<\/p>\n
<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646<\/p> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u06c1\u062a \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u0639\u0638\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u062f\u0628 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0648\u0644\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f (\u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f) \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n ]\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0633\u06d2 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d4 [<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u0639\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644 \u06f5\u06f4\u0622\u0632\u0627\u062f \u0645\u0645\u0644\u06a9\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u0628 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0644\u06af \u0628\u06be\u06af \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0631 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u0628\u0627\u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06f1\u06f0\u06f0\u06f0 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06f5\u06f0 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0642\u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u062e\u0637\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u0628\u062f\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06f3\u06f0 \u0642\u06d4 \u0645\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0622\u06af\u0633\u0679\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0641\u062a\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u062e\u0637\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0631\u0648\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u0636\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0631\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0628\u0627\u0632\u0646\u0637\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0644\u06af\u06cc\u06d4 \u0631\u0648\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0637\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 \u06f6\u06f3\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0645\u0631 \u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0613 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06f4\u06f0\u06f0\u06f0 \u0639\u0631\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u062c \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0637\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06f9\u06f7\u06f5\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u067e\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u063a\u0644\u0628\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0644\u0648\u06af \u0628\u0631\u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af Bantu(\u0628\u064e\u0627\u0646 \u062a\u064f\u0648)\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Bantu \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06f2\u06f5\u06f0 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u00a0\u00a0 Kongo, Sawzi, Tumbuka, Tetela Tutubu,\u00a0 Yoruba,\u00a0\u00a0\u00a0 Meru,\u00a0 Kamba,\u00a0 Rawanda,\u0627\u0648\u0631Hausa\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 Sawahili(\u0633\u064e\u0648\u0627\u062d\u0650\u0644\u06cc)\u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0646\u062a\u064f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 (Lingua franca)\u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0679\u06be \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u00a0\u0648 \u0627\u0633\u06d2\u2019 \u0622\u0679\u06be \u06a9\u0631\u0648\u0691 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba Somali \u0627\u0648\u0631Amharic \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0686\u0679\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a(clicking sounds)\u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba !kung\u06a9\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06f5\u06f0\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0646 \u062a\u064f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 !Kung \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 Xhosa, Shona\u0627\u0648\u0631 Zulu\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0622\u062c \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u0636\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u00a0 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0645\u0628\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0686\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0633\u062a\u06d2 \u067e\u0633\u062a\u06d2 \u063a\u0644\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u0642\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u062c \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u060c \u067e\u0691\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628(Oral literature)<\/p>\n \u06f2\u06d4 \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 (Written Literature)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u06cc\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0642\u0628\u0644 \u062c\u0628 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0686\u067e\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u0644\u0648\u06a9 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u0644 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u062a\u06a9 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0628\u06c1 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba\u060c \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba\u060c \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u06be\u062c\u0646\u0648\u06ba\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0645\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0631 \u0642\u0635\u06c1 \u06af\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06af\u0627\u0624\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0642\u0635\u06d2 \u0633\u0646\u0627 \u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06af \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0642\u0635\u06c1 \u06af\u0648 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u062c\u0648 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba Call & Response Technique\u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc\u06d4 \u0622\u062c \u06a9\u0644 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0631\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0642\u0635\u06c1 \u06af\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0650\u0633\u0645 \u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba Griots\u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0627 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0635\u06d2\u060c \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u062f \u0648 \u062b\u0646\u0627(\u0628\u06be\u062c\u0646) \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u06c1\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u06af\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 : \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u060c \u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u062f\u06cc\u0648\u0645\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba Ulli Beier\u0646\u06d2 The origin of life and death \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0645\u0648\u06cc\u0634\u06cc \u067e\u0627\u0644\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u062f\u06be \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0648\u0646\u0688\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc)\u06d4<\/p>\n \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u0634 \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n \u062f\u0648\u062f\u06be \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u0642\u0637\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u0627<\/p>\n \u0688\u0648\u0646\u0688\u0627\u0631\u06cc \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627<\/p>\n \u067e\u06be\u0631 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06c1\u06d2 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627<\/p>\n \u067e\u06be\u0631 \u0644\u0648\u06c1\u06d2 \u0646\u06d2 \u0622\u06af \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc<\/p>\n \u067e\u06be\u0631 \u0622\u06af \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627<\/p>\n \u067e\u06be\u0631 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc<\/p>\n \u062a\u0628 \u0688\u0648\u0646\u0688\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0622\u06cc\u0627<\/p>\n \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06ba \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627<\/p>\n \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627<\/p>\n \u062a\u0628 \u0688\u0648\u0646\u0688\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06d2 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc<\/p>\n \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0628\u06d2 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc<\/p>\n \u062a\u0628 \u0688\u0648\u0646\u0688\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0646\u06cc\u0646\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc<\/p>\n \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0646\u06cc\u0646\u062f \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc<\/p>\n \u062a\u0628 \u0688\u0648\u0646\u0688\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc<\/p>\n \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc<\/p>\n \u062a\u0628 \u0688\u0648\u0646\u0688\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627<\/p>\n \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0645\u0648\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc<\/p>\n \u062a\u0628 \u0688\u0648\u0646\u0688\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627<\/p>\n \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u0648\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0646\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u062a\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0648 \u0644\u0627\u0641\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06be\u0627<\/p>\n \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0628\u06be\u0631\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u0631\u0648\u0627\u06c1\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 : \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u2018\u2018 (\u062f\u0650\u0646\u06a9\u0627 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u06af\u06cc\u062a)\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0633\u067e\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u2019\u2019\u0646\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0691\u06cc \u06a9\u06be\u0631\u062f\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0686\u06a9\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u062c\u06cc \u2018\u2018 (\u0641\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0628\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u06af\u06cc\u062a)\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba\u060c \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba\u060c \u062f\u0631\u062e\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0646\u0638\u0645 \u0632\u0648\u0644\u0648 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0627\u06a9\u0627 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u06c1\u0644\u0627 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627<\/p>\n \u0628\u0627\u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06af\u0631\u062c\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u060c \u0645\u06cc\u0646\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627<\/p>\n \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u067e\u0631\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0644\u06c1\u0627\u0691\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0644\u06c1\u0627\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2<\/p>\n ( \u0632\u0648\u0644\u0648 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 :Es’kia Mphahlele )<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06cc\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0630\u06cc\u0644 \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n orin (\u06af\u06cc\u062a)\u060c oriki (\u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba )\u060c orile (\u0633\u0644\u0633\u0644\u06c2 \u0646\u0633\u0628 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba )\u060c ijala (\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a)\u060c ese (\u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0648\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba )\u060c iwi (\u0633\u0648\u0627\u0646\u06af \u0628\u06be\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a )\u060c ofo ( \u0645\u0646\u062a\u0631\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u062a)\u060c rara (\u0641\u06cc \u0627\u0644\u0628\u062f\u06cc\u06c1\u06c1 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06cc\u062a)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0648\u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u0631\u0648\u060c \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0641\u0627\u062a\u062d \u06cc\u0627 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0642\u0635\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n (\u0627\u0644\u0641) ]\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1[\u00a0\u00a0 \u0633\u0648\u0646 \u062c\u0627\u06c1 \u062a\u0648\u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 : \u0633\u0648\u0646 \u062c\u0627\u06c1 \u062a\u0648 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u0628)\u00a0\u00a0\u00a0 ]\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06af\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a [ \u062f\u0650 \u0646\u06af\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646<\/p>\n (\u062c)\u00a0\u00a0 ] \u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u067e\u06cc\u0627 [\u00a0\u00a0 \u06a9\u06cc\u0628\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u06af\u0627\u0633\u0679 ( \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646)<\/p>\n (\u062f)\u00a0 ]\u06a9\u0627\u0646\u06af\u0648 [ \u00a0\u00a0\u0645\u0648\u0648\u0650\u0646\u0688\u0648 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0646 \u0642\u0635\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n (\u0627\u0644\u0641)\u00a0\u00a0 \u0639\u06cc\u0651\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u00a0(Trickster stories)\u00a0 :\u00a0 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0646\u06be\u0627 \u0633\u0627 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0630\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0686\u0627 \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 (\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0642\u0635\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba :\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0635\u06c1 \u06c1\u0645 \u0633\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627 \u06cc\u0627 \u0633\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0634\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2)\u06d4<\/p>\n \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n (i) \u06af\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064e\u0646\u0627\u0646\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0642\u0644\u0645\u0646\u062f \u0645\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n (ii)\u00a0 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0650\u062c\u0627\u067e\u0627 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0686\u06be\u0648\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n (iii)\u00a0 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0650\u0646\u06af\u064f\u0648\u0631\u064f\u0648 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0628\u0691\u06d2 \u0634\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062e\u0637\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06d2 \u0634\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n (\u0628) \u0628\u0686 \u0646\u06a9\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u00a0(Escape stories)\u00a0 :\u00a0 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u0639\u0642\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0686\u0646\u062f \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0631\u0637 \u0644\u06af\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u06be\u062a \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0642\u0644\u0645\u0646\u062f \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0648 \u062e\u0628\u0631 \u062f\u06cc \u06a9\u06c1 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0622\u067e \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u06af \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u062c)\u00a0 \u0630\u0648\u0627\u0644\u062c\u06c1\u062a\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u00a0(Dilemma stories)\u00a0 :\u00a0 \u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0642\u0635\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648 \u0645\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 : ]\u00a0 \u0633\u06cc\u0646\u06cc\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 Wolof\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc[<\/p>\n \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u062a \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u0627\u06a9\u0648 \u0646\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0627 \u0634\u0628\u06c1 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0631\u0627\u062a \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0648\u0691\u06be\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u0633\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u0679\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0686\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u0627\u06af \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u062a\u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062a\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0644\u0648\u06af \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0691\u0627 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0635\u06c1 \u06af\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u0627 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u061f<\/p>\n (\u06f5)\u00a0 \u06a9\u06c1\u0627\u0648\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u064e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba : \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06cc\u0627 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627\u0648\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0639\u0642\u0644 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 : \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0648\u062a(\u0627\u064f\u0645 \u0628\u064f\u0646\u0688\u064f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba ) :<\/p>\n Etako lia muine omangu, utima ka wa muine omangu.