<\/p>\n

\u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646( \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634:\u0633\u062a\u0631\u06c1 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1895\u060c \u0648\u0641\u0627\u062a:\u0633\u0627\u062a \u0645\u0627\u0631\u0686 1975)\u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0639\u0644 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0627 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c2\u062a\u0627\u0632\u06c1 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0641\u0627\u06a9 \u0638\u0644\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0641\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0646\u0645\u0648 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u0648\u0642\u0650 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0634\u06c1\u0628\u0650 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0686\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0631\u0627\u0654\u062a \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u064f\u062f\u0631\u062a \u0648 \u062c\u062f\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06af\u064f\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0644 1920 \u06a9\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u0646\u06c1\u0627\u062c \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u062a \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0633\u0627\u0644 1960\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062e\u062a\u062a\u0645 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u0679\u06cc\u0648\u0627 ( Julia Kristeva)\u0627\u0648\u0631 \u062a\u0632\u0648\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u062f\u0648\u0631\u0648\u0641(Tzvetan Todorov) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0645\u0639\u0650 \u0648\u0641\u0627 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062d\u0642 \u0648 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631 \u0628\u064f\u0644\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0633\u067e\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u0627\u0654\u062a\u0650 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0644\u0628\u0650 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0627\u0644\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631\u060c \u0634\u0642\u0627\u0648\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0646\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0634\u06c2 \u062d\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u06c1\u062f\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062c\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u067e\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0627\u0646\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u06cc\u062d \u0638\u0644\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u06cc\u0646\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0631\u060c \u062d\u0627\u0633\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u064f\u06be\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0650\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u0644 1980\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0646\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0635\u0645\u062a\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0650 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u062c \u0628\u062d\u062b\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0628\u06cc\u0632 \u06af\u0631\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631\u0650 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0646\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0633\u064f\u062c\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u0627\u06d4 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0648\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0688\u06be\u0646\u06af \u0633\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u061f<\/p>\n

\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0650 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u062c\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u063a\u0644\u0628\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06c1 \u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0626\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0631 \u0627\u064f\u0679\u06be\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2\u060c \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0633\u0648\u0686\u060c \u0645\u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0627\u0631\u0628 \u0631\u0648\u0651\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06af\u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0633\u0644\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0627 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u06d4 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0646\u0688\u0644\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0637\u0642\u06c1 \u0633\u0631 \u0628\u06c1 \u06af\u0631\u06cc\u0628\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0628 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a \u0628\u06c1 \u062f\u0646\u062f\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u061f\u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

"We believe that only dialectical materialism can be this basis. The task of uniting a wide synthesis and general philosophical orientation with a mastery of the material diversity and historical generation of ideological phenomena is resolved and even contradictory on any other basis. Between the insipid empiricism of positivism and the abstract disinterestedness of idealism tertium non datur for the bourgeois world view. A semi-mystical” philosophy of life” which only exists because it is enigmatic and incomplete, can only provide a seeming solution to crisis.” (1)<\/p>\n

\u0633\u0627\u0644 1920\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0622\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u06a9\u0679\u0648\u0646\u06a9 \u0645\u0627\u0688\u0644 (\u00a0\u00a0 Architectonic Model ) \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0631\u062a \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06af\u0645\u0646\u0688 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0688 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u2018\u2018(\u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2): \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648 \u062f\u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u061f\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u2018\u2018 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u0633\u064f\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u061f\u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0642\u0644\u0628 \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d \u06a9\u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u0633\u064f\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u062d\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u063a\u0648\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u0650 \u0630\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06af\u06c1\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0622\u0628 \u062f\u0627\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u061f<\/p>\n

\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u2018\u2018(\u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 ): \u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u2018\u2018\u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u061f \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0651\u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/p>\n

\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0631\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u0648 \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u067e\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u2018\u2018\u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u0633\u0627\u0644 1990\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0633\u0646\u0679\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0622\u0641 \u0634\u06cc\u0641\u0644\u0688 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 ( The Bakhtin Centre University Of Sheffield England ( \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0628\u0631\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u0633\u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0633\u0627\u062a \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0628\u0646\u06af \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n

