<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0627\u062a<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u062d\u0645\u062f \u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627 \u0648\u0631\u06a9<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u067e\u0686\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0648\u06ba \u060c \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633\u06cc \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0632 \u060c \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u06c1\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u062c \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u060c\u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u060c \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u060c \u06c1\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686 \u06c1\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0641\u0631\u0645\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0679\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0679\u0645\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u062c\u062a\u0646\u0627 \u0637\u0627\u0642\u062a \u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u06a9\u0648\u06c1 \u0634\u06a9\u0646 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4 \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0626\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u0627\u060c \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631 \u0646\u0627\u060c \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06c1\u0646\u0627\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0632 \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0631 \u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u060c \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0645\u062a \u06c1\u0648\u0646\u0627\u060c \u06c1\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0679 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u060c \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0631\u0628 \u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u067e\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0686\u0631\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0679\u06cc \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0686\u0627\u0642 \u0648 \u0686\u0648\u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0631\u062e\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u067e\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u06cc\u0645\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0627\u0632\u0645 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0638\u0645\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc\u060c \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 1645 \u0626 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u0646\u0633 (\u0627\u0679\u0644\u06cc) \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc\u06d4 1650\u0626 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u0644\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u06a9 \u067e\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0627 \u0631\u0648\u0632\u06cc (Pasqua Rosee) \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u067e\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0634\u0627\u067e \u06a9\u06be\u0648\u0644\u06cc\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0642\u06c1\u0648\u06c1 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06c1\u0648\u06d2 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0637\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0622\u062c \u06a9\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0644\u0633 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06d4 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06c1 \u0645\u0627\u062a (\u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06c1\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0627)\u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0679 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u0648\u06a9 (Rook\u067e\u06cc\u0627\u062f\u06c1 )\u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u0630 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u062a\u06be\u060c \u0633\u067e\u06cc\u0646\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0648roque \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u06cc\u0644 \u060c \u0633\u067e\u06cc\u0646\u0634 \u0645\u06cc\u06ba el\u0640alfil\u060c\u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0634\u067e \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0628\u0627\u063a\u0627\u062a \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u06af\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u06c1 \u06cc\u0627 \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u0627 \u063a\u0627\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u067e\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u0648\u0644\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u063a\u0627\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0626\u0679 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0644\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u0679\u0631\u0627\u0646\u0648\u0645\u0631\u060c \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0646\u0626\u06cc\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0624\u0631\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 852\u0626 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0637\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0644\u0627\u0646\u06af \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0636\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u0644\u0627 \u0626\u06cc\u0688\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 875\u0626 \u0645\u06cc\u06ba \u0627 \u0633 \u0646\u06d2 \u06af\u0644\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0644\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0637\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1\u0627\u0691 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0641\u0636\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u06cc\u0634\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u062f\u0633 \u0645\u0646\u0679 \u062a\u06a9 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0691\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u062a\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0686\u0648\u0679\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06af\u0644\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062f\u0645 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
(Dictionary of Scientific Biography, Vol 1, page 5)<\/p>\n
<\/p>\n
\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u067e\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0679\u06cc\u0631\u06cc\u0645 (Planetarium ) \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u067e\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0627\u0633 (887\u0621) \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0637\u0628\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0634\u06cc\u0634\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u0648 \u062c\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0627\u0633 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u060c \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u060c \u06a9\u06c1\u06a9\u0634\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0691\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0627\u0639\u06cc\u06ba (\u0644\u06cc\u0632\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d) \u062e\u0627\u0631\u062c \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u062f\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u062f\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u06c1\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u062b\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u067e\u0646 \u06c1\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u0648\u0631\u0627\u062e \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062c\u062a\u0646\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u067e\u06a9\u0686\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 (\u0634\u0627\u0631\u067e ) \u0628\u0646\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0622\u0628\u0633\u06a9\u06cc\u0648\u0631\u06c1 (camera obscura ) \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u0630 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u0679\u06be\u0691\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u067e\u0646 \u0686\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627 \u062a\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0634\u06c1\u0631\u06c1 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0648\u0631\u062e \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u063a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u0645\u067e \u067e\u0646 \u0686\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0686\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0645\u0627\u063a \u0627\u0646\u062c\u0646\u0626\u06cc\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u0648 \u0626\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u0631 \u06a9\u06be\u0648\u062f\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0628\u062d\u06cc\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062d\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u062d\u0645\u0631 \u06a9\u0648 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u0631 \u06a9\u06be\u0648\u062f\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u0686\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2<\/p>\n
(The empire of the Arabs, Sir John Glubb, page 287)<\/p>\n
<\/p>\n
\u06cc\u0648\u0631\u067e \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u0633\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u0639\u0635\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0634\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0691\u06cc (\u0648\u0627\u0679\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u06a9 )\u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc (\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u062a\u06cc 1185\u0621) \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06af\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u062c\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u067e\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0646\u06cc\u0626\u0631\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u06a9 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0626\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0644\u0646\u0633\u06af \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u0633 \u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u067e\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0679\u06cc \u067e\u0644 \u06af\u0626\u06cc\u0631 \u0679\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0688\u0627\u06cc\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba 1525\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba 1580\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u0627 \u067e\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0631\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u06c1 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u0627\u06ba \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u06cc (850\u0621 ) \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 1\u06409 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f 825\u0626 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631 \u00a0\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u062e\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0637\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u062f\u0627\u06ba \u0641\u06cc\u0628\u0648 \u0646\u0627\u0686\u06cc (Fibonacci) \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u0627 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af\u0648 \u0631\u062a\u06be\u0645 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba 9 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 0 \u0635\u0641\u0631 \u0633\u06d2 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 (process used for calculation with a computer )\u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062e\u0630 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0648\u062c\u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0648\u0627 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633 \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u06a9\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0627\u0628\u0646 \u06cc\u0648 \u0646\u0633 (1009\u0626 )\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0646\u0688\u0648\u0644\u0645 \u062f\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0626\u0634 \u067e\u06cc\u0646\u0688\u0648\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0648\u0644\u0646(oscillation) \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u06cc\u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0644\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 ((Science and civilization is Islam, Dr. S.H. Nasr, page 1<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u06cc (925\u0626 ) \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0644\u0641\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0688 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0648 \u0645\u0627\u0688\u0631\u0646 \u06a9\u06cc\u0645\u0633\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u0679 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u0646\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0633\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc(\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u062a\u06cc ) \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627 \u0627 \u0644\u0631\u0627\u0632\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0622\u067e\u0679\u0648 \u0645\u06cc\u0679\u0631 \u0633\u0679 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0635\u0627\u0631\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u0645\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0622\u0646\u06a9\u06be \u06a9\u06cc \u067e\u062a\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0631\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0644\u0627\u0624 \u06a9\u0648\u0645\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0686\u06cc\u0686\u06a9 \u067e\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 ‘ \u0627\u0644\u062c\u062f\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0628\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0686\u06cc\u0686\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0633\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0637\u0628\u06cc \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f (\u0641\u0631\u0633\u0679 \u0627\u06cc\u0688) \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0644\u06c1 \u0646\u0634\u062a\u0631 seton\u0628\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0648\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0637\u0628\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0632\u0648 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633 \u0631\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0637\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627 \u0627 \u0644\u0631\u0627\u0632\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062c\u0631\u0627\u062b\u06cc\u0645 (bacteria) \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u062f\u06cc\u06c1 (infection) \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0637\u0628\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06c1\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0679\u06a9\u0627 \u06af\u0648\u0634\u062a \u062f\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06c1\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0637\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0639\u062a (allergy & immunology) \u067e\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0636\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 (allergic asthma) \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0641\u06cc\u0648\u0631(hay fever) \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0637\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u0691\u0648\u06ba (itch\u0640mite) \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u06a9\u0648\u067e\u0631\u0646\u06cc\u06a9\u0633 \u0633\u06d2 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0634\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0627\u0637\u0631 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0648\u0631\u062c \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0631\u062c \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u062f \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06af\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0627\u0637\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0627\u0637\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u0688\u0679 \u06a9\u06cc\u067e\u0644\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0635\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0622\u0644\u06c1 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u0646\u0648\u06ba \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u060c\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u06af\u06be\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0634\u06a9\u0627\u06af\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u0644\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 (Adler) \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0635\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0622\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0635\u062d\u0631\u0627 \u06cc\u0627 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631 \u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0631\u0648\u0628 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u06c1\u0631\u06c1 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0633\u0679\u0631\u0627\u0646\u0648\u0645\u0631\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u062f\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u06af\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0635\u0631\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u062b\u0645 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 (Age of Faith, Will Durant)\u06d4 \u06a9\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u062c\u0645\u06cc (spherical\/parabolic)\u0622\u0626\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06af\u0646\u06cc \u0641\u0627 \u0626\u0646\u06af \u067e\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0631\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0622\u062a\u0634\u06cc \u0634\u06cc\u0634\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0648\u06cc \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 (curved lenses )\u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u062d\u062f\u0628\u06cc \u0639\u062f\u0633\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627 \u0626\u06cc\u06a9\u0631\u0648 \u0633\u06a9\u0648\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u067e \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u062b\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0631 \u0634\u06cc\u0634\u06d2 (concave mirror) \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0634\u06cc\u0634\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u062b\u0645 \u0646\u06d2 \u0622\u0646\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0688\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0631\u06cc\u0679\u0646\u0627 (Retina)\u060c \u06a9\u06cc\u0679\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0679 (cataract)\u060c \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0627(Cornea) \u062c\u0648 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u0646\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0686 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u06be\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 (\u067e\u062a\u0644\u06cc)\u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u062f\u0633\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0627 \u0637\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u0679\u0644 (lentil)\u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba Lens \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u062b\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0648\u062f (law of inertia) \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0648\u0679\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0633\u0679 \u0644\u0627\u0626 \u0622\u0641 \u0645\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0633\u0637\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062c\u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0648 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u06cc\u0632 \u062a\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f \u0641\u0631\u0646\u0686 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0641\u0631\u0645\u06cc\u0679(Fermat )\u0646\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 (\u0627\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u06c1 283)\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0637\u0628\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u06d2 (943\u0621 ) \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0637\u0628\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 800 \u0637\u0628\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631 \u0679\u06cc\u0641\u06a9\u06cc\u0679 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0637\u0628 \u0686\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u0627 \u0626\u0633\u0646\u0633 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u0627\u0641\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u0627\u0644\u0628\u062a\u0627\u0646\u06cc (929\u0621 ) \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 365\u062f\u0646\u060c 5\u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u060c \u0627\u0648\u0631 24\u0633\u06cc\u06a9\u0646\u0688 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u062c \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631 \u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u06cc (903\u0640986 \u0621 \u060c\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646) \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u0641\u0644\u0627\u06a9 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 964\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u0688\u0627 \u06af\u06cc\u0644\u06a9\u0633\u06cc(M31 andromeda galaxy )\u06a9\u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0634\u0645\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0679\u0627\u0631 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u062b\u0628\u0648\u062a \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06a9\u0648\u0627\u06a9\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627 \u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631( Book of Fixed Stars )\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u06a9\u0634\u0627\u06ba \u0633\u0627\u062a \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0631 \u0645\u0646 \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646 \u0633\u0627 \u0626\u0645\u0646 Simon Marius d1624))\u0646\u06d2 \u062f\u0633\u0645\u0628\u06311612\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628 \u06a9\u06cc \u0622\u0628\u0631\u0648 \u0634\u06cc\u062e \u0628\u0648 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0627 (1037\u0621 ) \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u067e \u062f\u0642 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u06cc \u06c1\u0648 \u0646\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u06c1 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 ”\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646” \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0645\u06c1\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0691\u06d2 (\u0645\u0627 \u0626\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0628) \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u06c1\u0648\u0634 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0641\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u067e\u06be\u06cc\u067e\u06be\u0691\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0648\u0631\u0645 (Pleurisy) \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc (Phthisis) \u0645\u062a\u0639\u062f\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u0646 \u0637\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627 \u0648\u0631 \u062f\u0648\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u06cc\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0630\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0637\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644 \u06a9\u06d2 \u062c\u0631\u0627\u062b\u06cc\u0645 \u06a9\u0634 (\u0627\u06cc\u0646\u0679\u06cc \u0633\u06cc\u067e\u0679\u06a9) \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0645\u0627\u063a\u06cc \u06af\u0644\u0679\u06cc (\u0628\u0631\u06cc\u0646 \u0679\u06cc\u0648\u0645\u0631) \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0633\u0648\u0631 (\u0633\u0679\u0627\u0645\u06a9 \u0627\u0644\u0633\u0631) \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06c1\u0636\u0645 \u0644\u0639\u0627\u0628 \u062f\u06c1\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u0646 \u0633\u06cc\u0646\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u06ba \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u06c1\u0631\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0622\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0622\u0646\u06a9\u06be \u06a9\u06cc \u0641\u0632\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0627\u0679\u0648\u0645\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0641 \u0648\u06cc\u0691\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0622\u0646\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u06af\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0679\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u062a\u06be\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u067e\u06c1\u0627\u0691 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u067e\u062a\u06be\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0646\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0635\u0641\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0635\u0641 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0628\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0688\u06cc\u0645 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0631\u0648 \u0622\u06a9\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0635\u0627\u0628\u0646 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u0635\u0644\u06cc\u0628\u06cc \u0633\u067e\u0627\u06c1\u06cc \u062c\u0628 \u06cc\u0631\u0648\u0634\u0644\u0645 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0631\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u0628\u062f \u0628\u0648 \u0622\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc \u063a\u0633\u0644 \u0646\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06cc\u0645\u067e\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 1759\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0679\u0646 (Brighten )\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u067e\u0631 Mahomed’s Indian vapour bath \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062f\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u06cc\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u062c \u067e\u0646\u062c\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0646\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u0645\u067e\u0648 \u0633\u0631\u062c\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06a9\u0679\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u063a\u0633\u0644 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0686\u06a9\u0686\u0627\u06c1\u0679 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u06ba \u062c\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u06a9\u0648\u0641\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 oxidisation, evaporation, filtration, liquefaction, crystallisation & distillation\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0644\u0641\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0688 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627 \u0626\u0679\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0688 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0688\u0631\u0646 \u06a9\u06cc\u0645\u0633\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u0627 \u0622\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u062c\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0648\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0644\u0633\u06cc \u0633\u0631\u062c\u0646 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0632\u06c1\u0631\u0627\u0648\u06cc (1013\u0621 )\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 200\u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u0631\u062c\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u0644\u0627\u062a \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba : scalpels, bone saws, forceps, fine scissors for eye surgery.\u06d4 \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0633\u0631 \u062c\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u06d2 \u0679\u0627\u0646\u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631 (string) \u0628\u0646\u062f\u0631 \u06c1\u0691\u067e \u06a9\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u067e\u0633\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0646\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 (\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u060c \u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627 \u0648\u0631\u06a9 2005\u0621 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be\u060c\u0635\u0641\u062d\u06c1 47)<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u0637\u0648\u0631 (anaesthetics ) \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u062a\u06cc\u0627 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 hollow needles\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u067e\u0646 \u0686\u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 634\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0645\u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0633\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0628 \u067e\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06a9\u0627 \u0644\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0646\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0644\u06d2 \u062e\u0634\u06a9 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06cc \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0686\u0644\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0646 \u0686\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06d2 \u067e\u0646\u06a9 \u06c1\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646 \u0686\u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0641\u06c1 \u0639\u0631\u0627\u0642 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u0646 (813\u0621 )\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0642\u0631\u0639 