<\/p>\n \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 : \u062c\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0641\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0679 \u0634\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba Swahili Proverbs\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u062f\u0644\u062c\u0645\u0639\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062d\u0644 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba :<\/p>\n \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06af\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0679 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u061f<\/p>\n \u062c\u0648\u0627\u0628 : \u0628\u0627\u0631\u0634 ]\u06a9\u0627\u0646\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc[<\/p>\n \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06c1\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/p>\n \u062c\u0648\u0627\u0628 : \u06a9\u0686\u06be\u0648\u0627 ] \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc]<\/p>\n Brian Swann \u0646\u06d2 The House With No Door\u0646\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u06f6)\u00a0\u00a0 \u062c\u0627\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u0631: \u06cc\u06c1 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0628\u06d2 \u0631\u0628\u0637 \u0633\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0627\u0645 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0646\u062a\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u062c\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u06ba \u067e\u0631\u060c \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0628\u06be\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c2 \u062c\u0627\u06c1\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0644\u0648\u06af \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0628\u06c1 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0648\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u062c\u0648 \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u062c\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0628 \u0644\u0648\u06af \u0628\u06be\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u0646\u0626\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0688\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0648\u0679\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0636\u062d\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u06c2 \u0642\u0648\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0679 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0648\u0644\u0641\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u00a0\u06a9\u0648\u0627\u06a9\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u062c\u0644\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644 \u062a\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0635\u0631\u0641Horn of Africa\u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc\u06c1\u060c \u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u067e\u06cc\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0631\u06cc\u0679\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06cc \u0628\u0627\u0624\u0679\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc\u0670 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06f2\u06f0\u06f0\u06f0\u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 Ge’ez\u0646\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 Fidaal \u06cc\u0627 Fidel\u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062c \u06cc\u06c1 Amharic \u0627\u0648\u0631Tigriny\u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062c\u0628 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0633\u0627\u062a\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0627\u067e \u0635\u0627\u0641 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0622\u062c \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 (Lingua franca)\u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0635\u062d\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0637\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0634\u0646\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062c\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0634\u0646\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4<\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06d4 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628<\/p>\n \u06f2\u06d4 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628<\/p>\n \u06f3\u06d4 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06c1\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u060c \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644\u06cc \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0648\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0635\u0631\u0641 \u0679\u0645\u0628\u06a9\u0679\u0648 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062a\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 Peul\u06cc\u0627 Songhai\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0686\u06be\u0627\u067e \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 Utendi wa Tambuka (\u062a\u0645\u0628\u0648\u06a9\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc) \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0633\u0648\u0644\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano\u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u06f1\u06f7\u06f8\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u063a\u0644\u0627\u0645Olaudah Equiano \u06a9\u06cc \u0622\u067e \u0628\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9\u0648\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u0624\u06ba Essaka \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u063a\u0648\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0648\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0642\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u062c\u06be\u06cc\u0644\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9\u0648\u06cc\u0646\u0648 \u06a9\u06cc \u062f\u0644 \u062f\u06c1\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0679\u0634 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u06f1\u06f8\u06f0\u06f7\u0621 \u0645\u06cc\u06ba Slave Trade Act\u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u063a\u0644\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0639\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f1 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 \u0646\u0627\u0648\u0644 Ethopia Unbound : Studies in Race Emancipation\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 Herbert Issac\u0627\u0648\u0631 Ernest Dholmo\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 The Girl Who Killed To Save (1935) \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f9\u06f6\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 Ngugi wa Thiongo\u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 The Black Hermit\u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0639\u0635\u0628\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c \u062e\u0648\u062f \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc Negritude\u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 Negritude \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0646\u06cc\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0635\u062f\u0631 Leopold Sedar Senghor\u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627 :Anthologie de la nouvelle po\u00e9sie n\u00e8gre et malgache de langue fran\u00e7aise\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0628\u06d2 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u0630\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0627 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0622\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0648\u0646\u06a9 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n Christopher Okigbo \u06a9\u0648 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0641\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u0626\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 Mongane Wally Serote\u00a0 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 Terrorist Act No. 83 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0686\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc Arthur Norje\u00a0 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0634\u06cc \u06a9\u0631 \u0646\u06cc \u067e\u0691\u06cc\u06d4 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 Jack Mapanje \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 Ken Saro-Wiwa \u06a9\u0648 gallows\u0646\u0627\u0645\u06cc \u067e\u06be\u0627\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0646\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0627\u0646\u0633\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n \u06cc\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u06a9\u0648 \u062c\u06be\u06cc\u0644\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u06f1\u06f9\u06f5\u06f0\u0621 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0646\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u0627\u0633\u06cc\u062f\u06be\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0691\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0646\u0686\u060c \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0679 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0628\u062f\u0644 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u0631\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u0642\u062f\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0627\u06d4 Ali A. Mazrui\u00a0 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u06f1) \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0644 (\u06f2) \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062a (\u06f3) \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u062a (\u06f4) \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631\u0633\u0645\u0627\u062c (\u06f5) \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631\u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 (\u06f6) \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u06f7) \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u06cc<\/p>\n \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 corruption\u060c \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0628\u062f \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0628\u0691\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u06f1) \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u062f\u0628<\/p>\n (\u06f2) \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u062f\u0628<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0631\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba Yoruba \u0627\u0648\u0631Hausa\u060c \u00a0\u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba Amheric\u060c \u00a0\u00a0Somali\u0627\u0648\u0631Swahili\u00a0 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba Sotho\u060c \u00a0Xhosa\u060c Shona\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0631Zulu\u00a0\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u00a0 :<\/p>\n Hausa\u00a0 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627 \u062f\u0628\u00a0 :<\/p>\n Hausa\u00a0 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062e\u0637\u06c1 Hausaland\u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0631\u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4<\/p>\n \u06c1\u0627\u0624\u0633\u0627\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u067e\u0631\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 Wakar Mohammadu [1854](\u0645\u062d\u0645\u062f\u0610 \u06a9\u0627 \u06af\u06cc\u062a) \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 Asim Degal\u0646\u0627\u0645\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u0610 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0646\u0639\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0644\u062d Usman dan Fodio\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0628\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u0648 \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0646\u0639\u062a\u0650 \u067e\u0627\u06a9\u060c \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba\u060c \u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0644\u0631 \u0644\u06cc\u0688\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0641\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06d2 \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0646\u06af\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0645\u0631\u0648 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645\u00a0 Zuwan\u00a0 nasara\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 Sa’adu Zungur\u00a0 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba Wakar maraba da soja [1957] \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u0630\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u0648\u0679\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u067e\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062a\u06be\u06d2 Mudi Sipikin\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Hamisa Yadudu Funtuwa \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 Funtuwa\u0646\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u060c \u062c\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b Wakar uwar mugu [1957]\u062c\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 Garba Gwandu\u0646\u06d2 Julius Nyerere [1971] \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 Akilu Aliyu\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0648\u0679 \u067e\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u06c1\u0627\u0624\u0633\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f3\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0626\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u067e\u0634\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b Sulaiman Ibrahim Katsino\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Tarmin danya [1983] \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 Umrau Denbo\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Tauraruwa maiwutsiya [1969]\u00a0 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06c1\u0627\u0624\u0633\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631\u0633\u0641\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Aminu Kano\u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c2 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e Motsi ya fizama [1955]\u06d4<\/p>\n Yoruba\u00a0 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627 \u062f\u0628\u00a0 :<\/p>\n Yoruba\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 Yorubaland\u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u06f1\u06f9\u06f0\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0\u0644\u0627\u06af\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0686\u0631\u0686 \u0645\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 Bishop Ajayi Crowther\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f9\u06f1\u06f1\u0621\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u0635\u0646\u0641John Bunyan\u00a0 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628The Pilgrim\u2019s Progress \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 J. Sobowale Sowande\u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 Iwe ekini sobo\u00a0\u00a0 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u06f1\u06f9\u06f0\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 Sowande\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06f1\u06f9\u06f3\u06f4\u0621 \u062a\u06a9 \u06cc\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644\u00a0\u00a0 Sgilola eleyinju egu\u060c \u00a0\u06f1\u06f9\u06f2\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u00a0 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0644 \u0644\u0627\u06af\u0648\u0633\u060c \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631Akedo Eko\u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u06cc\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 Daniel Olorunfemi Fagunwa \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Ogboju odeninu