1The Dialogic Imagination<\/p>\n

2Problems of Dostoesky’s Poetics<\/p>\n

3Rabelais and his work<\/p>\n

4Speech Genres and other Late Essays<\/p>\n

5Towards Philosophy of the Act<\/p>\n

6Art and Answerability<\/p>\n

7The Formal Method in Literary Scholarship<\/p>\n

8The Bakhtin Reader<\/p>\n

\u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0642\u0648\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0633\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u063a\u0644\u0637 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0650\u0646 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a\u060c \u0630\u0648\u0642\u0650 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0633\u0639\u062a \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0646\u0641\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0650 \u062f\u0650\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u06af\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0648\u062b\u06cc \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0631\u062f\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0631\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0646\u0641\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062f\u06be\u0646\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u0631\u0639\u0646\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0646\u06af \u0648 \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u06a9\u06cc \u062f\u0650\u0644 \u0631\u0628\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0639\u0631\u0648\u062c \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u067e\u0650 eech Genelosophy o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0646 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u062a\u0645\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0639\u06cc \u06c1\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u0631\u062d\u062f \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u06af\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0631\u062d\u062f \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0642\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u062f \u0631\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u062f\u0644 \u06a9\u0634 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u06c1\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u06cc\u0627 \u067e\u0644\u0679 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0650 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u062f \u0648 \u062a\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0651\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u062c\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0622\u06af\u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u060c \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a\u060c \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u0627\u0654\u062a\u0650 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0631\u0634\u06a9 \u0648 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06af\u0644\u0634\u0646\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0641\u0636\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0633\u0645\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0627\u064f\u0679\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u064f\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0634\u062a \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0637\u0631 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0637\u0628\u0639 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0644\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0630\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0637\u06c1\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0646\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0650\u0644 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0650 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0645\u062f\u0644\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u062f \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u064f\u067e\u062c \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u06be \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0631\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0646\u0679 \u067e\u06cc\u0679\u0631\u0632 \u0628\u0631\u06af (Saint Petersburg ) \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0637\u0645\u062d \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 1920 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u0644 1921\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u062f\u0650\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u0646\u0688\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0648\u06a9\u0644\u0648\u0686(\u00a0\u00a0 Elena Aleksandrovna Okolovich)\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d4 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0650\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0650\u06be\u0644 \u0633\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0634\u0650 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0635\u0628\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u062e\u0646\u062f\u06c1 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0631 \u0627\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062f\u0644\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0628\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0679\u0627\u0644\u0646 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u067e\u0631 \u0633\u062e\u062a \u0633\u0646\u0633\u0631 \u0634\u067e \u0639\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u06af\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062c \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 P.N.Medvedev \u0627\u0648\u0631 V.N.Voloshinov \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0627\u06441927\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062c\u0648 \u0633\u0627\u0644 1928\u0645\u06cc\u06ba :The Formal Method in literary Scholarship”\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u0631 \u0633\u062e\u062a \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0679\u060c \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0648 (Bakhtin’s Associate, P.N.Medvedev) \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062c \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u2019\u2019 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u0632\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062d\u062b \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u06cc\u062f\u06c2 \u0628\u06cc\u0646\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0650 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u0627\u06c1 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06af\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u0634\u0627 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u064f\u0644\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u0627 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u063a\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u067e\u06cc\u0679 \u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0628\u0646\u06af \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u0633\u0627\u0644 1929\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u062f\u0648\u0633\u062a\u0648 \u0648\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u2018\u2018Problems Of Dostoevsky’s Art))\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u062a\u0648 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0633\u0631\u0627\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648 \u0648\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06af\u0644 \u062f\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u062f\u0648 \u0633\u0631 \u0686\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u06c1\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648 \u0648\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0626\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u0632\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u063a\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0632\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648 \u0648\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0656\u0641\u067e\u0632\u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0628\u0691\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0637\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0630\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u06a9\u0627 \u062b\u0645\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u0634 \u06c1\u06cc \u0635\u0631\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0644 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648 \u0648\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u0648\u06c1 \u06af\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06af\u0631\u06af\u0679 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0646\u06af \u0628\u062f\u0644\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u062f\u0644\u062a\u06d2 \u0631\u0648\u067e \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u0645\u0631 \u062d\u0644\u06c1 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n

A literary genre, by its very nature, reflects the most stable, "eternal’ tendencies in literature’s development. Always preserved in a genre are undying elements of the archaic. True, these archaic elements are preserved in it only thanks to their constant renewal, which is to say, their con temporization. A genre is always the same and yet not the same, always old and new simultaneously. Genre is reborn and renewed at every new stage in the development of literature and in every individual work of a given genre. This constitutes the life of the genre. Therefore even the archaic elements preserved in a genre are not dead but eternally alive; that is, archaic elements are capable of renewing themselves. A genre lives in the present, but always remembers its past, its beginning. Genre is a representative of creative memory in the process of literary development. Precisely for this reason genre is capable of guaranteeing the unity and uninterrupted continuity of this development. For the correct understanding of a genre, therefore, it is necessary to return to its sources. (2)<\/p>\n

\u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648 \u0648\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628(Hetroglossia)\u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u062f \u0648\u062c\u0632\u0631 \u0633\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u0639\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a\u060c \u06af\u0631\u062f\u0634\u0650 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u0628\u06cc\u062d \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0631\u0642\u0639 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u064f\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u0641\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0642\u0648\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u06d2 \u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0628\u0639\u0636 \u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0679\u0627\u0644\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0639\u062a\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0628\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0644\u06a9 \u0686\u06be\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2(Mikhail Bakhtin,B:17-11-1895,D:07-03-1975)\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0631 \u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0631\u06a9\u0633\u0632\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633\u0650 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u062a\u0648\u0628 \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u06af\u0648\u0634\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0644\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627 \u062e\u062a\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u0631\u0627\u0646 \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u062a\u0648\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u062c\u06cc\u06a9\u0628 \u0633\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631\u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u067e\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0631\u0628\u0644\u06cc\u0633 (Rabelais ) \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686\u06d4 \u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06a9 \u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0635\u0646\u0641\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0631\u0628\u0644\u06cc\u0633(\u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634:1494\u060c \u0648\u0641\u0627\u062a:\u0646\u0648\u060c \u0627\u067e\u0631\u06cc\u06441554) \u0646\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u06c3 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0646\u0648\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u0628\u0644\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0650\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 ( \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u062a\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u062d \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0631\u0627\u0633\u062a \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0635\u0627 \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u0628\u0644\u06cc\u0633 \u0646\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0648\u063a \u06af\u0648 \u0627\u0698\u062f\u06c1\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0631 \u06a9\u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0634\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062c\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0648\u0632 \u062f\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0632\u0648\u062f \u0627\u062b\u0631\u060c \u062f\u0648\u0631 \u0631\u0633\u060c \u062f\u0644 \u06a9\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 )\u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631 \u0641 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0631\u0628\u0644\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0631 \u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0648\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0633\u0644\u0648\u06a9\u060c \u0634\u0642\u0627\u0648\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0627\u0646\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u067e\u0631 \u062f\u0650\u0644 \u0628\u064f\u0631\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0679\u0627\u0644\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644 1929\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u062c\u0644\u0627 \u0648\u0637\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0630\u06cc\u062a \u0648 \u0639\u0642\u0648\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u062c\u0644\u0627\u0648\u0637\u0646\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u0632\u0627\u0642\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u06d2 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u062c\u0644\u0627\u0648\u0637\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0642\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648 \u0626\u06d2 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06cc\u062a\u0650 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u06a9\u06d2 \u0627 \u06c1\u0645 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0633\u0631\u06a9\u0644 (Bakhtin Circle)\u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0631\u06a9\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0644 1930\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06c1\u0628\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0631 \u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n

