\n| \u06f7<\/td>\n | ‘\u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636’<\/td>\n | \u06a9\u0646\u062f\u0646 \u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u0646\u0614<\/td>\n | \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1<\/td>\n | \u06f2\u06f0\u06f0\u06f5\u0621<\/td>\n | \u06f3\u06f5\u06f6<\/td>\n | \u06f2\u06f4\u06f7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n ‘ \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631’ \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0650\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0645\u062b\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06af\u0648\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u062b\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0644\u0651\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u06cc\u06ba ‘\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636’ \u06f4\u06f7\u06f7-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0648\u0651\u0644 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631’\u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636’ \u06f4\u06f3\u06f6-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u067e\u0631\u06d4 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062c\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 ‘\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u062d\u062a’\u06f2\u06f8\u06f2-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06d2\u06d4 ‘\u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636’\u06f2\u06f4\u06f7-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 ‘\u0641\u0646\u0650\u0651 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc’\u06f2\u06f4\u06f2-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u067e\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0650 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2’ \u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u062d\u062a’\u06a9\u06d2 \u06f1\u06f2\u06f3\u06f2- \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627\u062d\u0633\u0646\u060c \u06f1\u06f8\u06f6\u06f4\u0621\u060c \u06a9\u06cc’\u0631\u0633\u0627\u0644\u06c2 \u0639\u0631\u0648\u0636’\u060c \u062f\u06cc\u0628\u06cc \u067e\u0631\u0634\u0627\u062f \u0633\u062d\u0631\u0614\u0628\u062f\u0627\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u060c \u06f1\u06f8\u06f6\u06f6\u0621\u060c \u06a9\u06cc’\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u062a’\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0651\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634\u0614 \u06a9\u06cc\u06f1\u06f8\u06f6\u06f8\u0621\u060c ‘\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0650 \u063a\u0631\u06c1’\u060c \u0645\u0624\u0645\u0646 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u06cc\u0614\u060c \u06f1\u06f8\u06f6\u06f9\u060c \u06a9\u06cc’\u0637\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636’\u060c \u06af\u0648\u0626\u0646\u062f\u0631\u067e\u0631\u0633\u0627\u062f \u0641\u0636\u0627\u0621\u0614\u060c \u06f1\u06f8\u06f7\u06f2\u0621\u060c \u06a9\u06cc’\u0639\u0631\u0648\u0636\u0650 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0614\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0650 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1’\u060c \u0635\u0641\u062f\u0631 \u0639\u0644\u06cc\u060c \u06f1\u06f8\u06f7\u06f6\u0621\u060c \u06a9\u06cc’\u063a\u0630\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u062d’\u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u0651\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u062a\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0651\u0644 :\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0645\u060c \u062f\u0648\u0651\u0645:\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u00a0 \u0627\u0648\u0631\u00a0 \u0633\u0648\u0651\u0645:\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0650\u00a0 \u0646\u0648 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0624\u0641 \u0639\u0634\u0631\u062a\u0614 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u06a9\u06cc\u067e\u0679\u0646 \u062c\u06cc \u0688\u06cc \u067e\u0627\u0626\u0628\u0633Captain GD Pybus\u00a0\u00a0 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627’Urdu Prosody and Rhetorics’\u00a0\u00a0 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a\u2018\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u067e \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06a9\u064f\u0644 \u06f6+\u06f1\u06f5\u06f1\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06f5\u06f6 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0637\u06cc\u0639 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u0639\u0631\u0642 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0651\u062f \u06f5\u06f9 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06f1\u06f9\u06f3\u06f7\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644\u06cc\u00a0 Grahame Bailey \u06a9\u06cc\u00a0 ‘A Guide to the Metres of Urdu Verse’ \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u00a0\u0628\u062d\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0635\u06cc \u06af\u0648\u0646\u062c \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0637 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u064f\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u0631\u0633\u0644 Ralph Russell \u0646\u06d2 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u2018\u00a0\u00a0 of the Treatment of Urdu Metre’ ‘Some Problems\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2\u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062c\u0631\u0646\u0644 \u0622\u0641 \u0631\u0627\u0626\u0644 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0679\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc\u2018 ‘Journal of Royal Asiatic Society’\u06a9\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06f4\u06f8 \u062a\u0627 \u06f5\u06f8 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0641 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u2019\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u063a\u0644 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u2018\u00a0 ‘Three Mughal Poets’ \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0651\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06f2\u06f9\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u0631\u0633\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0622\u0641 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0626\u0646\u0679\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u0688\u00a0 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632\u2018\u00a0 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0628\u062d\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u2018’A Primer of Urdu Verse Metre’\u00a0 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u06cc\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u062c\u0632\u0648 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u06cc\u0648\u0688 \u0645\u06cc\u062a\u06be\u06cc\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0633\u0679\u0648\u0641\u0631 \u0634\u0627\u06a9\u0644\u00a0 David Mathew and Christopher Shackle\u00a0\u00a0 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645’An Anthology of Classical Urdu Love Lyrics’\u00a0\u00a0 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u06a9\u064f\u0644 \u06f2\u06f8\u06f3\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0627\u06cc\u0645 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633 \u0627\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f7\u0621 \u0645\u06cc\u06ba ‘Classical Urdu Poetry: An Anthology’\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u062d\u0635\u0635 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u0646 \u062a\u06be\u06cc\u0633\u0646\u00a0 Finn Thiessen’ \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u2018\u00a0 Manual of Classical Persian Prosody with Chapters on Urdu, Turkish etc.’ ‘A\u06f1\u06f9\u06f8\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06f2\u06f7\u06f4\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0648\u06cc\u0633\u067e\u0627\u062f\u0646\u00a0 Weispaden \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u0633\u06d2 \u0646\u0638\u0645\u0614 \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0634\u0631\u062d \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0614 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0634\u0627\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0614 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u0641\u06cc\u06c1 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0638\u0645\u0614 \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0632\u0646\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u2018\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u00a0\u062f\u06a9\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f0\u06f4\u0621\u060c \u0627\u0648\u0631 \u2019\u062e\u0632\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u061f\u2018\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u06cc\u060c \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631\u06f1\u06f9\u06f1\u06f1\u0621 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u2019\u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u2018\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0648\u0627\u062c\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u0633\u0614 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c1\u0614 \u0686\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u062b\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0686\u0631\u0627\u063a\u0650 \u0633\u062e\u0646\u2018 \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0686\u0631\u0686\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06f9\u06f6\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0633\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f7\u06f6\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0648\u0651\u0646 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0631\u0636\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u062c\u06cc\u0628 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062c\u0644\u0633\u0650 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0650 \u0627\u062f\u0628\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u064f\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06f1\u06f2\u06f8 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0642\u06cc\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0642\u062f\u0650 \u0634\u0639\u0631\u060c \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u060c \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1\u060c \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u06cc\u0651\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c1\u0614 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c1 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0646\u06c1\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0642\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0632\u062d\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0639\u06cc\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0648 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2\u00a0 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0691\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0651\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0631\u0651\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0645\u0627\u063a \u0633\u0648\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0622\u06af\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0622\u06af\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062d\u06cc\u00a0 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u2018\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0633\u06cc\u0651\u062f\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u0614 \u06a9\u06cc \u2019\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u2018 \u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0632\u00a0 \u06f1\u06f1x \u06f5.