igbo irunmale\u00a0\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u062f\u06cc\u0628 Wole Soyinka\u00a0 \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f8 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0The Forest Of A Thousand Deamons\u00a0\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n Fagunwa\u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644\u00a0\u00a0 Igbo Olodumare [1949] \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u06cc\u0644\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0645\u06c1\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u06cc\u0628\u060c \u0631\u0648\u062d\u06cc\u06ba\u060c \u0639\u0641\u0631\u06cc\u062a\u060c \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062f\u0648 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0Femi Jeboda\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Olowolaiyemo\u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 Afolabi Olabimtan \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Kekere Ekun [1967]\u00a0 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644\u00a0 Ayanmo [1973]\u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0644\u06af\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06d2 \u0628\u06be\u0679\u06a9\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u06be\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0646\u0641 Akinwunmi Isola\u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 O Le Ku [1974]\u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u00a0 :<\/p>\n Ge’ez\u00a0 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627 \u062f\u0628\u00a0 :<\/p>\n \u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u067e\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 Ge’ez\u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0642\u0644\u0645\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n Amharic \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627 \u062f\u0628\u00a0 :<\/p>\n Amharic\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u062c \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u067e\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648Ge’ez\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u0645\u0646\u0627\u0645 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u06c1\u00a0 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0645\u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2\u00a0 Mazmura Dawit\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Waddasee Maryam\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n Amharic\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u0628 Blattengeta Hiruy Walda Sillase\u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0691\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u00a0\u00a0 Afawarq Gabra Iyasus\u062a\u06be\u0627\u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Libb Wallad Tarlk\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f0\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f9\u06f3\u06f6\u0621\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u067e\u06cc\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0679\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u0636\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f Amharic\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u06f4\u06f9\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba Girmacchaw Takla Hawaryat \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644\u00a0 Araya\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u062c\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0644\u0648\u0679\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0648\u06af \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Abbe Guba\u00f1\u00f1a\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 And Lannatu [1967]\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Birhanu Zarihun \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 [1966]\u00a0 Ya-Tewodros Inba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u06c1\u06cc\u0631\u0648\u060c \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1\u00a0 Tewodros II\u00a0 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Taddasa Liban\u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1Abbonas \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 Lelaw Mangad [1959]\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062a\u06be\u0627\u06d4 Innanou Aggonafir \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 Satinna Ahan\u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062f \u0628\u06be\u0631\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 Haddis Alamayyahu\u0646\u06d2 Wanjalannak Danna [1974] \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1\u00a0 Haile Selassie I\u00a0\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0644\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u067e\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 Fiqir Iska Maqabir [1958]\u00a0 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u062f\u0648\u00a0 \u067e\u0631\u06cc\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u067e\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 Taddasa Liban\u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 Yataba\u00a1\u00a1asa Fire\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 Maskaram\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0633\u0648\u0634\u0644\u0633\u0679 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba Zarihun\u00a0 Bihanu\u00a0 \u0646\u06d2Maibal\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 Trilogy\u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627 \u062f\u0628\u00a0 :<\/p>\n \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0628\u06c1\u062a \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f3\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062a\u06c1\u062c\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u0627\u0626\u062c \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u062f\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2\u00a0 Sahan\u00a0 \u0627 \u0648\u0631\u00a0 Horseed\u00a0 \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645\u00a0 Cali Xuseen Xirsi\u00a0 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u00a0Sahan\u00a0 \u0627 \u0648\u0631\u00a0 Horseed\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0644\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0622\u0688\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc \u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u0646\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 Sayyid Maxamed Cabdulle Xasan\u00a0 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0633 \u0645\u0644\u06a9 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0622\u062c \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0634\u0644\u0633\u0679 \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631Cabdulqaadir Xirsi \u201cYamyam\u201d \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b\u0633\u0648\u0634\u0644\u0633\u0679 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0646\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0\u00a0Faarax M. I. Cawl \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Aqoondarro waa u nacab jacayl [1974] \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646 \u067e\u0691\u06be \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0627 \u062e\u0637 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be \u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Axmed Cartan Xaarge \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 Qawdhan iyo Qoran \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627 \u062f\u0628\u00a0 :<\/p>\n Swahili\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u0646\u06d2 \u0633\u062a\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0633\u0627\u062d\u0644 \u067e\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u062a\u06a9 \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4<\/p>\n \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u062c\u0648 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u00a0 Sayyid Aidarusi \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u00a0 Hamziya [1749]\u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u00a0 Bwana Mkuw II \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u067e\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u062e Kingozi \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0686\u06be\u0627\u067e \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0645\u0648 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0627\u00a0 Mwana Kupona binti Msham\u00a0 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0645 Utendi wa Mwana Kupona\u00a0 \u06f1\u06f8\u06f5\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631Muyaka bin Haji al-Ghassany\u00a0 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0645\u0628\u0627\u0633\u0627 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5\u0621 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0628 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u060c \u062a\u0646\u0632\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06af\u0627\u0646\u0688\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0679\u0627\u0646\u06af\u0627 \u0646\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u062a\u0646\u0632\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 Shaaban Robert \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0632\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645\u00a0 Almasi za Afrika [1960; \u201cAfrican Diamonds\u201d] \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Siku ya Watenzi Wote [1968] \u0627\u0648\u0631 [1968] Utubora Mkulima\u00a0 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0646\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 Abdillatif Abdalla \u0627\u0648\u0631 Ahmad Nassir\u00a0 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Faraji Katalambulla\u00a0 \u062a\u0646\u0632\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u0627\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0639\u0631\u0627\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0646\u0632\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 Euphrase Kezilahabi\u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 [1975] Dunia Uwanja wa Fujo\u00a0 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u00a0 :<\/p>\n Shona\u00a0 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627 \u062f\u0628\u00a0 :<\/p>\n \u0632\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 Shona\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0686\u0644\u0646 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0644 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f9\u06f5\u06f0\u0621 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Solomon Mutswairo\u00a0 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba Feso\u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 Patrick Chakaipa \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 [1961] Pfumo reropa\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u062f \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u0648\u0646\u0627 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u00a0Rudo ibofu [1962]\u0627\u0648\u0631 Garan dichanya [1963]\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n John Marangwanda\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Kumazi vandadzoke [1959]\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Mutswairo\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Murambiwa Goredema [1959] \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u0679\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0644\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Sotho\u00a0 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627 \u062f\u0628\u00a0 :<\/p>\n \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc Sotho\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 John Bunyan\u06a9\u06ccThe Pilgrim\u2019s Progress \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u062a\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u00a0 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 Sotho\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Meoti Oa Bochabella\u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633\u06d2 Thomas Mofolo\u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f0\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 The Traveller of The East\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n Zulu\u00a0 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627 \u062f\u0628\u00a0 :<\/p>\n Zulu\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0648\u0691 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u060c \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u06cc\u0642\u060c \u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u0633\u0648\u062a\u06be\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 Zululand\u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba Magema ka Magwaza Fuze \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba Abantu abamnyama lapha bavela ngakhona\u00a0\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0648\u0644\u0648 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u0632\u064f\u0648\u0644\u0648\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u00a0Ilanga lase Natal \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0628\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0622\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631 R.R.R. Dhlomo\u00a0 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0632\u064f\u0644\u0648 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u062d\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 : UShaka [1936]\u060c ,UDingane[1936]\u00a0\u00a0 UMpande[1938]\u060c \u00a0UCetshwayo [1952] \u0627\u0648\u0631 UDinuzulu [1968] \u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 John L. Dube\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 Insila kaShaka [1933]\u00a0 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0632\u0648\u0644\u0648 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0634\u0627\u06a9\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 UShembe\u0646\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0648\u0644\u0648 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u0627\u062a\u06cc \u2019\u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631\u2018\u00a0 Isaiah Shembe\u00a0 \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u062d\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u064f\u0648\u0644\u0648 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0633\u06d2 \u062c\u0691\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06a9\u06be\u0627\u00a0 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 Leonard Mncwango\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Ngenzeni?