\u0645\u06cc\u0679\u0648\u06cc \u0627\u0633\u0648\u0686 \u06a9\u0627\u06af\u0627\u0646Matvei Isaevich Kagan (1889-1937)<\/p>\n

\u067e\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06a9\u0648\u0644\u0627\u0648\u0686 \u0645\u06cc\u0688\u0648 (1891-1938) Pavel Nikolaevich Medvedev)<\/p>\n

\u0644\u06cc\u0648 \u0648\u06cc\u0633\u0644 \u0648\u0686 \u067e\u0645\u067e\u06cc\u0627\u0646\u0633\u06a9\u06ccLev Vasilievich Pumpianskii (1891-1940)<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0648\u0646\u0648\u0686 \u0633\u0648\u0644\u0631 \u0679\u0646\u0633\u06a9\u06ccIvan Ivanovich Sollertinskii (1902-1944)<\/p>\n

\u0648\u0644\u06cc\u0646\u0679\u0646 \u0646\u06a9\u0644\u0648\u0686 \u0648\u0644\u0634\u0646\u0648\u0648\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Valentin Nikolaevich Voloshinov (1895-1936)<\/p>\n

\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0644\u06af \u0633\u062c\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u062c\u06cc\u06a9\u0628 \u0633\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0644 1928\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u064f\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019The Formal Method In Literary Scholarship \u2018\u2018 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0644\u062e \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0633\u06d2 \u0686\u0634\u0645 \u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a (Ethics)\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a(Aesthetics) \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u06a9\u0648\u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u0648\u0651\u062c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0648\u0634\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u0632 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062c\u0628 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0644 \u06a9\u0634\u06cc \u067e\u062a\u06be\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u062d\u0633\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0631\u062f\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0628 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06c1\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0648 \u0628\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u062c\u064f\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u062a \u0646\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644 \u06a9\u0634 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u06cc\u0627 \u067e\u0644\u0679 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u062c\u0632\u06c2 \u0641\u0646 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0637\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0636\u0627 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0639\u062c\u0632\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u067e\u0627\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0641\u06c1\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc \u0633\u062f \u0627 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u0646\u062f \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631\u0646\u0633\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u0641\u06a9\u0631 \u06cc \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u062c\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0635\u06c2 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u06af\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0631\u0646\u06af \u0633\u0645\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u064f\u0646 \u0639\u0637\u0631 \u0628\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u062f\u0650\u0644 \u0645\u0639\u0637\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u0648\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u062b\u0645\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u06cc\u0636\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u0648\u06c1 \u06af\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0622\u06c1\u0646\u06af\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0688\u06be\u0646\u06af \u0633\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u0626\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628\u060c \u0627\u06c1\u0645 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0637\u0631\u0641\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0633\u0648\u0686 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0631 \u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0648 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0644\u0627\u06a9 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0648\u06ba \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u060c \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0631\u062f\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0645\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06a9\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u0631\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0631 \u0644\u062d\u0638\u06c1 \u0646\u06cc\u0627 \u0637\u064f\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u062a\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0650 \u062f\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644 \u06a9\u0634 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u064f\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u06c1\u0645 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u063a\u0648\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0631\u062f\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0638\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u062f\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0644\u0627\u06a9 \u0631\u062f\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0635\u06c2 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u0639\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e \u062f\u06be\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0646\u062c\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0639 \u0631\u0648\u067e \u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0631 \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u06a9\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0632\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0633 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u06a9 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0637\u0644\u0628 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u0628 \u0642\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0645\u0627\u06a9 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0634\u06c1\u0628\u0650 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648\u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06c1 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644\u060c \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0642\u0648\u062a\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632 \u0646\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0634\u0645\u0639\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0637\u062d\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631\u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631\u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0636 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648 \u0627\u0646\u0634\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0627 \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642\u060c \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u06af\u0646\u062c \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a \u0646\u0626\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0631\u0628\u0637 \u0646\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0636\u0631\u0650 \u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0639\u0644 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0627\u0632\u0645\u0650 \u0633\u0641\u0631\u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0630\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0650 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0645\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0679\u06be\u0648 \u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u06c1\u0645 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0634 \u062a\u0631 \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u062c\u0628 \u0646\u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2\u060c \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u0650 \u0645\u06c1\u0631 \u0648 \u0648\u0641\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u062f\u0644\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0650 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0644\u0627\u067e \u06a9\u0627 \u062b\u0645\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0646 \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631\u0679\u06be\u0648\u0633 \u062a\u06a9\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0648 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648\u0634\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0642\u0648\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u062d\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u06c1\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u062f \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648 \u0639 \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0646\u0633\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0648 \u0632\u0627\u062f\u0650 \u0631\u0627\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1\u060c \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631 \u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u0646\u06c1\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0651\u06cc\u06c1 \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0633\u0645\u062c\u06be \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641\u0650 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0645\u062e\u0632\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0628\u06c1\u0627 \u0627\u062b\u0627\u062b\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u0633 \u06af\u0646\u062c \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0631\u062f\u0650 \u0648\u0627\u062d\u062f \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062f \u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u06cc \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u064f\u0631\u0627 \u0634\u06af\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u06c1\u0645\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u064f\u06be\u0644\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0630\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0637\u06c1\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0646\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0633\u06d2 \u0641\u06cc\u0636 \u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0628\u060c \u062a\u0644\u0645\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0642\u0648\u062a\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u0628\u06c1 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634\u0650 \u0644\u0648 \u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0648 \u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0633\u062f\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u062a\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0631\u0642\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645\u060c \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0642\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u0627 \u062c\u0628 \u06c1\u0645 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u067e\u0631 \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0648\u0686\u060c \u0630\u0648\u0642\u0650 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0632 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0631 \u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0650 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0631 \u0639\u0642\u062f\u06c2 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631\u0650 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0635\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0632\u0632 \u0648 \u0645\u0641\u062a\u062e\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0648\u062d\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u06af\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u0627 \u0638 \u06cc\u062f\u0650 \u0628\u06cc\u0636\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u062c\u0632\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u060c \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0650 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u067e \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0639\u062c\u0632 \u0646\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0648 \u0633\u06c1\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