\u06f1\u06f5 \u0633\u0646\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u0679\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u0631\u0641 \u06f2\u06f4 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0639\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u0641\u0641\u0627\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06cc\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u060c \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0635\u0631\u0639 \u0628\u0637\u0648\u0631\u0650 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0637 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0627\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0641\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0648 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0624\u0641 \u0639\u0634\u0631\u062a\u0614 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc\u060c \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f1\u0621 \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1\u060c \u0645\u0639\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0633\u0646\u0650 \u0633\u062e\u0646\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u06cc\u0639\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06f1\u06f9\u06f2\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0628 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0651\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u062d\u0631\u0650 \u00a0\u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631\u00a0 \u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f \u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0646\u0652 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u062d\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0642\u062f\u0631\u0614 \u00a0\u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc\u2019\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0641\u06cc\u0636 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0634\u06cc\u062e \u0628\u0631\u06a9\u062a \u0639\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u062c\u0646\u0651\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0626\u0639\u2018 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u0651\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0646\u0642\u0634\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f3\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0686\u0648\u062f\u06be\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0636 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06f7\u06f2\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u2019\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u2018 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u062f\u06cc\u06c1\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0634\u0646\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u0628\u06cc\u06af \u062c\u0648\u06c1\u0631\u0614 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062c\u0648\u06c1\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u0631\u0650 \u00a0\u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0648 \u00a0\u062a\u062f\u0642\u06cc\u0642 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0633\u06a9\u0631\u06cc \u062c\u0648 \u0631\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648 \u0633\u06a9\u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u2019\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u00a0\u0627\u062f\u0628\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u2019\u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c2 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0624\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f7\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06f2\u06f1\u06f4\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0631\u06cc \u067e\u0631\u0646\u0679 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0639\u0644\u0648\u0645\u0650 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06f2\u06f4\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0631 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u062d\u0631\u0650 \u00a0\u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0628\u0650 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0642\u0635 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0632\u062c \u0645\u062b\u0645\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0642\u062a\u0636\u0628 \u0645\u062b\u0645\u0646 \u0645\u0637\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u06c1\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06f2\u06f8\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0644\u0648\u0645\u0650 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627\u0621 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062c\u0644\u06cc\u0644\u0614 \u0645\u0627\u0646\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u06f5\u06f6\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06d2 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f0\u0621\u00a0 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u06a9\u0627 \u0686\u0631\u0686\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0642\u06cc\u0627\u0645\u0650 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0686\u06be\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627 \u0639\u0631 \u00a0\u0645\u0638\u0641\u0631\u0614 \u0648\u0627\u0631\u062b\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b\u06cc\u0614 \u0645\u06cc\u0631\u0679\u06be\u06cc (\u06f1\u06f8\u06f8\u06f0 \u0626\u06d4 \u06f1\u06f9\u0621\u06f2\u0621) \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0634\u0639\u0631\u0648 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1\u2018 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0638\u0641\u0631\u0614 \u0648\u0627\u0631\u062b\u06cc \u0646\u06d2\u00a0 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0642\u0648\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0627\u0631\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u067e\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0627\u0646\u0614 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0635\u062d\u06cc\u0641\u06c2 \u00a0\u0641\u0646\u0648\u0646\u0650 \u0627\u062f\u0628\u2018\u00a0 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0\u06f3\u06f2\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631\u00a0 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631\u06f9\u06f9\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0642\u0637\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0642\u0637\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06a9\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0637 \u0633\u06d2 \u067e\u064f\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u06be\u0627\u06a9\u0627 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u06cc\u0631\u0614 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0639\u0644\u0645\u0650 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u0648 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u06f1\u06f2\u06f8\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0688\u06be\u0627\u06a9\u0627 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0639\u0632 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u062e\u0646\u2018 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u06f1\u06f8\u06f8\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u0633\u06cc\u0651\u062f \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0641\u0646\u0651\u0650 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u2018 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u00a0 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc: \u0641\u0646\u0651\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u2018 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u06f2\u06f5\u06f8\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f8\u06f4\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631\u06d4 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0622\u063a\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062c\u0648\u06c1\u0631\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0624\u0644\u0641 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u2019\u0646\u06a9\u0627\u062a\u0650\u00a0 \u0641\u0646\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u067e\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062c\u0648\u06c1\u0631\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u2018 \u06f1\u06f4\u06f9\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u0646\u06a9\u0627\u062a\u0650\u00a0 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06f3\u06f6\u06f8 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f7\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06f2\u06f5\u06f8\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u062a\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06f3\u06f4\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0686\u06be\u067e\u06cc\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0648\u0651\u0639 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a<\/p>\n \u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u0639\u0631\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1<\/p>\n \u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u06c1 \u0628\u062d\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0650 \u0646\u0627\u0631\u0648\u0627<\/p>\n \u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0650 \u0627\u0648\u0633\u0637\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631<\/p>\n \u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u0614 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645<\/p>\n \u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a<\/p>\n \u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0650 \u0627\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0650 \u0646\u0627\u0631\u0648\u0627 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0651\u062f \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062f\u0648\u0651\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062f\u0631\u0633\u0650 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u06f1\u06f9\u06f8\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0648\u0651\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0628\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af\u060c \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u064f\u0644 \u06f1\u06f9\u06f2\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06f4\u06f6\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0635\u0627 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u06c1\u0627 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0645\u062e\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u063a\u0644\u0637 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0632\u062c \u06a9\u06cc \u06af\u0644\u0632\u0627\u0631\u0650\u0646\u0633\u06cc\u0645 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0634\u0648 \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0634\u062a\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0634\u062a\u0631 \u0635\u062f\u0631\u0648 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0632\u062c \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0627\u0626\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u063a\u0644\u0637 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0651\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0648\u0645 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634 \u0627\u06af\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0632\u0627\u0631\u0614 \u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u067e\u0679\u06cc\u0627\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06f2\u06f0\u06f8\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0632\u0627\u0631\u0614 \u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0651\u0645\u0627\u062a\u0650\u00a0 \u0641\u0646 \u2018\u06f1\u06f9\u06f8\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06f1\u06f9\u06f8\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0651\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0628\u0631\u0644\u0632\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u2019\u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0651\u0627\u0645\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u060c \u0628\u0691\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0627\u06ba \u2018 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c3\u0627\u0644\u0622\u0631\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0646\u0627\u0642\u062f \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u00a0\u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u063a\u0636\u0646\u0641\u0631\u0614 \u062a\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0628\u0627\u0631\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06f1\u06f9\u06f7\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u0614 \u06a9\u0627 \u0641\u0646\u0651\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u0614 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u0614 \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af\u2018 