062f\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0627\u06c1<\/p>\n
\u06c1\u0631 \u06c1\u0631 \u0628\u0648\u0644 \u067e\u06c1 \u062f\u06be\u0627\u0631<\/p>\n
\u0622\u062c \u0633\u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631<\/p>\n
\u0633\u0628 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0670 \u0628\u06d2 \u06a9\u0627\u0631<\/p>\n
\u0628\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062a \u062a\u0648\u0644<\/p>\n
\u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u0633\u064f\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0644<\/p>\n
\u0645\u06a9\u06be \u06a9\u06cc \u0628\u0633 \u062c\u06be\u0646\u06a9\u0627\u0631!<\/p>\n
\u0622\u062c \u0633\u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631!<\/p>\n
(\u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018[\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645]\u060c \u0635 184-85)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0686\u06be\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 1942\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1948\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06af\u06cc\u062a 1942\u0633\u06d2 1945\u062a\u06a9 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e\u06a9 \u2019\u2019\u0631\u0648\u067e \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 1947\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u062c\u06cc(1869-1948)\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c2 \u0642\u062a\u0644 \u067e\u0631 \u2019\u2019\u0628\u0627\u067e\u0648\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1948\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u06cc\u0631\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 22\u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0686\u06be\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0642\u06cc\u06c1 16\u06af\u06cc\u062a \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644\u062a\u06cc\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u06af\u06cc\u062a \u0645\u062d\u0628\u062a \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u2019\u0627\u067e\u0627\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u0644\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a (Love Themes)\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0646 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u06af\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u2019\u06af\u06cc\u062a\u0627\u0646\u062c\u0644\u06cc\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0650\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0627\u067e \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0691\u06a9\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0650 \u062f\u0644 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06c1 \u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0634\u062a \u067e\u0648\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u2019\u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0645\u0627\u06cc\u0627\u2018 \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u0646 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u062e\u0645\u06cc \u062f\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0639\u06a9\u0633 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 (\u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018[1989]\u060c \u0635 168)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u06af\u06cc\u062a \u2019\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062a\u2018 \u0633\u06d2 \u06c1\u0679 \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019\u06c1\u0686\u06a9\u0648\u0644\u06d2\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u063a\u0644\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0686\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0628\u0627\u067e\u0648\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0631\u0648\u067e \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u2018\u2018\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u2019\u2019\u06c1\u0686\u06a9\u0648\u0644\u06d2\u2018\u2018 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0650\u0633 \u0641\u0644\u067e\u0633 \u0628\u0648\u0631\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u0631 1943\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0650\u0633 \u0628\u0648\u0631\u0646 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0646\u0648\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c2 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u0622\u067e\u0627 \u062c\u0627\u0646\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u0650 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0633 \u0628\u0648\u0631\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u2019\u2019\u063a\u0644\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0686\u2018\u2018 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0650 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06af\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0628\u0627\u067e\u0648\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c2 \u0642\u062a\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (14)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u062a \u2019\u2019\u0631\u0648\u067e \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 1947\u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u0645\u0644\u06a9 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0645 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u0631\u0648\u067e\u06a9\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062c\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc (\u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06d2) \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0646\u062c\u0644 \u0679\u06cc\u06af\u0648\u0631 (1861-1941)\u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u0648\u062d\u062f\u062a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 (1877-1938)\u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a\u0650 \u0630\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a\u2018\u2018 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1\u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u060c (15)\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u0631\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06af\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9\u2018\u2018 \u0646\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u0627 1986\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06af\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u2019\u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u0646\u0648\u0679\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4 (16)<\/p>\n
\u2019\u2019\u0631\u0648\u067e \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u2018\u2018 \u0631\u0648\u067e\u06a9 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 1947\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u2019\u2019\u06a9\u0631\u0628\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0679\u06a9\u0691\u06d2 (\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645) \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0650\u0633 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0628\u0646\u06af\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0633\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u2019\u2019\u067e\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0645\u06cc\u060c \u0631\u0627\u06af \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0645\u06cc\u060c \u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0645\u06cc\u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u0686\u06be\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 \u06c1\u06d2: (1\u062f\u06cc\u0633\u060c (2\u0631\u0648\u067e\u060c (3\u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627 \u0645\u060c (4\u0646\u0627\u0624 \u0645\u06cc\u06ba\u060c (5 \u0628\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 (6 \u0622\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0646\u062c\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0650\u0644 \u06a9\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062c\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062c\u0644 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u0648\u062d\u062f\u062a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06d2 \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06d2 \u0622\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06cc\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0639\u0631\u0648\u062c \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0646\u062c\u0644 \u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0624<\/p>\n
\u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648 \u06a9\u0631 \u0645\u062c\u06be \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0624!\u2018\u2018<\/p>\n
\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u0646\u062c\u0644\u060c \u0645\u0646\u062c\u0644! \u0679\u06be\u06cc\u0631\u0648\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u0679\u062a\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u0648!\u2018\u2018<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0645\u0646\u062c\u0644 \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u067e\u062a\u0644\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2!<\/p>\n
\u06a9\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0646 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u06d2<\/p>\n
\u0645\u0646\u062c\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0648<\/p>\n
\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0624<\/p>\n
\u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0624…\u2018\u2018<\/p>\n
(\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u06af\u0627\u0646\u0627)<\/p>\n
\u2019\u2019\u0622\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u06cc\u0633\u0627<\/p>\n
\u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0627<\/p>\n
\u0645\u0644 \u062c\u0627\u0624\u06ba \u06af\u0627 \u0627\u0633 \u0633\u06d2\u060c \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631<\/p>\n
\u0628\u0646 \u062c\u0627\u0624\u06ba \u06af\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0627!\u2018\u2018<\/p>\n
(\u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018[\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645]\u060c \u0635 213-40)<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0650 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc (1937)\u06a9\u06d2 \u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f 1947\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0628\u0646\u06af\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0633\u06cc\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0646\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0679\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062d\u0627\u0641\u0638\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 (\u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u063556)<\/p>\n
\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0642\u062f \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062f (1888-1958)\u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc\u2018\u2018 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c (17) \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u0650 \u0645\u0644\u06a9 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0646\u0632\u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 (18) \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06cc\u06c1 [\u06af\u06cc\u062a]\u0648\u0637\u0646 \u06a9\u0648 \u06cc\u06a9 \u062c\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u2018\u2018(19)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba 1956\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u06cc(\u062f\u06cc\u0648\u0646\u0627\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0645\u0650 \u062e\u0637) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u2019\u0631\u0648\u067e \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u062a\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u06d4 \u2018\u2018(20) \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u2019\u0627\u062f\u0628\u0650 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0634\u0627\u06c1\u0631\u0627\u06c1\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0634\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0638\u0645\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u06ba (1887-1923)\u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc(1912-1949)\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0628\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u062f\u0631\u062a\u060c \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0648\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0631\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0679\u06be\u0627\u0633\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0679\u06be\u06cc\u0679\u06be \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 (1942)\u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u063a\u0632\u0644 1944\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 1958\u062a\u06a9 \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 1981\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u0648 23\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0648 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u063a\u0632\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 (1944-48) \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc\u060c \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1945\u0633\u06d2 \u0646\u0638\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc 1948\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 (1958)\u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 14\u0633\u0627\u0644 (1944-58)\u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 46\u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627 \u062a\u06be \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645\u2018 (\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645)\u0633\u06d2 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba :<\/p>\n
\u062a\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u062a\u06cc \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06be \u06a9\u0631<\/p>\n
\u062a\u0631\u06d2 \u0644\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06af\u0644\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06be \u06a9\u0631<\/p>\n
<\/p>\n
\u0648\u06c1 \u062f\u0644 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0627<\/p>\n
\u0633\u0641\u06cc\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u062c\u0633\u06d2 \u0628\u062d\u0631\u0650 \u0628\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
<\/p>\n
\u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u06cc\u0627<\/p>\n
\u0645\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u0644 \u062a\u0631\u06cc \u0627\u0644\u0641\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0628 \u0622\u06cc\u0627<\/p>\n
<\/p>\n
\u0686\u0627\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u061f<\/p>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0646\u06c1 \u06af\u0627\u0631\u060c \u0634\u0631\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n
<\/p>\n
\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u06be \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0650 \u0648\u0635\u0627\u0644<\/p>\n
\u062a\u0631\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u06d2 \u2019\u062d\u062f\u06cc\u062b\u0650 \u0639\u0634\u0642\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a\u0650 \u063a\u0645\u0650 \u062f\u0644\u2018 \u0633\u0627 \u062f\u06c1 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u0639 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u063a\u0644\u0648\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062a\u0648 \u0633\u06c1\u0644\u0650 \u0645\u0645\u062a\u0646\u0639 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u0639\u0634\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n
\u062c\u06cc \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n
<\/p>\n
\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u062f\u0646 \u062a\u06a9 \u062e\u0641\u0627 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u0627<\/p>\n
\u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06c1\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0646\u06d2<\/p>\n
<\/p>\n
\u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0648<\/p>\n
\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0632 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0624\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0648<\/p>\n
<\/p>\n
\u06c1\u0631 \u063a\u0646\u0686\u06c1 \u062f\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u0633\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a<\/p>\n
\u0686\u06be\u0648\u0691\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u0642\u0635\u06c1 \u0633\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627<\/p>\n
<\/p>\n
\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0634\u0648\u062e \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0648\u0642\u0639 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc<\/p>\n
\u0645\u06af\u0631 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u062a \u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u06d2<\/p>\n
\u062e\u0627\u0644\u0635 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0646\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0645\u0632\u0648 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc:<\/p>\n
\u0622\u062c \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u067e\u0691\u06d2 \u06af\u06cc \u062f\u0644\u0650 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a<\/p>\n
\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0628\u062a\u0650 \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a<\/p>\n
<\/p>\n
\u0646\u06cc\u0627 \u062c\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u0641\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc<\/p>\n
\u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0633\u062a\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc<\/p>\n
<\/p>\n
\u062a\u0634\u0646\u06af\u06cc \u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2<\/p>\n
\u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u06a9 \u0633\u0631\u0627\u0628 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0631\u062d\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u062f\u0631\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06d2 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u063a\u0646\u0686\u06c2 \u062f\u0644 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u062a<\/p>\n
\u0645\u06af\u0631 \u0646\u0633\u06cc\u0645\u0650 \u0633\u062d\u0631 \u06c1\u06d2 \u0686\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u062a\u0646\u06c1 \u0637\u0631\u0627\u0632<\/p>\n
\u0645\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0634\u0642 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0642\u0631\u0627\u0631\u2018\u2018 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u00a0\u2019\u2019\u0633\u0648\u06af\u0648\u0627\u0631\u2018\u2018 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u062f\u06be\u0691\u06a9\u0646\u06cc\u06ba \u2018\u2018 \u062a\u06cc\u0632 \u062a\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u06cc\u06c1\u06cc \u062d\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627:<\/p>\n
\u062a\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u0644\u06cc \u0645\u062c\u06be \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
\u0627\u0633 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
<\/p>\n
\u062a\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644 \u0622\u062c \u0633\u0648\u06af\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n
\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0633\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n
<\/p>\n
\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u06c1 \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u06c1\u0679\u06cc\u06ba \u0633\u0646 \u0644\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u0648\u06c1 \u062f\u06be\u0691\u06a9\u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0645\u062f\u06be\u0645<\/p>\n
\u0627\u0650\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u062c\u0645\u06c1 (\u062c\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba ) \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u067e\u0691\u06be\u0627: \u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u062c\u0632 \u0622 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u2018\u2018 (\u0635126)\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0628\u0637 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u2018\u2018 (\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635118)\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u2019\u0634\u0631\u062d\u0650 \u062f\u0644\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u0650 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u06a9\u06be \u062f\u0631\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 (\u062f\u0648 \u0679\u06a9\u0691\u06d2 )\u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0644\u06cc\u063a \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0633\u0639\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u2019\u2019\u0630\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0637\u06c1\u0631 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0644\u06c1\u0631\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0686 \u0648 \u062e\u0645 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u06be\u0644 \u06a9\u0631\u06d4 \u2018\u2018(21)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0635\u0631\u0650 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0634\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u0633\u0628 \u062d\u0646\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u06d2 \u0645\u0631\u06cc<\/p>\n
\u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n
<\/p>\n
\u062a\u062c\u06be\u06cc \u067e\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u06d2 \u062f\u0644\u0650 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645<\/p>\n