"The dialogic orientation of discourse is a phenomenon that is, of course property of any discourse.” (3)<\/p>\n

\u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0633 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c2 \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0633\u0632\u0645 \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u0627\u0633 \u0648 \u06c1\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u0691\u06cc \u0633\u0646\u0633\u0631 \u0634\u067e \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u0632\u0645 \u06a9\u0627 \u0644\u0628\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0691\u06be \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0648 \u062c\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0633\u0650 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062a\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u062a\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627 \u062e\u062a\u0646 \u0646\u0648 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u0633\u0679\u0648\u06ba ( neo-Marxists)\u06a9\u0627 \u06c1\u0645 \u0622\u0648\u0627 \u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u064f\u06be\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0646 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u067e\u06a9\u06d2 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0646\u06c2 \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u062a\u0631 \u06a9\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u06ba \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u062f\u06be\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u062c\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0633\u0639\u06cc\u0654 \u0644\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0639\u06c1\u062f \u0628\u06c1 \u0639\u06c1\u062f \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062f\u064f\u0648\u0631 \u0631\u0633 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0644\u0627 \u0648\u0637\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06c1\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u067e \u0622\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06c1 \u0645\u062a\u0639\u062f\u06cc \u0645\u0631\u0636 \u0648\u0631\u0645 \u0646\u062e\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 (Osteomyelitis) \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06c1\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u0648\u06af \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0633\u0627\u0644 1938\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u0627\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0644\u0627 \u0648\u0637\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0642\u0648\u0628\u062a\u060c \u06c1\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u0627\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u06cc\u0670 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0636\u0645\u062d\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0642\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0648 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627 \u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u062e\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u064f\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0622\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u062b\u0642\u0627\u06c1\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0644\u06af\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0622\u062e\u0630<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\n
1. 1. M.M.Bakhtin, P.N.Medveden: The Formal Method in Literary Scholarship, Translated by Albert J-Webrle, Johns Hopkins University Press, London, 1978, Page 6<\/li>\n
2. Mikhail Bakhtin:Problems Of Dostovesky’s Poetics, University Of Minnesota Press , U.S.A, 1999, Page 106<\/li>\n
3. M.M.Bakhtin: The Dialogic Imagination, University Of Texas Press, London, 1981, Page 279.<\/li>\n<\/ol>\n

   \u066d\u066d\u066d<\/p>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

   \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633: \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u0635\u0648\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2<\/span><\/h1>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

   \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u06af\u0631 \u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633(Algridas Julian Greimas) \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u060c\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0624\u0642\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0633\u06d2 \u06af\u0644\u0648 \u062e\u0644\u0627\u0635\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633(\u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634:\u0646\u0648 \u0645\u0627\u0631\u06861917\u060c\u0648\u0641\u0627\u062a:\u0633\u062a\u0627\u0626\u06cc\u0633 \u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 1992)\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be(\u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634:\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1915\u060c\u0648\u0641\u0627\u062a:\u0686\u06be\u0628\u06cc\u0633 \u0645\u0627\u0631\u06861980)\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0650\u0644 \u06a9\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628\u060c\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0688 \u0644\u06cc\u0648\u06cc \u0633\u0679\u0631\u0627\u0633 (\u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634: \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0633 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1908\u060c\u0648\u0641\u0627\u062a:\u062a\u06cc\u0633 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 2009)\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u067e(\u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634:\u0633\u062a\u0631\u06c1 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u06441995\u060c\u0648\u0641\u0627\u062a:\u0628\u0627\u0626\u06cc\u0633 \u0627\u06af\u0633\u062a1970) \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06a9 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 1928\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0633\u06a9\u0648 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0648\u0644\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c1 \u0622\u0631\u0627 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641\u2019\u2019Morphology of Folk tales\u2018\u2018\u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u06c1\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0633 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u062a\u06a9 \u0628\u06d2 \u062e\u0628\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 1958\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u06c1\u0628 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0644\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u0648\u0644\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u067e \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u0627\u0688 \u0644\u06cc\u0648\u06cc \u0633\u0679\u0631\u0627\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0644\u0646 \u0688\u0646\u0688\u06cc\u0632(Allen Dundes) \u06c1\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u0645\u0646\u0688(Henri Bremond) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06a9 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n