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u0614 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u0614\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u2018 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u0614 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06c1 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u0628\u062d\u062b\u2018 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f7\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0648\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631\u2019\u062c\u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u06c1\u06d2\u2018\u060c \u2019\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u2018\u060c \u2019\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u2018\u060c \u2019\u0631\u0627\u0645 \u067e\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u064f\u0644\u0651\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631\u0627\u062a\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u0628\u062d\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u2018 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u2018 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06d4 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u2018\u060c \u0628\u0633\u0631\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0648\u0642\u0641\u06c1\u2018\u060c \u2019\u0627\u0633\u062a\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u0628\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c2 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c2 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0650 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1\u2018\u060c \u2019\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0646\u0642\u0634\u06c1\u2018\u060c \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636(\u0627\u0631\u062f\u0648)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u2019\u06a9\u06cc\u067e\u0679\u0646 \u067e\u0627\u0626\u0628\u0633\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0641\u0648\u062c\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0631\u2018 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062c\u0644\u062f\u0628\u0627\u0632 \u0646\u0642\u0651\u0627\u062f\u2018 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0651\u0645\u0670\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0651\u062f \u06a9\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062f\u0648\u0651\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0627\u062a \u062f\u0631\u062c\u0650 \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n \u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u0646\u0679 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634\u06d4 (\u0646\u0642\u0648\u0634)<\/p>\n \u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06d4 (\u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u0642\u062a)<\/p>\n \u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0650 \u0627\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1\u06d4 (\u0646\u06af\u0627\u0631\u0650 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646)<\/p>\n \u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646\u0650 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1<\/p>\n \u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc\u0688\u062a\u06be \u0627\u0648\u0648\u0646<\/p>\n \u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0622 \u0633\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0636<\/p>\n \u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0631\u0648\u0636\u0650 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670<\/p>\n \u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0686\u0627\u0631\u0679<\/p>\n \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u2019\u0641\u0646\u0648\u0646\u2018\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u2018\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u062a\u06cc\u0628 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0651\u062f \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u060c \u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0633\u0632\u0627\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0631\u062a\u0646\u0614 \u067e\u0646\u0688\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c2 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a\u2018 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06f4\u06f0\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06f1\u06f5\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u062d\u062a \u0614\u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a\u0650\u00a0 \u0634\u0639\u0631\u0648 \u0627\u062f\u0628\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u0631\u0614 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u2019\u0628\u0633\u0627\u0637\u0650 \u0633\u062e\u0646 \u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06f1\u06f2\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u062d\u0641\u06cc\u0638 \u0614 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0648\u0632\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u0614\u2018 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06cc\u06c1 \u06f2\u06f8\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0651\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u063a\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0614 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1\u2018 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0627\u0644\u0628\u0614 \u06a9\u06cc \u06f2\u06f3\u06f5\u060d\u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u0645\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0634\u0631\u0641\u06cc\u0614 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0632\u0648 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06f4\u06f4\u06f4\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u06af\u0648\u062c\u0631\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0633\u06d2 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0614\u0644\u0648\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0641\u0646\u0650 \u0634\u0639\u0631\u2018 \u06f1\u06f0\u06f4\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2\u06f1\u06f3\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u062a\u0628 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0614 \u0686\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u2019\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0651\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u2018 \u062c\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0641 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0642\u0651\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0631\u0642\u0614 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0627\u06af \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u2018\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u0646\u0627\u06af \u067e\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0639\u0631 \u0648\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f\u2018\u06f1\u06f9\u06f9\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0632\u0628\u06cc\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u0634\u0648\u06a9\u062a\u0614 \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636\u2018\u06f1\u06f9\u06f8\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0633\u06d2 \u06f1\u06f4\u06f6\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0637\u06cc\u0639 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0642\u0637\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06a9\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0648 \u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06f1\u06f9\u06f9\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0645\u062d\u0627\u0633\u0646\u0650 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u2018 \u0686\u06be\u067e\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f5\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f4\u060d\u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0634\u0614 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0650 \u0633\u062e\u0646\u2018\u06f1\u06f9\u06f8\u06f8\u0621\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u067e\u06cc\u06d4 \u06a9\u064f\u0644 \u06f1\u06f6\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06f3\u06f2\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u2019\u0622\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u2018 \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06a9\u0645\u0627 \u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0622\u06c1\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u2018\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06f2\u06f7\u06f7\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u062d\u0633\u0646 \u0686\u0648\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u0686\u06be\u067e\u06cc \u062c\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u06f4\u06f8\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u0646 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0627\u0631\u0627\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u0686\u0646\u062f\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0631\u0627\u0642\u0645\u0650\u00a0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0626\u0646\u0679\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00a0\u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650\u0650\u00a0 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u2018\u00a0 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0635\u0645\u062f\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0614 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06f3 \u06f1\u06f9\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0622\u0633\u06cc \u0614 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a\u2018 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc\u06f1\u06f2\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0630\u0648\u0642\u06cc\u0614 \u0645\u0638\u0641\u0631\u0646\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u2019\u062a\u0633\u0646\u06cc\u0645 \u0641\u0635\u0627\u062d\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u2018 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06f1\u06f6\u06f8\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2\u060d\u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0631\u0614 \u0645\u06cc\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a\u2018 \u0628\u0646\u06af\u0644\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0639\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u2018\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u0633\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u06c1 \u00a0\u0634\u06c1\u0648\u062f \u00a0\u067e\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0651\u062f \u0627\u0628\u0631\u0627\u0631\u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u062d\u0631\u06cc\u06ba \u2018\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0645 \u0636\u06cc\u0627\u0621 \u0628\u06be\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u2018\u06d4 \u0645\u0624\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u0628\u0631\u06cc\u0644\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a\u06f4\u06f4\u06f7\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u0637\u062d \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0651\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06f6\u06f4\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc\u060c \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06f1\u06f9\u06f7\u06f5\u0621 \u062a\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u062f\u0627\u0646 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u062a\u0644 \u062e\u0627\u0646\u0644\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06f6\u06f0<\/p>\n \u0627\u06a9\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06c1\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0627 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u00a0 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0614 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u2018 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0646\u062b\u0627\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0650 \u0634\u0639\u0631\u2018 \u0627\u0633\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f3\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f9\u06f2\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06f4\u06f8\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1 \u06a9\u0648\u00a0 