\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0633\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n
\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u0646\u0650 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u06c1\u0648<\/p>\n
\u0645\u06af\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0628\u0646\u0650 \u0622\u062f\u0645 \u06c1\u0648<\/p>\n
<\/p>\n
\u0628\u0691\u06be\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0650 \u062e\u0631\u062f<\/p>\n
\u0645\u06af\u0631 \u062c\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06cc \u0627\u0628\u06be\u06cc<\/p>\n
<\/p>\n
\u06af\u0632\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u06d2 \u062c\u0627\u0646 \u06cc\u06c1 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646<\/p>\n
\u0628\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9 \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u06c1 \u062f\u0644\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u0650 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2<\/p>\n
\u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0628\u062a \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06af\u0644\u0641\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2<\/p>\n
1947\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06a9 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0650 \u062e\u0648\u06ba \u0633\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u0630\u0631 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0628 \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u06ba \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627:<\/p>\n
\u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u0646 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n
\u06af\u06be\u0628\u0631\u0627 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0645 \u0631\u0646\u062c \u0648 \u0627\u0644\u0645 \u0633\u06d2<\/p>\n
\u0627\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0650 \u063a\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n
<\/p>\n
\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0648 \u06a9\u06c1 \u063a\u0645 \u0630\u0631\u0627 \u06a9\u0645 \u06c1\u0648<\/p>\n
\u0628\u0631\u0646\u06af\u0650 \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0634\u0628\u0646\u0645 \u06c1\u0648<\/p>\n
\u06c1\u06d2 \u0628\u062c\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631<\/p>\n
\u06a9\u06be\u0644\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0646\u062f\u0650 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062a\u0648 \u0628\u0646\u062f\u0634\u0650 \u063a\u0645 \u06c1\u0648<\/p>\n
<\/p>\n
\u062c\u0648 \u0627\u0631\u0636\u0650 \u067e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0630\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645<\/p>\n
\u0631\u0650\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0634\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u0630\u0631\u06cc<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0686\u06d2 \u0642\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0633\u062a \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627 \u062f\u0645\u0650 \u0622\u062e\u0631 \u0648\u06c1 \u0642\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u0631\u064e\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u062c\u0646\u0627\u062d (1876-1948)\u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u2019\u2019\u062f\u0627\u063a\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2:<\/p>\n
\u062f\u06cc\u0627\u0631\u0650 \u06c1\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0641\u0631\u0646\u06af<\/p>\n
\u0648\u06c1 \u062f\u0627\u063a \u062f\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0631\u06c1\u0645 \u06c1\u0648<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2018\u2018(\u0635124)\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0648 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0633\u0648 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0644\u06a9 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627:<\/p>\n
\u06a9\u0646\u0627\u0631\u0650 \u06af\u0646\u06af \u0648 \u062c\u0645\u0646 \u0622\u067e \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u0614<\/p>\n
\u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u0638\u0631 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u06c1\u0645 \u06c1\u0648<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f \u06c1\u0648\u0627:<\/p>\n
\u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1\u06cc \u0634\u0627\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0646\u06cc\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1\u06cc \u0631\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0631\u06c1 \u0648 \u062a\u0627\u0631<\/p>\n
\u06a9\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u06be\u0644\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06a9\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u0622\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u0627\u0631<\/p>\n
<\/p>\n
\u062a\u0631\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u0632\u0628\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
\u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0632 \u062f\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
\u0627\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0644\u06cc<\/p>\n
\u0645\u06af\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u062c\u0627\u0646\u0650 \u062c\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
\u06a9\u0633\u06d2 \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u063a\u0632\u0644 \u0628\u06c1\u0631\u0650 \u0634\u0631\u062d\u0650 \u062f\u0644 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u0614<\/p>\n
\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
<\/p>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0631\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u060c \u0628\u062a\u0627 \u0645\u0631\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642!<\/p>\n
\u0639\u0632\u06cc\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0650 \u0633\u0641\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0627\u060c \u062a\u0631\u06cc \u0634\u0628\u0646\u0645<\/p>\n
<\/p>\n
\u0646\u06c1 \u0628\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u06c1 \u0641\u0636\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0622\u0633\u0645\u0627\u06ba \u06c1\u0645 \u0631\u0627\u0632<\/p>\n
\u0645\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u0645\u0627\u06c1\u0650 \u062a\u0645\u0627\u0645\u2018\u2018 1945\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u06c1 \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u06c1 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062a\u0648 1948\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 1958\u062a\u06a9 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u063a\u0632\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 1981\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc 1981\u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631 \u062a \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645 \u0632\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u06c1 (Depressed)\u062a\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u0633\u062e\u0646\u0650 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc\u06ba \u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u0641\u062a \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u2019\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632 \u0628\u0627\u0646\u2018(\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627 \u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0633\u0628 \u0631\u0633\u2018 (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f) \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u06cc\u06d4 (22) \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u062d\u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 1981\u062a\u06a9 \u06a9\u0644 22\u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u2019\u2019\u0633\u062e\u0646\u0650 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc\u06ba \u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0644 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 23\u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u063a\u0632\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 (\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645) \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u2019\u2019\u062a\u0645\u06c1\u06cc\u062f\u0650 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u06d2\u2018\u2018 (\u063599)\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u2019\u2019\u062c\u0627 \u0628\u062c\u0627\u2018\u2018 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0639<\/p>\n
\u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0650\u0644(23)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062c\u0645\u0627\u0644\u2018\u2018 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0638\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u062c\u0645\u06c1 (\u062c\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba ) \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0622 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 1946\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0637\u06d2 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u062e\u0631\u0627\u062c\u0650 \u0645\u062d\u0628\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0646\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u062c\u0645\u0627\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062e\u0631\u0627\u062c\u0650 \u0645\u062d\u0628\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u2018\u2018(\u0635122)<\/p>\n
\u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062f \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2:<\/p>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0622 \u06af\u0626\u06cc\u06ba \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0645\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u06a9\u06c1 \u067e\u06be\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0644\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0635\u062d\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u062a\u0631\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u06cc \u06c1\u06d2<\/p>\n
\u062a\u0631\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 (\u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba !) \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0646\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u062c\u0645\u0627\u0644\u0650 \u06cc\u0627\u0631 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u060c \u0622\u0631\u0632\u0648 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0644\u0637\u06cc\u0641<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06c1 \u0648\u06c1 \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062d\u0631\u0641\u0650 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n
<\/p>\n
\u0646\u062c\u0645\u06c1 \u0633\u06d2 \u0646\u0633\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0650\u0633 \u0646\u0633\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u06c1\u060c \u0639<\/p>\n
\u2019\u0639\u0645\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0622 \u06c1\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u2018<\/p>\n
\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc\u062a \u0622 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0633\u0639\u062a\u06d4 \u2018\u2018(\u0635123)<\/p>\n
\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0634\u0642 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 (\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0635 115-18)\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0634\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0686\u06c1\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0633 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u06a9 \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u062e\u0628\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u062d\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f \u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u062f \u0633\u0648\u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u2019\u2019\u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0627\u06a9\u062a \u0648 \u0635\u0627\u0645\u062a \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u2018\u2018 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1979\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646\u0650 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627 \u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a\u2018\u2018 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0646\u0642\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u062e\u0626\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u2019\u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u2018 \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0650 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0628 \u0641\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u0633\u0650 \u0645\u0631\u06af \u0628\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0645 \u06c1\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0642\u062f\u0627\u0645\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0691\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u0633\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u0627\u0628 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u2018\u2018(24)<\/p>\n
\u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062c\u0632\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc<\/p>\n
\u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0628\u0631\u0642\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0628\u0648\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627<\/p>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u06c1 \u0646\u0642\u0627\u0628 \u0633\u06d2<\/p>\n
\u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u0634\u0627\u06a9\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u062e\u0650 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637 \u0648 \u062e\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u063a\u0633\u0644 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627<\/p>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc<\/p>\n
\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc!<\/p>\n
…<\/p>\n
\u0648\u0642\u062a \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627<\/p>\n
\u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u0691\u06a9 \u0627\u0679\u06be\u06cc<\/p>\n
\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0622 \u06af\u06cc\u0627\u061f<\/p>\n
…<\/p>\n
\u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06af\u0626\u06d2<\/p>\n
\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0637\u0627\u0642 \u06a9\u0627 \u06af\u0644\u062f\u0633\u062a\u06c1 \u0628\u0646\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc<\/p>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627<\/p>\n
\u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u06d2 \u062e\u0628\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0628<\/p>\n
\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0679\u0648\u0679\u06cc \u06a9\u06c1 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631<\/p>\n
\u0648\u06c1 \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u06af\u0626\u06cc<\/p>\n
\u2019\u063a\u0631\u0628\u062a \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0631\u0627\u0633 \u0646\u06c1 \u0622\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0637\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679 \u06af\u06cc\u0627\u2018<\/p>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0622 \u06af\u06cc\u0627!\u2018\u2018<\/p>\n
(\u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645\u2018[\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645]\u060c \u0635 90-91)<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u2018\u2018 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u0650 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba 1950\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0644\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u062c\u0644\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c \u0627\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0679\u0627\u0644\u0648\u06cc\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0641\u06cc\u0638 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u062a\u06be\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0627\u062f\u0650 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06cc<\/p>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06ba<\/p>\n
\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u062d\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645<\/p>\n
\u06c1\u062c\u0648\u0645\u0650 \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0648 \u06af\u0644<\/p>\n
(\u062f\u0627\u063a\u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06c1 \u0646\u06c1 \u067e\u0648\u0686\u06be!)<\/p>\n
…<\/p>\n
\u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u063a\u0631\u0636 \u062a\u0631\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u06a9\u06cc \u0633\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2018\u2018<\/p>\n
\u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0642\u062f\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06af\u0644\u0627 \u06af\u06be\u0648\u0646\u0679 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0642\u062f\u0631\u0648\u06ba (\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc) \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
…<\/p>\n
\u2019\u2019\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062c\u0648 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u0648\u0641\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0627!<\/p>\n
…<\/p>\n
\u06a9\u06be\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0622\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u06a9\u06c1 \u062a\u06be\u06a9 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0646\u0638\u0631<\/p>\n
\u0645\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u0645 \u0648 \u0633\u062d\u0631 \u0645\u0634\u0639\u0644\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2<\/p>\n
\u062a\u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0646\u06c1\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0627\u0628\u0650 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0631<\/p>\n
(\u06a9\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u0634\u0631\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2)\u2018\u2018<\/p>\n
\u2019\u2019\u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0632\u0627\u06ba \u2018\u20181951\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062c\u0628 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u062a \u062c\u06be\u0691 \u06cc\u0639\u0646\u06cc Fall\u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u0632\u0631\u062f \u06c1\u0648 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0633 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631\u062e\u062a \u0628\u06d2 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u062f\u0627\u0633 \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0633\u0631\u062f\u06cc \u06cc\u062e \u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062e\u0632\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0627\u06af\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0632\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u062c<\/p>\n
\u0634\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0632\u062e\u0645\u0650 \u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u062c<\/p>\n
\u0628\u0627\u062f\u0650 \u0633\u062d\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06be \u06af\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0633\u0631\u062f \u0645\u06c1\u0631\u06cc\u0627\u06ba<\/p>\n
\u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u06d2 \u0631\u062e\u06cc \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0622\u0628\u0650 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u062c<\/p>\n
\u0634\u0628\u0646\u0645 \u0646\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0644\u06d2 \u0628\u062c\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u06d2<\/p>\n
\u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0631 \u062c\u0628\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0650 \u062e\u0632\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u062c<\/p>\n
\u2019\u2019\u06cc\u0648\u0645\u0650 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u2018\u2018 15\u0627\u06af\u0633\u062a 1947\u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648\u0642\u0639 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0639<\/p>\n
\u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 (\u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646) \u06a9\u06cc \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u067e\u0631 1950\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0645 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0646\u0646\u06be\u0627 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u062f\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0633 Excitement\u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u067e \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 (\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645) \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u2019\u0628\u0686\u06be\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u2018 \u06a9\u0648 \u062e\u0631\u0627\u062c\u0650 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u062a \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u0627\u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0627\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0644\u06cc\u062d \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba 1950\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u067e\u06cc\u0631\u0650 \u0645\u063a\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u062f \u0645\u06cc\u06ba 1965\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0648\u0633\u062a \u0639\u0645\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 (\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0635\u062f\u0631\u060c \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc) \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0645 \u0646\u062c\u06cc\u0628 \u0627\u0634\u0631\u0641 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u067e\u0631 1968\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0650 \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u062d\u0631\u06cc\u0645\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06d2 \u06a9\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0633\u0628\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u0627<\/p>\n
\u06c1\u0632\u0627\u0631 \u062d\u06cc\u0641 \u06a9\u06c1 \u0627\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0650 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u0627<\/p>\n
\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u0631 \u067e\u0679\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n
\u0641\u063a\u0627\u06ba\u060c \u06a9\u06c1 \u062d\u0631\u0641 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06a9 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u0627<\/p>\n
\u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019\u0645\u0627\u06c1\u0650 \u062a\u0645\u0627\u0645\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u062e\u0648\u0627\u0628\u0650 \u0633\u0646\u06af\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0631\u0646\u06af\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0644\u0627\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0645\u062f\u06cc\u0646\u06c2 \u0622\u062f\u0645\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0644\u0627\u0624 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648!\u2018\u2018\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u063a\u0632\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631\u2018\u2018 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0635\u0627\u0641 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0630\u06c1\u0646 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0641\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(25)\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u060c \u0679\u06cc\u06af\u0648\u0631 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06cc\u0627 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u060c \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0688\u0648\u06cc\u060c \u062d\u0633\u0631\u062a \u0645\u0648\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0627\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u062f\u0644 \u062f\u0627\u062f\u06c1\u2018\u2018 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0636 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u06cc\u0636\u060c \u062c\u0648\u0634 \u0645\u0644\u06cc\u062d \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646.\u0645.\u0631\u0627\u0634\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u060c (26) \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0630\u06c1\u0646 \u2019\u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc\u0646\u2018 \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u063a\u0644\u0648\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u067e\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(27)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0631\u060c \u062a\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u062c \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u2019\u2019\u0646\u0648\u0679\u0650\u0633\u2018\u2018 \u0646\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0644\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0632\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0644\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc… \u0635\u0631\u0641 \u0644\u06cc\u0646\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u0631\u06c1\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u06c1 \u0627\u0633 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u0645\u06cc\u0631\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(28)<\/p>\n
\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019\u062e\u0648\u0627\u0628\u0650 \u0633\u0646\u06af\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0644\u0627\u0624 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648!\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0628\u0650 \u0645\u06c1\u062a\u0627\u0628\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0631\u0646\u06af\u2018\u2018\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0631\u0641\u0639\u062a \u0633\u0631\u0648\u0634 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (29)<\/p>\n
\u0641\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u062f\u062a \u0637\u0631\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0628\u0639 \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u06cc \u0648\u0631\u0633(Free Verse)\u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u2019\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u067e\u0631\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0686\u06a9\u0648\u0644\u06d2\u2018\u2018 (\u06af\u06cc\u062a) \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0632\u0627\u062f \u0645\u0642\u0641\u0651\u06cc\u0670 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019\u0645\u0627\u06c1\u0650 \u062a\u0645\u0627\u0645\u2018\u2018\u06d4 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0642\u0648\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0628\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u0646\u06af \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u0627\u06d4 \u2018\u2018(30)<\/p>\n
\u066d\u066d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u06f1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u062d\u06cc\u0627\u062a \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 (\u067e\u0679\u0646\u06c1: \u062e\u062f\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u067e\u0628\u0644\u06a9 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u060c 1988)\u060c \u0635 44-45\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0627\u06a9\u062a\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a (\u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a)\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a\u2018 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c 2012)\u060c \u0635 201\u06d4 [\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628\u2018 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a 353\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u06af\u0633\u062a\u060c \u0633\u062a\u0645\u0628\u06312011\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4]<\/p>\n
\u06f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018(\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c 1983)\u060c \u0637\u0628\u0639\u0650 \u0627\u0648\u0644 (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be\u060c 1954)\u06d4<\/p>\n
\u06f4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645 (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c 2000)\u060c \u0635 7\u06d4<\/p>\n
\u06f5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a\u2018\u060c \u0635206\u06d4<\/p>\n
\u06f6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635208\u06d4<\/p>\n
\u06f7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018 (\u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 1983)\u060c \u063511\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u2019\u2019\u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0631\u0627\u0628\u060c \u062a\u0645\u0628\u0627\u06a9\u0648\u060c \u0627\u0641\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0634\u06cc\u0627\u062a \u0622\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0637\u0627\u0626\u0641\u06c1 \u0627\u0632\u0644 \u0633\u06d2 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2…\u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0639\u0631\u06cc…\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0628\u0644\u0651\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 (\u063511-12)\u06d4<\/p>\n
\u06f8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 13\u06d4<\/p>\n
\u06f9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a\u2018\u060c \u0635206\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062f\u2018 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u2019\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062a\u2018 (Romanticism)\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u2018 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 1918-1937\u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06d2 \u0634\u0646\u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0633\u0627\u062f\u060c \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u062a\u0631\u067e\u0627\u0679\u06be\u06cc \u2019\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u2018\u060c \u0633\u0645\u062a\u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0646 \u067e\u0646\u062a\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0627 \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u0648\u0631\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645\u2018 (\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645)\u060c \u0635 9\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0635 103\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a\u2018\u060c \u0635204\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c2 \u0642\u062a\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u2019\u062f\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0628\u0686\u067e\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631 \u06cc \u0639\u0627\u062f\u062a \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0622\u0646\u0633\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06a9\u0644\u062a\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 30\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0631 \u062a\u06a9 \u0633\u0633\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u2018\u2018(\u0635126)\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a\u2018\u060c \u0635206\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u0646\u0648\u0679\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 (1986)\u060c \u0635182\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627\u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646(2000)\u060c \u0635214\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a\u2018\u060c \u0635205\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 205\u06d4<\/p>\n
\u06f1\u06f9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 206\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 204\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0637\u06c1\u0631 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u0628\u0635\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018\u2018\u060c \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u2018 (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f)\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a 12\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 2001\u06d4 [\u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0650\u0633 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627]\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u062f\u0645\u0650 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc\u06ba \u2018\u2018\u060c \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0633\u0628 \u0631\u0633\u2018 (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f)\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u0645\u0627 \u0631\u0686 2007\u060c \u063522\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f3\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u06c1 \u0645\u0635\u0631\u0639 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u062d\u06cc\u0627\u062a\u060c \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 (1988)\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 2000\u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e \u06a9\u0631 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06c1\u0650 \u06a9\u0631\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0635\u0641\u062d\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0635\u0631\u0639 \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0633\u062a\u062e\u0637 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u062a\u0627 \u062f\u0645\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f4\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 (2000)\u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06c1 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u2019\u2019\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0633\u0648\u0645\u2018\u2018\u060c \u063530-31\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f5\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a\u2018\u060c \u0635200\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635201\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f7\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635203\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f8\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635200\u06d4<\/p>\n
\u06f2\u06f9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u06c1 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0650 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0633\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0645\u0648\u0631\u062e\u06c1 5\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 2001\u06d4 (\u0627\u0633 \u062e\u0637 \u06a9\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06d2)\u06d4<\/p>\n
\u06f3\u06f0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a\u2018\u060c \u0635 208\u06d4<\/p>\n
\u066d\u066d\u066d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc\u060c \u062c\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0688\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0646\u0642\u062f \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0628 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u060c \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0646\u0642\u062f \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc\u060c \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0646\u0642\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 1954\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 1983\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba (\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u060c \u062c\u0648\u0634\u060c \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc\u060c \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0688\u0648\u06cc\u060c \u0639\u0638\u0645\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u06ba ) \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679\u060c \u0633\u0631\u06cc \u0646\u06af\u0631 (\u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018(1983)\u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba 1984\u06a9\u0627 \u0633\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688 \u0645\u0644\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc (1751-1824)\u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u2019\u2019\u0646\u0642\u0627\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u2018\u2018 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u0648\u0642\u0650 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u2018\u2018(1) \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0641\u0646 \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u062e\u0627\u06a9\u06c1\u2018\u2018 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u2019\u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0633\u0648\u0679\u06cc\u2018\u2018 \u067e\u0631 \u067e\u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06cc\u06c1 \u0646\u0631\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0686\u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0641\u0646\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06cc\u063a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018 \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0650 \u0641\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u2019\u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0633\u0648\u0679\u06cc\u2018\u2018\u067e\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u062a\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (2)<\/p>\n
\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u2019\u2019\u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u0632\u0648\u0646\u06cc\u0650 \u0637\u0628\u0639\u2018\u2018 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0637\u0628\u0639 \u06cc\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0632\u0648\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0632\u0648\u0646\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u2019\u2019\u0645\u0648\u0632\u0648\u0646\u06cc\u0650 \u0637\u0628\u0639 \u2018\u2018 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0648 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0641\u06cc\u0636\u0650 \u0635\u062d\u0628\u062a\u0650 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u2018\u2018 \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u06cc\u0636 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0641\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u2019\u2019 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634 \u0646\u0627 \u0633\u062e (1776-1838) \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc\u060c \u0634\u06cc\u062e \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0648\u0627\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06c1\u0631 \u063a\u0632\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u06ba \u0686\u0634\u0645\u0650 \u06af\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0627<\/p>\n
\u0628\u062c\u0627 \u06c1\u06d2 \u06af\u0631 \u06c1\u0648 \u062a\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0634\u06a9 \u0633\u06d2 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632\u06c1 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u0627<\/p>\n
\u062d\u0630\u0631 \u0645\u06cc\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0631\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2<\/p>\n
\u0631\u06af\u0650 \u0633\u0646\u06af\u0650 \u0635\u0646\u0645 \u06c1\u0631 \u062a\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0632\u0644\u0641\u0650 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u06a9\u0627<\/p>\n
\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u067e\u0633\u0646\u062f\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062f\u0627 \u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u062a\u063a\u0632\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u2019\u2019\u0639\u0627\u0631\u06cc\u2018\u2018 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u2019\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0646\u062f\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2\u06d4 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0627\u0644 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc… \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0634\u0639\u0631 \u0631\u0627 \u0633\u0627 \u062f\u06c1 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f\u2018\u2018 … \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0650 \u0641\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u2018\u2018(3)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u0650 \u0630 \u06cc\u0644 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u062a\u0631\u06d2 \u06a9\u0648\u0686\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/p>\n
\u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0622\u062c \u062a\u0648 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06c1\u06d2<\/p>\n
\u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0633 \u062f\u0646 \u062a\u06be\u0627<\/p>\n
<\/p>\n
\u062e\u0648\u0627\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627<\/p>\n
\u06c1\u062c\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u06cc\u0627 \u0648\u0635\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627<\/p>\n
\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0634\u0628 \u062c\u0648 \u0686\u067e \u062a\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627<\/p>\n
\u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0644\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627<\/p>\n
<\/p>\n
\u0686\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06af\u0644 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062e\u0628\u0631 \u0634\u0627 \u06cc\u062f<\/p>\n
\u062c\u0648 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0628 \u0633\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0650 \u0635\u0628\u0627 \u0633\u062d\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u062c<\/p>\n
\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc\u2018\u2018 \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u2019\u2019\u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a\u0650 \u062a\u0627\u0645\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0634\u0642 \u0633\u06d2 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0633\u062a\u06c1\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0632\u06c1 \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0646\u0631\u0645\u06cc\u060c \u0631\u0686\u0627\u0624 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0679\u06be\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062e\u0648\u062f \u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0646\u0631\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0644\u0627\u0648\u0679 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0686\u0627\u0624 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(4)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648\u0634 \u0645\u0644\u06cc\u062d \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc (1898-1982)\u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0645 \u062f\u06af\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06c1 \u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0634\u0627\u0639\u0631\u0650 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0650 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u062c\u0648\u0634 \u0645\u0644\u06cc\u062d \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u2019\u2019\u0627\u0633 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0648 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0630\u06c1\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06c1 \u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0646\u0631\u0645\u06cc \u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc\u060c \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a \u0648 \u06a9\u062b\u0627\u0641\u062a\u060c \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0648 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0642\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06cc\u06c1\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(5)<\/p>\n
\u062c\u0648\u0634 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u0631\u0648\u062d\u0650 \u0627\u062f\u0628\u2018(1921)\u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0633\u062e\u062a\u06cc\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0634\u062a\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u063a\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u063a\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06cc\u0648\u0631 \u0622\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062c\u0648\u0634 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0627\u063a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u2018\u2018\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u06a9\u06cc\u060c \u067e\u06be\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u06a9\u06cc\u060c \u067e\u06be\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2\u06d4 (6) \u062c\u0648\u0634 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u063a\u06cc\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0637\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062c\u0648\u0634 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0650 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u2018\u2018\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0650 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u0646\u0642\u06cc\u0628\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (7)<\/p>\n
\u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc (\u062c\u0633\u06d2 \u2019\u0634\u0628\u0646\u0645\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba ) \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u063a\u0632\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u2019\u2019\u0634\u0628\u0627\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0645\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0646\u06af\u0650 \u062a\u063a\u0632\u0644\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u062f\u0644 \u0631\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0688\u06be\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2<\/p>\n
\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u0650 \u0633\u062e\u0646 \u0646\u06cc\u0627 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2<\/p>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062d\u0636 \u062a\u0639\u0644\u0651\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0648\u06c1 [\u062c\u0648\u0634]\u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u063a\u0632\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0645\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062c\u06af\u0631 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0632\u0627\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0645\u0633\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0645\u0633\u062a\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(8)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0634 \u2019\u2019\u0627\u0686\u06be\u06cc \u063a\u0632\u0644\u2018\u2018 \u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0644\u06c1\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u2018\u2018:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u063a\u0632\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0644\u06c1\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06c1\u062c\u06c1 \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u062d\u0633\u0631\u062a\u060c \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0644\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0631\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u0628 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0633\u06d2 \u063a\u0632\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062a\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u0632\u0644 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631\u062a\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0648\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u0627 \u062f\u0644 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a \u067e\u06be\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0633\u062e\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0679\u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0648\u0679 \u0633\u06a9\u062a\u06d2!\u2018\u2018(9)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062d\u062f \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u067e\u06be\u06cc\u06a9\u06cc \u2018\u2018\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0633\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u063a\u0645\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0646\u062f\u0650 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u062d\u062f \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u067e\u06be\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648\u0634 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0634\u06cc \u062a\u0631\u0634\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u06a9\u062a\u0641\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062d\u0633\u0646\u0650 \u0645\u062c\u0627\u0632\u060c \u0645\u062d\u0631\u0645\u0650 \u0633\u0648\u0632 \u0648 \u06af\u062f\u0627\u0632\u060c \u0634\u0645\u06cc\u0645 \u0639\u0646\u0628\u0631 \u0627\u0641\u0634\u0627\u06ba\u060c \u063a\u0627\u0631\u062a \u06af\u0631\u0650 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u06ba\u060c \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0628\u06a9\u0641\u060c \u062e\u0644\u062f \u0628\u062f\u0627\u0645\u0627\u06ba\u060c \u06a9\u0627\u06a9\u0644\u0650 \u067e\u06cc\u0686\u0627\u06ba\u060c \u06af\u0644 \u0628\u06cc\u0632\u060c \u06af\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u06ba\u060c \u06af\u0648\u06c1\u0631 \u0628\u0627\u0631\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0631\u0633 \u0679\u067e\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0631\u0646\u06af\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0686\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0627\u0646 \u062e\u0648\u0634 \u0646\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u0631\u0646\u06af \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0628\u062a \u0628\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u063a\u0645\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (10)<\/p>\n
\u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u2019\u0641\u0637\u0631\u062a\u2018 (Nature)\u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u2019\u06af\u0631\u06cc\u0632\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u2019\u2019\u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u0645\u0646\u0650 \u0641\u0637\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u062c\u0648\u0634 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627<\/p>\n
\u062e\u0648\u0628\u06cc\u0650 \u0642\u0633\u0645\u062a \u06a9\u06c1 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0631\u0628\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627<\/p>\n
\u062c\u0648\u0634 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u0634 \u0645\u0631\u0642\u0639\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0641\u0637\u0631\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u0648 \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062c\u0648\u0634 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0646\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u0628\u0636\u0650 \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0691\u06a9\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631\u0628\u0627\u0631 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2… \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0634\u0628\u06cc\u06c1 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u062f\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u062a\u0648 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631\u0650 \u0641\u0637\u0631\u062a \u0646\u06c1 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u06c1\u0633\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0631\u064f\u062e \u0633\u06d2 \u06cc\u0644\u063a\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(11)<\/p>\n
\u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u062e\u062a \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0648\u0634 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0633 \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0650 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u06af\u0645 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0691\u06cc \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0628\u0627\u063a\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0648\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0648\u06c1 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u06c1 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0648\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u067e\u0686\u06be\u0644\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u062c\u0648\u0634 \u06c1\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2…\u06cc\u06c1\u06cc \u062c\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018<\/p>\n
\u0627\u0635\u063a\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0688\u0648\u06cc(1884-1936)\u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0635\u063a\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0688\u0648\u06cc\u2018\u2018(12) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0646\u06cc\u0645 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1\u060c \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u06af\u0641\u062a\u06af\u06cc \u0622 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633 \u0628\u06d2 \u0644\u0627\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2 … \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4 \u062d\u0633\u0631\u062a \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0641\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u06c2 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u060c \u062c\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u0645\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0686\u0679\u062e\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(13)<\/p>\n
\u0627\u0635\u063a\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0688\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u2019\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06a9\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u2019\u2019\u062e\u0644\u0634 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u063a\u0645\u0650 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u063a\u0645 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u062c\u06be \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u0628\u0650 \u062e\u0644\u0634 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631<\/p>\n
\u062f\u0644 \u06c1\u06d2 \u0646\u0632\u0627\u06a9\u062a\u0650 \u063a\u0645\u0650 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2<\/p>\n
\u0627\u0635\u063a\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0628\u06d2 \u0627\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u2018\u2018(14) \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648(Utilitarian Aspect)\u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u061f \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062a\u0648 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0638(Aesthetic Pleasure)\u00a0\u00a0 \u0628\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2!<\/p>\n
\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0633\u0627\u062a \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0679 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u063a\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u0646\u062f \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0621 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0635\u063a\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0644\u0637 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0645 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0648\u0679\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u2018\u2018(\u0635115)<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0635\u063a\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0622\u062e\u0630 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0691\u067e\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0630\u06c1\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0644\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u062f\u060c \u0645\u06cc\u0631\u060c \u0622\u062a\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(\u0635116)<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0635\u063a\u0631 \u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062c\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u062f\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u063a\u0632\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0632\u06d2 \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u0641\u06c1 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0644\u06cc\u062c \u062d\u0627\u0626\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u2018\u2018(\u0635116)<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062d\u0633\u06cc\u062a \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc\u06d4 \u0628\u0648\u0633\u06c1 \u0648 \u0644\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0631\u0641 \u0631\u0646\u06af\u0650 \u0631\u062e\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0631\u062f\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u0648… \u0627\u0633 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0635\u063a\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06d2 \u062d\u062c\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u062c\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u062c\u0628 \u063a\u0632\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0639\u0634\u0642 \u06a9\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u0622\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0645\u0650 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0631\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0622 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(\u0635118)<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u06af\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06c1 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(\u0635118)<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0635\u063a\u0631 \u0646\u06d2 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u06af\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u064e\u0646 \u0686\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u063a\u0632\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u064f\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(\u0635119)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 (1877 -1938)\u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : (1\u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 (\u06c1\u06d2 \u0639\u062c\u0628 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0627\u0636\u062f\u0627\u062f \u0627\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062a\u0648!)\u2018\u2018\u060c \u0627\u0648\u0631 (2 \u2019\u2019\u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2\u2018\u2018\u06d4 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u0627\u0650\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0636\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u0635 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u06d4 \u2018\u2018(15)<\/p>\n
\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u06c1\u062a \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06c1 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u060c \u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u2018\u2018 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u0626\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u2019\u2019\u06c1\u0631 \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u062a\u06c1\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0627\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0637\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u062f\u0642\u062a\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u060c \u0639\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0646\u0650 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0632\u0650 \u062f\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0648\u0691\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(16)<\/p>\n
\u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u2019\u2019\u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062c\u0648 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u2019\u2019\u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1\u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f \u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a\u0650 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u062c\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u063a\u0631\u0628\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u2018\u2018 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u062c\u0648\u0627\u0632\u2018\u2018 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0622\u062c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(17) \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u0627 \u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u0646\u0679(1724-1804)\u060c \u0634\u0648 \u067e\u0646\u06c1\u0627\u0631 (1788-1860)\u060c \u0646\u06cc\u0679\u0634\u06d2 (1844-1900)\u060c \u0628\u0631\u06af\u0633\u0627\u06ba (1859-1941)\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018 (1983)\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0622 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u062a\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u062d\u0635\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : (1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0648\u0631 (2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u062d\u0635\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : (\u0627\u0644\u0641) \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0641\u0646 \u2019\u062e\u0648\u062f\u06cc\u2018 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u060c (\u0628) \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0641\u0646 \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u2019\u062e\u0648\u062f\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c (\u062c) \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0634\u0639\u0631\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u062d\u0635\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0641\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0650 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 27-28\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 (1905)\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u2019\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u2018 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u2019\u0648\u062d\u062f\u062a\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0637\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 (18)\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062d\u0633\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06cc\u0627 \u06c1\u0633\u062a\u06cc\u0650 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u06a9\u0648 \u2019\u062d\u0633\u0646\u0650 \u0645\u0637\u0644\u0642\u2018 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1 \u0641\u0631\u0642\u0650 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u2019\u062d\u0633\u0646\u0650 \u0645\u0637\u0644\u0642\u2018 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0639<\/p>\n
\u0628\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0632\u0650 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u0631 \u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0631 \u06c1\u06d2<\/p>\n
(\u2019\u0628\u0627\u0646\u06af\u0650 \u062f\u0631\u0627\u2018)<\/p>\n
\u2019\u062d\u0633\u0646\u0650 \u0645\u0637\u0644\u0642\u2018 \u06a9\u0648 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u2019\u062d\u0633\u0646\u0650 \u0627\u0632\u0644\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u062d\u0633\u0646\u0650 \u0627\u0632\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u06c1\u06d2<\/p>\n
\u0627\u0646\u0633\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u062e\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u063a\u0646\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0686\u0679\u06a9 \u06c1\u06d2<\/p>\n
(\u2019\u2019\u062c\u06af\u0646\u0648\u2018\u2018)<\/p>\n
\u2019\u062d\u0633\u0646\u0650 \u0645\u0637\u0644\u0642\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 1905\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 1908\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u0648\u0679\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2\u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u062a\u06a9 \u062c\u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0634\u0679\u06d2 (1762-1814)\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0679\u0634\u06d2 (1844-1900)\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0627 \u062f\u062e\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0641\u0646 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(19)\u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0641\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0648 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0641\u062a \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u0650 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0648\u062a \u0648 \u062c\u0628\u0631\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0646\u0632\u0627\u06a9\u062a \u0633\u06d2\u06d4 (20)\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062c\u062f\u0650 \u0642\u0631\u0637\u0628\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0626\u06cc:<\/p>\n
\u062a\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0648 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062f\u0650 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644<\/p>\n
\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u062c\u0645\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u062c\u0645\u06cc\u0644<\/p>\n
(\u2019\u2019\u0645\u0633\u062c\u062f\u0650 \u0642\u0631\u0637\u0628\u06c1\u2018\u2018)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0633 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0648 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u2019\u062e\u0648\u062f\u06cc\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(21) \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0641\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u2019\u2019\u0641\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06af\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0648\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062f\u06cc\u0639\u06cc\u2018\u2018 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u0642\u0635\u062f\u06cc\u2018\u2018 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u0632\u0627\u0626\u06cc\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u06a9\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u062a \u06a9\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(22)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018(Stylistics)\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a(Applied Linguistics)\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u062e \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba (\u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc) \u067e\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627 \u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 (Style-features)\u06a9\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0646 (Text)\u06a9\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u062d\u0642\u06c1\u0657 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f(Modern Linguistics)\u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 1950\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0646\u062f\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0622\u0641 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0627\u06cc\u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 (\u0644\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u0648\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f 1953\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc.\u0644\u0679 (D.Lit \u0631\u0639\u0631 \u0634\u0627 \u0634\u0627 … \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648 )\u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06c1\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2019\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 (1989)\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0648 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0642\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 (\u0635179)<\/p>\n
\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u06c1\u0645 \u062f\u06af\u0631\u2018\u2018 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc\u060c \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0627\u0646\u06af \u062f\u0639\u0648\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u06c1 \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648 \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d\u06cc \u0631\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0630\u0648\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0650 \u0639\u0628\u062b \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u062d\u06cc\u0627\u062a \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018(1988)\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0639\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0644\u0650 \u0645\u062d\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0632\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u06c1\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u063a\u0632\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0628\u0631\u0648 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u062c\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0644\u0648\u06af \u0633\u0631 \u062f\u064f\u06be\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0634\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0644\u0637\u0641 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u062c\u0627\u0646 \u067e\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0631 \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062d\u0631\u0641\u2018 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u0635\u0648\u062a\u2018 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u062a\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u062a\u0627\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u0635\u0648\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(\u0635180)<\/p>\n
\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0644\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u0622\u0633\u0679\u0646) \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0622\u0631\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0688 \u0627\u06d2. \u06c1\u0650\u0644(1902-1992)\u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0636\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0648\u06c1\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0645\u062f\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(\u0635179-80)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0627\u0646 \u062c\u06d2.\u06af\u0645\u067e\u0631\u0632 (1922 -2013)\u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 1958\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0646 \u0622\u0641 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 (Association of South Asian Studies)\u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u2019\u0633\u06cc\u0646\u06cc\u0631 \u0641\u06cc\u0644\u0648\u0634\u067e\u2018 \u062a\u0641\u0648\u06cc\u0636 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u0622\u0633\u0679\u0646) \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0688 \u0627\u06d2. \u06c1\u0644(Archibald A. Hill)\u062c\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627 \u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u062e\u0648\u0636 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0648 \u0648\u0633\u0639\u062a \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u06cc\u0631 \u0641\u06cc\u0644\u0648\u0634\u067e \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646 \u062c\u06d2.\u06af\u0645\u067e\u0631\u0632(John J. Gumperz)\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a \u067e\u0631 1959\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u06a9\u0644\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0688\u067e\u0627\u0631\u0679\u0645\u0646\u0679 \u0622\u0641 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0648\u0650\u0632\u0650\u0679\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0679 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0632 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644 (1960)\u0648\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627 \u0644\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u06a9\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631 (\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2)\u2018\u2018 1962\u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018\u2018 2002 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0628\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0688\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0646\u0627\u0642\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba …\u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u06a9\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0637\u062d \u062a\u06a9 \u0644\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u063a\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u067e\u0631 \u0644\u06af\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0628\u0627 \u062b\u0645\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u2018\u2018(23)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0645\u063a\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0633\u0645(1931-2012)\u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u063a\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u06af \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u063a\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0686\u06c2 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 (\u0641\u06cc\u0636 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u2019 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u2018)\u2018\u2018 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(24)<\/p>\n
\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0632 \u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0648 \u0631 \u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u0650 \u0630\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0633\u06d2 \u0627\u0628\u06be\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0635\u0631\u0641 \u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0686 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0630\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(25)<\/p>\n
\u0648\u06c1 \u0622\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a\u06d4 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(26)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u06ba (Theoretical Foundations)\u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631 : \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(27)<\/p>\n
2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u06d4 \u2018\u2018(28)<\/p>\n
3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a\u06d4 \u2018\u2018(29)<\/p>\n
4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06d4 \u2018\u2018(30)<\/p>\n
5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06d4 \u2018\u2018(31)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0627\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af\u06d4 \u2018\u2018(32)<\/p>\n
2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u06d4 \u2018\u2018(33)<\/p>\n
3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af\u06d4 \u2018\u2018(34)<\/p>\n
4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0641\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af: \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1\u06d4 \u2018\u2018(35)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0628\u0650 \u0630\u06cc\u0644 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644 \u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a\u06d4 \u2018\u2018(36)<\/p>\n
2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc: \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06d4 \u2018\u2018(37)<\/p>\n
3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u0650 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u06d4 \u2018\u2018(38)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06af\u0630\u0634\u062a\u06c1 40\u0633\u0627\u0644 (1962 -2002) \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0627\u0634\u0650 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644 \u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0628\u06d2 \u067e\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u0627 \u062c\u0648\u0626\u06d2 \u0634\u06cc\u0631 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba !<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u062c\u06cc\u0633\u0627\u06a9\u06c1 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u06ba (Theoretical Foundations) \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u060c \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0627\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018(1983) \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0641\u0646 \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0631\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2\u060c \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0631\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u2019\u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0645 (\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u06cc\u06a9\u0631\u060c \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0644 \u0628\u0631\u06af \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0631)\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0650 \u062d\u0633\u0646\u2018\u2018\u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0645\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0635\u0648\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u06cc\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627 \u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(39)\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019\u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u06d2 \u0628\u0627\u0631 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba (Phonemes)\u06a9\u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648\u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba :\u062e+\u0627+\u0645+\u0648+\u0634\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a (Dominant Sounds)\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0648 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627 \u062a\u06be \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0650 \u062d\u0633\u0646\u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0646 \u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646\u0650 \u0635\u0648\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u2019\u2019\u062d\u0633\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u062d+\u0633+\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0631 \u2019\u062d\u2018 \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0644\u06c1\u062c\u06c1 \u2019\u2019\u062d\u0632\u0646\u06cc\u06c1\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u060d\u0646\u060d \u06a9\u06cc 21\u0628\u0627\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u060d\u0646\u060d \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u0645 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0641\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u060d\u0645\u060d \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0646\u06cc\u0651\u062a (Nasalization)\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018(1983) \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u2019\u0635\u0648\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a\u2018\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06ba \u0633\u0637\u062d\u0627\u062a\u00a0\u00a0 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06c1 \u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u062a (\u0635\u0631\u0641)\u060c \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1 \u0635\u0648\u062a \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u0635\u0631\u0641 \u0648 \u0646\u062d\u0648 \u06a9\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2… \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0630\u06a9\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0627\u0646\u06cc\u062b \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u0648\u0642\u0650 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0642\u062f\u0631\u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(\u063579)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646(40) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u063a\u0632\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0646\u0641\u0650 \u0633\u062e\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0686\u0648\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u2018\u2018 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (41)<\/p>\n
\u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u062d\u0633\u0628\u0650 \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u06c1\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06c1\u0631 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc\u06d4<\/p>\n
\u0642\u0627\u0641\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u0648\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u0679\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u062f \u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u0634 \u0633\u06d2 \u06af\u0630\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0642\u0627\u0641\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
\u0631\u062f\u06cc\u0641 \u062c\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0648\u0627\u062f (Data)\u0627\u06a9\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba (\u062c\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2)\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 (Analysis)\u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c (Findings)\u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0633\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(42)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a\u06cc (Observational)\u06c1\u06d2\u060c \u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc (Speculative)\u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0641\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u067e\u0631\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06cc\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0633 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062c\u0648 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u063a\u0632\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u062f\u062a\u0650 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631 \u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
1 \u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba (Vowels)\u06a9\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062c\u0632\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0646\u0627\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n
\u0627\u0628\u0646\u0650 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u06f1\/\u06a9)<\/p>\n
\u062f\u0644\u0650 \u0646\u0627\u062f\u0627\u06ba \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u0627\/\u06a9)<\/p>\n
\u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627 \u06c1\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062c\u0641\u0627 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u0627\/\u06a9)<\/p>\n
2 \u0642\u0648\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0646\u0651\u06d2 (Nasalization)\u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n
\u0634\u0648\u0642 \u06c1\u0631 \u0631\u0646\u06af \u0631\u0642\u06cc\u0628\u0650 \u0633\u0631\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0627\u06ba \u0646\u06a9\u0644\u0627<\/p>\n
\u0642\u06cc\u0633 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u00a0\u00a0 (\u0627\u06ba \/\u0646)<\/p>\n
\u06c1\u0631 \u0642\u062f\u0645 \u062f\u0648\u0631\u06cc\u0650 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06c1\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2<\/p>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u06af\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u0627\u06ba \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u00a0\u00a0\u00a0 (\u0627\u06ba \/\u0645)<\/p>\n
3 \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634\u06cc \u0645\u0635\u0645\u062a\u06c1(Tirll)\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \/\u0631\/ \u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba (Consonants)\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n
\u062d\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0624\u06ba \u062c\u06af\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u06ba (\u0631\/\u06a9)<\/p>\n
\u06af\u06be\u0631 \u062c\u0628 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u0631\u06d2 \u062f\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06c1\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u0631\/\u06a9)<\/p>\n
\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0634\u06a9\u0644 \u062a\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u0631\/\u06a9)<\/p>\n
4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2 (Vowel)\u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u062a\u06cc\u06d4 \u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u2019\u2019\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0635\u0631\u0641 \u0686\u0627\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0644\u062a\u0650 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(43)\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b :<\/p>\n
\u0639\u0642\u0644 \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u06d2 \u0645\u06c1\u0631 \u06a9\u0633 \u06a9\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u0627\/\u0622)<\/p>\n
\u06c1\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u0644 \u062c\u0627\u0624 \u0628\u06c1 \u0648\u0642\u062a\u0650 \u0645\u06d2 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u00a0 (\u06cc\/\u0627\u06d2)<\/p>\n
\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0646 \u06af\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 (\u06cc\/\u0627\u0648)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u0650 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u2018\u2018(44) \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06a9\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u06d2 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u2018 (Style-features)\u0633\u06d2 \u0645\u0639 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0636\u0627\u0645\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0650 \u062e\u0627\u0635 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u2018\u2018 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u0628\u06be\u0631\u0627 \u067e\u0691\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0686\u06be\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0634\u0628\u06cc\u06c1\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0630\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u062c\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u2019\u2019\u0648\u0632\u0646\u2018\u2018 \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u06a9\u0686\u06be \u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0648 \u0628\u0633\u062a \u0633\u06d2\u06d4 \u2018\u2018\u0646\u062b\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0688\u0627\u0646\u0688\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0632\u0646 \u2019\u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u0631\u06a9\u0633\u0679\u0631\u0627\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0634\u0639\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (45)\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0646\u062b\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0631\u0627\u062c\u067e\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u060c \u062a\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0686\u0691\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u06af\u0631\u062f\u0646\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0631\u060c \u0645\u0627\u0646\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0628\u06cc\u0631\u060c \u0627\u0628\u0631\u0648\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0646\u062c\u0631\u060c \u0628\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0646\u0628\u0631\u060c \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0627\u062a\u06be\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0628 \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(46)<\/p>\n
\u0646\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc: \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u2018\u2018(47)\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0639\u0636 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018\u2018\u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u062e\u0627\u0646\u0642\u06c1\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062e\u0627\u0646\u0642\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u06a9 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 (48)<\/p>\n
\u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0639\u0646\u0627\u0626\u06cc\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a\u0650 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0628\u0631\u0633\u0627\u062a \u0648\u06c1 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u064e\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u06d4 \u2018\u2018<\/p>\n
(\u2019\u0633\u06cc \u067e\u0627\u0631\u06c2 \u062f\u0644\u2018\u060c \u063510)<\/p>\n
\u0627\u067e\u0646\u0627 \u0686\u0650\u062a \u0686\u0650\u062a\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u06af\u062a\u06cc \u0622\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u2018\u2018<\/p>\n
(\u2019\u0633\u06cc \u067e\u0627\u0631\u06c2 \u062f\u0644\u2018\u060c \u0635148)<\/p>\n
\u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u0645\u062d\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u062f\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u2019\u2019\u062f\u0650\u0644\u0651\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018\u2018\u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0627\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (49)\u0627\u0633 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
\u062f\u064e\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u062d\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0630\u0631\u06d2 \u06af\u06cc<\/p>\n
\u0639\u0645\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc \u063a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0630\u0631\u06d2 \u06af\u06cc<\/p>\n
\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019\u063a\u0645\u2018\u2018 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u2019\u2019\u0645\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0641\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u063a\u0632\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0627 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0688 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u06d2\u06d4 (50)<\/p>\n
\u066d\u066d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0645\u0635\u062d\u0641\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba<\/p>\n
(\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be :\u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c 1983)\u060c \u0635102114\u06d4<\/p>\n
2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635102105\u06d4<\/p>\n
3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635110111\u06d4<\/p>\n
4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635112\u06d4<\/p>\n
5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u062c\u0648\u0634 \u0645\u0644\u06cc\u062d \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1\u2019 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018\u060c \u063581\u06d4<\/p>\n
6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063588\u06d4<\/p>\n
7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 8995\u06d4<\/p>\n
8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 86\u06d4<\/p>\n
9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 87\u06d4<\/p>\n
10\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 8687\u06d4<\/p>\n
11\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063585\u06d4<\/p>\n
12\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627 \u06ba\u060c \u2019\u2019\u0627\u0635\u063a\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0688\u0648\u06cc\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018\u060c \u063511522\u06d4<\/p>\n
13\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063511617\u06d4<\/p>\n
14\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 117\u06d4<\/p>\n
15\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644( \u06c1\u06d2 \u0639\u062c\u0628 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0627\u0636\u062f\u0627\u062f \u0627\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062a\u0648!)\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018\u060c \u063556\u06d4<\/p>\n
16\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063568\u06d4<\/p>\n
17\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018\u060c \u06356970\u06d4<\/p>\n
18\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018(\u0633\u0631\u06cc \u0646\u06af\u0631: \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679\u060c \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c 1983)\u060c \u063513\u06d4<\/p>\n
19\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063536\u06d4<\/p>\n
20\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063534\u06d4<\/p>\n
21\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063534\u06d4<\/p>\n
22\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 4346\u060c \u0627\u0648\u0631 \u063560\u06d4<\/p>\n
23\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0631\u060c \u2019\u2019\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u0646\u0642\u0627\u062f(\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba )\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0630\u0631\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af(\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u060c 1989)\u060c \u063516465\u06d4<\/p>\n
24\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u06cc\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018\u060c \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0622\u062c \u06a9\u0644\u2018 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc)\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u062c\u0648\u0646 1991\u060c \u0635 4\u06d4<\/p>\n
25\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631(\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2)\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f\u060c 1966)\u060c \u063516\u06d4<\/p>\n
26\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063518\u06d4<\/p>\n
27\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018\u0627\u0632\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f\u060c 1966)\u06d4<\/p>\n
28\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0622\u062c \u06a9\u0644\u2018 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc)\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u062c\u0648\u0646 1991\u06d4<\/p>\n
29\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u2019\u0622\u0648\u0627\u0632\u2018(\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc)\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u06cc\u06a9\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0686 1983\u06d4<\/p>\n
30\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u2019\u0622\u0648\u0627\u0632\u2018 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc)\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u06cc\u06a9\u0645 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1986\u06d4<\/p>\n
31\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u062c\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 (\u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be)\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 12\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a20022003\u06d4<\/p>\n
32\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u2018\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0644\u0648\u06cc (\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc: \u06a9\u0648\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u060c 1971)\u06d4<\/p>\n
33\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0622\u062c \u06a9\u0644\u2018 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc)\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u0645\u0628\u0631\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 1969\u06d4<\/p>\n
34\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u060c 1989)\u06d4<\/p>\n
35\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u062a\u062d\u0641\u06c3 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0631\u2018\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0644\u0645\u06cc\u0679\u0688\u060c 1985)\u06d4<\/p>\n
36\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u063a\u0627\u0644\u0628: \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0646\u2018 (\u06af\u0648\u0631\u06a9\u06be\u067e\u0648\u0631: \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u06af\u0648\u0631\u06a9\u06be\u067e\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c 1970)\u06d4<\/p>\n
37\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0642\u0648\u0645\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u2018(\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc)\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a 4\u0645\u0627\u0631\u06861984\u06d4<\/p>\n
38\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u06af\u0627\u0631\u0650 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u2018 (\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc)\u060c \u0628\u0627\u0628\u062a \u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc1987\u06d4<\/p>\n
39\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018(1983)\u060c \u06357980\u06d4<\/p>\n
40\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0631 \u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u2018\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0644\u0648\u06cc(\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc: \u06a9\u0648\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u060c 1971)\u060c \u063535461\u06d4<\/p>\n
41\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635354\u06d4<\/p>\n
42\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635355\u06d4<\/p>\n
43\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063535657\u06d4<\/p>\n
44\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u0650 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018(\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c 1997)\u06d4<\/p>\n
45\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 76\u06d4<\/p>\n
46\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c \u2019\u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0627\u062a\u0650 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u2018(\u062d\u0635\u06c1 \u0627\u0648\u0644)\u06d4<\/p>\n
47\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc: \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c 1997\u0626)\u06d4<\/p>\n
48\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 80-81\u06d4<\/p>\n
49\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0641\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1\u2018\u2018 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u2018 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u060c 1989)\u06d4<\/p>\n
50\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635150\u06d4<\/p>\n
\u066d\u066d\u066d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u062d\u0636\u0631\u062a\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u2018\u2018 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0648\u0644\u062f \u0648 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0621\u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u2018\u2018 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1\u2018\u2018\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1(Most Acceptable Theory)\u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u0635\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u06af\u0630\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0631\u064e\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Historical and Comparative Linguistics)\u06a9\u06d2 \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a(Indo-Aryan Linguistics)\u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0622\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 1948\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0646\u0633\u06cc\u062e \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u062c\u0648 \u0633\u0627\u062a\u0648\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06c1\u06d2 1987\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0631\u06cc \u067e\u0631\u0646\u0679\u0633 (Reprints)\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba 1945\u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686.\u0688\u06cc(Ph.D)\u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0641\u0648\u06cc\u0636 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u062a\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u0633\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0650 \u0646\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (1)<\/p>\n
\u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba : \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc(Historical)\u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc(Descriptive)\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0628\u06c1 \u0639\u06c1\u062f \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u2019\u06c1\u0645 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u2018(Related Languages)\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a (Structure)\u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 (Linguistic Process)\u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u061f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u06be\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0628\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u061f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u062f\u0644\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0622\u063a\u0627\u0632\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 (Procedure)\u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1 (Indo-Aryan Family of Languages)\u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646(Indo-European Family of Languages)\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u062e \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u0633 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06be\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0631\u064e\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0641\u0650 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631 \u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06cc\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06cc\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0628\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u061f \u06c1\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0633\u06cc\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0648\u06cc (18841953)\u0646\u06d2 \u0633\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0644\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0646\u0642\u0648\u0634\u0650 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc\u2018(1939)\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc\u0648\u0644\u06cc\u0670… \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0633\u0646\u062f\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u2018\u2018 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u06c1 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u0646\u062f\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u2018\u2018\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u2019\u2019\u0642\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0642\u06cc\u0627\u0633\u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u060c (2)\u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u064e\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u06af\u0631 \u06c1\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u0646\u062f\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u0631\u0648\u062f \u06c1\u0648 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0636\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645(695715)(3) \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba 711\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062d\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0644 (\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u062f\u0631\u06af\u0627\u06c1) \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062c\u0627 \u062f\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0648 \u0641\u062a\u062d \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0646\u062f\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06af\u0648 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0633\u0646\u062f\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u0627 \u0686\u062f \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0634\u0627\u0686\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 1000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0686\u062f \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u062f\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u062f\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u06271000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u0648\u067e\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u0628 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0622\u0679\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062f\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc\u0648\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0642\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0633\u06d2 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc(1880-1946)\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u06af\u0627\u06c1\u2018\u2018 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u062a\u062d \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u06af\u0627\u06c1\u2018\u2018 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 (1928)\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u06af\u0627\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u067e\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0633\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0628 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(4)<\/p>\n
\u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(5)<\/p>\n
\u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u06af\u0627\u06c1\u2018\u2018 \u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06cc\u061f \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u062a\u062d \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u06a9\u06cc\u0626\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc (\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc) \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0634\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0644\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u0627 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 1000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc (\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0650 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0642) \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0631\u064e\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648) \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Historical and Comparative Linguistics)\u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0646\u2018\u2018 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0646\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (6)<\/p>\n
\u0679\u06cc.\u06af\u0631\u06cc\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644\u06cc (T. Grahame Bailey)\u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u2019\u2019\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u2018\u2018 (\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628) \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 A History of Urdu Literature (1932)\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
"The formation of Urdu began as soon as the Ghaznavi forces settled in Lahore, i.e. in 1027.”(70)<\/p>\n
(=\u2019\u2019\u063a\u0632\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0641\u0648\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba 1027\u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0645 \u062c\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u2018\u2018)<\/p>\n
\u06af\u0631\u06cc\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u2019\u2019\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0633\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 1193\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u0622 \u06a9\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (8)<\/p>\n
\u062c\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0631\u06cc\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 (1932) \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 (19051962)\u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06af\u0631\u06cc\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u0630\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c (9) \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u2019\u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018(1932)\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u06af\u0650 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u062a\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06c2 \u062a\u062e\u062a \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627 …\u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u2018\u2018(10)<\/p>\n
\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u062f\u06be \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u064e \u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0634\u06c1\u0631\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0644\u062f \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0644\u062f \u0628\u0646\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 1193\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u0641\u062a\u062d \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06c2 \u062a\u062e\u062a \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u2019\u2019 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0622\u063a\u0627\u0632 1193\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(11)<\/p>\n
\u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0641\u062a\u062d \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u060c \u0686\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u060c \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u0648\u067e\u06cc \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u0686\u0644\u0646 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0631\u0627 \u0622\u06af\u06d2 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u062c\u0633\u062a\u06be\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0633\u0646\u06af\u0645\u2018\u2018 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u062a\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc (1193)\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u067e\u0691\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062f\u0648 \u0622\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc [\u0628\u0648\u0644\u06cc]\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0646\u0627 \u067e\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(12)<\/p>\n
\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0645\u062d\u0636 \u0642\u06cc\u0627\u0633\u0627\u064b \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 (12531325) \u06a9\u06d2 \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u2019\u2019\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0634\u2018\u2018 (\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba ) \u0633\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u067e\u0627\u06a9\u0631\u060c \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0648\u067e \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0628 \u0634\u062f\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u062f\u0648 \u0622\u0628\u06c1\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0646\u0627 \u067e\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0645\u0648\u0644\u062f \u0648 \u0645\u0646\u0634\u0627\u2018\u2018 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u062f \u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u06af\u0627\u06c1 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062c\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648) \u067e\u0631 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u2018\u2018 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0646\u06c1 \u0633\u067e\u06c1\u0631\u2018\u2018\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u2019\u2019\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0634\u2018\u2018 (\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba ) \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(13)<\/p>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0648\u067e \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u060c \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0632\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0650 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627 \u0645 \u067e\u0631 \u0634\u06cc\u062e \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u062a\u0645 (1700-1783)\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0642\u0644\u0639 \u0642\u0645\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 1193\u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0622\u063a\u0627\u0632\u2018\u2018 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0641\u062a\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0650 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u061f \u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0646 (c. 1750-1837)\u0646\u06d2 \u2019\u0628\u0627\u063a \u0648 \u0628\u06c1\u0627\u0631\u2018 (1803)\u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u0648 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1\u0650 \u0627\u06a9\u0628\u0631(\u06451605.) \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0635\u0644 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u063a \u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u06a9\u0631 \u062a\u0648\u0637\u0646 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(14)\u06af\u0631 \u06cc\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e 1027\u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u063a\u0632\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u062c\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u06c1\u062c\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u062a\u0648 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631 \u0627\u0645\u0631\u062a \u0631\u0627\u0626\u06d2 (19211996)\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627 \u0645 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u2018 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641\u0650 \u062f\u0648\u0645 \u0633\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u06cc\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 (15)<\/p>\n
\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0641\u062a\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc (1193)\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u2019\u2019\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0634\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0641\u0648\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c2 \u062a\u0627 \u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0636\u0645\u0627\u0646\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u2019\u2019\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0634\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0641\u0648\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06c1\u06cc\u0648\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u062a\u062d\u0650 \u062f \u06c1\u0644\u06cc (1193)\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u06d4 \u2018\u2018(16)<\/p>\n
\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0646\u0641\u0648\u0630\u2018\u2018 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u062e\u0645\u06cc\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 (\u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644\u0650 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631) \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0644\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u062c\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be 1294\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u062f\u06a9\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0648\u0646\u0627\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0645\u0650 \u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627 \u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0645\u0644\u06d2 1186\u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 1193\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u063a\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0633\u0645\u0631\u0627\u0679 \u067e\u0631\u062a\u06be\u0648\u06cc \u0631\u0627\u062c \u06a9\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0650 \u0641\u0627\u0634 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062c\u0645\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0636 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u067e\u06c1 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0628\u06a9\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1206\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u0650 \u063a\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u063a \u0628\u06cc\u0644 \u0688\u0627\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(17)<\/p>\n
\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u0633 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062c\u0648 \u0686\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u0627\u0679\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0648 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u06cc\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06a9\u0627\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0628 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u061f \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 (Linguistic Process)\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06a9\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u061f \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 (Linguistic Features)\u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633 \u0645\u0648\u0691 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u062e\u06cc\u0645\u06c1 \u0628\u0646\u06cc\u06ba \u061f \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06af\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0633\u0644\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0628\u062c\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u2018\u2018\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0648\u0633\u0637\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(18)\u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0631 1500)\u0642 \u0645 \u062a\u0627 500\u0642 \u0645 )\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u062a\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u06be\u0644\u062a\u06cc \u067e\u06be\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0631 500)\u0642 \u0645 \u062a\u0627 1000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc )\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0631 1000)\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644) \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0627\u0646\u0627\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0628\u06be\u0631\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 1000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634\u06cc\u06ba \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631\u062e\u0637\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0648 \u0634\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u062c \u067e\u06be\u0648\u0679\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0631\u0627\u062c\u0633\u062a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u062c\u0633\u062a\u06be\u0627\u0646\u06cc\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc(\u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u060c \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u2019\u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u2018 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f (1830-1910)\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u2018\u2018 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u064e\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0633\u0645\u0627\u060c \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u060c \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0636\u0645\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2(Vowel)\/\u0627\u0648\/ \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0624(\u0648) \u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u0633\u0627\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0648\u060c \u0628\u0627\u062f\u0631 \u06af\u0631\u062c\u0648\u060c \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0633\u0648\u2018\u060c \u06cc\u0627 \u2019\u0645\u06cc\u0631\u0648 \u0628\u0691\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u0648 \u0622\u062c \u062f\u0644\u0651\u06cc \u06af\u06cc\u0648\u2018 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u060c \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0636\u0645\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2 \/\u0622\/\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0641 (\u0627) \u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u0633\u0627\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0627 (\u0641\u0639\u0644)\u060c \u0628\u0627\u062f\u0644 \u06af\u0631\u062c\u0627( \u0641\u0639\u0644)\u060c \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0633\u0627(\u0641\u0639\u0644) \u06cc\u0627 \u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627(\u0636\u0645\u06cc\u0631) \u0628\u0691\u0627 (\u0635\u0641\u062a) \u0628\u06cc\u0679\u0627 (\u0627\u0633\u0645) \u0622\u062c \u062f\u0650\u0644\u0651\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u2018(\u0641\u0639\u0644)\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \/\u0648\/\u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba (-o ending forms)\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \/\u0622\/ \u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc (-a ending)\u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u2019\u0622\u0628 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u2018 (1880)\u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 (19)\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062b\u0628\u0648\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0627\u06af\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 (10881172)\u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u2019\u06c1\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0634\u0628\u062f \u0627\u0646\u0648\u0634\u0627\u0633\u0646\u2018(1155)\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u0635\u0627\u0641 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062c\u0627 \u0621\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u0650 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0686\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06c1\u0631 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 (Natural Language)\u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u00a0\u00a0 \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0648\u06a9 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u0631\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018 (Dead Language) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0627 \u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0622\u062c \u0645\u0631\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc (Greek)\u060c \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc (Latin)\u060c \u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc (Hebrew)\u060c \u06c1\u0679\u0627\u0626\u0679(Hittite)\u060c \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u0632 \u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0622\u062c \u0645\u0631\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a (Structure)\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0628\u062f\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06c1\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u067e\u06be\u0631 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a (\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc) \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc) \u062a\u06a9 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0641\u0631 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u06441500)\u0642 \u0645 \u062a\u0627 1000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u060c 1000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0633\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u0646\u0641\u0648\u0630\u2018\u2018 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
1193\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
[\u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u062c\u067e\u0648\u062a \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2]<\/p>\n
<\/p>\n
\u2019\u2019\u0628\u06be\u064e\u0644\u0627\u0651 \u06c1\u0648 \u0622\u062c\u064f \u0645\u0627\u0631\u06cc \u0622 \u0628\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u064e\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u064f<\/p>\n
\u0644\u064e\u062c\u0651\u06d2 \u062c\u0627\u0645 \u062a\u064f \u0648\u064e\u0633\u0650\u06cc\u0651\u064e\u0627\u06c1\u064f \u062c\u064e\u0626\u06cc \u0628\u064e\u06be\u06af\u0651\u0627 \u06af\u06be\u0631\u0648\u0627\u0646\u062a\u064f\u2018\u2018\u00a0\u00a0 (20)<\/p>\n
[\u0628\u06be\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0628\u06c1\u0646 \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u062a (\u067e\u06cc\u0627\u0631\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0634\u0648\u06c1\u0631) \u0645\u0627\u0631\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0648 \u0628\u06be\u0627\u06af\u0627 \u06af\u06be\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06cc\u0627\u0633 \u06cc\u0627\u0624\u06ba (\u06c1\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0633\u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba ) \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0644\u0627\u062c \u0622\u062a\u06cc\u06d4 ]<\/p>\n
\u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u2019\u2019\u0627\u0633 \u062f\u0648\u06c1\u06d2 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0646\u0688\u0627 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc [\u0628\u0648\u0644\u06cc]\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(21)<\/p>\n
\u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 (\u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2) \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0632\u0645\u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u0631\u0627\u0633\u0648\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u2019\u2019\u067e\u0631\u062a\u06be\u0648\u06cc \u0631\u0627\u062c \u0631\u0627\u0633\u0648\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0628\u062f\u06be \u0633\u062f\u06be\u0648\u06ba\u060c \u0646\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0648\u0631\u06a9\u06be \u067e\u0646\u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0631\u0648\u067e \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc (1193)\u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
\u063a\u0631\u0636 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062a\u062d\u062a \u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 (Linguistic Process)\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u0627 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0631 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc (\u062c\u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2) \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0633\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0651\u0646 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u064b \u06cc\u06c1\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u067e\u0691\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(22)\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u067e\u0631 \u0648\u06c1 1987\u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 (1987)\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062a\u0648\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u2019\u2019\u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u0633\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0651\u0644\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 (1987)\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
\u2019\u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062f\u0648 \u0622\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc [\u0628\u0648\u0644\u06cc]\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0646\u0627 \u067e\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(23)<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062a\u0627 \u062f\u0645\u0650 \u0622\u062e\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0650\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062a\u062c\u0632 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a (Theory of Prosodic Phonology)\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2 \u2019\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062a\u062c\u0632 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u2018(Prosodic Phonology)\u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0632 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u2019\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062a\u062c\u0632\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u2018\u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u062c\u06d2. \u0622\u0631. \u0641\u0631\u062a\u06be (1890-1960)\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0622\u0641 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0627\u06cc\u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u0650 \u0644\u0646\u062f\u0646 (1950-51) \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06d2.\u0622\u0631.\u0641\u0631\u062a\u06be(J.R. Firth)\u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0688\u06cc.\u0644\u0679(D. Lit.)\u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 A Phonetic and Phonological Study of the Word in Urdu\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0641\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u067e\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba 1951\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633(\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633) \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 (195153) \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 1953\u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc.\u0644\u0679 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 1954\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 30\u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 \u0631\u06c1\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 1986\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u0650 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u2019\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u2018 (1989) \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627 \u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 (\u2019\u2019\u0633\u062e\u0646 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u0646\u06cc\u2018\u2018) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0650\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627:<\/p>\n
\u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0632 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1\u2018 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u2018\u2018(24)<\/p>\n
\u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc (19262013)\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0648\u0646\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641 …\u0628\u06c1\u062a \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(25)<\/p>\n
\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a(26) \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u2019\u0639\u0631\u0648\u0636\u2018(Prosody)\u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0642\u0648\u0633\u2018 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0635\u0648\u062a \u0631\u06a9\u0646(Syllable)\u060c \u0644\u0641\u0638 \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
-1\u00a0\u00a0\u00a0 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba (Phonetic Units)\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2 (Vowels)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0645\u062a\u06d2(Consonants)\u06d4<\/p>\n
-2\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0627\u062a(Prosodies)\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0633\u064f\u0631 \u0644\u06c1\u0631(Intonation)\u060c \u062a\u0627\u0646 (Tone)\u060c \u0637\u0648\u0644(Length)\u060c \u0632\u0648\u0631(Stress)\u061b \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633\u06cc\u062a (Retroflexion)\u060c \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u06cc\u062a (Voicing and Unvoicing)\u060c \u0627\u0646\u0641\u06cc\u062a (Nasalization)\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062c\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba (\u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba ) \u067e\u0631 \u0628\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u2019\u0642\u0648\u0633\u2018 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u067e+\u0627+\u0646+\u06cc= \u2019\u067e\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2 (\u0627\u060c \u06cc)\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0635\u0645\u062a\u06d2 (\u067e\u060c \u0646) \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba (\u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba ) \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u2019\u0642\u0648\u0633\u2018\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 (Syntagmatically)\u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0635\u0648\u062a \u0631\u06a9\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0635\u0648\u062a \u0631\u06a9\u0646\u060c \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u06a9\u0627 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0635\u0648\u062a \u0631\u06a9\u0646 \u06cc\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u2019 \u0633\u064f\u0631 \u0644\u06c1\u0631\u2018 (Intonation)\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u2019\u062a\u0627\u0646\u2018 (Tone)\u060c \u2019\u0637\u0648\u0644\u2018(Length)\u0627\u0648\u0631 \u2019\u0632\u0648\u0631\u2018(Stress)\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0635\u0648\u062a \u0631\u06a9\u0646 (Syllable)\u06a9\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u2019\u0644\u0641\u0638\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u062f \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u2019\u0635\u0648\u062a \u0631\u06a9\u0646\u2018 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0646\u0641\u06cc\u062a\u2018(Nasalization)\u0627\u0648\u0631 \u2019\u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633\u06cc\u062a\u2018 (Retroflexion) \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u2019\u06a9\u0645\u0651\u06cc\u062a\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u06cc\u06d2\u2018 \u06a9\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0627\u062a(Prosodies of Quantity and Juncture)\u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0627\u062a(Prosodies)\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u0645\u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u2018(Vowel Sequence)\u060c \u2019\u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u2018(Anaptyxis)\u060c \u2019 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f\u2018(Gemination)\u060c \u2019\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u062a\u2018(Aspiration)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u06cc\u062a\u2018 \u0627\u0648\u0631\u2019 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u06cc\u062a\u2018(Voicing and Unvoicing)\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u0639\u0631\u0648\u0636\u2018(Prosody)\u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u062a\u06be \u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0639\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u0650 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0622\u062c \u062a\u06a9 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06cc\u0648\u0631\u067e (\u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633) \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 1953\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u2018 (Phonetics)\u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0622 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba (Phonemes)\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0650 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a (International Phonetic Association=IPA)\u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0645\u062d\u0636 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631(19051962) \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f (Modern Linguistics)\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c (27)\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0691\u06be \u0686\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062f\u0631 (Founder Chairman)\u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u0628\u06a9 \u062f\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc (Classification) \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062d\u0631\u0648\u0641\u0650 \u062a\u06c1\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u2018(1954) \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627 \u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u06a9\u06c1\u2018\u2018 \u0642\u0644\u0645 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018(1966)\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc\u06c1\u2018(Phoneme)\u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0622\u0648\u0627\u0632\u2018 (Distinctive Sound Unit)\u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n
\/\u067e\u0627\u0646\u06cc\/ ‘water’\u060c \u0627\u0648\u0631<\/p>\n
\/\u0628\u0627\u0646\u06cc\/ ‘founder’<\/p>\n
\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \/\u067e\u0627\u0646\u06cc\/\u06a9\u06cc \/\u067e\/\u06a9\u0648\/ \u0628\/ \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0641\u0638\/\u0628\u0627\u0646\u06cc\/ \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0635\u0631\u0641 \/\u067e\/ \u06a9\u06cc \/\u0628\/ \u0633\u06d2 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0628\u0642\u06cc\u06c1 \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 (Contrastive Elements)\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \/\u067e\u0627\u0646\u06cc\/ \u0627\u0648\u0631 \/\u0628\u0627\u0646\u06cc\/ \u0645\u06cc\u06ba \/\u067e\/ \u0627\u0648\u0631 \/\u0628\/ \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648 \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc\u06c1\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \/\u067e\u0627\u0646\u06cc\/ \u0627\u0648\u0631 \/\u0628\u0627\u0646\u06cc\/ \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \/\u067e\/ \u0627\u0648\u0631 \/\u0628\/ \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \/\u0628\u0627\u0644\u0648\/ ‘sand’\u060c \u0627\u0648\u0631 \/\u0628\u06be\u0627\u0644\u0648\/’bear’\u0645\u06cc\u06ba \/\u0628\/\u0627\u0648\u0631 \/\u0628\u06be\/ \u062f\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u06cc\u0632 \/\u0627\u064e\u0628\/’now’\u060c \u0627\u0648\u0631 \/\u0622\u0628\/’water’\u0645\u06cc\u06ba \/\u0627\u064e\/\u0627\u0648\u0631\/ \u0622\/\u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06d2 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2 (Vowels)\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u0633 \u0632 \u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 47\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 37\u0645\u0635\u0645\u062a\u06d2 (Consonants)\u060c \u0627\u0648\u0631 10\u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2 (Vowels)\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u06a9\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba (\u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba ) \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062c\u0646 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n
1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06cc\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06d2 (Phoneme)\u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-<\/p>\n
2 \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u2018(Voiced)\u0627\u0648\u0631 \u2019\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u2018(Voiceless) \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u06d4<\/p>\n
3 \u2019\u0628\u0646\u062f\u0634\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u2018(Stop Sounds)\u06a9\u06cc \u2019\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06c1\u2018 (Aspirated)\u0627\u0648\u0631 \u2019\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06c1 \u2018(Unaspirated)\u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u06d4<\/p>\n
4 \u062f\u0633 \u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u0634\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba (Unaspirated Stop Sounds)\u06cc\u0639\u0646\u06cc \/\u067e\u060c \u0628\u060c \u062a\u060c \u062f\u060c \u0679\u060c \u0688\u060c \u0686\u060c \u062c\u060c \u06a9\u060c \u06af\/ \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u2019\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06c1\u2018(Aspirated) \u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\/ \u067e\u06be\u060c \u0628\u06be\u060c \u062a\u06be\u060c \u062f\u06be\u060c \u0679\u06be\u060c \u0688\u06be\u060c \u0686\u06be\u060c \u062c\u06be\u060c \u06a9\u06be\u060c \u06af\u06be\/ \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 – \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 (Unaspirated Retroflex Sound)\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \/\u0691\/\u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u2019\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06c1\u2018(Aspirated)\u0634\u06a9\u0644\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \/\u0691\u06be\/ \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646\u06d4<\/p>\n
5 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06c1 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba (Aspirates)\u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u2019\u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637\u2018(\u062f\u0648 \u0686\u0634\u0645\u06cc \u2019\u2019\u06be\u2018\u2018) \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u06be\u060c \u0628\u06be\u060c \u062a\u06be\u060c \u062f\u06be\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u2019\u2019\u0639\u0644\u0627\u062d\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u2018\u2018 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba (Separate Phonemes)\u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
6 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0622\u0679\u06be \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062d\u0631\u0648\u0641\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062b\u060c \u0635\u060c \u0630\u060c \u0636\u060c \u0638\u060c \u062d\u060c \u0637\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0639 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 (Phonetic Chart)\u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062f\u0645 \u0634\u0645\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba (Phonemes)\u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u062d\u0631\u0648\u0641(Letters)\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062b\u060c \u0635\u060c \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \/\u0633\/\u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u061b \u0630\u060c \u0636\u060c \u0638 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \/\u0632\/ \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u061b \u0637 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \/\u062a\/ \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632)\u061b \u062d \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \/\u06c1\/ \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0639 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0644\u0641 \/\u0627\/ \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0636\u0644 (Redundant)\u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0645\u064f\u0631\u062f\u06c1 \u0644\u0627\u0634\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0631\u0633\u0645\u0650 \u062e\u0637 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2\u060c \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(28)<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u0642\u0644\u06cc \u062c\u0648\u0691\u06d2 (Minimal Pair of Words)\u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u0642\u0644\u06cc \u062c\u0648\u0691\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u06c1 \u062f\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \/\u0691\u06be\/ \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc\u06c1\u2018 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0648\u06ba (\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc\u060c \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0622\u062e\u0631\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \/\u0691\u06be\/ \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u0642\u0644\u06cc \u062c\u0648\u0691\u06d2 (Minimal Pair)\u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \/\u0691\u06be\/\u062a\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 (Contrastive Role)\u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062c\u0648\u0691\u0627 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0642\u0644\u06cc \u0644\u0641\u0638\u06cc \u062c\u0648\u0691\u0627 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \/\u0691\u06be\/ \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u062f\u0631\u062c\u0650 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \/\u0691\u06be\/ \u0627\u0642\u0644\u06cc \u0644\u0641\u0638\u06cc \u062c\u0648\u0691\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \/\u0691\/\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \/\u0691\u06be\/\u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06c1(Separate Phoneme)\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n
\/\u0628\u0691\u0627\u0626\u06cc\/’greatness’<\/p>\n
\/\u0628\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\/’lengthened’<\/p>\n
(\u0639\u060c \u062c\u0646\u0627\u0628\u0650 \u0634\u06cc\u062e \u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0691\u06be\u06cc \u0628\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0633\u064e\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc)<\/p>\n
\u0648\u0627\u0636\u062d \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba (\u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc) \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u0631\u0637 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc\u06c1\u2018 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u0686\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06cc\u0631\u0648\u06ba (Slant Lines) \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba ‘Phonemic Notation’ \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \/ \/\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u0648\u06c1 \u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc\u06c1\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \/\u0691\/\u060c \/\u0691\u06be\/\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n
\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u06cc\u0646 (Identification of Phonemes) \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0630\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 47\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba (\u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba ) \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba 37\u0645\u0635\u0645\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 10\u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0650 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a (IPA)\u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0627\u0641\u0642\u06cc(Horizontal)\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc(Vertical)\u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0631\u062c(Points of Articulation)\u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc(Manner of Articulation) \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u0634\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba (\u0628\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u06d2 \/\u0642\/) \u06a9\u0648 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06c1\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644(29) \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0646 \u0648 \u0639\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/td>\n | <\/td>\n | \u062f\u0648 \u0644\u0628\u06cc<\/td>\n | \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n | \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633\u06cc<\/td>\n | \u062d\u0646\u06a9\u06cc<\/td>\n | \u063a\u0634\u0627\u0626\u06cc<\/td>\n | \u0644\u06c1\u0627\u062a\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n |
\u0628\u0646\u062f\u0634\u06cc<\/td>\n | \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639<\/td>\n | \u067e<\/td>\n | \u062a<\/td>\n | \u0679<\/td>\n | \u0686<\/td>\n | \u06a9<\/td>\n | \u0642<\/td>\n<\/tr>\n |
(\u0627\u0633\u067e\u06be\u0648\u0679)<\/td>\n | \u06c1\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n | \u067e\u06be<\/td>\n | \u062a\u06be<\/td>\n | \u0679\u06be<\/td>\n | \u0686\u06be<\/td>\n | \u06a9\u06be<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n |
<\/td>\n | \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639<\/td>\n | \u0628<\/td>\n | \u062f<\/td>\n | \u0688<\/td>\n | \u062c<\/td>\n | \u06af<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n |
<\/td>\n | \u06c1\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n | \u0628\u06be<\/td>\n | \u062f\u06be<\/td>\n | \u0688\u06be<\/td>\n | \u062c\u06be<\/td>\n | \u06af\u06be<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n |
\u0627\u0646\u0641\u06cc(\u0646\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc)<\/td>\n | \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639<\/td>\n | \u0645<\/td>\n | \u0646<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n |
\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n | \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639<\/td>\n | \u0641<\/td>\n | \u0633<\/td>\n | <\/td>\n | \u0634<\/td>\n | \u062e<\/td>\n | \u06c1<\/td>\n<\/tr>\n |
( \u0635\u0641\u06cc\u0631\u06cc)<\/td>\n | \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639<\/td>\n | \u0648<\/td>\n | \u0632<\/td>\n | <\/td>\n | (\u0698)<\/td>\n | \u063a<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n |
\u062a\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0627<\/td>\n | \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639<\/td>\n | <\/td>\n | \u0631<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n |
\u067e\u06c1\u0644\u0648\u0626\u06cc<\/td>\n | \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639<\/td>\n | <\/td>\n | \u0644<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n |
\u062a\u06be\u067e\u06a9 \u062f\u0627 \u0631<\/td>\n | \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \u0691<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n |
<\/td>\n | \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639(\u06c1\u0627\u06a9\u0627\u0631)<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \u0691\u06be<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n |
\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06c1<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \u06cc<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba (Vowels)\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 10\u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 10\u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba :(30)<\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2<\/strong><\/span><\/h3>\n |