   \u062a\u0648\u0644\u0627(\u0631\u0648\u0633 )\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0631\u06a9\u060c \u0641\u0637\u06cc\u0646\u060c\u0645\u062a\u062c\u0633\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06c1\u0627\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u06c1\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0644\u062a\u06be\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 1934 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0644\u062a\u06be\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06a9\u0627\u0646\u0627\u0633(Kaunas) \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u067e\u0628\u0644\u06a9 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0688\u0631\u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0679 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u0644 1939 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631 \u06cc\u0646\u0648\u0628\u0644(Grenoble) \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648 \u06cc\u0679 \u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632\u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0645\u06af\u0631 1940 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0644\u062a\u06be\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f \u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628\u060c\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0654 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f \u06be \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0631\u0627 \u0626\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648\u0627 \u062a\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u060c \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u060c \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u060c\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d41940 \u0633\u06d2 1950 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06be\u0648\u0645 \u0645\u0686 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba :\u06d4<\/p>\n

   1On Gods and Men<\/p>\n

   2 In search of national memory<\/p>\n

   \u0633\u0627\u06441944 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u062a\u06be\u0648\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0646 (Sorbonne )\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 1949\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686\u06d4 \u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u067e\u0631 \u062c\u0633 \u0645\u062d\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0627\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0633\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u067e\u0631 \u062f\u0646\u06af \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06d2\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631 \u06c3\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u063a\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u063a\u062a \u0646\u0648 \u06cc\u0633\u06cc (Lexicography ) \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u060c \u0645\u062d\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u064f\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634 \u0644\u063a\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633 (Lexicography) \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u0627\u06ba \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062f\u0644\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u0628 \u0642\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u060c\u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06cc\u062f\u0650 \u0628\u06cc\u0636\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u062c\u0632\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u062c\u0633 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u067e \u06c1\u06d2\u06d4\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u067e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u06d2 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u060c\u0645\u062d\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0627\u062d\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634\u06c1 \u0686\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4\u0648\u0642\u062a \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c\u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc\u060c\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u064f\u06be\u0648\u0645 \u0645\u0686 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0633\u0627\u0644 1950\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u06c1\u0631 \u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0645 (Docent)\u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u06d4\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u06cc\u06c1 \u062c\u0648 331\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u06a9\u0627 \u06af\u06c1\u0648\u0627\u0631\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0631\u0628\u0637 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u062c\u06cc\u06a9\u0628 \u0633\u0646 (Roman Jakobson)\u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u0627 \u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u0648\u0633 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u062c\u06cc\u06a9\u0628 \u0633\u0646(\u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634:\u062f\u0633 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 1896\u060c\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1 \u062c\u0648 \u0644\u0627\u0626\u06cc1982) \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a\u060c\u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0646\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0645\u0646 \u062c\u06cc\u06a9\u0628 \u0633\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4\u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a \u062f\u06cc\u06d4\u0627\u0646\u0642\u0631\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0648\u0644 \u06cc\u0648 \u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0648\u0679\u06cc\u0631\u0632 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc( \u064fPoitiers University) \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0646\u06d2 1431\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0626\u06cc\u0633 \u0633\u0648 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0686\u0648\u0628\u06cc\u0633 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0633\u0627\u0644 1965\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0634\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u0632 \u06a9\u06d2 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u0686\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

   \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u2019Semantique Structurale\u2018\u2018\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0644\u0627\u062f\u0645\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u067e \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u2019Structural Semantics\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019Semiotics and language\u2018\u2018\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627\u06d4\u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0622\u06af\u0627 \u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u0644\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u067e \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u06a9\u062a\u0641\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba\u060c\u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0646\u0686\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06af\u064f\u0644 \u062f\u0633\u062a\u06c2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06be\u0646\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062d \u06a9\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062c\u06be\u0644\u06a9\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627 \u062a \u0627\u0646\u062c\u0627 \u0633\u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062b\u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0648 \u0641\u062a\u062d\u060c\u0628\u0644\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0633\u062a\u060c\u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u062c\u0631 \u0648 \u0648\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06c1\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\u0633\u0686 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u062f\u0650\u0644 \u0631\u064f\u0628\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

   \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0621 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u0646\u0642\u0634 \u06af\u0631 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0648 \u0639\u0631\u06cc\u0636 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u0628 \u0648 \u06af\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u060c\u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0631 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u060c\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627 \u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0645\u0627 \u062f\u0645 \u0635\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0646 \u0641\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0646\u062c\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c1 \u0621 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f \u06be \u06a9\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0636\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u062c\u0632\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u0634 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06be\u0646\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648 \u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u062d\u0636 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0631\u0642\u0639 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u060c\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062a\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632 \u0646\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0644\u062d\u0638\u06c1 \u0646\u06cc\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u062a\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u063a\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631 \u062d \u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u062a \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0642\u06cc\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u060c\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0644\u062d\u0638\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0632\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632 \u0646\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