\u06d4<\/p>\n Muntu Xulu\u00a0 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Simpofu [1969]\u0632\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u00a0 Cetshwayo\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0679\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062f\u0627\u06ba Theophilus Shepstone\u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0632\u0648\u0644\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Dholmo\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644\u00a0 Indlela yababi [1946]\u06af\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 J.K. Ngubane\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Uvalo lwezinhlonzi [1957] \u060c \u00a0C.L.S. Nyembezi\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Inkinsela yaseMgungundlovu [1961]\u00a0 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Nyembezi \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Mntanami! Mntanami! [1950]\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0691\u06a9\u0627 \u0634\u06c1\u0631 \u062c\u0627\u06a9\u0631 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u06be\u0646\u0633 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0644\u0648\u0679 \u06a9\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0686\u0644\u0627 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n D.B.Z. Ntuli\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u00a0 Uthingo lwenkosazana\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f1\u0621\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 D.B.Z. and C.S.Z. Ntuli\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628Amawisa \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0632\u0648\u0644\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0636\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645\u060c \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0632\u0648\u0644\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u00a0 B.W. Vilakazi\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0642\u062f\u0631\u062a\u060c \u0632\u0648\u0644\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u0646\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 Inkondlo kaZulu\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Amal’ezulu\u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f5\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 J.C. Dlamini\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Phumasilwe Myeni\u00a0\u00a0 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 Dalmini\u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Inzululwane \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f9 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 Myeni\u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Hayani maZulu\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f9\u0621\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 N.J. Makhaye \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Isoka lakwaZulu\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Xhosa\u00a0 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627 \u062f\u0628\u00a0 :<\/p>\n Xhosa\u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u0648\u062a\u06be\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06f8\u06f0 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 Xhosa\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 Xhosa \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc\u060c \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06cc Xhosa\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 Ikhwezi\u060c \u00a0Isigidimi samaXhosa\u060c \u00a0Imvo zabantsundu\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Izwi\u00a0\u00a0 labantu\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n Xhosa\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u00a0Samuel E.K. Mqhayi\u00a0 \u0627\u0648\u0631\u00a0 J.J.R. Jolobe\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Mqhayi\u00a0 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc Xhosa\u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 Jolobe \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0644\u0628 \u0648 \u0644\u06c1\u062c\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0686\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f Xhosa\u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 Maqhayi \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 Imbongi yesizwe jikelele ( \u0634\u0627\u0639\u0631\u0650 \u0642\u0648\u0645) \u06a9\u0627 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Ityala lamawele\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u062f \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0639\u062f\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u062a\u06be\u0627\u06d4 A.C. Jordan \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Ingqumbo Yeminyanya [1940]\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 Ingqumbo Yeminyanya\u00a0 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644Izagweba\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631\u00a0 K.S. Bongela \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Alishoni lingenandaba\u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0679\u06a9\u0631\u0627\u0624 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n Godfrey Mzamane\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Izinto zodidi [1959]\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0691\u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u0648\u0679\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0645\u0635\u0631:\u00a0 \u0622\u0679\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u06cc\u062f\u06be\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0686\u06be\u0627\u067e \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0646\u0642\u06cc\u0628 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0648 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0635\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0622\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0632\u06cc\u0646\u0628\u2018\u2018 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0648\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u0648 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0670\u06c1 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u00a0\u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633\u060c \u00a0\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645\u060c \u00a0\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645\u060c \u00a0\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u06cc (\u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u2018 \u0627\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2)\u060c \u00a0\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u060c \u00a0\u0646\u0642\u06cc\u0628 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u060c \u00a0\u0628\u06c1\u0627 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u060c \u00a0\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u06cc\u060c \u00a0\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0633\u0648\u0688\u0627\u0646:\u00a0 \u0633\u0648\u0688\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u0622\u062c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u06cc\u062d \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0646\u0641 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0646\u0639\u062a\u0650 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u067e\u0627\u06a9 \ufdfa \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0633\u0648\u0688\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0631\u0637\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0631\u06cc\u0627\u0636 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0628\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f4\u0621 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0633 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0648\u0688\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u0639\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u0641 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 Malkat Ed-Dar Mohammad\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u0633\u0648\u0688\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u06cc\u0651\u0628 \u0635\u0627\u0644\u062d \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u06c1\u062c\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0634\u0645\u0627\u0644\u2018\u2018 (Season Of Migration To The North)\u06c1\u06d2\u06d4 (\u0637\u06cc\u0628 \u0635\u0627\u0644\u062d \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1\u2019 \u0645\u0679\u06be\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06be\u062c\u0648\u0631\u06cc\u06ba \u2018\u0627\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2)\u06d4<\/p>\n \u0633\u0648\u0688\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u0648 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n Ali EL-Maak\u060c \u00a0Bushra Elfadil\u060c \u00a0Amir Tagelsir\u060c \u00a0Leila Aboulela\u060c \u00a0Ra’ouf Mus’ad\u060c \u00a0Faisal\u00a0 Mustafa\u060c \u00a0Muhsin Khalid\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 : \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0627\u0644\u062c\u0631\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0631\u0627\u0642\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0648\u0646\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 (Maghreb)\u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0686\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0633\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0644\u0648\u06af \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0679\u0648\u0679\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0679 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0644\u0645\u0628\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0646\u0686 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u067e\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0627\u063a\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0648\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 Abdelwahhab Meddeb \u060c \u0627\u0644\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 Habib Tengour\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634 \u06a9\u06d2 Taher Ben Jelloun\u00a0 \u0646\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u062a\u06cc\u0648\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u06c1Ahlam Mustaghanmi\u00a0 \u0646\u06d2 Dhakirat\u00a0 al-jasad[1998]\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Fawda al-Hawas [1998]\u0646\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0648\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc Hela Beji \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 L’oeil du jour [1985] \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0627\u0645\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u06a9\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 Hind Azzouz, Nadjia Thamer,\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Arusiyya Naluti\u00a0 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Zoubeida B\u00e9chir\u00a0 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Zahra al-Jlasi \u0646\u06d2 al-Nas al-Mumannath \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634 \u0645\u06cc\u06ba Khanatha Bannounah\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0644 al-Nar wa al-Ikhtiyar \u0627\u0648\u0631 al-Ghad wa al-Ghadab\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u06cc\u067e \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f9\u06f3\u06f1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 AUMA\u0646\u0627\u0645\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0686\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 AUMA\u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0648\u06ba al-shahab \u0627\u0648\u0631al-Basamir \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0631\u0636\u0627 \u06c1\u0648\u06c1\u0648\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0646\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0631\u0627\u0642\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0634 \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u06c1\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 Bensalem Himmish \u0646\u06d2 Majnun al-Hukm \u0627\u0648\u0631 Lotfi Akaley \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0628\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0637\u06c1\u2018\u2018 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0631\u0627\u0642\u0634 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u0645\u0631\u0627\u0642\u0634 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 Muhammad Bannis \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba Malika al-Asimi \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0631 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u06a9 \u0644\u06cc\u0628\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0644\u06cc\u0628\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u0648\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0645\u0635\u0631\u060c \u0633\u0648\u0688\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0648\u06af\u0627\u0646\u0688\u0627\u060c \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u060c \u06af\u06be\u0627\u0646\u0627\u060c \u0633\u06cc\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0648\u0646\u060c \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627\u060c \u0632\u0627\u0645\u0628\u06cc\u0627\u060c \u0632\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u06d2\u060c \u0628\u0648\u0679\u0633\u0648\u0627\u0646\u0627\u060c \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc:\u00a0\u00a0 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 An Anthology of West African Verse [1957]\u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 Olumbe Bassir\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u06af\u0627\u0645\u0628\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 Lenrie Peters\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 Poems\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631Selected Poetry\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631 Wole Soyinka\u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba Idanre and Other Poems [1967] \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 Christopher Okigbo\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Labyrinths, with Path of Thunder \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06af\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 Kofi Anyidoho\u00a0 \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 A Harvest of Our Dreams\u00a0\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u06af\u0627\u0646\u0688\u0627 \u06a9\u06d2 Okot p\u2019Bitek\u00a0 \u06a9\u0627\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Song of Lawino [1966] \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 Okello Oculi\u00a0 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc Words of My Groaning (1976)\u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u0627\u0648\u0637\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 Dennis Brutus\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba Letters to Martha \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 Mazisi Kunene \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1Zulu Poems \u060c Oswald Mtshali \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Sounds of a Cowhide Drum \u060c \u00a0Sipho Sepamla\u00a0 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 The Soweto I Love\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Frank Chipasula \u06a9\u0627\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Whispers in the Wings\u00a0 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 :\u00a0 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Joseph Ephraim Casely-Hayford \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Ethiopia Unbound: Studies in Race Emancipation\u00a0\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f3\u0621 \u0645\u06cc\u06ba R. E. Obeng \u0646\u06d2 Eighteenpence\u0646\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628 Amos Tutuola \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 The Palm-Wine Drinkard and His Dead Palm-Wine Tapster in the Dead\u2019s Town\u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0645\u0644\u06cc\u06d4 Tutuola\u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 Chinua Achebe\u0646\u06d2\u06f1\u06f9\u06f5\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Things Fall Apart \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 Cyprian Ekwensi \u0627\u0648\u0631 Flora Nwapa \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Ekwensi\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Jagua nana [1961]\u00a0 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u0644\u0627\u06af\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 Nwapa\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Efuru [1966] \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06af\u0627\u0645\u0628\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2\u00a0\u00a0 William Conton \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 The African [1960]\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06af\u0627\u0645\u0628\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc Ayi Kwei Armah \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba The Beautyful Ones Are Not Yet Born \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0628\u062f \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06af\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06d2Kofi Awoonor \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 This Earth, My Brother [1971]\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u06af\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f9\u06f6\u06f6\u0621 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f9\u0621 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0641\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0645\u0644\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u062e\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0644\u062e \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b Wole Soyinka\u06a9\u0627 Season of Anomy [1973] \u060c \u00a0\u00a0Eddie Iroh \u06a9\u0627 Forty-Eight Guns for the General [1976]\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Buchi Emecheta\u06a9\u0627 Destination Biafra [1982] \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 (\u0627\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644Chinua Achebe\u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1\u2019\u2019\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0691\u06cc \u06c1\u06d2)\u06d4 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 Ngugi wa Thiong\u2019o \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Weep Not, Child [1964]\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u06cc\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0626\u06d2\u06d4 \u062a\u0646\u0632\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 Ismael Mbise \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 Blood on Our Land\u00a0 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 J. N. Mwaura \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Sky is the Limit [1974]\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc Grace Ogot \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Promised Land\u06f1\u06f9\u06f6\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 Rebeka Njau \u0627\u0648\u0631 Lydia Nguya \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u06cc\u0628\u06cc\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u062c\u0648 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Ripples in the Pool\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 Lydia\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 The First Seed\u00a0 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 Peter Abrahams \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0648\u0644Tell Freedom [1974] \u060c \u00a0Es\u2019kia Mphahlele\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 A Walk in the Night [1962] \u060c \u00a0riam Tlali Mi\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644Muriel at Metropolitan [1975]\u060c \u00a0Mongane Serote \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 To Every Birth Its Blood [1981] \u060c \u00a0Mphalele \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 The Unbroken Song [1981] \u0627\u0648\u0631 Sipho Sepamla \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 A Ride on\u00a0\u00a0\u00a0 the Whirlwind\u00a0 [1981] \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2:\u00a0 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 The Girl Who Killed to Save:Nongquase the Liberator \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 Herbert Isaac Ernest Dhlomo\u00a0 \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062c\u062f \u0648 \u062c\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0628\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba Lewis Nkosi\u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 The Rhythm of Violence [1964]\u00a0\u00a0 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06af\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u00a0 Joe de Graft \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1Dear Parent and Ogre [1965]\u00a0 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1Ngugi wa Thiong\u2019o \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 Black Hermit \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0639\u0635\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n Wole Soyinka \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 The Swamp-Dwellers\u00a0 \u0627\u0648\u0631 A Play of Giants\u060c \u00a0\u00a0Ama Ata Aidoo\u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 The Dilemma of a Ghost\u060c \u00a0Ebrahim Hussein \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 Kinjeketile\u060c \u00a0Femi Osofisan \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 Once Upon Four Robbers\u060c \u00a0Percy Mtwa \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2\u00a0 Bhopa!