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0622\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u062f \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0632\u0627\u0628( \u0646\u0679\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0688) \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0648\u0634\u0627\u062f\u0631\u060c \u06af\u0646\u062f\u06be\u06a9 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0634\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06af\u0646\u062f\u06be\u06a9 \u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0632\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0679\u0631 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062d\u0670\u0642 \u0627\u0644\u06a9\u0646\u062f\u06cc (866\u0621 )\u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 Frequency analysis\u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u0631\u0646 \u06a9\u0631 \u067e\u0679\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc (cryptology)\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0691\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0631\u0635\u062f \u06af\u0627\u06c1\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0639\u0644\u06cc \u0627\u0628\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0639 (\u0632\u0631\u06cc\u0627\u0628857\u0621 ) \u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u067e\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0622 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646 \u0688\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u06cc\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u0648\u067e\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u06af\u0648\u0634\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0679 \u06cc\u0627 \u062e\u0634\u06a9 \u067e\u06be\u0644\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0631 \u0633\u0679\u0644 \u06af\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0632 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u0632 \u067e\u0648\u0634 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u067e\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0644\u0648 \u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0686\u0645\u0691\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u0631 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u067e\u0631 \u0641\u06cc\u0648\u0645 \u060c \u06a9\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0679\u06a9\u0633\u060c \u0679\u0648\u062a\u06be \u0628\u0631\u0634\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0679\u0648\u062a\u06be \u067e\u06cc\u0633\u0679 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0641\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0626\u0634 \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 (\u0628\u06cc\u0648\u0679\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0648\u0646) \u0642\u0631\u0637\u0628\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0642\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 (weaving technique ) \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0634 \u0645\u0679\u06cc \u06af\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0642\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0628\u062f\u0644 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0686\u06cc\u06a9 (cheque ) \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0633\u06a9 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0626\u0621\u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc\u06d4 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0627\u062c\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u0627 \u067e\u06be\u0631\u06d2\u06d4 \u0639\u06c1\u062f \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u062c\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0634\u0645\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0631\u062c \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u062f \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0644 \u06c1\u0648 \u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 (Age of Faith,by Will Durant, page 244)\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u067e\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u0631\u0627\u0646\u0648\u0645\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0632\u0645 \u0646\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u06cc \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u06cc: Sun is always vertical to a particular spot on Earth. \u06af\u06cc\u0644\u06cc \u0644\u06cc\u0648 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u062c\u06be \u0622\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0633\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0644\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0679\u0631\u0648\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u0644 \u0622\u0628\u0632\u0631\u0648\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0635\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641\u06cc\u062d\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u062c \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u067e\u0631 \u06cc\u0679\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0646\u0648\u0626\u06cc\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u06d2 \u0628\u06cc\u0636\u0648\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u0631 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc\u067e\u0644\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0642\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0686\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u0632 \u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u0644\u06c1 \u0642\u0637\u0628 \u0646\u0645\u0627 (Mariner’s compass ) \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u0631\u0648\u06d2 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u0644\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0688\u0648 \u0644\u0627\u0626\u0679 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u062f\u0644\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0628\u0648 \u0635\u0644\u062a \u0646\u06d2 1134\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0688\u0648\u0628\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u062d\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0633\u0637\u062d \u0622\u0628 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u062c\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u062c \u067e\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0633\u0641\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u06be\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631\u06c1\u0645 \u0627 \u0648\u0631 \u0627\u0648\u0642\u06cc\u06c1\u06d4 \u062c\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062e\u0632\u0627\u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0648\u0632\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u06d4 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u062f\u0631\u06c1\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u0627 \u0648\u0631 \u0627\u0648\u0642\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f (980\u0621 ) \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627 \u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648 \u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0627 ‘\u0645\u0641\u0627 \u062a\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645’ \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0628\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u062c\u062f \u06cc\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627 \u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648 \u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0648 \u062a\u06cc\u0627 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0628 \u062d\u0627\u0630\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0644\u06cc (1005\u0626 ) \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0686\u0634\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 1905\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0622\u0644\u06c1 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0622\u067e\u0631 \u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0628\u062a\u0627 \u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631(axis) \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0642\u0637\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0645\u062f\u06be\u0645 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u0631 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0641\u06cc\u0641 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06cc\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u0633 (1009 \u0621 ) \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0626\u0634 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0686\u06be\u0648 \u0679\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 (\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0639\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0646\u062f\u0648\u06cc \u0635\u0641\u062d\u06c1 92)<\/p>\n
<\/p>\n
\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0641\u0627 \u0624\u0646\u0679\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 953\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u067e\u06cc\u0646 \u062c\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u06cc\u0627 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u062e\u0637 \u06a9\u0631 \u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06af\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0634\u0634 \u062b\u0642\u0644 \u0633\u06d2 \u0646\u0628 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u062f\u0627\u06ba \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627 \u0628\u0648\u0632\u062c\u0627\u0646\u06cc (1011\u0621 ) \u0646\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0648\u0631\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0634\u0634 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u062f \u0686\u0627\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0631\u062c \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u0634 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u062e\u0644\u0644 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u06af\u0631\u06cc \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u0648 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0648\u06a9\u0634\u0646 (Evection) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u06af\u06be\u0679\u0646\u0627 \u0628\u0691\u06be\u0646\u0627 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0633\u0648\u0644\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u062f\u0627\u06ba \u0679\u0627 \u0626\u06cc\u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u0633\u0648\u06cc (1030\u0621) \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06cc\u0627 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u06c1 (\u06af\u06be\u0646\u0679\u06c1) \u06a9\u0648 60 \u067e\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0679\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u0641\u06cc\u0641\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u06cc\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u0645\u0646\u0679 \u0648\u0636\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u0641\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u06a9\u0646\u0688 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06af\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u06d2 \u0688\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u06d2 \u06a9\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0679 (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u06c1) \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u06a9\u0646\u0688 (\u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1)\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0627\u0646\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u06c1 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc (1048\u0621 ) \u0646\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 1018\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0644\u0645 (\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628) \u0633\u06d2 42\u0645\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648 \u0636\u0639\u06c1 \u062f\u06be\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0644\u0648\u067e \u06a9\u06d2 1795\u0641\u0679 \u0627\u0648\u0646\u0686\u06d2 \u067e\u06c1\u0627\u0691 \u067e\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 24779\u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0622\u062c \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06cc\u06c1 24858 \u0645\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0635\u0631\u0641 78\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0645 (1123\u0621 )\u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627 \u06c1\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0627 \u062c\u0644\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u0646\u0688\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u062c\u0648\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631 \u06cc\u06af\u0648\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0644\u0646\u0688\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0644\u0646\u0688\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 3770 \u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u067e \u0627\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06c1 (\u0686\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u0646) \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0634\u0645\u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u0646\u0688\u0631 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062a 365.24219858156 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc (1166\u0621 )\u0633\u0633\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u062c\u0631 \u062f\u0648\u0645 (1154\u0621 )\u06a9\u0627 \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0645 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u06c1 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 ”\u0646\u0632\u06c1\u062a\u06c1 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0641\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 ”\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0627\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626 \u067e\u0631 \u06af\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0633\u062a\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u0642\u0634\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0631\u0627\u0626\u062c \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u06a9\u06cc \u0688\u0627\u06cc\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u06c1 145 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0634\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0637\u0628\u06cc\u0628 \u0639\u0644\u0627\u0626 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u06cc\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u06cc (1289\u0621 ) \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0646 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u06d2 (1687\u0626 )\u0633\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u0646 \u0648\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0627\u0646 (veinous artery) \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u067e\u06be\u0691\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06a9\u0631 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0627\u0641 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u062c\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062e\u0648\u0646 \u062c\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 Pulmonary circulation of blood \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u06cc\u0628 (1374\u0621) \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0632 \u0637\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0631\u0627\u062b\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0636 \u062f\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : \u0645\u062a\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0627\u0636\u06d4 \u0645\u062a\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u0636 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u0691 \u06d2 \u06c1\u0648 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0686\u0648\u062f\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0631\u0686 \u06a9\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0637\u0627 \u0639\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0639\u0644\u0627\u062c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u06cc\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0631\u0636 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u06a9\u06d2 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u060c \u0628\u0631\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0648 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0639\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0642\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\u06c1 \u0636\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u06c1\u0631\u0627\u0648\u06cc (1013\u0621 \u0642\u0631\u0637\u0628\u06c1) \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u0631\u062c\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u0631\u062c\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628”\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0645\u0646 \u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 ”\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u06d2 200 \u0622\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0688\u0627\u06cc\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0631\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0679\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0679 (\u0645\u0648\u062a\u06cc\u0627 \u0628\u0646\u062f) \u06a9\u06d2 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0632\u062e\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u06cc\u0634\u0645 \u06a9\u0627 \u062f\u06be\u0627\u06af\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0642\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062a \u06af\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u0688\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062c \u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u0679\u0646 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06d2 \u0688\u06cc\u0646\u0686\u0631 \u0644\u06af\u0627 \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0622\u0631\u062a\u06be\u0648 \u0688\u06cc\u0646\u0633\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0679\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0688\u06cc\u0648\u0688\u0631\u0646\u0679\u060c \u0628\u0627\u0644 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0648 \u0686\u0646\u0627 \u060c \u06c1\u06cc\u0646\u0688 \u0644\u0648\u0634\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0636\u0627\u0628\u060c \u0633\u0646 \u0679\u06cc\u0646 \u0644\u0648\u0634\u0646\u060c \u0628\u062f \u0628\u0648 \u062f\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0627\u0626\u0686\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06be\u0646\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u062a\u06d2 \u0686\u0628\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627\u06d4 \u0632\u06a9\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u067e\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u0648\u0631\u060c \u0645\u0634\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0633\u0686\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 (\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0648 vapor rub) \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u067e\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f (1198\u0621 ) \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0622\u0646\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0635\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u0679\u06cc\u0646\u0627(retina) \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 (The retina and not the lens in the eye is the photo\u0640receptor)\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0644\u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0637\u0628\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0686\u06a9 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0644\u0627\u062d\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0633\u0648\u0631\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646 \u0633\u067e\u0627\u0679\u0633 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0646\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 (\u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0632 \u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627 \u0648\u0631\u06a9 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc 2006\u0621 )<\/p>\n
<\/p>\n
\u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0635\u062f\u06af\u0627\u06c1 \u0627\u0634\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u06c1 (\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u067e\u06cc\u0646) \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0648 \u0641\u0679 \u0627\u0648\u0646\u0686\u0627 \u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\u06c1 \u060c \u06af\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0688\u0627 \u0679\u0627\u0648\u0631(Geralda Tower) \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0641\u0644\u0627\u062d (1240\u0621 ) \u0646\u06d2 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0641\u0644\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0646\u062f\u0644\u0633 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u0627\u0634\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0648 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0632\u06c1\u0631 (1162\u0621 ) \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0627\u0644\u0648\u062c\u0633\u0679 (Parasitologist ) \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u0691\u0648\u06ba (scabies) \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0637\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba : \u0631\u0633\u0648\u0644\u06cc(tumors)\u060c \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u062a\u06c1\u0627\u0628 (inflammation of middle ear) \u0627\u0644\u062a\u06c1\u0627\u0628 \u063a\u0644\u0627\u0641 \u0642\u0644\u0628 (pericarditis)\u060c \u0641\u0627\u0644\u062c \u062d\u0644\u0642\u0648\u0645 (paralysis of pharynx)\u060c \u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc( Tracheotomy)\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0632 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0646\u0626\u06cc\u0631 \u0628\u062f \u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u06ba \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 1206\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0688\u0631\u0646 \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u06cc\u0646\u06a9 \u0634\u0627\u0641\u0679 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0628 \u067e\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 ) \u06a9\u0631\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u0679\u0646\u06af \u0631\u0627\u0688 \u0633\u0633\u0679\u0645 (Crank connecting rod system) \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u0631\u067e\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0646\u0626\u06cc\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0622\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0628\u0627 \u0626\u06cc\u0633\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0633\u0679\u0646 \u067e\u0645\u067e \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0646\u0688\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06a9\u0634\u0646 \u067e\u0627\u0626\u067e \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 1206 \u0621 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u06cc\u0627\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0646\u0626\u06cc\u0631\u0646\u06af \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 (\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u06cc\u0627\u0644 ) \u0633\u067e\u0631\u062f \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633\u0679\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0644\u0627\u06a9 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u0648\u0632\u0646 \u0633\u06d2 \u0686\u0644\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0641\u0627\u062f\u0631 \u0622\u0641 \u0631\u0648\u0628\u0627\u0679\u06a9\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 50 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0645\u0628\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0646 \u0644\u0627\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u0633\u0627 \u0626\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0631\u0644\u0688 \u0622\u0641 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 1976\u0626 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0633\u0679\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0679\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0688\u0627\u06cc\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0688\u06cc\u0646\u06cc\u0644 \u06c1\u0644 ( Daniel Hill 1974) \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0634\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648 \u062c\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u06c1 \u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 1280 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0644\u0645 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u06a9\u0679 \u06a9\u0627 \u0688\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0627\u0626\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0633\u067e\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645\u060c \u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u0679\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0646 \u067e\u0627\u0624\u0688\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u0631\u0648\u062f \u0645\u06cc\u0631 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u067e\u06cc\u0688\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0646\u06cc\u0632\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0648\u062f \u06c1\u0648 \u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u062d\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u062e\u0686\u06d2 \u0627\u0691\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0646\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0633\u0679\u0645 ( \u0628\u0631\u06cc\u0644Braille) 1824 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648 \u0626\u06cc\u0633 \u0628\u0631\u06cc\u0644 (Braille ) \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0628\u062c\u062f \u0645\u06cc\u06ba 63 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0627 \u0628\u06cc\u0646\u0627 \u0644\u0648\u06af \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u067e\u0631 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0633\u06d2 \u0686\u06be \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0628\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u06cc\u062f\u06cc (\u0648\u0641\u0627\u062a 1314 \u0621 ) \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0631 \u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0639\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0627\u06ba super sensitive \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0634\u06cc\u0644\u0641 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0644\u06af\u0627\u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062a\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0626\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u0628\u062a\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u06cc\u0644 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u06a9\u0648\u0644\u0645\u0628\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u0648 \u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062d\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u062d \u0632\u06cc\u0646\u06af \u06c1\u06cc (Zheng He 1371\u06401433 ) \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0632\u06cc\u0646\u06af \u06c1\u06cc \u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0688\u0645\u0631\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 1405\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06af\u0644\u06d2 28\u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba (1405\u064033\u0626 ) \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0691\u0648\u06ba \u0633\u06d2 37 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u062d\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0632 \u06c1\u0648 \u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0632\u06cc\u0646\u06af \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u062d\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0691\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba 27000 \u0633\u067e\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 317 \u0628\u062d\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0632 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06a9\u0648 \u0644\u0645\u0628\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u0632 85\u0641\u0679 \u0644\u0645\u0628\u0627 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0632\u06cc\u0646\u06af \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u0632 400\u0641\u0679 \u0644\u0645\u0628\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0686\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0622\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0642\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0648\u062f \u0633\u06d2 Guitar \u0628\u0646\u0627\u060c \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0627\u0631\u067e Harp \u0628\u0646\u0627\u060c \u0631\u0628\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0641\u0688\u0644Fiddle \u0628\u0646\u0627\u060c \u0646\u06d2 \u064e\u0633\u06d2 \u0641\u0644\u0648\u0679Flute \u0628\u0646\u06cc\u06d4 \u0628\u06a9\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u063a\u0627 \u0626\u06cc\u062a\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u06af \u067e\u0627\u0626\u067e bagpipe \u0628\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a (\u0627\u0646\u062a\u06be\u0631\u0648\u067e\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc) \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0624\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646(1406\u0621 ) \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
<\/p>\n
\u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0631\u0627\u062b\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0679\u06cc\u06a9\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062c (inoculate) \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 1724\u0626 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0622\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06af\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0626\u0631\u0633 (cowpox) \u06a9\u06d2 \u0679\u06cc\u06a9\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062a\u0627 \u0686\u06cc\u0686\u06a9 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u066d\u066d\u066d<\/p>\n
\u0645\u0627\u062e\u0630:<\/p>\n