   \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688 \u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0637\u06c1 \u0621 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631\u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0632\u062e\u0645 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u062f\u064f\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u0646\u06d2 \u0637\u0628\u0639\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u0646\u06c1\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0646 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u064f\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u06a9\u0648 \u0632\u062e\u0645 \u0632\u062e\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0631\u0686\u06cc \u06a9\u0631\u0686\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06be\u0646\u0688\u0631\u060c\u0631\u064f\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062b\u0645\u0631\u060c\u0628\u0633\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u067e\u064f\u0631 \u062e\u0637\u0631\u060c\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0634\u0631\u0631\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0622\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0645 \u062c\u064f\u0648 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0646 \u0622\u0634\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u06a9 \u062d\u0631\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u0631\u06af\u0650 \u0646\u0627 \u06af\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u0633\u0631\u062a \u0648 \u06cc\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0648 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0644\u0627 \u0634\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u062f \u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0688\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06cc\u0627\u0633 \u0648 \u06c1\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06d2 \u0686\u06be\u0679 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 1950 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u063a\u0644\u063a\u0644\u06c1 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0628\u0646 \u062c\u06cc\u06a9\u0628 \u0633\u0646\u060c\u06a9\u0644\u0627\u0688\u0644\u06cc\u0648\u06cc \u0633\u0679\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627 \u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0634\u0627 \u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633 (Semiotics\u00a0\u00a0 )\u06a9\u0648 \u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0636\u0645\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

   \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u0627 \u0644\u0645 \u0622\u0628 \u0648 \u06af\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0644\u0627 \u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648 \u0626\u06cc \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a\u06cc \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0633\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u0627 \u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0627 \u0628\u0644 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u06c1\u0627 \u0631\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631 \u062d \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0631 \u062d\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0642\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648 \u0633\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0633\u0646\u0627 \u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0648\u06cc \u0633\u0679\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631 \u062d \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0648 \u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627 \u0626\u06cc \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627 \u062e\u0646 \u067e\u0631 \u0642\u0631\u0636 \u06c1\u06d2 \u06af\u0631\u06c1 \u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0631 \u0642 \u06c1\u0631 \u0645\u0631 \u062d\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0627\u06a9\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4\u0646\u0648\u0645 \u0686\u0648 \u0645\u0633\u06a9\u06cc (Noam Chomsky)\u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u067e\u06cc\u0634 \u0642\u062f\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u062f\u0648\u0631 \u0631\u0633 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u0650 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u062c \u0628\u0648 \u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u06af\u064f\u0644 \u06a9\u06be\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0631 \u062d\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648 \u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n

   \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0633\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0632 \u067e\u06cc\u0631\u0632 ( ( Charles Sanders Peirce\u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631(Saussure) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u0648\u06c1 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f \u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u0633\u0628 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u060c\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c\u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627 \u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u062e \u0648 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0634\u06c1 \u0621 \u062d\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u06c1\u062f\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062f\u0644\u06a9\u0634 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062f\u0644 \u06a9\u0634 \u0631\u0639\u0646\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0636\u06cc\u060c\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0648 \u0622\u06af\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0648\u0627\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0644\u0627 \u0626\u062d\u06c2 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648 \u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648 \u06ba \u067e\u06c1 \u06a9\u0645\u0646\u062f \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0632\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0648 \u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0646\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686 \u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u062d\u0646\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0646\u062f \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u062c\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0631 \u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062d\u0642 \u06af\u0648\u0626\u06cc\u060c\u0628\u06d2 \u0628\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0639\u0644 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0641\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06c1\u06cc\u0628 \u0633\u0646\u0627\u0679\u0648 \u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0644\u0646\u0627\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0627\u0631\u06c1 \u0654 \u0633\u062d\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06af\u0633\u0644 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

   \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0642\u0644\u0642 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0686\u0631\u0628\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u060c\u0633\u0627\u0631\u0642\u060c\u06a9\u0641\u0646 \u062f\u0632\u062f\u060c\u062c\u0639\u0644 \u0633\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0641\u0627\u0634 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0646\u06d2 \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u062f\u06be\u0627\u0648\u0627 \u0628\u0648 \u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u0644\u0641\u0627\u0638 \u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u0633\u062e\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0641\u0631\u0648\u063a \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0648 \u0635\u0648\u062a \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u06a9\u0627\u06d4\u0642\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u06cc\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u062f\u0641 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u0641\u06c1\u0627\u060c\u0627\u062c\u0644\u0627\u0641 \u0648 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u0627 \u0631\u0648\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc\u06ba \u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0686\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u060c\u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631 \u062d \u0627\u062a\u0627\u0631 \u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u062d \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u0627\u0644\u06af\u0631 \u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u06af\u0645\u0631\u0627 \u06ba \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0648\u0631\u0637\u06c1 \u0654 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u06cc\u062f \u0637\u0648\u0644\u06cc\u0670 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba\u00a0\u00a0 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u06af \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0639\u0635\u0628\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0686\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648 \u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0648 \u0633\u06c1\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0633\u0628\u06cc\u062d \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0642\u0644\u0645 \u0648 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u060c\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0641\u0627\u062e\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0639\u062c\u0632 \u0648 \u0627\u0646\u06a9\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u062f\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0650 \u0631\u0627\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n

   1 Of gods and men<\/p>\n

   2 On Meanings<\/p>\n

   3 The Social Sciences<\/p>\n

   4 The semiotics of passions<\/p>\n

   5 Structural semantics<\/p>\n

   6 Semantic and language<\/p>\n

   \u0631\u062e\u0634 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0644\u0650 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u067e\u06cc\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u0628 \u0648 \u06af\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0634\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u06cc\u062f \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0646\u062f \u0648 \u063a\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0633\u06cc\u0644 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u067e\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631\u060c\u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u06c1\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0650\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u0632 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0627 \u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u06d2 \u0648\u0627 \u06a9\u0631 \u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631 \u0648 \u067e \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u062a \u0645\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631 \u06af\u0631\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u062c\u0648\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u06c1\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u062a\u062f \u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0633\u0648 \u0633\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u062c\u06cc\u06a9\u0628 \u0633\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648 \u062a\u0636\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u06c1\u0631\u06d2 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u06a9\u06d2 \u062c\u0633 \u062e\u0627\u0635 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632\u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u063a\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u0635\u06cc\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0648\u0642 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644\u06cc\u06d4\u062c\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u06cc\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u063a\u0648\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u06c1\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062f \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u062d \u067e\u0631\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062e\u0636\u0631 \u0631\u0627\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062c\u0646 \u0686\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u0646\u06af\u060c\u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u060c\u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644\u060c\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9\u0679\u06cc\u0646\u0644 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0645\u0644\u06cc\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9\u0679\u06cc\u0646\u0644 \u0645\u0627\u0688\u0644 (Actanial Model)\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u0634\u0627 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c\u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06c1\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0639\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u0648 \u0642\u06cc\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06c1\u06d2 \u0633\u0627\u0679\u06be \u06a9\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0639\u0644 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645 \u0633\u0628 \u062a\u0645\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

   \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0650\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064f\u0633 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0639\u0627\u0626\u062f \u06c1\u0648 \u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627 \u0654\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648 \u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0646\u062b\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648 \u062c\u06c1 \u0645\u0631 \u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0641\u06a9\u0631 \u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648 \u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u0633\u0627\u0644 1970\u062a\u06a9 \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc (Semiology)\u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0635\u0631\u0641 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0679\u06a9\u0633 (Semiotics) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u064f\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688 \u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n

   Sender\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e0\u00a0\u00a0\u00a0 Object\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e0\u00a0\u00a0\u00a0 Receiver<\/p>\n

   |<\/strong><\/p>\n

   Helper\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e0\u00a0\u00a0\u00a0 Subject\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e0\u00a0\u00a0\u00a0 Opponent<\/p>\n

   \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u067e\u06cc\u0634 \u0642\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u064f\u067e\u062c \u06a9\u0627 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0626\u0631\u060c\u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0642\u0639\u062a \u067e\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0644\u06af\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a (Codes)\u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0633\u0650 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0641\u0631\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0633\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0631\u0639\u0646\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u062c\u0628 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06c1 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0631\u064f\u0648\u067e \u062f\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06be\u0646\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062e\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u0650 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0646\u0635\u06c2 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0622 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0636 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a\u060c\u0639\u0627\u0645 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0638\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0636\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u062c\u0630\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0691 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f\u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0642\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634\u0650 \u0644\u0648\u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0634\u06c1\u0628\u0650 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0650\u0644 \u067e\u0631 \u06af\u0632\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0628\u0650 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06af\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u067e\u062a\u06be\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u06c1\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u06af\u0641\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0650 \u062f\u0650\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641\u0650 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0644\u0648\u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u062e\u0650 \u0648\u0641\u0627 \u06a9\u0648 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0634\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0636\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u064f\u0641\u062a\u0627\u062f \u0637\u0628\u0639 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u060c\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c\u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u060c \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0631\u0642\u0639 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0634\u063a\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c\u0627\u064f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0622\u0645\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06af\u064f\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0631\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u0651\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0646 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0633\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u0646\u0642\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u062f\u06be \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u062f\u06be \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06d2\u06d4\u0627\u0644\u06af\u0631 \u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0631\u0648 \u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0686\u06a9 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0645\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0642\u0648\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0633\u06cc\u0644\u0650 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u067e\u06cc\u0691\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u0627 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0622\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0627\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u0634\u062a\u0627\u0631\u06c2 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0637 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06af\u0644\u0648 \u062e\u0644\u0627\u0635\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627 \u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627 \u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648 \u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0639\u0631\u00a0\u00a0 \u060e<\/p>\n

   \u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1<\/p>\n

   \u062c\u0633 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0646 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc \u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627<\/p>\n

   \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648 \u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0646\u0627 \u062a\u06be\u0646 \u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0631(Jonathan Culler)\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1\u2019\u2019 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0644 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0646\u06cc\u0648 \u06cc\u0627\u0631\u06a9\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u062c\u0648 \u0646\u0627 \u062a\u06be\u0646 \u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0631(Jonathan Culler)\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062c\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be\u0646 \u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c1 \u0622\u0631\u0627 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 (Structuralist Poetics) \u067e\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0645\u062d \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0688\u0631\u0646 \u0644\u0646\u06af\u0648\u06cc\u062c \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 1974\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0631\u0633\u0644 \u0644\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 (James Russel Lowell Prize) \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0634 \u0628\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 1969\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u062c\u0648 \u0646\u0627\u062a\u06be\u0646 \u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0628 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0636\u062d \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u06c1\u0644\u06cc\u062a\u060c \u0627\u062f\u0628 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u060c\u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0648\u0642 \u0650\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648 \u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062c\u0646 \u0627 \u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u06c1\u0631 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u062c\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n

   \u0627\u0633 \u062e\u0627\u0645\u0634\u06cc \u067e\u06c1 \u062e\u062a\u0645\u0650 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u06af\u064f\u0645\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u06a9\u0631<\/p>\n

   \u0622\u0633\u0648\u062f\u06af\u0627\u0646\u0650 \u062e\u0627\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n

   \u066d\u066d\u066d<\/p>\n

   \u062a\u0634\u06a9\u0631: \u0645\u0635\u0646\u0641 \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u0627\u0626\u0644\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u06ba<\/p>\n

   \u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062c \u0633\u06d2 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc \u0628\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

         \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u06a9\u0686\u06be \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627\u0645\u0634\u0644 \u0641\u0648\u06a9\u0648(Michel Foucault)(1926 – 1984)\u00a0\u00a0 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0698\u0627\u06a9 \u0644\u0627\u06a9\u0627\u06ba(Jacques Lacan)\u0645\u0622\u062e\u0630\u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc(Russian Formalism ) : \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0645\u0622\u062e\u0630\u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0646(Mikhail Bakhtin): \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0622\u062e\u0630\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633: \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u0635\u0648\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627       \u0645\u0634\u0644 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[2761,1],"tags":[548,2952,2954,2953],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4c4xB-1zV","jetpack-related-posts":[{"id":8552,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%b9%da%a9%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d9%b9%d8%b1%d9%86%db%8c%d8%b4%d9%86%d9%84%d8%8c-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%81-%db%b2%db%b2-%db%94%db%94%db%94-%d9%85%d8%af%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b1\/","url_meta":{"origin":6071,"position":0},"title":"\u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f2\u06f2 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646: \u0627\u0631\u0634\u062f \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0631\u0636\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644","date":"\u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 16, 2017","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f \u00a0(\u06f2\u06f2) \u00a0 \u00a0 \u0645\u0631\u062a\u0651\u0628: \u0627\u0631\u0634\u062f \u062e\u0627\u0644\u062f \u00a0 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u062f\u06cc\u0631: \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0636\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 (\u0628\u0631\u0645\u0646\u06af\u06be\u0645) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0627\u0628 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0679 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 http: \/\/akkas-international.blogspot.de\/ \u0627\u0648\u0631 http: \/\/issuu.com\/akkas \u00a0 \u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u0639\u06a9\u0627\u0633 AKKAS PUBLICATIONS House\u2026","rel":"","context":"In "\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9959,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%b4%d8%a8%db%8c%d8%b1-%d9%86%d8%a7%d9%82%d8%af%d8%94-%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d8%a7-%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%db%81\/","url_meta":{"origin":6071,"position":1},"title":"\u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0642\u062f\u0614 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06d4\u06d4\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0614","date":"\u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 27, 2019","format":false,"excerpt":"\u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0642\u062f\u0614 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 (\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u062a\u062d\u0614 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u0641\u0650 \u063a\u0632\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u062f\u0650 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba) \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0614 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u00a0 \u0648\u0631\u0688 \u0641\u0627\u0626\u0644\u00a0 \u0627\u06cc \u067e\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0644\u00a0 \u06a9\u0646\u0688\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0633\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u0648\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1574414934658_title.gif?fit=600%2C937&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6132,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%db%81-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d9%85%db%8c%da%ba-%d8%b2%d8%b1-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b1%d8%b3%d8%ad%d8%b1\/","url_meta":{"origin":6071,"position":2},"title":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc: \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0633\u062d\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06d4\u06d4\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627","date":"\u0645\u0627\u0631\u0686 6, 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0633\u062d\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627 \u00a0 \u062f\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u060c \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062e\u0630\u06cc\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2919,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b9%d9%84%db%8c%da%af-%da%a9%db%92-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d9%88-%d9%85%d8%b9%d9%85%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%aa-%db%94%db%94%db%94-%da%88%d8%a7%da%a9%d9%b9%d8%b1\/","url_meta":{"origin":6071,"position":3},"title":"\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u06af \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u062a \u06d4\u06d4\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631","date":"\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 2, 2014","format":false,"excerpt":"\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u06af \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u062a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u00a0 \u00a0 Abstract \u00a0 Bari Alig was a great intellectual, a renowned journalist and a moving spirit behind the great Progressive Writers' Movement in Urdu Literature. He is considered to be a socialist by a group of critics and friends.\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":387,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%da%a9%da%86%da%be-%d8%aa%d8%a8%d8%b5%d8%b1%db%92-%d8%ba%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d8%a8%db%8c%d8%b1-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%a7\/","url_meta":{"origin":6071,"position":4},"title":"\u06a9\u0686\u06be \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u06d4\u06d4\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627","date":"\u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 30, 2013","format":false,"excerpt":"\u06a9\u0686\u06be \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627 \u00a0 \u00a0 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0644\u06c1 : \u0627\u062c\u0631\u0627 (\u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 13\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0686 2013 ) \u00a0\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0644\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u062c\u0631\u0627 \u2018\u2018\u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1\u00a0 \u062c\u0633 \u0622\u0628 \u0648 \u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0645\u0646\u2026","rel":"","context":"In "\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kuch-tabserey1.jpg?fit=340%2C480&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2341,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/2341\/","url_meta":{"origin":6071,"position":5},"title":"\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0637\u06c1\u0670 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0646\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645","date":"\u0645\u0627\u0631\u0686 11, 2014","format":false,"excerpt":"\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0637\u06c1\u0670 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u00a0 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u060c \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u0646\u0634\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u0637\u06c1\u0670 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0642 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u0633\u062a\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6071"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}