\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Woza Albert!\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06ba :\u00a0 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0634\u060c \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u060c \u062a\u06cc\u0648\u0646\u0633\u060c \u0645\u0648\u0631\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u060c \u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u060c \u0686\u0627\u0688\u060c \u0633\u06cc\u0646\u06cc\u06af\u0627\u0644\u060c \u0645\u0688\u063a\u0627\u0633\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0679\u06d2 \u0688\u06cc \u0622\u0626\u06cc\u0648\u0627\u0626\u0631\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u062a\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u06c2 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u00a0 :\u00a0 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Anthologie de la nouvelle po\u00e9sie n\u00e8gre et malgache de langue fran\u00e7aise\u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0633\u06cc\u0646\u06cc\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645\u00a0 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Coups de pilon\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0686\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u0628\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc n\u00e9gritude \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631\u0645\u0688\u06af\u0627\u0633\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 Jacques Rab\u00e9mananjara \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 Antsa\u0627\u0648\u0631Antidote\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 :\u00a0 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0631\u0646\u0686 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u06cc\u0646\u06cc\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 Ahmadou Mapat\u00e9 Diagne \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 Les trois volont\u00e9s de Malik\u00a0 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0646\u062a\u06cc \u0646\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0686\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0633 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba Ousmane Soc\u00e9 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Mirages de Paris [1937]\u060c \u00a0\u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 Ferdinand Oyono \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644\u00a0\u00a0 Une vie de Boy [1956] \u060c \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc Mongo Beti \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Le pauvre Christ de Bomba [1971] \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0646\u06cc\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 Ousmane Semb\u00e8ne \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Xala [1973]\u00a0 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0646\u06cc\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06cc Mariama B\u00e2\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Aminata Sow Fall \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Mariama B\u00e2 \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba Une si longue lettre\u00a0 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 Aminata Sow Fall \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0La gr\u00e8ve des b\u00e0ttu \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2\u00a0 :\u00a0 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 Guillaume Oyono-Mbia \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 Trois pr\u00e9tendants, un mari [1964]\u060c \u00a0\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 Saydou Badian \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 La mort de Chaka\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u06af\u0648 \u06a9\u06d2 Tchicaya U Tam\u2019si\u00a0 \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 Le zoulou\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2(\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0633\u06d2) \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u00a0 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06ba : \u0627\u0646\u06af\u0648\u0644\u0627\u060c \u06a9\u06cc\u067e \u0648\u0631\u0688\u06d2\u060c \u06af\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0633\u0627\u0624\u060c \u0633\u0627\u0624 \u0679\u0648\u0645\u060c \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u06cc\u0642\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc :\u00a0 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u067e \u0648\u0631\u0688\u06d2 \u06a9\u0627 Jorge Barbosa \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Arquip\u00e9lago\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u00a0 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06c1 No\u00e9mia de Sousa \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0645 Sangue Negro(\u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u062e\u0648\u0646) \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u0631\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0646\u06af \u063a\u0627\u0644\u0628 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062c \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 Lu\u00eds Patraquim\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 A inadi\u00e1vel viagem\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 :\u00a0 \u06a9\u06cc\u067e \u0648\u0631\u0688\u06d2 \u06a9\u06d2 Baltasar Lopes da Silva \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Chiquinho\u00a0\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f7\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 Lu\u00eds Bernardo Honwana \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 N\u00f3s matamos o c\u00e3o tinhoso \u00a0(\u06f1\u06f9\u06f6\u06f4\u0626) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 Jos\u00e9 Luandino Vieira \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Luuanda(\u06f1\u06f9\u06f6\u06f4\u0626) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2\u00a0 :\u00a0 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06f1\u06f9\u06f7\u06f1\u0621 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06af\u0648\u0644\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u062c\u062f\u06be\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0648\u0627\u0646\u0688\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u0644 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u0626\u0679\u0631 \u06af\u0631\u0648\u067e \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646\u06af\u0648\u0644\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 O c\u00edrculo de giz de bomb\u00f3\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 Henrique Guerra \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba Belo Marques\u00a0 \u0646\u06d2 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0622\u062c \u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06c1 \u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f9\u06f8\u06f6\u0621 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u062f\u0646 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u062f\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u06cc\u0628 Wole Soyinka\u00a0 \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0627\u067e \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0646\u0633\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0635\u0628\u060c \u063a\u0631\u06cc\u0628\u06cc\u060c \u0628\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0645 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648<\/p>\n \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u063a\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628 Ken Saro-Wiwa \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Songs in A Time of War\u00a0\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 Tanure Ojaide \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 The Fate of Vultures and Other Poems\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u0633\u06cc\u0626\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 Syl Cheney-Coker \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1Graveyard Also Has Teeth\u00a0\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u062d \u06a9\u06cc Blood in the sun\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 Trilogy\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc: Maps [1986]\u00a0 \u060c \u00a0Gifts [1992]\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Secrets [1998] \u06d4 \u0627\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f9\u06f9\u06f0\u0621 \u06a9\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0648\u0679 \u067e\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641 Ben Okri\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644\u00a0 The Famished Road \u06f1\u06f9\u06f9\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 Booker Prize\u0633\u06d2 \u0633\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 Syl Cheney-Coker \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644\u00a0 The Last Harmattan of Alusine Dunbar [1990]\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 Zakes Mda\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 Ways of Dying\u00a0 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0646\u06af\u0648 \u06a9\u06d2 J. B. Tati-Loutard \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Le dialogue des plateaux\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u06cc\u0628 Victor Beti Benanga \u0646\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 Le miroir bleu\u00a0 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0634\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0631 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 Paula Travares\u00a0 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Ritos de Passagem\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc Ana de Santana\u00a0 (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 : Sabores, odores & sonho [1985]\u00a0 \u00a0)\u060c \u00a0\u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 H\u00e9lder Muteia (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 : Verdades dos mitos [1988]\u00a0 ) \u0627\u0648\u0631 Eduardo White\u00a0 (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 : O pa\u00eds de mim [1989] ) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642\u060c \u0633\u0645\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u06c1Tsitsi Dangarembga \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Nervous Conditions [1988]\u00a0 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc Buchi Emecheta (\u0646\u0627\u0648\u0644 :\u00a0 The Family [1989]\u00a0 ) \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc Micere Githae Mugo\u00a0 (\u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 :\u00a0 My Mother\u2019s Poem and Other Songs [1994])\u00a0 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u062c\u06c1\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0679\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0632\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u06cc\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0\u062e\u0648\u0634 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0679\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0648 \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4 \u0628\u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06c1\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0635\u0646\u0641 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0635\u0646\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0644 \u0648 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06c1\u0631 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627 \u0633 \u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2)\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0679\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0648\u06c1\u00a0 \u067e\u0644\u0627\u0679\u060c \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062c\u062a\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u06c1 \u0642\u0627\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0631\u062f \u06af\u0631\u062f \u0628\u06a9\u06be\u0631\u06d2 \u067e\u0691\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u0648 \u06c1\u06d2 \u0628\u0633 \u0627\u06cc\u06a9\u00a0 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u0631\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u06be \u0646\u06a9\u0627\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u060c \u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u0646\u0641\u0631\u062a\u060c \u0628\u06d2 \u0648\u0641\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0628\u062f\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0644\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0631\u0646\u06af \u062c\u06be\u0644\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627 \u0631\u0646\u06af\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06c1\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u00a0 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0650\u0644\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u0646\u06af\u062a \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0622\u0642\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u0686\u0645\u0691\u06cc \u06af\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0636 \u062c\u0650\u0644\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u0646\u06af\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0622\u0642\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u063a\u0644\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u063a\u0635\u0628 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0648 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u06be\u062a\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u062f\u0646 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628\u00a0 \u0679\u0631\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0633\u0679 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0688\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0679\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u067e\u0631Dogs and Indians not allowed\u00a0 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n Alex Ia Guma\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2A walk in the night\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0626\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0646\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u067e\u0644\u0679 \u06a9\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u06a9\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u0626\u06a9\u0644 \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0688\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06be\u0627 \u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u2019\u0628\u0627\u0633 [Baas] \u2018 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0641\u0638 Boss\u06a9\u06cc \u0628\u06af\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0638\u0644\u0645 \u0688\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n Nadine Gordimer\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The Bridegroom \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062f\u06be \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u06a9\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Ezikiel Mphahlele\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The Coffee-cart Girl\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0691\u062a\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u0686\u06be\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0644 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Mafika Gwala\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Reflections in a cell\u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645\u06cc\u062a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631\u2018\u00a0 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0644 \u0628\u06be\u06cc\u062c \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Dambundzo Marechera\u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc Prostia \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0630\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0630\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0641\u0644\u0648\u062c \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n Ahmed Essop\u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc Betrayal\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u2019\u2019\u067e\u06be\u0648\u0679 \u0688\u0627\u0644\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0631\u0648 \u2018 \u2018\u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0644\u0691\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u067e\u0691 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631\u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u062c\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06c1\u0646 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u0679 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0644\u0691 \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0634\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0691 \u06a9\u0631 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u067e\u0691 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0628 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u060c \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0627\u0691 \u062a\u0648\u0691 \u0688\u0627\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631\u062d\u0631\u0628\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0627\u0644\u062c\u06be \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0642\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0642\u0639 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Matshoba\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 To kill a man’s pride\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0648\u0627 \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 Richard Rive\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Rain\u00a0 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0648\u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u063a\u0635\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0622\u0642\u0627\u0624\u06ba \u067e\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u06be\u0644\u0627\u06c1\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0644\u0691 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0691\u0627\u0633 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc Ia Guma\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Gladiator\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0628\u0627\u06a9\u0633\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0633\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0686\u06cc\u062e \u0686\u06cc\u062e \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0628\u0691\u06be\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 Ia Guma\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc Blankets\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u067e\u0634\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0646\u062c\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u0688\u0627\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Alan Paton\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The wasted land\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0679\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc \u0644\u0648\u0679 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Casey Motsisi\u00a0 \u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 On the beat\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0631\u00a0 Bereng Setuka\u00a0 \u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1\u00a0 Dumani\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0644\u0627\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0634\u062f\u062f \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u0634\u062f\u062f \u067e\u0631 \u0627\u062a\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0634\u062f\u062f \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062a\u0634\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n Daniel Kunene\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 The spring of life\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u063a\u0635\u0628 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u062c\u0631\u0648\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f\u0650 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0628\u062e\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0631\u0627\u06c1 \u067e\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Marium Tlali \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Point of no return\u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u0646\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0646\u0633 \u06a9\u0631 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u067e \u06a9\u0627 \u0631\u062e \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0622\u0646\u0633\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u06a9 \u067e\u0627\u062a\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0645\u0679\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u062c\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 Ia Guma\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 A matter of taste \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a\u060c \u0622\u067e\u0633\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0686\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Black Stan Motjuwadi\u00a0\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 What is not White is Darkie\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0622\u067e\u0633\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Ahmed Essop\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Betrayal\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0622\u067e\u0633\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 James Matthews \u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Azikwelwa\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06c1 \u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Matshoba\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 To kill a man’s pride\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0636\u062d\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n I.N.C.Aniebo\u00a0 \u0627\u0648\u0631\u00a0 Bessie Head\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Aniebo\u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1Dilemma \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba Ajala\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u062c\u0627\u0631\u0646\u00a0 Mgbeka\u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 Nwankwo\u00a0\u00a0 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u062c\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba Ajala\u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 Nwankwo\u00a0 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u0639\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0633\u062a\u0627\u062e\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 Nwankwo\u00a0\u00a0 \u0633\u0632\u0627 \u06a9\u0627 \u062d\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 Mgbeka\u00a0 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u06a9 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0646\u06cc\u0627 \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 Mgbeka\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 Nwankwo\u00a0 \u0645\u0631 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Bessie Head\u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 Heaven is not closed\u00a0 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0691\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0644\u06c1\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0646\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0644\u06c1\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0679\u0631 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0686\u06be\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u061f \u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06d2 \u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u0648\u061f<\/p>\n \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0644\u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :\u00a0 \u2019\u2019\u062e\u062f\u0627 \u062e\u06cc\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0627\u0633 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u0646\u0626\u06d2 \u0636\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0636\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0631\u0633\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0631\u0633\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648\u06c1\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0632\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u2018\u2018\u00a0 \u06cc\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u0639\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Alex Ia Guma\u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 The Lemon Orchard\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0632\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n James Mathews\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The Second Coming\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0686\u0631\u0648\u0627\u06c1\u0627 \u06cc\u06c1 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0628\u06d2 \u0631\u062d\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Lionel Abrahams\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2The Messiah \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u06d2 \u0639\u0632\u062a \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0628\u062f \u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Ama Ata Aidoo\u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1A gift from somewhere\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0631\u00a0 Sembene Ousmane\u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1\u00a0 The False Prophet\u00a0 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n The False Prophet\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba Ousmane\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u06c1\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0679\u0648\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc\u0633 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u06c1\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0679\u06cc \u0633\u06cc\u062f\u06be\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u0645\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06a9\u0651\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0686\u0645\u067e\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06c1 :\u00a0 \u2019\u2019\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u2018\u2018\u00a0 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0628\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Looking for a rain god\u0645\u06cc\u06ba \u00a0Bessie\u00a0 Head\u00a0 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062e\u0634\u06a9 \u0633\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0648 \u062e\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u0679\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0632\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u062a \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 Aniebo \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Godevil \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0634\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0628 \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u062c\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u067e\u0691 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0630\u0627\u06c1\u0628 \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u062f\u06be\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062e\u0648\u062f \u063a\u0631\u0636\u06cc\u060c \u062a\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f \u0646\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0648\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0630\u0627\u06c1\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631\u0631\u0633\u0645 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u062a\u00a0 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0686\u0646\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u06be\u0648\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0626\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u0645\u06a9 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u06be\u0648\u062a \u067e\u0631\u06cc\u062a\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062f\u0648\u060c \u0622\u0648\u0627 \u06af\u0648\u0646\u060c \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0645\u060c \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634\u00a0 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0631 \u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0633\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n I.N.C.Aniebo\u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06ccFour Dimensions\u0645\u06cc\u06ba \u00a0Ajala\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u062c\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06af\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u062f\u0628 \u06a9\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u0631 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u064e\u062c\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u06c1\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 Kafungulwa Mobitana\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2Song of the Rainmaker\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u062f\u0648 \u0679\u0648\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The day of the Ghosts\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06be\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Aniebo\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc Of Wives, Talismans and the Dead\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 William Saidi\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba Nightmare\u00a0 \u0627\u0648\u0631\u00a0 Educated people\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0679\u0644 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 Grace Ogot\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2The rain came\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0642\u062d\u0637 \u0633\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06a9\u0645\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06a9\u0644\u0648\u062a\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0627\u0631\u0634 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0648\u0637\u0646 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d F. Odun Balogun \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The Apprentice\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0639\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u067e\u0644\u06cc\u06af \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0637\u0646 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0644\u0679\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062c \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Mufalo Liswaniso\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The Mystry of the Metal\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0639\u0644 \u0633\u0627\u0632 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06af\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 Saida Hagi-Dirie Herzi\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Government by magic spell\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u062d\u0644\u06cc\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062f\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Paul Zeleza\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2Night of darkness\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0627\u0633 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0631\u0633\u0645 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0622\u0691 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u2019\u2019\u062a\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u0641\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Ahmed Essop \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Noorjehan\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1 \u0679\u06cc\u0686\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0691\u06be\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Bessie Head \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 Snapshots of a wedding\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0631\u062d\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0633\u0645 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0691\u06cc \u062c\u0627\u06c1\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0646\u0633\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u062f \u0634\u062f\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062c\u0644\u06cc\u060c \u067e\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0646\u060c \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646\u060c \u0686\u0645\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0688\u060c \u0686\u0645\u0686\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0648\u0679\u0644\u060c \u067e\u0627\u0631\u06a9\u060c \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645\u060c \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0688\u06cc\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u0634 \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0628\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u0645\u06a9 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06a9 \u0639\u0641\u0631\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06be\u067e\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0644\u0648\u06af \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0646\u0686\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648 \u067e\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u062f\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627\u06d4 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0648 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u0645\u06a9 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0686\u06be\u067e\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n Ngugi\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2Minutes of glory\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06a9\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u062f\u0645\u0639\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u06c1\u062a\u06be\u06d2 \u0686\u0691\u06be \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u00a0 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062d\u0636 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u0641\u0636\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0646\u0633 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0644\u0686 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u06af\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u0645\u06a9 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u06be\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u063a\u0631\u06cc\u0628\u06cc\u060c \u062c\u0631\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0646\u0633 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n Cyprian Ekwensi\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 Make-believe night\u00a0 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u0631\u0648\u0626\u0646\u00a0 Bisi\u00a0 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u06c1\u06cc\u0644\u06cc Yemi\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 Koni Johnson\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0646\u06a9\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Bisi\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0686\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0644\u0648\u06af \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0688\u0631\u0646\u060c \u0641\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u06cc\u0628\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0636 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u062c\u06be \u062a\u0644\u06d2 \u0628\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062f\u0628 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Billy Nkunika\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Shamo’s Downfall\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u0645\u06a9 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0642\u0645 \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062c\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0627\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0644\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0634\u06c1\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0628\u062f\u0644 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u067e\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0634 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1Philip. J. Daka\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 Matyo My Son\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 Matyo Dinkwi\u06a9\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0679\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688 \u067e\u0627\u062a\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u0644\u0627 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u0628\u062f\u0644 \u0688\u0627\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627 \u0639\u0632\u062a \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u00a0 Matthew Deanqui, Esq.\u00a0 \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0628\u06be\u0644\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688 \u067e\u0627\u062a\u06cc\u061f\u00a0 \u0648\u06c1 \u062a\u0648 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06d2 Matyo Dinkwi \u06a9\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Certain Winds from the South\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06af\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0633\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u06a9\u0691 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0648\u0627\u067e\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 Ekwensi\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Lokotown\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u067e\u06be\u0646\u0633\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 I.N.C.Aniebo \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2The Mortar and the Pestle\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u062c\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Aniebo \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 Rats and Rabits\u00a0 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062e\u0628\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0691\u062a\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u062f\u06be\u0628\u06d2 \u067e\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0642\u0627\u0624\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u063a\u0644\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u063a\u0644\u0637 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0648 \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06cc \u06c1\u06cc\u06d4 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u061f \u0627\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u061f \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u062f \u0648 \u062c\u06c1\u062f \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0686\u0644\u06cc\u061f \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06cc\u061f\u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06ba \u061f \u06cc\u06c1 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u06cc\u061f \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n Ngugi Wa Thiong’ O \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0636 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u062f\u062e\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0635\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0648\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06a9\u06be\u06cc \u067e\u0646\u067e\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u063a\u0635\u06c1 \u0635\u0627\u0641 \u062c\u06be\u0644\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0637\u0646\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u063a\u0627\u0635\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u0636\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0645\u06c1\u0630\u0628\u2018\u2018 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062e\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0644\u0691 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2Goodbye Africa\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0640\u0640\u2019\u2019 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u061f \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06c1\u0630\u0628 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0645\u062f \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u061f \u2018\u2018\u06d4<\/p>\n Ellis Komey\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2I can face you\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u06c1\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0633 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u062e\u0644 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633 \u06a9\u0646 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u06ba \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u0628\u0631\u0627 \u0646\u06a9\u0644\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Leonard Kiberia\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2The Spider’s Web\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0622\u0642\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0644\u062f \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062a\u0648 \u0628\u062f\u0644 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0622\u0642\u0627 \u0622\u00a0 \u06af\u0626\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u06d2\u06d4 Taban Io Liang\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba Fixions,\u00a0 Asu the Great,\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0631 The Uniformed Man\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0646\u0626\u06d2 \u0622\u0642\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u0648 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0622\u0642\u0627\u0624\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u00a0 \u0628\u062f \u062a\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Ngugi\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 A mercedes Funeral \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u0646\u0626\u06d2 \u0622\u0642\u0627 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Ama Ata Aidoo\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2For whom things did not change\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627 \u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u0626\u06d2 \u0622\u0642\u0627 \u062a\u0648 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0622\u0642\u0627\u0624\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u2019\u2019\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u2018\u2018 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u06c1 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u0631\u06cc\u0633\u0679 \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06c1\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0648 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0637\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688 \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u2019\u2019\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Ngugi\u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 A Meeting in the Dark\u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u06ba \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0633\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628\u00a0 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646 \u067e\u0691\u06be\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u060c \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0645 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0644 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u0648\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2\u06d4<\/p>\n Chinua Achebe\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u0627\u062f \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 Vengeful Creditor\u06c1\u06d2\u06d4 \u00a0\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The Voter\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06be\u0627\u0646\u062f\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Girls at war\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0622\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0648\u0646\u06a9 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062c\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0639\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 Civil Peace\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0626\u062c\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u0644\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062c\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062f\u062a\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u062f \u0648 \u062c\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u06a9\u0633\u0645\u067e\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0633\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0646\u06af \u0622 \u06a9\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0634\u06cc \u062a\u06a9 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n Mtutuzeli Matshoba\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 To Kill a Man’s Pride\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u0634 \u0628\u0691\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u062a\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u06a9\u0645 \u0627\u062c\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0633\u0679\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0645 \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0648 Auschwitz\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062e\u0627\u0635 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u0642\u0648\u0628\u062a \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba Auschwitz \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0644\u0648\u06af\u060c \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0646\u062f\u06be\u0648\u0627 \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u00a0 \u062a\u06be\u06d2)\u06d4 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u0634 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u06cc \u062a\u0648\u0691 \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0686\u06be\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0627\u06a9\u0679\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u0627\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06af\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0691\u0648\u0627\u06c1\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n Kaizer Ngwenya\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Dreams Wither Slowly\u00a0 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0642\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc\u0631\u0648 Benny\u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0648\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0691\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u0634\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0628\u062f\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0648\u0642\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0633\u062a\u0627 \u0641\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0628\u062f\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0639\u0632\u062a\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a\u060c \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0633\u0628 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0686\u06d2\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a \u0633\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0648\u06a9\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u06cc\u0631\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0634\u06cc \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u06cc \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0641\u0646 \u0628\u06cc\u0686\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0644\u062f \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u067e\u0631 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06af \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u062a\u0645 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u062a\u0645 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0648\u0646\u0686\u06a9\u0627 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Achebe\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Civil Peace\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1 \u062c\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0634\u0639\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0628\u0686\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u0679 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d Aniebo\u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2A Hero’s Welcome \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u067e\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0630 \u062c\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0628\u0686 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06be\u06af\u0691\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n David Owoyele\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2The Will of Allah\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0686\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0686\u0648\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u0631\u060c \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u06a9\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0691\u067e\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0646\u067e \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u062a\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0628\u0627\u062b\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0646\u067e \u0633\u06d2 \u0688\u0633\u0648\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u064f\u0648\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u062d\u0627\u062f\u062b\u06d2 \u067e\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Grace Ogot\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2Green Leaves\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f\u06c1 \u0686\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u0686\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631 \u062d \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Cyprian Ekwinski \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The Indispensable\u00a0\u00a0 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u060c \u00a0\u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u060c \u0627\u0633 \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u0679\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0644 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06be\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u0688\u06be\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06af\u0631 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0679\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Zleza\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2At the crossroad\u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u067e\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062c\u0633 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Eldred Durosimi\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2A Man Can Try\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0648 \u0679\u06be\u06a9\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0633\u06d2 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0630\u0631\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0679\u06be\u06a9\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0686 \u06a9\u0627 \u0679\u06a9\u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n Mafika Paskal\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 Side Step\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0637\u0627\u0644\u0628\u06c1\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0648\u06c1\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06cc\u06d4<\/p>\n Abioseh Nicol\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The Truly Married Woman\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u0631\u0648\u0626\u0646 \u062c\u0648 \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0631\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0686\u0631\u0686 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0628\u062d \u0648\u06c1 \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0688 \u0679\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0628 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u0688 \u0679\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0641\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u06cc\u062f\u06be\u06cc \u0633\u0627\u062f\u06cc \u2019\u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0644\u06af \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0646\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0627\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0639\u06a9\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u067e\u0631\u06c1\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u062c\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u0691\u0627\u0624 \u06c1\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06af\u06cc\u0646\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u063a\u0644\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u06c1\u0646 \u0644\u06af\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062c\u0628 \u06c1\u0645 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u062e\u062a \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u062a\u0631 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc Theme\u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Cyprian Ekwensi\u00a0\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba (Anna Rutherford \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1)\u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06c1\u0644\u06a9\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u00a0 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d Bereng Setuke\u00a0\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 Dumani\u00a0 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0631\u0627 \u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0644\u06cc\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0646\u067e\u0627 \u062a\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba (\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2) \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u00a0True Africa\u00a0 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0679\u0634 \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Ama Ata Aidoo \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2\u00a0 No Sweetness Here \u06a9\u0648 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u06c1\u062c\u06c1\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Something To Talk About On The Way To The Funeral\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba Aidoo\u00a0\u00a0 \u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u06af\u067e \u0634\u067e \u06a9\u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u06a9\u062b\u0631\u062a \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Mafika Gwala\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Reflection In A Cell\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Mbulelo V. Mzamane\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba A Present For My Wife\u00a0 \u0627\u0648\u0631 The Sweeto Bride\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba\u060c Mongane W Serote\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2Let’s Wonder Togather\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 Monteane Melamu\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Bad Times, Sad Times\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Musi\u060c \u00a0Heyns\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Black Stan \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 Ngugi\u00a0 \u0627\u0648\u0631\u00a0 Grace Ogot\u00a0 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645\u06d4<\/p>\n I.N.C. Aniebo\u060c \u00a0Ekwensi\u00a0 \u0627\u0648\u0631\u00a0 Chinua Achibe\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06af\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631Achibe\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2Civil Peace\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba Ex-gratia \u06a9\u0648 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba Egg-rasher\u00a0 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Alex Ia Guma \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 A walk in the night\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba Boss \u06a9\u06cc \u0628\u06af\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u06a9\u0644 Baas\u00a0\u00a0 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Steve Chemombo \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The Rubbish Dump\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0Morning \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0641\u0638\u00a0 Moni \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Civil Peace\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u062f \u067e\u0631 \u06af\u06be\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u06cc\u062e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 "Police-o! Teifmen-o! Neighbours-o! We done loss-o! Police-o!”\u00a0 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0686\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u0633\u06d2 \u062c\u0633 \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06af\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0640\u0640” My frien …. we don try our best for call dem but I tink say dem all done sleep-o …. so wetin we go do now?”<\/p>\n \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062c\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0686\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 Abdulrazzak Gurnah \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Cages\u0645\u06cc\u06ba \u00a0Zuwarde, Msichana, Mzungu\u00a0 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Okey Chigbo\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2The Housegirl\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062e\u062f\u0627 \u2018\u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u00a0 Chineke!\u00a0 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627\u06a9\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 agaracha \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc Njabulo S. Ndebele\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The Prophetes\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba kena ,\u00a0 voetsek , doek,\u00a0 Lumela ‘me,\u00a0 Eea ngoanaka, Heit\u00a0\u00a0 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u00a0Sembene Ousmane \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 The False Prophet \u0645\u06cc\u06ba Bilahi-vahali\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u00a0Lindiwe Mabuza\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2Wake\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba Thina Silangazela Ikhaya Laphezulu\u00a0 Seis,\u00a0\u00a0\u00a0 Kutheni na,\u00a0\u00a0 Msila,\u00a0 Mos,\u00a0 Abantwana,\u00a0 Baba,\u00a0 Qha, Mama We! Awu Baba,\u00a0 Mntungwa mbu,\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0631 Lomtwana wethu intombi\u00a0\u00a0 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Honwana \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Papa, Snake & I\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 Ronga \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u06c1\u00a0 Tatan, ha ku dumba hesi ya lilo misaba …\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0644\u0628\u0627\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 Capulana, Djellaba, Jalabiya, Galabia, Danshiki, Doek, Boubou\u00a0\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u060c \u00a0\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 Ugba, Akara, Akamu, Mealie-meal\u00a0\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u060c \u00a0\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 Kwanza, Pula, Nakfa, Dalasi, Loti, Naira, Dobra, Lilangeni \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u060c \u00a0\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0648\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u06d2\u00a0 Mzungu, Boer\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u060c \u00a0\u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 Zik\u060c \u00a0Balewa\u060c \u00a0Awolowo\u060c \u00a0Lugard \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u060c \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba Morgen\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0631\u00a0\u00a0 Feddan\u00a0 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u06a9\u062b\u0631\u062a \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0648\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Steve Chimombo\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2The Rubbish Dump\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0691\u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u06af\u0646\u06af\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2:Azungu nzeru\u00a0\u00a0 \/\u00a0\u00a0 kupanga ndege\u00a0\u00a0 \/\u00a0\u00a0 si kanthu kena\u00a0\u00a0 \/\u00a0 koma ndi khama\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0633 \u06af\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u062c\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0648\u06ba \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0627\u062a\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 Paton\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2Debbie Go Home\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0631\u00a0 The Wasted Land\u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Chinua Achebe \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 Civil Peace \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u062c \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 William Saidi\u060c \u00a0Ezekoel Maphahlele\u060c \u00a0Ahmed Essop \u0627\u0648\u0631\u00a0 Abdulrazzak Gurnah\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Ama Ata\u00a0 Aidoo\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2No Sweetness Here\u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e \u06af\u0648\u0646\u062c \u0627\u0679\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06cc\u0634\u06a9Aidoo\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n <\/p>\n<\/a>\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628<\/span><\/h1>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644<\/span><\/h2>\n
\u00a0(\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u0650 \u0622\u0648\u0627\u0631\u06af\u06cc\u2018 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646)<\/strong><\/span><\/h3>\n
<\/a>\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0631<\/span><\/h1>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba<\/span><\/h2>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f1\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628(Oral Literature or Orature)<\/span><\/h2>\n
\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba<\/span><\/h4>\n
\u00a0(<\/strong>\u06f1) <\/strong>\u062f\u06cc\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0627 \u0626\u06cc \u0642\u0635\u06d2 <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u00a0(<\/strong>\u06f2) <\/strong>\u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba <\/strong><\/span><\/h3>\n
(<\/strong>\u06f3) <\/strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06ba <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u00a0(<\/strong>\u06f4)\u00a0\u00a0 <\/strong>\u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u062a\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u0632\u0645\u0627\u0646\u06c2 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f2\u06d4 \u0646\u0648\u0650\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u062f\u0628 (Written Literature)<\/span><\/h2>\n
\u06f1<\/strong>\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628(<\/strong>Precolonial Literature)<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f2<\/strong>\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 (<\/strong>Colonial Literature)<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f3<\/strong>\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 (<\/strong>Postcolonial Literature)<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u062f\u0628<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u00a0\u00a0 (<\/strong>Literature written in African languages)\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u00a0(<\/strong>African Literature written in Arabic language) <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u00a0\u00a0 (<\/strong>African Literature written in English language) <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u00a0\u00a0 (<\/strong>African Literature written in French language)\u00a0 <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u00a0\u00a0 (<\/strong>African Literature written in Portuguese language) <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628<\/span><\/h2>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Contemporary African Literatures)<\/span><\/h2>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0633 \u0646\u0648\u0634\u062a<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a>\u0639\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 :\u00a0 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1<\/span><\/h1>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a<\/span><\/h2>\n
\u06f1<\/strong>\u06d4 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f2<\/strong>\u06d4 \u0645\u0630\u06c1\u0628 <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f3<\/strong>\u06d4 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f4<\/strong>\u06d4 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f5<\/strong>\u06d4 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f6<\/strong>\u06d4 \u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631 <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f7<\/strong>\u06d4 \u00a0\u0642\u0633\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u062a\u0645 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u06cc<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628<\/span><\/h2>\n
\u06f1<\/strong>\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f2<\/strong>\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u062a<\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f2<\/strong>\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 <\/strong><\/span><\/h3>\n
\u06f3<\/strong>\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 <\/strong><\/span><\/h3>\n