1\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0648\u00a0 2\u00a0 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0642\u0637\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0645\u06cc\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0641\u0646\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0650 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u2018 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0\u0686\u06be\u067e \u06a9\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06f3\u06f0\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f6\u06f5\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0633\u0631\u0648\u0634\u0614 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1(\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636)\u2018\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06f1\u06f9\u06f6\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u062f \u067e\u0631\u0628\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u2018 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u06a9\u064f\u0644 \u06f1\u06f6\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2\u00a0 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u2019\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0614 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0646\u062f\u06cc\u0644\u0648\u06cc \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0642\u062f\u0650 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u2018 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0646\u0627\u0634\u0627\u062f\u0614 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0633\u0641\u0631\u2018\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06f3\u06f7\u06f2\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0688\u06af\u0631\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0641\u06cc\u0639\u00a0 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0648 \u0631\u0627\u0642\u0645\u0650 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0628 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627 \u0626\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0646\u0650 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0651\u062f \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u2018 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06f1\u06f6\u06f0\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0635\u0656\u0641 \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0648\u062b\u0631\u0614 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06cc\u2019\u0633\u0641\u06cc\u0631\u0650\u0633\u062e\u0646\u2018\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06a9\u064f\u0644 \u06f1\u06f9\u06f2\u060d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06f8\u06f0 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0628\u060c \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0645\u0651\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u062d\u0642\u0651\u06c1\u0657\u00a0 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u0628\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0628\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u0628\u0646\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u062e\u0637\u0650 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u0644\u06a9\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u062c \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u06cc\u0627 \u0634\u06c1\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0679 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u062f\u0631\u0633\u0650 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0648 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c2 \u0634\u0631\u0642\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650\u00a0 \u0628\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0634\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u062c\u0631\u0645\u0650\u00a0 \u0633\u0631\u0642\u06c1 \u0633\u06d2 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0633\u062f\u0650\u0651 \u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06c1 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u0648\u0628\u0633\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u0627\u0631\u062f\u0648\u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0644\u0635\u062a\u0627\u064b \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0650 \u0646\u0648 \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a(\u06f1\u06f8\u06f5\u06f0\u0621)\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u00a0\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u067e\u0631\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648 \u0631\u06a9\u062a\u0627\u0628\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ‘ \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a’\u06f6\u06f1\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621\u0614 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0642\u062a\u06cc\u0644\u0614 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u0642\u062a\u06cc\u0644\u0614 \u06a9\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u0635 \u0646\u0627 \u062d\u0642 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0626\u0614 \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0635\u0651\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0627 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 ‘ \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u062a ‘ \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u062f\u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0651\u0624\u0641 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0621(\u06f6\u06f2) \u067e\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0642\u062a\u06cc\u0644 \u0614 \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0637\u06cc\u0639 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u0633\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u067e\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0645(\u0645\u0641\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0646)\u060c \u0642\u0644\u0646\u062f\u0631\u0648 (\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646)\u060c \u0686\u062a \u0644\u06af\u0646(\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646)\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0632\u0648(\u0641\u0639\u0648\u0644\u064f\u0646)\u060c \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u0646(\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u064f\u0646)\u060c \u0627\u0644\u0628\u06cc\u0644\u06cc(\u0641\u064e\u0639\u0650\u0644\u0627\u062a\u064f\u0646)\u060c \u0633\u062c\u0646\u06cc(\u0641\u064e\u0639\u0650\u0644\u064f\u0646)\u060c \u062c\u0627\u062f\u06cc(\u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0646)\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a\u060c \u0646\u0642\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1(\u06f1\u06f9\u06f2\u06f3\u0621)\u06d4 \u0646\u0638\u0645\u0614 \u0637\u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06cc\u06f6\u06f3 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062a\u062c\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u062a\u0641\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0636\u0628\u0637 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u06c1 \u062c\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0633\u06c1\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0632\u062d\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u062d\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0627 \u0628\u062c\u0627 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u063a\u0645\u0627\u0636 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u0644\u0632\u0627\u0631\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636(\u06f1\u06f9\u06f2\u06f3\u0621 \u06cc\u0627 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f4\u0621)\u06d4 \u0633\u06cc\u0651\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0641 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0638\u0645\u0614 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06f6\u06f4 \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u0635\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0628\u0691\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 (\u06af\u0644\u060c \u0635\u0628\u0627\u060c \u0686\u0645\u064e\u0646\u06cc)\u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06c1\u0644\u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0644\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0646\u0631\u06af\u0633\u060c \u0633\u0646\u0628\u0644\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0627\u0633\u0627\u0631\u0627 \u0642\u0644\u0639\u06c1 \u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0641\u0627\u0639\u06cc\u0644\u060c \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631\u060c \u0632\u062d\u0627\u0641\u060c \u0639\u0644\u0644\u060c \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0650\u00a0 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06c1\u0645\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u060c \u0633\u0627\u0626\u06cc\u0646\u0679\u06cc\u0641\u06a9\u060c \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ‘ \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc’ (\u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1\u06f1\u06f9\u06f2\u06f3\u0621 \u062a\u0627 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f4\u0621)\u06d4 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1\u06f6\u06f5\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645’ \u0633\u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u0628\u0648\u0644’ \u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u00a0 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u0627\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0633\u0648\u0688\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u062d\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0645\u0627\u062a\u0631\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0651\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0628\u0633\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u0650\u00a0 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u062a\u0631\u06a9 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u0648\u0642\u0650 \u0645\u0648\u0632\u0648\u0646\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06d4 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u06cc\u0627 \u00a0\u062c\u0648 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0626\u0646\u062f \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644\u0650\u00a0 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06f6\u06f6\u06d4<\/p>\n \u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0631\u0648\u0636\u0650\u00a0 \u062c\u062f\u06cc\u062f(\u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1\u06f1\u06f9\u06f2\u06f5\u0621)\u06d4 \u062d\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0651\u062d\u0645\u0670\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1\u06f6\u06f7 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u067e\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0631 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u0686\u06be \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0646\u0652\u060c \u0641\u064e\u0639\u0650\u0644\u064f\u0646\u0652\u060c \u0641\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f\u060c \u0641\u0639\u0648\u0644\u064f\u060c \u0641\u0639\u0648\u0644\u064f\u0646\u0652 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f\u0646\u0652 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0641 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u062d\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u0627 \u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06f9\u06f6 \u0641\u06cc \u0635\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u06f1\u06f5 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0648\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062f\u0633\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0634\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u06a9\u06c1 \u06a9\u0634\u06cc \u0645\u0648\u0644\u0651\u0641 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636(\u06f1\u06f9\u06f5\u06f1\u0621)\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u063a\u0636\u0646\u0641\u0631\u0614 \u00a0\u0627\u0645\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 (\u06f6\u06f8) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0650\u00a0 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0646\u0626\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0642\u0627\u0626\u0635 \u0631\u0641\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0626\u0635 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0641 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0646\u0627\u060c \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u062a\u0633\u0645\u06cc\u06c1\u060c \u0632\u062d\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u062d\u0648\u0631\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0631\u0648\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u062f\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0650\u00a0 \u0639\u0634\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u062a\u0646\u060c \u0641\u0627\u0639 \u0644\u0627\u062a\u0646 \u0627\u0648\u0631\u0645\u0633 \u062a\u0641\u0639 \u0644\u0646 \u06a9\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0641 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0644\u06c1 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u062d\u0627\u0641\u0627\u062a \u06cc\u06a9\u0633\u0631\u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u062d\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06a9\u064f\u0644\u0651\u06cc \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u062d\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650\u00a0 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0648\u0632\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0628\u062d\u0631 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0648\u062a\u0633\u06c1\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0631\u0614 \u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u0645 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u063a\u0636\u0646\u0641\u0631 \u0614 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2(\u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1\u06f1\u06f9\u06f5\u06f6\u0621)\u06d4 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646(\u06f6\u06f9) \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u06f8 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06c1\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06c1\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0646 \u06af\u0644\u06a9\u0631\u0633\u0679 \u06f7\u06f0\u0646\u06d2 \u06f1\u06f7\u06f9\u06f6\u0621 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u06c1\u062a \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u062d\u0648\u0631\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0632\u062d\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0650 \u0646\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n \u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0631\u0648\u0636\u0650\u00a0 \u062c\u062f\u06cc\u062f(\u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1\u06f1\u06f9\u06f6\u06f1\u0621)\u06d4 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1\u06f1\u06f9\u06f4\u06f5\u06f7\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u06a9\u06be\u0627\u0691 \u067e\u0686\u06be\u0627\u0691 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0631\u06a9\u0651\u0628 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0630\u0631\u0651\u06cc\u0651\u0627\u062a \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u063a\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0626\u06cc \u0628\u062d\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06f7\u06f2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u06c1\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0639\u0642\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0622\u06c1\u0646\u06af\u0650 \u0634\u0639\u0631(\u06f1\u06f9\u06f7\u06f8\u0621)\u06d4 \u0627\u0628\u0648 \u0638\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628(\u06f7\u06f3)\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u0633\u06c1\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0639\u0642\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0628\u062a\u0651\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u062d\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc\u0650\u00a0 \u0646\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u062c\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u064f\u0644\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u06c1\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0641\u0631\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0686\u0648\u0631\u0627\u0633\u06cc \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u06cc \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u062f\u0631\u0614\u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636(\u06f1\u06f9\u06f9\u06f0\u0621)\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0631\u0628\u0639 \u0635\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0632 \u062a\u0631 \u0631\u06c1\u0627\u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06f7\u06f4 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0646\u062c\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a\u0650\u00a0 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062c\u0631\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0628\u0646\u062f\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0648\u06c1\u0627\u060c \u0633\u0631\u0633\u0631\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0631\u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0627\u0630 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u0639\u0645\u062f\u0627\u064b \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u0627\u062a \u06f9\u06f9\u062a\u06a9 \u0628\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0648\u062c\u0648\u06c1 \u0646\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u0651\u06cc\u0642\u06cc \u06f7\u06f5\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u062e\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u0648 \u0638\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u06f7\u06f6 \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u062c\u0628 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06f7\u06f7 \u062a\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0646\u062c\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0679\u0651\u06cc \u067e\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u06f7\u06f8\u067e\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0648\u06c1 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u06a9\u0691\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062e\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0646 \u062d\u06cc\u062b \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u0637\u0627\u0644\u0628\u064e \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06d2(Manual )\u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a(\u06f1\u06f9\u06f9\u06f3\u0621)\u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0622\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0627\u0648\u0634(\u06f7\u06f9)\u0628\u06be\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650\u00a0 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627\u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628 \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06a9\u0648\u0688 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u0651\u062f \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648 \u062f\u06d2 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u066d\u066d\u066d<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc<\/span><\/h1>\n <\/p>\n \u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u064e\u0644Stress \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2:<\/p>\n \u0627\u0644\u0641:\u00a0\u00a0\u00a0 \u0631\u0633\u0644\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0627\u0644\u0641\u060c ‘Some Problems of the Treatment of Urdu Metre’ \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1<\/p>\n :’Journal of the Royal Asiatic Society’\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621\u060c \u0635\u06f4\u06f8-\u06f5\u06f8\u06d4<\/p>\n \u0628\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u060c ‘\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0644’\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1:’\u0627\u0631\u062f\u0648\u0646\u0627\u0645\u06c1’\u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1\u06f3\u06f0\u06d4 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 \u062a\u0627\u062f\u0633\u0645\u0628\u0631\u06f1\u06f9\u06f6\u06f8\u0621\u060c \u0635\u06f7-\u06f1\u06f4\u06d4<\/p>\n \u062c\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c ‘\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u062a \u0631\u06a9\u0646’\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1:’\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2’\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f3\u0621\u060c \u0635\u06f9\u06f6-\u06f1\u06f0\u06f6\u06d4<\/p>\n \u062f\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0651\u062d\u0645\u0670\u0646\u060c ‘\u0634\u0639\u0631\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0648\u0651\u0639 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a’\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1:’\u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646’\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f4\u0621\u060c \u0635\u06f1-\u06f2\u06f8\u06d4<\/p>\n \u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2 : \u0636\u06cc\u0627\u0621\u0614\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0627\u0633\u0644\u0645\u060c ‘\u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc’\u060c \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631\u06c1 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f7\u0621<\/p>\n \u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0650\u00a0 \u0646\u0648 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2:<\/p>\n \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u00a0\u00a0 \u062e\u0627\u0646\u0644\u0631\u06cc\u060c \u062f\u06a9\u062a\u0631\u067e\u0631\u0648\u06cc\u0632\u0646\u0627\u062a\u0644\u060c ‘\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646\u0650 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1’\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645:\u0628\u0630\u0644\u0650 \u062d\u0642 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0633\u0646\u06af\u0650 \u0645\u06cc\u0644 \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f5\u0621\u060c (\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0646\u0642\u06cc \u0648\u0632\u06cc\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u060c \u0630\u0628\u06cc\u062d \u0628\u06c1\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0631\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2)<\/p>\n \u0628\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0614 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c ‘ \u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a’\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1:’ \u06c1\u0645\u0627\u06cc\u0648\u06ba ‘ \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06f1\u06f9\u06f4\u06f6\u0621\u06d4<\/p>\n \u062c\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0638\u06c1\u0631\u060c \u0627\u06d2\u060c \u0688\u06cc\u060c ‘ \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0631’\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1:’\u0646\u0635\u0631\u062a’\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644\u06f1\u06f9\u06f6\u06f6\u0621\u060c \u0635\u06f4\u06f3-\u06f5\u06f3\u06d4<\/p>\n \u062f\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u060c ‘\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f ‘\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1:’\u0635\u062d\u06cc\u0641\u06c1’\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0635\u06f8\u06f1-\u06f9\u06f7\u06d4<\/p>\n \u06be\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062c\u0627\u0628\u0631\u0614\u060c \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc\u060c ‘\u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u060c \u0628\u0691\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0627\u06ba ‘\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1:’\u0646\u0642\u0648\u0634’\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0633\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc \u06f1\u06f9\u06f7\u06f7\u0621\u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f7\u0621\u060c \u0635\u06f1\u06f7\u06f6-\u06f1\u06f9\u06f6\u06d4<\/p>\n \u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0641\u06cc\u0639\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc\u060c ‘\u0627\u0644\u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc’\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1:’\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0641\u06cc\u0639’\u062c\u0644\u062f \u0633\u0648\u0645\u060c \u0645\u0631\u062a\u0651\u0628\u06c1 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0631\u0628\u0651\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u06d4 \u0627\u06d2\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0645\u062c\u0644\u0633\u0650 \u062a\u0631\u0642\u0651\u06cc\u0650 \u0627\u062f\u0628\u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f4\u0621\u060c \u0635\u06f3\u06f0\u06f3\u06d4<\/p>\n \u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635\u06f3\u06f0\u06f4-\u06f3\u06f0\u06f5\u06d4<\/p>\n \u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635\u06f3\u06f0\u06f1\u06d4<\/p>\n \u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f3\u06d4 \u06be\u060c \u0635\u06f1\u06f7\u06f6\u06d4<\/p>\n \u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f3\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u0635\u06f2\u06f5\u06d4<\/p>\n \u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635\u06f2\u06f6\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635\u06f3\u06f0\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f4\u060c \u0635\u06f3\u06f3\u06f7\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u06cc\u0644Weil))’\u0639\u0631\u0648\u0636’\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 :’\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0650\u00a0 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1’\u060c \u062c\u0644\u062f\u06f1\u06f3\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645:\u062c\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0651\u062f\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f6\u0621\u060c \u0635\u06f2\u06f7\u06f9\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u0642\u0632\u0648\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u06c1\u0651\u0627\u0628\u060c \u0645\u0635\u062d\u0651\u062d\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0641\u06cc \u0645\u0639\u0627\u06cc\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0645\u060c \u0644\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f0\u06f9\u0621<\/p>\n \u0628\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062f\u0631\u0651\u0633 \u0631\u0636\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0635\u062d\u0651\u062d\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u062a\u06c1\u0631\u0627\u0646\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0632\u0648\u0627\u0631\u060c \u0686\u0627\u067e \u0633\u0648\u0645\u060c \u06f1\u06f3\u06f6\u06f0\u0634<\/p>\n \u062c\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u06cc\u0631\u0648\u0633 \u0634\u0645\u06cc\u0633\u0627\u060c \u0645\u0635\u062d\u0651\u062d\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u062a\u06c1\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u0650 \u0641\u0631\u062f\u0648\u0633\u060c \u0686\u0627\u067e\u0650 \u0627\u0648\u0651\u0644\u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f3\u0634<\/p>\n \u06f1\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u00a0\u00a0 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u062c\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0645\u0635\u062d\u0651\u062d\u060c \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u062a\u06c1\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u0650\u00a0 \u062c\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u060c \u0686\u0627\u067e\u0650 \u0627\u0648\u0651\u0644\u060c \u06f1\u06f3\u06f6\u06f9\u0634<\/p>\n \u0628\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0634\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u060c \u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06c1\u062a\u0645\u0645\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0627\u06c1 \u062a\u06c1\u0631\u0627\u0646\u060c \u06f1\u06f3\u06f6\u06f3\u0634<\/p>\n \u06f1\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0648\u062c\u0614 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u0646\u062e\u0627\u0633\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc\u06d4 (\u06f3\u06f3\u06f6-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a)\u06f1\u06f8\u06f7\u06f5\u0621<\/p>\n \u06f1\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0642\u062f\u0631\u0614 \u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0651\u062f\u063a\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0634\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0648\u062f\u06be\u06d4 (\u06f4\u06f7\u06f7-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a)\u06f1\u06f8\u06f8\u06f2\u0621<\/p>\n \u06f1\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u00a0\u00a0 \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0645 \u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u062d\u062a\u060c \u0631\u0627\u0645 \u067e\u0648\u0631\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0635\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0651\u0644\u06d4 (\u06f2\u06f3\u06f8-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a)\u060c \u06f1\u06f8\u06f8\u06f5\u0621<\/p>\n \u0628\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0645\u06d4 (\u06f1\u06f1\u06f1\u06f9-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a)\u06f1\u06f9\u06f1\u06f7\u0621\u060c<\/p>\n \u062c\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0628\u0627\u0631\u0633\u0648\u0645\u06d4 (\u06f1\u06f2\u06f3\u06f2-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a)\u06f1\u06f9\u06f2\u06f6\u0621\u060c<\/p>\n \u062f\u06d4\u00a0\u00a0\u00a0 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0614 \u0646\u0642\u0648\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0651\u062f\u060c \u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0645\u062c\u0644\u0633\u0650 \u062a\u0631\u0642\u0651\u06cc\u0650 \u0627\u062f\u0628\u06d4 (\u0633\u0627\u062a \u062d\u0635\u0635\u060c -\u06f1\u06f9\u06f5\u06f0-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a)\u06f1\u06f9\u06f9\u06f9\u0621 \u062a\u0627 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f7\u0621<\/p>\n \u06be\u06d4\u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u0651\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0645\u062f\u0648\u0651\u0646\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u0642\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06d4 (\u062f\u0648 \u062d\u0635\u0635\u060c \u06f1\u06f6\u06f2\u06f1-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a)\u06f2\u06f0\u06f0\u06f6\u0621<\/p>\n \u06f1\u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0631\u0648\u0636\u0614\u060c \u0633\u06cc\u0651\u062f \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u0627\u0638\u0645\u060c \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0646\u0627\u0634\u0631\u0633\u06cc\u0651\u062f \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0638\u0645\u06d4 (\u06f4\u06f3\u06f6-\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a)\u06f2\u06f0\u06f0\u06f1\u0621\u060c<\/p>\n \u06f1\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0641\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u06f1\u06f8\u06f8\u06f3 \u0626\u060c \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0651\u0644\u060c \u06f1\u06f8\u06f4\u06f7\u0621\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0645\u060c \u06f1\u06f8\u06f6\u06f5\u0621\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0628\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0645\u06d4<\/p>\n \u06f2\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0633\u06cc\u0631\u0614 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0651\u062f\u0645\u0638\u0641\u0651\u0631 \u0639\u0644\u06cc\u060c \u0632\u0631\u0650 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u06f1\u06f8\u06f7\u06f2\u0621<\/p>\n \u06f2\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0651\u062f\u060c \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0628\u0631\u0644\u0632\u0645\u060c \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u0650\u00a0 \u0627\u062f\u0628\u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f2\u0621\u060c \u0635\u06f1\u06f5\u06f2\u06d4<\/p>\n \u06f2\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0627\u0644\u0641\u06d4 \u0641\u0642\u06cc\u0631\u0614 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0651\u06cc\u0646 (\u0645\u0624 \u0644\u0651\u0641)\u060c \u06f1\u06f8\u06f1\u06f4\u0621\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0651\u062d\u06cc\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0635\u0641\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc (\u0645\u062f\u0648\u0651\u0646)\u060c \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u062a\u060c \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u06d4 \u06f1\u06f7\u06f5\u06f5\u0621\u060c \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1\u06d4<\/p>\n \u0628\u06d4 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0638\u06c1\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0634\u0648\u0642\u0614(\u0645\u0635\u062d\u0651\u062d)\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u00a0\u0634\u0645\u0634\u0627\u062f\u0614 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc(\u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631)\u060c \u06f1\u06f8\u06f8\u06f6\u0621\u060c \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u0645\u0639 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u0631\u0627\u0644\u0627\u0641\u0627\u0636\u06c1\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0645\u0641\u06cc\u062f\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631\u06cc\u0633\u06d4<\/p>\n \u062c\u06d4 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0646\u06cc\u0631\u0614 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc(\u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631)\u060c \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5\u0621 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f5\u0621 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0645\u062c\u06cc\u062f\u06cc\u06d4<\/p>\n \u06f2\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u06c1\u0631\u062a\u0614\u060c \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627\u0644\u062f\u0651\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062c\u0644\u0633\u0650 \u0627\u0645\u062c\u062f\u06cc\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646\u060c \u06f1\u06f8\u06f1\u06f9\u0621\u06d4<\/p>\n \u06f2\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0642\u062a\u06cc\u0644\u0614\u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u062d\u0633\u0646\u060c \u0646\u06c1\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u062d\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631\u060c \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0628\u0627\u0631 \u0686\u06c1\u0627\u0631\u0645\u060c \u06f1\u06f8\u06f3\u06f5\u0621<\/p>\n \u06f2\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0686\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0628\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631\u060c \u06f1\u06f8\u06f6\u06f0\u0621<\/p>\n \u06f2\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0626\u0642\u060c \u06f1\u06f8\u06f4\u06f5\u0621\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u06d4 \u06f1\u06f8\u06f1\u06f0\u0621\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639\u00a0 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0631\u0650 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f2\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u06cc\u0641\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0648\u0636\u0650 \u0633\u06cc\u0641\u06cc\u0614\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0648\u06cc\u060c \u06f1\u06f8\u06f5\u06f4\u0621<\/p>\n \u06f2\u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u062b\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0686\u06c1\u0627\u0631 \u06af\u0644\u0632\u0627\u0631\u060c \u0686\u06c1\u0627\u0631 \u06af\u0644\u0632\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc\u060c \u06f1\u06f8\u06f6\u06f0\u0621<\/p>\n \u06f2\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0641\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1\u060c \u06f1\u06f8\u06f5\u06f8\u0621\u060c<\/p>\n \u06f3\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u062c\u0648\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc\u060c \u06f1\u06f8\u06f7\u06f7\u0621<\/p>\n \u06f3\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u063a\u06cc\u0627\u062b \u0627\u0644\u062f\u0651\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0645 \u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u064f\u0644\u0651\u0627\u060c \u063a\u06cc\u0627\u062b \u0627\u0644\u0644\u0651\u063a\u0627\u062a\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u06f1\u06f8\u06f6\u06f7\u0621<\/p>\n \u06f3\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u062c\u0641 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646\u060c \u06f1\u06f8\u06f6\u06f8\u0621<\/p>\n \u06f3\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0633\u06cc\u0631\u0614\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0651\u062f\u0645\u0638\u0641\u0651\u0631 \u0639\u0644\u06cc\u060c \u0634\u062c\u0631\u06c3\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0639 \u0631\u0648\u0636\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c2 \u0627\u0636\u0627\u0641\u062a\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u06f1\u06f8\u06f7\u06f3\u0621\u060c<\/p>\n \u06f3\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u06cc\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688\u060c \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u0645\u062f\u0631\u0627\u0633\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0645\u060c \u06f1\u06f8\u06f9\u06f7\u0621<\/p>\n \u06f3\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u060c \u0633\u06cc\u0651\u062f\u060c \u0645\u0646\u062a\u06c1\u06cc \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u062a\u062d\u0641\u06c3 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0639\u0631\u0627\u0621\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u06f1\u06f8\u06f8\u06f2\u0621<\/p>\n \u06f3\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc\u060c \u0622\u063a\u0627\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c2 \u062a\u0631\u0627\u0646\u06c1\u060c \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1\u060c \u0628\u06cc\u067e\u062a\u0633\u062a \u0645\u0634\u0646 \u067e\u0631\u06cc\u0633\u060c \u06f1\u06f8\u06f6\u06f7\u0621<\/p>\n \u06f3\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u060c \u06c1\u0641\u062a \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1\u060c \u0628\u06cc\u067e\u062a\u0633\u062a \u0645\u0634\u0646 \u067e\u0631\u06cc\u0633\u060c \u06f1\u06f8\u06f7\u06f3\u0621<\/p>\n 38-\u00a0\u00a0 i-Tassy,Par M.Garcin De,1848,Prosodie Des Langues De L’Orient Musulman, Paris, Imprimerie Nationale,1st ed..<\/p>\n ii.Tassy,Par M.Garcin De,1873,Rhetorique et Prosodie Des Langues De L’Orient Musulman, Paris, Maisonneuve et C., Libraires-Editeurs, Quai Voltaire,2st ed..<\/p>\n \u06f3\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f3\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u060c \u0635\u06f2\u06f0\u06f1 \u062a\u0627\u06f2\u06f0\u06f5\u06d4<\/p>\n \u06f4\u06f0\u06d4 \u062f\u0644\u0614 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0634\u06cc\u062e \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0627\u0628\u062f(\u0645\u0624\u0644\u0641)\u060c \u0633\u06cc\u0651\u062f \u0639\u0644\u06cc \u062d\u06cc\u062f\u0631(\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0635\u062d\u0651\u062d )\u060c \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c \u067e\u0679\u0646\u06c1\u060c \u062e\u062f\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f6\u06f1\u0621\u060c<\/p>\n \u06f4\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0614\u0621 \u0648 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0642\u062a\u06cc\u0644\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a\u060c \u0645\u0631\u0634\u062f\u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0627\u0628\u060c \u06f1\u06f8\u06f5\u06f0\u0621<\/p>\n 42-\u00a0\u00a0 Gilchrist,John,1796,A Grammar of the Hindoostanee Language or Part\u00a0 Third of Volume First of ‘A System of Hindoostanee Philology’, Calcutta.<\/p>\n \n- Price,William,1823,A Grammar of the Three Principal Languages :Hindustani, Persian and Arabic, London.<\/li>\n<\/ol>\n
44-\u00a0\u00a0 Tassy,Par M.Garcin De,1832,Memor sur le Systeme Metrique des Arabes, adapte a le Langue Hindustani, Paris, Journal Asiatique.<\/p>\n \u06f4\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0651\u06cc\u0646 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u062b\u0645 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u067e\u062a\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0639\u062c\u0627\u0644\u06c3 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0644\u06c1\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0631\u0641\u0627\u06c1\u0650 \u0639\u0627\u0645\u060c \u06f1\u06f8\u06f4\u06f5\u0621<\/p>\n \u06f4\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06af\u0644 \u062f\u0633\u062a\u06c2 \u0646\u0627\u0632\u0646\u06cc\u0646\u0627\u06ba \u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639\u0650 \u0631\u0641\u0627\u06c1\u0650 \u0639\u0627\u0645\u060c \u06f1\u06f8\u06f4\u06f5\u0621<\/p>\n \u06f4\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f1\u06f6\u06d4<\/p>\n \u06f4\u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f1\u06f7\u06d4<\/p>\n \u06f4\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0645 \u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u062a\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u06f1\u06f9\u06f2\u06f1\u0621<\/p>\n \u06f5\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u0634\u062f\u0614\u0633\u0631\u062d\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0646\u060c \u0631\u06cc\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u06c1 \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u062d\u06c3\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0634\u06cc\u062e \u062c\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646\u0650 \u06a9\u062a\u0628\u060c \u06f1\u06f9\u06f3\u06f0\u0621<\/p>\n \u06f5\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u0648\u062e\u0614 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0686\u0648\u062f\u06be\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0631\u06cc\u0641\u060c \u0641\u0646\u0650\u0651 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0639\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0644\u062f\u0651\u06cc\u0646\u060c \u0633\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u06d4<\/p>\n \u06f5\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0639\u0634\u0631\u062a\u0614 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0651\u0624\u0641\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0628\u0627\u0631\u0633\u0648\u0645\u060c \u06f1\u06f9\u06f3\u06f8\u0621<\/p>\n \u06f5\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u062d\u0645\u06cc\u062f\u0614 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u06f1\u06f9\u06f4\u06f5\u0621<\/p>\n \u06f5\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646\u0650 \u0633\u062e\u0646\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c \u0634\u06cc\u062e \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0639\u0644\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f6\u0621<\/p>\n \u06f5\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0638\u06cc\u0645\u0614\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0646\u060c \u0639\u0631\u0648\u0636\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u062c\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0631\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0639\u060c \u06f1\u06f8\u06f8\u06f9\u0621<\/p>\n \u06f5\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u06cc\u0651\u062f \u0638\u0641\u0631\u0614 \u062a\u0631\u0645\u0630\u06cc\u060c \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u062c\u06be\u0646\u06af \u0635\u062f\u0631\u060c \u0646\u0627\u0634\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5\u0621<\/p>\n \u06f5\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f1\u06f8\u06d4<\/p>\n \u06f5\u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u06a9\u0646\u062f\u0646\u0614\u060c \u06a9\u0646\u062f\u0646 \u0644\u0627\u0644\u060c \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0627\u062f\u0631\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f5\u0621<\/p>\n \u06f5\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0651\u062f\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631\u06c1\u060c \u0635\u06f1\u06f6\u06f1\u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f9\u0621<\/p>\n \u06f6\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f3\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u06d4<\/p>\n \u06f6\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f4\u06f1\u06d4<\/p>\n \u06f6\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a\u060c \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u06c1\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u0645\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f6\u06f2\u0621\u060c \u0635 \u06f1\u06f7\u060c \u06f1\u06f9\u06d4<\/p>\n \u06f6\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u0638\u0645\u0614 \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0639\u0644\u06cc \u062d\u06cc\u062f\u0631\u060c \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u06c1\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f2\u06f3\u0621<\/p>\n \u06f6\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0641 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0638\u0645\u0614\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u0651\u062f\u060c \u06af\u0644\u0632\u0627\u0631\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u0651\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u06f1\u06f9\u06f2\u06f4\u0621<\/p>\n \u06f6\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f2\u06f3\u0621 \u062a\u0627 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f4\u0621\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u062c\u0644\u0651\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u0651\u06cc\u0650\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648\u06d4<\/p>\n \u06f6\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u060c \u0639\u0638\u0645\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u062c\u062a\u06c1\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 :’\u0627\u0631\u062f\u0648 ‘\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u0651\u06cc\u0650\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f6\u06f7\u0621\u060c \u0635\u06f2\u06f9\u062a\u0627\u06f6\u06f6\u06d4<\/p>\n \u06f6\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u00a0\u00a0 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0651\u062d\u0645\u0670\u0646 \u062e\u0627\u0646\u060c \u0639\u0631\u0648\u0636\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 :’\u0627\u0631\u062f\u0648 ‘\u060c \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u0651\u06cc\u0650\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5\u0621\u060c \u0635\u06f9\u06f7\u062a\u0627\u06f1\u06f2\u06f0\u06d4<\/p>\n \u0628\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u00a0\u06c1\u062c\u0627 \u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c \u0633\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f(\u0645\u0627\u0628\u0639\u062f\u06f1\u06f9\u06f4\u06f5\u0621)\u06d4<\/p>\n \u06f6\u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u063a\u0636\u0646\u0641\u0631\u0614 \u00a0\u0627\u0645\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06cc\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1: ‘ \u0627\u0631\u062f\u0648’\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u0651\u06cc\u0650\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f5\u06f1\u0621<\/p>\n \u06f6\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1: \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 ‘\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f’\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624\u060c \u06f1\u06f9\u06f5\u06f6\u0621<\/p>\n \u06f7\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f4\u06f2\u06d4<\/p>\n \u06f7\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u060c \u0639\u0631\u0648\u0636\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1: ‘ \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0626\u0646\u0679\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 ‘\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631\u060c \u06f1\u06f9\u06f6\u06f1\u0621<\/p>\n \u06f7\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u060c \u06f1\u06f2\u06f9\u06f2\u06be\u060c \u062c\u0648\u06c1\u0631\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06d4<\/p>\n \u06f7\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0628\u0648 \u0638\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0622\u06c1\u0646\u06af\u0650 \u0634\u0639\u0631\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u00a0\u062f\u06a9\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f8\u0621<\/p>\n \u06f7\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u0651\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f0\u0621\u060c<\/p>\n \u06f7\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u0651\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u060c \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1: ‘ \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 ‘\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u062a\u0631\u0642\u0651\u06cc\u0650\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0627 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631\u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f0\u0621\u060c \u0635\u06f3\u06f3\u06d4<\/p>\n \u06f7\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f7\u06f3\u060c \u0635\u06f1\u06f8\u06f6\u06d4<\/p>\n \u06f7\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u060c \u0648\u0632\u0646\u0650\u00a0 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0679\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 :’\u0627\u0631\u062f\u0648 ‘\u060c \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u0651\u06cc\u0650\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5\u0621\u060c \u0635\u06f8\u06f9\u06d4<\/p>\n \u06f7\u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u06f6\u06f6\u0635\u06f4\u06f7\u06d4<\/p>\n \u06f7\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0679\u0633\u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f3\u0621<\/p>\n \u066d\u066d\u066d<\/p>\n \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0627\u0632 \u2019\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u2018 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f9<\/span><\/h5>\n <\/p>\n \u062a\u0634\u06a9\u0631: \u0633\u06cc\u062f \u0632\u0628\u06cc\u0631 \u0627\u0634\u0631\u0641 \u060c \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0627<\/p>\n \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc \u0628\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636:\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0632\u0628\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0644\u062f\u0614\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0646\u06c1 \u062a\u0631\u06cc\u0646\u0635\u062f\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648\u060c \u0628\u06c1\u0627\u0624 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u060c \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646\u00a0\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc\u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0627\u0632 \u2019\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u2018 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f9 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636:\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0632\u0628\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0644\u062f\u0614 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0646\u06c1 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648\u060c \u0628\u06c1\u0627\u0624 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u060c \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[2761,1],"tags":[1841,1840,1842],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4c4xB-121","jetpack-related-posts":[{"id":4214,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%90-%d8%b9%d8%b1%d9%88%d8%b6-%da%a9%d8%a7-%d8%a2%d8%ba%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%aa-%db%94%db%94%db%94%db%94-%da%88%d8%a7%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d8%ac\/","url_meta":{"origin":3969,"position":0},"title":"\u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u062a \u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0648\u0627\u062f \u0639\u0644\u06cc","date":"\u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc 20, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u062a (\u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1) \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0648\u0627\u062f \u0639\u0644\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1: \u0639\u0645\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0679\u060c \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9555,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a8%d9%88%d9%84-%d8%aa%d9%88%d9%84-%db%94%db%94%db%94-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%db%8c%d8%b9%d9%82%d9%88%d8%a8-%d8%a2%d8%b3%db%8c%d8%94\/","url_meta":{"origin":3969,"position":1},"title":"\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0644 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0614","date":"\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 27, 2019","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0628\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u00a0 \u00a0 \u0645\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0614 \u00a0 \u00a0 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u00a0 \u0648\u0631\u0688 \u0641\u0627\u0626\u0644\u00a0 \u00a0 \u0627\u06cc \u067e\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0644\u00a0 \u00a0 \u06a9\u0646\u0688\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0644\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u00a0 \u0622\u0645\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u06a9\u0648\u0627\u0626\u0641 \u00a0\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boltol.jpg?fit=400%2C400&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21304,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%b3%d9%88%d8%b2%d9%90-%d9%86%db%81%d8%a7%da%ba-%db%94%db%94%db%94-%d9%86%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%86%db%8c%d8%a6%d8%b1-%da%a9%d9%84%d8%a7%da%86%d9%88%db%8c\/","url_meta":{"origin":3969,"position":2},"title":"\u0633\u0648\u0632\u0650 \u0646\u06c1\u0627\u06ba \u06d4\u06d4\u06d4 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0686\u0648\u06cc","date":"\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 14, 2024","format":false,"excerpt":"\u0633\u0648\u0632\u0650 \u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0686\u0648\u06cc \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u0631\u0688 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0627\u06cc \u067e\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0644\u06a9\u0646\u0688\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0644 .... \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0632\u0650 \u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0638\u0645\u06cc\u0627\u062a\u060c \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0686\u0648\u06cc \u0622\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633 \u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0646 978-969-2228-02-2 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1: Whatsapp+Voice: +923451919810 Email: noman.kulachvi@gmail.com \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0636\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u06c1\u0646\u06af\u0645 \u063a\u0648\u063a\u0627 \u0645\u06cc\u06ba\u2026","rel":"","context":"In "\u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soz-e-Nihan-scaled.jpg?fit=782%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":954,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%b9%da%a9%d8%a7%d8%b3-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%db%8c-%d8%b3%d9%84%db%b1%db%b3%d8%8c-%d9%85%d8%b1%d8%aa%d8%a8-%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%ae%db%8c%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%a7\/","url_meta":{"origin":3969,"position":3},"title":"\u0639\u06a9\u0627\u0633\u2018 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06f1\u06f3\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628: \u0627\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0634\u062f \u062e\u0627\u0644\u062f \u2018","date":"\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 7, 2014","format":false,"excerpt":"\u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f \u00a0 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0628\u063113 \u0645\u0631\u062a\u0651\u0628 \u0627\u0631\u0634\u062f \u062e\u0627\u0644\u062f \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0627\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644 (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631) \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0644\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u0646\u06cc\u062c\u0631\u00a0 :\u00a0\u00a0 \u0646\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0631\u0634\u062f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u0634 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062a\u062d\u0627\u0631\u06cc\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u2026","rel":"","context":"In "\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":702,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d8%af%d8%a8-%db%94%db%94-%d9%85%d8%a7%d8%ae%d8%b0-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a6%db%8c%da%a9%d9%84%d9%88-%d9%be\/","url_meta":{"origin":3969,"position":4},"title":"\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06d4\u06d4 \u0645\u0627\u062e\u0630: \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648 \u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0627","date":"\u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 23, 2013","format":false,"excerpt":"\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0627\u062e\u0630: \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648 \u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0627 http:\/\/urdupedia.in \u00a0 \u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u2019\u2019\u062e\u06cc\u0645\u06c1\u2018\u2018 \u06cc\u0627 \u0686\u06be\u0627\u0624\u0646\u06cc (\u0644\u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0627\u06c1) \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u06a9\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u00a0 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0624\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Urdu-zaban-Urdu-book.jpg?fit=340%2C480&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8842,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%be%d8%b3-%d8%aa%da%a9%d9%86%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d8%8c-%d8%a7%db%81%d9%85%db%8c%d8%aa%d8%8c-%d8%b6%d8%b1%d9%88%d8%b1%d8%aa\/","url_meta":{"origin":3969,"position":5},"title":"\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0633: \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0648 \u0644\u0627\u0626\u062d\u06c2 \u0639\u0645\u0644 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0635\u0641\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0686\u0648\u06c1\u0627\u0646\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0638\u06c1\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0630\u0648 \u0627\u0644\u06a9\u0641\u0644 \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc","date":"\u0645\u0627\u0631\u0686 20, 2018","format":false,"excerpt":"\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0633:\u00a0 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0648 \u0644\u0627\u0626\u062d\u06c2 \u0639\u0645\u0644\u200b Urdu Corpus:\u00a0 Technical Introduction, Design & Scope \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0635\u0641\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0686\u0648\u06c1\u0627\u0646\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0638\u06c1\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0630\u0648 \u0627\u0644\u06a9\u0641\u0644 \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0648\u0631\u0688 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0627\u06cc \u067e\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0646\u0688\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0644 Dr Hafiz Safwan Muhammad Chohan, Sr Lecturer\/Manager Data Network, Head\u2026","rel":"","context":"In "\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0646\u06af"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3969"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3969"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6984,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3969\/revisions\/6984"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |