\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>\u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627<\/b><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be (Roland Barthes)<\/span><\/h1>\n

\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u0627\u00a0 \u0627\u06cc\u06a9\u00a0 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062e\u06cc\u0632 \u0642\u0635\u0628\u06c1 \u0686\u06c1\u0631 \u0628\u0648\u0631\u06af (Cherbourg)\u062c\u0648 \u0646\u0627\u0631\u0645\u0646\u0688\u06cc (Normandy )\u06a9\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0641\u0637\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0635\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 12 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1915\u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0633\u062a\u0627\u0631\u06c1 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u0627\u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u0641\u0627\u06a9 \u0638\u0644\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0630\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0637\u06c1\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0646\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u06cc\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0627\u062f\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u06be\u0627\u06a9 \u0628\u0679\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u06af\u0648\u0634\u06c1 \u06af\u0648\u0634\u06c1 \u0645\u0646\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u062f \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0636\u0645\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u067e\u0631 \u0628\u0691\u06d2 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0631 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a \u06c1\u0679\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0622\u06af\u06c1\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u06af\u0631\u062f \u067e\u0691 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0628\u063a\u06c2\u00a0 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0679 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c2\u00a0 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n

\u00a0 \u0645\u062a \u0633\u06c1\u0644 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u0648 \u067e\u06be\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0641\u0644\u06a9 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba<\/p>\n

\u00a0 \u062a\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06a9\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n

\u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u0648 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0686\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06c1\u06cc \u062a\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0642\u062f\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0691\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u062c\u0648\u0645 \u06cc\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06cc\u0627\u0633 \u0648\u00a0 \u06c1\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u062f \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u0627\u0645\u06a9 \u0679\u0648\u0626\u06cc\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u062a\u0627 \u067e\u06be\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u00a0 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0628\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0628\u06c1\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u06cc\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0645 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0631\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u0646\u0631\u06cc\u0679 \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be(Henriette Barthes)\u06a9\u0627 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0648 \u062f\u0644 \u062d\u0633\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0648\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0691\u06be\u06d2\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0632\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648\u0645\u0646\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u0635\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u0631\u0633 \u062a\u06be\u06cc \u0652\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0627\u0644\u060c \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0631\u00a0 \u0648\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0634\u06c1\u0631\u06c2 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0646(Sorbonne)\u0645\u06cc\u06ba 1935 \u0633\u06d2 1939\u062a\u06a9 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0630\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0633\u062e\u062a \u0645\u062d\u0646\u062a\u060c \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0648 \u0631\u06cc\u062e\u062a \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u067e \u062f\u0642 \u06a9\u0627 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06c1 \u0644\u0627\u062d\u0642 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u0632\u0645 \u0648 \u06c1\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0686\u0679\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u0646\u062f\u06c1 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u06a9\u0628 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0644\u0648\u062d \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631\u00a0 \u0641\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u00a0 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0645\u0679 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u0626\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u062a \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062f\u0631\u0633 \u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2\u00a0 \u0627\u0633 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u0641 \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0628\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0646\u06a9 \u062a\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u067e\u0691\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06d4 25\u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1977\u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u00a0 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06d2 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u0646\u06c1\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u062a\u0648 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0679 \u06af\u06cc\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u062d \u0632\u062e\u0645 \u0632\u062e\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0631\u0686\u06cc \u06a9\u0631\u0686\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0633 \u0644\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0632 \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u0628\u06a9\u06be\u06cc\u0631\u062a\u0627\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u0633\u0646\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0631\u00a0 \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u0633\u0648\u0624\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0633\u0686 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u062c\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u06cc\u0645\u06a9 \u0644\u06af \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0645 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0679\u06be\u06c1\u0631 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u0644\u0627 \u0633\u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 25\u0645\u0627\u0631\u0686 1980\u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0627\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u06ba \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0627\u0632\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0634\u0639\u0644\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0644\u0627 \u062a\u06c1\u06c1 \u062e\u0627\u06a9 \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0645\u06cc \u0621 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c2\u00a0 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u062f \u0633\u0646\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u06a9\u0631\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06c2 \u0627\u062c\u0644 \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0628 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u0686\u06be\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0633 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0638\u0631 \u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06d4 \u06a9\u0626\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0632\u0645 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u0648\u06af\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u06c1\u0644\u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u0633 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2\u00a0 \u0639\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645 \u0639\u062f\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u067e\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0637\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u00a0 \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u062e\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u0644\u0626\u06cc\u0645<\/p>\n

\u00a0\u062a\u0648 \u0646\u06d2 \u0648\u06c1 \u06af\u0646\u062c \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u06d2<\/p>\n

\u00a0 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c2\u00a0 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u0646\u0642\u0634 \u06af\u0631 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0648 \u0639\u0631\u06cc\u0636 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u0628 \u0648 \u06af\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u060c \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0645\u0627 \u062f\u0645 \u0635\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0646 \u0641\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0646\u062c\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc\u00a0 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c2 \u00a0\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f \u06be \u06a9\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0636\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u062c\u0632\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u0634 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06be\u0646\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u062d\u0636 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0631\u0642\u0639 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062a\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632 \u0646\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0644\u062d\u0638\u06c1 \u0646\u06cc\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u062a\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u063a\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2\u00a0 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631 \u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u062a \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0642\u06cc\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0644\u062d\u0638\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0632\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

"Language in concrete situations-resembles that between langue \/parole but, so to speak, brings within the scope of language elements- the recursive process underlying sentence formation-regarded by Saussure as belong into parole.” (1)<\/p>\n

\u00a0\u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u00a0 \u0628 \u0639\u06a9\u0633\u060c \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 (Image, Music and Text)\u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062f\u0644\u06a9\u0634 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u062c\u0648 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631 \u062d \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062f\u0644\u06a9\u0634\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u062f\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u060c \u0645\u06c1 \u062c\u0628\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u06cc\u0627\u0646\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u0627 \u06c1\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u062f\u0644 \u0631\u0628\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u06c1 \u0648 \u062c\u0644\u0627\u0644\u060c \u0646\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u062a\u0627\u062c \u067e\u0648\u0634\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u06ba \u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a \u0646\u0632\u0639 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u060c \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0627\u062c\u0644\u060c \u0645\u0627\u062a\u0645\u06cc \u062c\u0644\u0648\u0633\u060c \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u06c1\u060c \u06cc\u0627\u062f \u0631\u0641\u062a\u06af\u0627\u06ba\u060c \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a\u060c \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u0627\u062d\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u06c1 \u0648 \u0641\u063a\u0627\u06ba\u060c \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062d\u0633\u0631\u062a \u0648 \u06cc\u0627\u0633\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0628\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u062c\u0633 \u0641\u0646\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u0648\u0642 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d \u062b\u0628\u0648\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062a\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u00a0 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u06c2 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062a\u0648\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u06d2 \u062f\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u062e\u062a\u06c2 \u0645\u0634\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u06c1\u06cc \u0628\u06be\u0644\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0644\u062e \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u062a\u0648\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u06a9 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0633\u0633\u06a9\u062a\u06d2\u060c \u062a\u0691\u067e\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0645 \u062c\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0628\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u0648\u06cc\u06d2 \u067e\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0634 \u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0648\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0686\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0646\u0635\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u062a\u0648\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641\u06c1 \u0633\u0644\u0648\u06a9\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u0627\u0631\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632\u00a0 \u0645\u0631\u0642\u0639 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0686 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0686\u06be\u0627\u0646 \u067e\u06be\u0679\u06a9 \u0646\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0635\u0648 \u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0631\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u0648 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u062f \u0631\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2\u00a0 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u00a0 \u067e\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u060c \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u0634\u0627 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

"It is said that we preserve the meaning of words : in short that the\u00a0 word has only one meaning: the right one .This rule illicitly engenders a suspicion what is worse, a general trivialization\u00a0 of metaphorical language.”(2)<\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0637\u06c2\u00a0 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627 \u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u062e \u0648 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0634\u06c2 \u00a0\u062d\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u06c1\u062f\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062f\u0644\u06a9\u0634 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0631\u0639\u0646\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0636\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0648 \u0622\u06af\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0648\u0627\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0644\u0627\u0626\u062d\u06c2\u00a0 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u06c1 \u06a9\u0645\u0646\u062f \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0632\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062c\u00a0 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0646\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686 \u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u06cc\u00a0 \u0637\u0631\u062d \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0646\u062f \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0628\u00a0 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0631 \u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062d\u0642 \u06af\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0628\u06d2 \u0628\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0639\u0644 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0641\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06c1\u06cc\u0628 \u0633\u0646\u0627\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0644\u0646\u0627\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0627\u0631\u06c2 \u0633\u062d\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06af\u0633\u0644 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0642\u0644\u0642 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0686\u0631\u0628\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u060c \u0633\u0627\u0631\u0642\u060c \u06a9\u0641\u0646 \u062f\u0632\u062f\u060c \u062c\u0639\u0644 \u0633\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0641\u0627\u0634 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0646\u06d2 \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u062f\u06be\u0627\u0648\u0627 \u0628\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0644\u0641\u0627\u0638 \u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u0633\u062e\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0641\u0631\u0648\u063a \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0648 \u0635\u0648\u062a \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u0642\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u06cc\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u062f\u0641 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u0641\u06c1\u0627\u060c \u0627\u062c\u0644\u0627\u0641 \u0648 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u0627 \u0631\u0648\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0686\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u060c \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631 \u062d \u0627\u062a\u0627\u0631 \u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u062d \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0648\u0631\u0637\u06c2 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u0648 \u06cc\u062f \u0637\u0648\u0644\u06cc\u0670 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0686\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0648 \u0633\u06c1\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0633\u0628\u06cc\u062d \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0642\u0644\u0645 \u0648 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0641\u0627\u062e\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u062c\u0632 \u0648 \u0627\u0646\u06a9\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n

\u00a0\u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0631 \u06a9\u06c1 \u0622\u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645 S\/Z\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0679 ( Sarrasine )\u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0627\u06a9 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0679 \u062a\u06cc\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u00a0\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648 \u0633\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 S\/Z\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u067e \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u0627\u06d4 S\/Z\u062c\u0648 \u06a9\u06c1 1970\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u0644\u0646\u062f \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u00a0\u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u00a0 \u0627\u0633 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06a9 \u062c\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062f\u0644 \u06a9\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0644\u062a \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0686\u0644\u06cc \u0622 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u062f\u0644\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0631\u0641 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u00a0\u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0688\u0632 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062f\u0631\u062a \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u00a0 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u062c\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be\u0646 \u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0631 (Jonathan Culler )\u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 S\/Z\u0633\u06d2 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u061b<\/p>\n

"The classic remedy…..is to treat\u00a0 them ironically by superimposing a second code that enunciates them with detachment…In saying that Sarrasine, had hoped for dimly lit room, a jealous rival, death and love, etc, the discourse mingles three staged codes ….The code of passion establishes what Sarrasine is supposed to be feeding; the novelistic code transforms this feeling, into literature: it is the code of an innocent author who has no doubt that the novelistic is a just(natural)expression of passion. The ironic code takes up the, na\u00efvet\u00e9, of the first two codes: as the novelist undertakes to speak of the character(code2)the ironist undertakes to speak of the character(code2),the ironist undertakes to speak of the novelist (code 3)….it would suffice to produce….a pastiche of Balzac to take one step further this staggering of codes. The effect of this can tilevering? Constantly going beyond the previous stage and aspiring to infinity. It constitutes writing in all power of its play.” (3)<\/p>\n

\u00a0\u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u062c\u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f\u060c \u062a\u06c1\u0644\u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0632\u060c \u0628\u062a \u0634\u06a9\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0645\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0634\u00a0 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06c2 \u00a0\u0639\u0627\u0644\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0632\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0634\u0646\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0631\u062a\u060c \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062d\u0648\u0635\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c2 \u00a0\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0688\u0632 \u06a9\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0635\u0631\u0641 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u0627\u00a0 \u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u06c1\u0631\u06c2 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 "The death of the author”\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u062a \u0634\u06a9\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0648\u0631\u0637\u06c2 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u063a\u0644\u0637 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645 \u0641\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0686 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c1 \u0622\u0631\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2\u00a0 \u0633\u0628 \u06a9\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u00a0 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0633 \u0645\u062d\u0646\u062a\u060c \u0644\u06af\u0646\u060c \u0627\u0646\u06c1\u0645\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u06c1\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0628\u0631 \u0679 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0631 \u06af\u0631\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u00a0 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627\u06d4 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0691\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u06a9\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0631\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 "Writing degree zero”\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba :<\/p>\n

"They signified a whole revolutionary situation. Here is an example of a mode of writing whose function is no longer only communication or expression but the imposition\u00a0 of something beyond language which is both history and the stand we take in it.”\u00a0 (4)<\/p>\n

\u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0686\u0631\u0628\u06c1 \u0633\u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631 \u062d \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0644\u0639\u06cc \u06a9\u06be\u0644 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u062c\u0628 \u0642\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0644\u0648\u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0631\u0628\u06c1 \u0633\u0627\u0632 \u0645\u062a\u0641\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u0645\u0644\u0645\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0639\u0644 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u00a0 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0644\u0641\u0627\u0638 \u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u0633\u062e\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062d\u0642 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0628\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u062c\u0633 \u0637\u0631 \u062d \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u00a0 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0648\u0642 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0634 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0639\u0648\u062a \u0646\u0638\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u063a\u0648\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u06c1\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0622\u0628\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0622\u0645\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0628\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0641\u0646 \u0645\u0635\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0679\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u00a0 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u062f \u0648 \u0633\u0627\u06a9\u062a \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

"Photography is a kind of primitive theater, a kind of tableauvivant, a figuration of the motionless and made up face beneath which we see the dead.” (5)<\/p>\n

\u00a0 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0645\u0627\u0628 \u0635\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0644\u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u062f\u062a\u060c \u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0646\u062f\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0628\u06d2 \u062a\u0627\u062c \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0648\u06af \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06cc\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0632\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0644\u06af\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u0644\u0646 (Graham Allen )\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

The modern writer for Barthese is a sisyhean figure,continually striving to create a free writing, continually experiencing the collapse of writing into Literature. Barthese thesis is pessimistic, but it is also more Marxist than Sartre’s in\u00a0 its sense of relation between writing and society.”(6)<\/p>\n

\u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627 \u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06d2 \u0628\u0635\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u0644\u062a \u0645\u0622\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0686\u06c2 \u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0642\u0628\u062d \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0639\u0646\u0642\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u0628\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u062e \u0648\u0641\u0627 \u06a9\u0648 \u062a\u0627\u0628\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0644\u0648\u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u0686\u06be\u0646 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u062e\u0648\u0646 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0688\u0628\u0648 \u06a9\u0631 \u062d\u0631\u0641 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2\u00a0 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0636\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0628\u0627\u0646\u06af \u062f\u06c1\u0644 \u06a9\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0633\u06cc\u0644 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u067e\u06cc\u0691\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062e\u0633 \u0648 \u062e\u0627\u0634\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u06c1\u0627 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u0645\u0633\u062e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0691\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0638\u0631\u0641 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u062f\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u062d\u0633\u0631\u062a \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u067e \u0628\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0644\u062e \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n

"I my self am my own symbol, I am the story which happens to me : free wheeling in language, I have nothing to compare myself to; and in this movement the pronoun of imaginary ‘I” is in-pertinent; the symbolic because literally immediate: essential danger for life of the subject: to write on oneself may seem a pretentious idea; but it is also a simple idea: simple as the idea of suicide.” (7)<\/p>\n

\u00a0 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0644\u0648\u062d \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062b\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0648\u062a \u0622 \u067e \u0645\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062d\u0631\u0641 \u063a\u0644\u0637 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0679 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u060c \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u060c \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1\u060c \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0639\u0632\u062a \u0648 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0635\u0628\u062d \u0648 \u0634\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0632\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0642\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u00a0 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u06af\u06be\u0646\u0679\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c2 \u00a0\u0641\u0631\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u062b\u0645\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u06d2 \u0648\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0642\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0628\u0646\u06af \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0634\u062a \u062a\u0627 \u0627\u0628\u062f \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u06af\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0631\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0632\u0644 \u0633\u06d2 \u0686\u0644 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u062f \u062a\u06a9 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u062d\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u062b\u0628\u0627\u062a \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0628 \u062a\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062e\u062a\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be \u067e\u0631 \u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0634\u062a \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06af\u0648\u0646\u062c\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0641\u0636\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06cc\u06ba<\/p>\n

\u062c\u0633 \u0633\u0645\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0679\u06be\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0626\u06cc<\/p>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0645\u0622\u062e\u0630<\/p>\n

(1)Roland Barthes: Image, Music, Text, Fontanna Press,1977,Page 8<\/p>\n

(2)Roland Barthes: Criticism and Truth, Athlone Press London, 1987,Page 6<\/p>\n

(3)Jonathan Culler : Barthes,A very short introduction,Oxford University Press, London\u00a0 Page71<\/p>\n

(4)Jonathan Culler: Barthes, A very short introduction, \u00a0Page,17 (5)Rolan Barthes: Camera Lucida,Translated by Richard Howard,Hill and Wang, London Page 32<\/p>\n

(6)Graham Allen : Roland Barthese, Routledge, London, 2004, Page 20<\/p>\n

(7)Roland Barthese: Roaln Barthese by Roland Barthese, Translated by Richard Howard, Los Angles 1977, Page 56<\/p>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 (Saussure): \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1<\/span><\/h1>\n

\u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u063126\u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1857\u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u062c\u0646\u06cc\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u00a0 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u0646\u06cc\u0648\u0627 \u06cc\u0648\u00a0 \u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0648\u0627\u00a0 \u0622\u062f\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627 \u0646\u06cc\u00a0 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06cc\u0648\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0686\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u0645\u0633\u0646\u062f \u0646\u0634\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0633\u0648\u0626\u0679\u0632\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u00a0 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0632\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u062f\u0648 \u062c\u06c1\u062f \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06d2\u00a0 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 22\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 1913\u06a9\u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0639\u062f\u0645 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0686 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u062e\u062a \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648\u00a0 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0628\u06d2 \u0628\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0635\u062f\u0645\u06c1 \u0633\u06c1\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0644\u0648\u062d \u0645\u0632\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u062c\u06cc \u062f\u0646\u06af \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627<\/p>\n

\u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0641\u0642\u0637 \u0633\u0646\u06af \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627<\/p>\n

\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634\u060c \u0635\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc\u00a0 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627 \u0636\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0641\u0642\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1 \u063a\u0648\u0631 \u0686\u06be\u0627\u0646 \u067e\u06be\u0679\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u00a0 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba 1916\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 Course in General Linguistics \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2\u00a0 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646\u00a0 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632 \u0646\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u06cc\u0627 \u067e\u0644\u0679 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0634\u062a\u00a0 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641\u00a0 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u060c \u0627\u062f\u0628 \u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u062a\u06c1 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u0634\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u00a0 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u0631\u0648\u062c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0633\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f\u06cc\u00a0 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u06c1\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f \u067e\u0691\u062a\u06cc \u0686\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0648\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06d2 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0634 \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0646\u062c\u06be \u067e\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u062d\u0636 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c2 \u00a0\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0633 \u0633\u06c1\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062a\u06a9\u0628 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633 \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0645\u0642 \u06a9\u0648 \u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06c1 \u0644\u0627 \u0633\u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0631\u0648\u067e \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u06c1 \u06cc\u06a9\u00a0 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0627\u06cc\u06c2 \u00a0\u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0642\u0637\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u0646\u0638\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638\u00a0 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 (Sign)\u00a0 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627\u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1\u00a0 \u06cc\u06c1\u00a0 \u0628\u0627\u062a \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u067e\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u00a0 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631 \u062d \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627 (Signifier)\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc (Signified)\u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2:<\/p>\n

\u00a0 \u0644\u0641\u0638 =\u0686\u06cc\u0632\u00a0 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba Word= Thing<\/p>\n

\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u00a0 \u062d \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

\u00a0\u0646\u0634\u0627\u0646 =\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627\u00a0 Sign =Signifier<\/p>\n

\u00a0\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06ccSignified<\/p>\n

\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0642\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u0686\u0648\u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u0644\u06cc \u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u062a\u0648 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062c\u0633 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0646\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0646\u00a0 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0632\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u06af (Langue)\u064c<\/b>\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 (Abstract System)\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a\u060c \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u0627\u0631\u0648\u0644 (Parole)\u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0627\u0646\u06af(Langue)\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u067e \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u0627\u0631\u0648\u0644 (Parole)\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632 \u0646\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c2 \u00a0\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 :<\/p>\n

"In linguistic system,\u00a0 there are only differences : meaning is not mysteriously immanent in a sign\u00a0 but is functional,\u00a0 the result of\u00a0 its difference from\u00a0 other\u00a0 sign ”\u00a0 (1)<\/p>\n

\u00a0 \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0646\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0631 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0631 \u0644\u062d\u0638\u06c1 \u0646\u06cc\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u062a\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u0648 \u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u063a\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n

\u00a0\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0634\u0627\u06cc\u062f<\/p>\n

\u06a9\u06c1 \u0622 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062f\u0645\u0627 \u062f\u0645\u00a0 \u0635\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0646 \u0641\u06cc\u06a9\u0648\u0646<\/p>\n

\u0627\u0633 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0648 \u0639\u0631 \u06cc\u0636 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u0628 \u0648 \u06af\u0644 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0631\u06c1\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u00a0\u0622 \u06a9\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u063a\u0644\u0637 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06d2( Nomenclature )\u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2\u06d4 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u062e\u062a \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2\u00a0 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06c1\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a ( \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u0631 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba )\u00a0 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u06c1\u0645 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0622\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u067e\u0631\u06d4 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0679\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u06af\u0644\u0679\u0646 (Terry Eagleton)\u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

"Saussure believed that linguistics would get\u00a0 into a hopeless mess if it\u00a0 concerned\u00a0 itself with actual speech, or parole as he called it. He was not interested in investigating what people actually said ; he was concerned with the objective structure of signs which made their speech possible in the first place, and this he called langue. Neither was Saussure concerned with the real objects which people spoke\u00a0 about: in order to study language effectively, the referents of signs, the things they actually denoted, had to be placed in brackets. (2)<\/p>\n

\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u0641\u0631\u0645\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2\u00a0 \u0679\u06be\u06c1\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u062f \u0648 \u0633\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062f \u0648 \u062c\u0632\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062f\u0644\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06cc\u00a0 \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0627\u062b\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2\u00a0 \u06a9\u06d2 \u062a\u063a\u06cc\u0631\u00a0 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a (Synchronic Form\u00a0 )\u067e\u0631 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a (Substantive)\u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062b\u0628\u062a \u06cc\u0627\u00a0 \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u062c \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u0627\u06a9\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0637\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0644\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0646\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0648 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u062c \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06cc\u06a9\u0633\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0630\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631\u00a0 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

"A language is a system of signs expressing ideas, and hence comparable to writing, the deaf -and -dumb alphabet, symbolic rites, forms of politeness, military signals, and so on .It is simply the\u00a0 most important of such systems .It is therefore possible to conceive of a science which studies the role of signs as part of social life .It would form part of social psychology, and hence\u00a0 of general psychology .We shall call it semiology.” (3)<\/p>\n

\u00a0\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u062c\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0686\u0644 \u0646\u06a9\u0644\u0627\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631\u00a0 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0639\u0642\u0644 \u0639\u0627\u0645 (Common Sense)\u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc (Realism )\u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u0628 \u0648 \u06af\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0648\u062c \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0646\u06c1 \u062f\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u06c1\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06c1 \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06c1\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0622\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0645 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc (Semiology)\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0635\u06c2\u00a0 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0639\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a \u0646\u0626\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2\u00a0 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be\u0646 \u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0631 (Jonathan Culler)\u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n

"Saussure begins by defining language as a system of signs . Noises count as\u00a0 language only when they serve to express or communicate ideas, and thus the central question for him becomes the the nature of the sign: what gives it its identity\u00a0 and enables it to function\u00a0 as sign. He argues that signs are arbitrary and conventional and that each is defined not by essential properties but by differences,\u00a0 and this leads to the development\u00a0 of the distinctions on which\u00a0 structuralism and semiotics have relied.”(4)<\/p>\n

\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0644\u0627\u0646\u06af (Langue)\u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631 \u062d \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062b\u0645\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0631\u0648\u0644 (Parole)\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627 (Signifier )\u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc (Signified) \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0628\u0637 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062d\u062f\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u062d\u062f\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0698\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627\u00a0 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u062d\u062f\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0644\u062e\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627\u063a\u0644\u0637 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0698\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0631\u062f \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u00a0\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2\u00a0 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0639\u0644 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0635\u0628\u062d \u0648 \u0634\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u062f\u0648\u0627\u06ba \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u062f\u0631\u062a\u060c \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06c1 \u0642\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0645 \u0631\u06cc\u0627\u0636 :<\/p>\n

\u06a9\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u06a9\u0627\u0679\u0627\u060c \u067e\u062a\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc<\/p>\n

\u00a0 \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2\u00a0 \u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u06c1\u06d2<\/p>\n

\u00a01994 \u0645\u06cc\u06ba \u0698\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 (Jacques Derrida )\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u0648 \u0641\u06cc\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0633 (Maurizio Ferrasis)\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0631\u062f \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0631\u062f \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0698\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 :<\/p>\n

"The first step for me, in the approach to what I proposed to call deconstruction, was a\u00a0 putting into question of authority of linguistics, of logocentrism. And this, accordingly, was a protest against the ‘linguistic turn’, which under the name of\u00a0 structuralism, was already well on its way .Deconstruction was inscribed in the ‘linguistic turn’, when it was in fact a protest against linguistics.! "(5)<\/p>\n

\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u00a0 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0628 \u062a\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0627 \u0639\u0632\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u062c\u0633 \u0637\u0631 \u062d \u0644\u0627\u0646\u06af (Langue )\u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0648\u0644 (Parole)\u0645\u06cc\u06ba \u062d\u062f \u0641\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06cc\u00a0 \u06c1\u0644\u0686\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u0631 \u06af\u0631\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u00a0 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0\u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u06be\u0648\u0646\u06a9\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be\u0646 \u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0631 (Jonathan Culler)\u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u062f\u0644\u0644 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u00a0 \u06c1\u06d2 : \u0656<\/p>\n

For Saussure the identity of two instances of a linguistic unit (two utterances of the same phoneme )was not an identity of substance but of form only .This is one of his most important\u00a0 and influential principles, though it is also among the hardest to grasp.”(6)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1 \u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0641\u0648\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0644\u0630\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0646\u06a9\u0634\u0641 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0627\u062a \u0646\u06a9\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06d2 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0627\u062b\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0633\u06cc\u062f\u06be\u06cc \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u067e\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0679\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062e\u0627\u0646\u06c2\u00a0 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0632\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0631\u06af \u0633\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0648\u0635\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0698\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u00a0 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0698\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0631\u062f \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u00a0 \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648 \u0645\u0644\u0632\u0648\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0636\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u062c\u0632\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u0644\u062f\u0633\u062a\u06c2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0688\u06be\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u00a0 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0642\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f\u00a0 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u0648\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06c1\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0628\u06c1\u0627\u0645 \u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627 \u0631\u06a9\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06c1 \u06af\u0631\u06cc\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0648 \u0642\u0644\u0645\u0648\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062b\u0645\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u06be\u0646\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648 \u062a\u0636\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u06c1\u0631\u06d2 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648 \u062a\u0636\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0628\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0633\u0631 \u06af\u0631\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0628 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0646\u0635\u06c2 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648 \u062a\u0636\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u0648 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u067e\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n

\u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0628 \u0622\u06af \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0628 \u067e\u0627\u0646\u06cc<\/p>\n

\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0648 \u062f\u0644 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba<\/p>\n

\u0686\u0631\u0627\u063a \u062e\u0627\u0646\u06c2 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634 \u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n

\u00a0\u0627\u062f\u06be\u0631 \u062c\u0644\u062a\u0627 \u0627\u062f\u06be\u0631 \u0628\u062c\u06be\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06ba<\/p>\n

\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u0633\u0628 \u06cc\u0627\u0631<\/p>\n

\u0639\u0634\u0642 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u0644\u0627\u06cc\u0627<\/p>\n

\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0634\u062a \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0631\u0688 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688\u00a0 (Leonard Bloomfield)\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u06c1\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u00a0 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0631\u062e\u0634 \u0639\u0645\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0637\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0631\u06c1\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u06d2\u00a0 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0627\u0632\u0644\u00a0 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u062f \u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633 \u0646\u0626\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u063a\u0644\u0637 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062c\u0645\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0637 \u0644\u067e\u06cc\u0679 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u062f \u0648 \u062c\u06c1\u062f \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0627\u0645\u062f \u0648 \u0633\u0627\u06a9\u062a \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0631\u062a \u06c1\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0648 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0642\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n

\u00a0 \u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u062c\u0633 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc \u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

\u0645\u0622\u062e\u0630<\/span><\/h4>\n

(1)Terry Eagleton : Literary Theory, Minnesota Press USA,1996,Page 84<\/p>\n

(2) Terry Eagleton : Literary Theory, Page84<\/p>\n

(3)David Lodge : Modern Criticism and Theory, Pearson Education, Singapore,2003,Page, 8<\/p>\n

(4) Jonathan\u00a0 Culler: On Deconstruction, Routledge, London, 1983,Page 98-<\/p>\n

(5) Nicholas Royle: Jacques Derrida, Routledge, London, 2003,Page 62-<\/p>\n

\u00a0(6)Jonathan Culler: Structuralist Poetics,Routledge London, 2002,Page, 12<\/p>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f: \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u0646\u0688\u06a9\u060c \u0648\u06c1 \u06af\u0631\u0645 \u0644\u0648 \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645<\/span><\/h1>\n

\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f 29\u062c\u0648\u0646 1914\u06a9\u0648 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0632\u0632 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b\u00a0 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06a9\u06d2 \u0686\u0644\u06cc \u0622\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u062e\u062a \u062c\u06af\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06d4 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0631\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0646\u06be\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0644 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0635\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0679\u0631\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u00a0\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0635\u06cc\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0631\u06cc\u0644\u0648\u06d2 \u0631\u0648\u0688 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 1934\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u06d4 \u0627\u06d2 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0645\u062c\u0644\u06d2 \u2019\u2019\u00a0 \u06c1\u0641\u062a \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u0639\u0631\u0648\u062c \u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1939\u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u062a\u06a9 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u2019\u2019\u06c1\u0641\u062a \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u0639\u0631\u0648\u062c \u062c\u06be\u0646\u06af \u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06a9\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0627\u062c\u0631 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0637\u0631 \u062c\u0648 1857\u0633\u06d2 \u062a\u0627\u062c \u0648\u0631 \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0645 \u0686\u0644\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 1939\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u063a\u0627\u0635\u0628 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u06be\u0648\u0646\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0632\u062e\u0645 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u0626\u06cc \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u06c1 \u0627\u0644\u0645 \u0679\u0648\u0679\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u0633 \u0648 \u06c1\u0631\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06c1\u06cc\u0628 \u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u062e \u0648\u0641\u0627 \u06a9\u0648 \u0628\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u06c1\u0641\u062a \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u0639\u0631\u0648\u062c \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u0633\u0648\u06c2 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0632\u0627\u062f \u0631\u0627\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u0644\u06c1 \u0639\u0631\u0648\u062c \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u062c\u0644\u06c1 \u0628\u0627 \u0630\u0648\u0642 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646\u00a0 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0688\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062c\u06be\u0646\u06af\u060c \u0679\u0648\u0628\u06c1 \u0679\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u06af\u06be\u060c \u0634\u0648\u0631\u06a9\u0648\u0679\u060c \u0686\u0646\u06cc\u0648\u0679\u060c \u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u060c \u062e\u0627\u0646\u06cc\u0648\u0627\u0644\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0638\u0641\u0631 \u06af\u0691\u06be\u060c \u0641\u06cc\u0635\u0644 \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0628\u06be\u06a9\u0631\u060c \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0634\u0627\u0628\u060c \u06af\u0691\u06be \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u06af\u0648\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u062c\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc\u00a0 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u060c \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u06d2\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0627\u0636\u0631\u06c1 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0634\u06c2 \u00a0\u062d\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0641\u0635\u06cc\u0644 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u06c1\u062f\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0622\u06af\u06c1\u06cc\u00a0 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0627\u0636\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0628\u062a \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0648 \u0622\u06af\u06c1\u06cc\u00a0 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u063a\u060c \u0645\u0648\u067e\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u062f \u0648 \u062c\u06c1\u062f\u060c \u0628\u06be\u06af\u062a \u0633\u0646\u06af\u06be \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u06c2 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c \u062d\u0627\u062f\u062b\u06c1 \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0639\u0631\u0648\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u0637\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u0641\u0627\u06a9\u060c \u0645\u0648\u0630\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0642\u0648\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0627\u062f \u067e\u0631\u0633\u062a\u060c \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u062c\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631\u0627\u0633\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u00a0 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0641\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u0648 \u0644\u0627\u0686\u0627\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06cc\u00a0 \u0628\u06be\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0648\u0646\u06a9 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0639\u0631\u0648\u062c \u06a9\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0627\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0646\u062c \u0648 \u063a\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u063a\u06cc\u0638 \u0648 \u063a\u0636\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc\u062e \u067e\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0648\u00a0 \u0639\u0631\u0648\u062c \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0631\u06a9\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644\u060c \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0644\u0648\u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u0686\u06be\u06cc\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u062f\u063a\u0646 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0626\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u00a0 \u0645\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062e\u0628\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0646\u062c\u0631 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u06c1\u0648 \u067e\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u067e\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0632\u062a \u0648 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062c\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06af\u06be\u0631 \u0686\u0644\u06d2 \u0622\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0648\u0627 \u0635\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06af\u0633\u0644 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0644\u0646\u0627\u06a9 \u0644\u0645\u062d\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0631\u063a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0688\u0633\u0679\u0631\u06a9\u0679 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u0644 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0633\u0641\u06cc\u062f \u067e\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0631\u0645 \u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062f\u0631 \u06a9\u0633\u0631\u06cc\u0670 \u067e\u06c1 \u0635\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u062f \u0648 \u0633\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u06be\u0646\u0688\u0631 \u0627\u0633 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc 1939 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u062c\u06be\u0646\u06af \u0635\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679\u0631\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0679\u06cc\u0686\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0642\u062f\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0691\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0631 \u0646\u06d2 \u0639\u062c\u0628 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u00a0 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u0627\u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0646\u06af\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0628\u0646\u0627\u00a0 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u06be\u0679\u06cc\u00a0 (M.Sc. Math)\u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u062f \u0627\u062e\u062a\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06c1\u0648\u0646\u06c1\u0627\u0631 \u0628\u0686\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0632\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u06ba M.Sc\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0646\u0633\u067e\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u0645\u0633\u0679\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0634 \u062e\u0635\u0627\u0644\u060c \u0648\u0636\u0639 \u062f\u0627\u0631\u060c \u0645\u06c1\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0642\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0633\u0645 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0632 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0644 \u062f\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u0633\u062c\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0641\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u2019\u2019 \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u2018\u2018 \u0622\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0628\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u0631 \u0646\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u06af\u0631\u06cc\u06c1 \u0636\u0628\u0637 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 :<\/p>\n

\u00a0\u06a9\u0679\u06cc \u06c1\u06d2 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u06c1\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u062c\u062f<\/p>\n

\u0645\u0631\u06cc \u0644\u062d\u062f \u067e\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u06ba \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644<\/p>\n

\u00a0\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u06d2 1944\u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0630\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06c1 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06c1 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06c1 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u0646 \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u06cc\u0646\u0627\u062a \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0648\u0631 (\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644 \u0622\u0628\u0627\u062f)\u060c \u0645\u0638\u0641\u0631 \u06af\u0691\u06be\u060c \u06af\u0648\u062c\u0631\u06c1\u060c \u0631\u0627\u0648\u0644 \u067e\u0646\u0688\u06cc\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0679\u06af\u0645\u0631\u06cc (\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0633\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u0627\u0644)\u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1\u00a0 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0631\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u063a\u0641\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u062c\u0648\u06c1\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06af\u0648\u0634\u06c2\u00a0 \u06af\u0645 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062f\u06be\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0626\u06cc\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06c1 \u0642\u062d\u0637 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u06d2 \u062d\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0630\u0644\u06cc\u0644\u060c \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062a\u0648\u0642\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u062e\u06cc\u0632\u060c \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0644\u0648\u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062f\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0639 \u06c1\u06cc \u0627\u0679\u06be \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0646\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u063a\u0645 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0646\u0627 \u0633\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0633\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0679\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0645\u0648\u06c1\u0648\u0645 \u0628\u06c1\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0645 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0646\u06c1 \u0622\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u06d4 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0632\u06c1\u0631 \u067e\u06cc \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0644 \u06a9\u06d2 \u0631\u0646\u062c \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0628\u06d2 \u062f\u0631\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0642\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0645\u062c\u06be\u0648\u062a\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0648\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0642\u0627\u0648\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0646\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u063a\u0641\u0644\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u0628\u062c\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u062d\u0627\u062f\u062b\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0627 \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0648 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0688\u0633 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0679\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0633 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 11\u0645\u0626\u06cc1974\u06a9\u0648 \u062f\u0627\u0639\u06cc\u0650 \u0627\u062c\u0644 \u06a9\u0648 \u0644\u0628\u06cc\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0633\u062a\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u0641\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u063a\u0631\u0648\u0628 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u06ba \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc\u060c \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u062e\u0627\u06a9 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062d\u06cc\u0641 \u0635\u062f \u062d\u06cc\u0641 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0631\u0628\u0627\u0628 \u0627\u062c\u0644 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0679\u0648\u0679 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u062c\u0648\u0645 \u06cc\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u062f\u0648\u0627\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u06d2 \u062a\u0627 \u0627\u0628\u062f \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0691\u06a9\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u0628\u06d2 \u0644\u0648\u062b \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0628\u0627\u06a9 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0635\u0628\u062d \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0627\u0641\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0645\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0644\u06c1\u062c\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u06cc\u0627 \u0631\u0648\u067e \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u060c \u06a9\u06cc\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u0627<\/p>\n

\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0627<\/p>\n

\u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0646\u0627\u0631\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0644 \u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u0627<\/p>\n

\u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0648\u0627\u060c \u0627\u0633 \u062f\u0631\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627<\/p>\n

\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062a \u0642\u0631\u0628\u0627\u06ba<\/p>\n

\u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u067e\u06be\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u062e \u062a\u0648 \u0646\u06d2 \u0628\u06d2 \u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0627<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0645\u0633\u06a9\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u0648\u060c \u0627\u0648 \u06a9\u06be\u0644\u06a9\u06be\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644\u0648<\/p>\n

\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0639\u0644\u0627\u062c \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0634\u0641\u062a\u06c1 \u062e\u0627\u0637\u0631\u06cc \u06a9\u0627<\/p>\n

\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u2019\u2019 \u0634\u0628 \u0631\u0641\u062a\u06c1\u2018\u20181958\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u2019\u2019\u0634\u0628 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u2018\u20181976\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u2019\u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a 1989\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0644\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u06c1\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632 \u0646\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u0633\u0639\u062a \u0646\u0638\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0641\u0627\u0642\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0646\u0645\u0648 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648\u00a0 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0648 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u06be\u0627\u06c1 \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062e\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0648\u0642 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0644\u0627 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0645\u0642\u0628\u0631\u06c2\u00a0 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u06d2 \u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062a\u0636\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0632 \u062f\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u0631 \u0645\u0631\u06cc\u06ba \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631\u06d4\u06d4 \u062a\u06c1\u06c1 \u0638\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n

\u06a9\u0631\u0645\u06a9 \u0648 \u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062c\u0628\u0691\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0644\u0627\u0637\u06cc\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0646 !<\/p>\n

\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba<\/p>\n

\u0646\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u062d\u0633\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06d2<\/p>\n

\u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u062c\u06be\u06cc \u0631\u0648\u062d \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06d2<\/p>\n

\u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n

\u0642\u06c1\u0642\u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0634\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2<\/p>\n

\u062c\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0679\u0648\u0679\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0679\u06a9\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n

\u0645\u0631\u0642\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0631\u0632 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n

\u00a0\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u00a0 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062e\u0627\u0646\u06c2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0634\u062f\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0645\u0646\u0627 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0679\u0648\u0679 \u06a9\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0627 \u0622\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0634\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0622\u0631\u0632\u0648\u0645\u0646\u062f \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062e\u0644\u0648\u0635\u060c \u0627\u06cc\u062b\u0627\u0631\u060c \u062f\u0631\u062f \u0645\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0648\u0641\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0644\u0648\u062b \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u0686\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u00a0\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u0630\u0628\u06c2\u00a0 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0646\u0648\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u2018\u2018\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u06c1\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 1958\u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u0633\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0622\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06c1 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0691\u067e\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0646\u0688\u0631\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0622\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0631\u0648\u062d \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0631\u0641\u0627\u0642\u062a 83\u062f\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u00a0 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0644\u0628\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0641\u0638 \u0633\u0648\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u0633\u062f \u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u06cc \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u0679\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u06a9\u06c1\u0627 \u0627\u0633 \u0622\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0644\u0648\u0679 \u0622\u0626\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u06d4 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u062f\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u06cc\u06d4 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06c1\u0631 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u06c1\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062f\u0627\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0627\u0691\u0627 \u062f\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u0633 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u062c\u0648 22\u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1958\u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u0679\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0632 \u062f\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0628\u0631\u0633 \u06af\u06cc\u0627 \u0628\u06c1 \u062e\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0622\u0631\u0632\u0648\u060c \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645<\/p>\n

\u0642\u062f\u062d \u0642\u062f\u062d \u062a\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06cc\u06ba \u00a0\u0633\u0628\u0648 \u0633\u0628\u0648\u060c \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645<\/p>\n

\u062a\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0633\u06d2 \u0627\u0679\u06be \u06a9\u06d2 \u062c\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627<\/p>\n

\u0645\u06c1\u06a9 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06c1 \u06a9\u0648\u060c \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645<\/p>\n

\u063a\u0628\u0627\u0631 \u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u0631\u06cc \u062f\u06be\u0646<\/p>\n

\u06af\u0631\u0641\u062a \u0633\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u06cc \u0622\u0628 \u062c\u0648\u060c \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645<\/p>\n

\u0646\u062f\u06cc \u067e\u06c1 \u0686\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u062a\u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0642\u062f\u0645<\/p>\n

\u062e\u0637 \u0633\u062d\u0631 \u067e\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0631\u0642\u0635\u060c \u062a\u0648\u060c \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645<\/p>\n

\u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06af\u0648\u0641\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0641\u0635\u0644\u060c \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646<\/p>\n

\u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u0646\u0688\u06a9\u060c \u0648\u06c1 \u06af\u0631\u0645 \u0644\u0648\u060c \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645<\/p>\n

\u0646\u062e\u06cc\u0644 \u0632\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06c1 \u0644\u0628 \u062a\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u062f<\/p>\n

\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0633 \u067e\u0631 \u0633\u062a\u0627\u0631\u06c1 \u062c\u0648\u060c \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645<\/p>\n

\u0637\u0644\u0648\u0639 \u0645\u06c1\u0631\u060c \u0634\u06af\u0641\u062a \u0633\u062d\u0631\u060c \u0633\u06cc\u0627\u06c1\u06cc\u0650 \u0634\u0628<\/p>\n

\u062a\u0631\u06cc \u0637\u0644\u0628\u060c \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648\u060c \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645<\/p>\n

\u0646\u06af\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2\u060c \u062a\u0631\u0627 \u0631\u0648\u067e<\/p>\n

\u067e\u0644\u06a9 \u062c\u06be\u06a9\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u0631\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0631\u0648\u060c \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645<\/p>\n

\u00a0 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0646\u06a9\u0634\u0641\u00a0 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062f\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0641\u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0632 \u062f\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u062c\u0633 \u062f\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u062f\u062a \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u00a0 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0631\u0642\u0639 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0639\u0646\u0628\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u062c\u0644\u06cc \u062a\u062a\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0691\u0627\u0646\u00a0 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u00a0\u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0644 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e \u062f\u06be\u0627\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c2 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u0631\u062f\u060c \u06a9\u06be\u0646\u0688\u0631\u060c \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0634\u062a\u060c \u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e\u060c \u0633\u0646\u06af\u062a\u060c \u0631\u06cc\u0644\u0648\u06d2 \u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646\u060c \u06a9\u0648\u06c1 \u0628\u0644\u0646\u062f\u060c \u062c\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u06a9\u0648 \u0632\u062e\u0645 \u0632\u062e\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u06a9\u0631\u0686\u06cc \u06a9\u0631\u0686\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u0648 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0644 \u06af\u0626\u06cc \u0645\u0648\u062c \u0627\u0634\u06a9 \u0646\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u06a9\u0648 \u06af\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u0632 \u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u06cc\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062d\u062f \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0622\u0632\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u06c1\u062c\u0648\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0648\u06c1\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u063a\u0645 \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u06c1\u0631 \u0648\u0642\u062a \u062f\u0631\u062f \u0645\u062d\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u062c\u06be\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0622\u062a\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0631\u0642 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u062e\u0645 \u0628\u06be\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u063a\u0645 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u00a0 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0631\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u062e \u0648 \u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0628\u0686\u06be\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0628 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u063a\u0645 \u0648 \u062d\u0632\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019 \u06a9\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0627 \u2018\u2018\u062c\u0648 3\u062c\u0648\u0646 1966\u06a9\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u062c\u0648 \u062f\u0646 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u062a\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u062f\u0646 \u06a9\u0628 \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627<\/p>\n

\u0627\u0646\u06be\u06cc \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u06a9 \u062f\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0627<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0632 \u0627\u062f\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u06a9\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0627\u062f\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u06af\u0632\u0631\u0648\u06ba \u06af\u0627\u060c \u06a9\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0627<\/p>\n

\u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0631\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0646 \u062c\u06be\u0627\u0646\u06a9\u06d2 \u06af\u0627<\/p>\n

\u0645\u0631\u06d2 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0627<\/p>\n

\u00a0 \u0633\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u062d\u0631\u0641 \u0644\u0648 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0646\u0627 \u0622\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0627\u0639\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u06cc\u062a\u06be\u0691\u06d2 \u0632\u06cc\u0628 \u062a\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0632\u06cc\u0646\u06c2 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0639\u0635\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u0642\u0644\u0632\u0645 \u062e\u0648\u06ba \u067e\u0627 \u00a0\u0631\u06a9\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0691\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u062d\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u062a \u0641\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u062a\u0646 \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0628\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u060c \u0648\u0642\u062a \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u0644 \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0646\u0627\u0639\u062a\u060c \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u06c1\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06be\u0646\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u0644\u0628 \u0648\u00a0 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0648\u062a \u063a\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u062e\u0644\u0648\u0635 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627 \u062a\u06be \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n

\u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0636 \u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0631<\/p>\n

\u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0644 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0627\u06ba\u060c \u0628\u0631\u06af \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0628\u06be\u06cc\u062c<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u06af\u0631\u0627\u06ba\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631<\/p>\n

\u0622 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u060c \u0645\u0631\u06d2 \u062f\u0644 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631<\/p>\n

\u0627\u0633 \u062f\u0634\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0633\u062e\u0646 \u062c\u0648 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631<\/p>\n

\u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0632\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2<\/p>\n

\u00a0\u0645\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u062f\u060c \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0632\u0645\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0631<\/p>\n

\u00a0\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0628\u0644\u0627 \u06a9\u0648 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u00a0 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u062e \u0648 \u0628\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u06be\u0627\u0691 \u067e\u06be\u06cc\u0646\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0641\u06cc \u0648 \u0634\u0627\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0628\u062f\u0644\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u0613 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u06ba \u0646\u062b\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0642\u06cc\u062f\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u060c \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0628\u0635\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0641\u06d2 \u06a9\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0631\u0628\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0639\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc\u00a0 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u06c2 \u0641\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u0613\u00a0 \u06a9\u0648 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0639\u0648\u0628\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u0631\u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u0645\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0632\u06cc\u062f \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0646\u062f \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0634\u062a \u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u0633\u06cc\u0646\u0613 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u00a0 \u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0622\u06af \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0621 \u0646\u0645\u0631\u0648\u062f \u0648 \u062e\u0644\u06cc\u0644\u0611\u060c \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 \u0611\u0627\u0648\u0631 \u00a0\u0634\u0628\u06cc\u0631\u0613 \u0648 \u06cc\u0632\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0642\u0648\u062a \u0634\u0628\u06cc\u0631\u06cc \u06c1\u06cc \u062d\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062f\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0636\u0627\u0645\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0628\u0644\u0627 \u06a9\u0648 \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0631\u06c2 \u062e\u0648\u06ba \u062c\u0648 \u0631\u06af \u06af\u0644\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0642\u062a\u0644 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

\u0628\u0633\u062a\u06d2\u00a0 \u0631\u06c1\u06d2\u00a0 \u0633\u0628 \u062a\u06cc\u0631\u06d2\u00a0 \u0628\u0635\u0631\u06d2 \u06a9\u0648\u0641\u06d2<\/p>\n

\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0632\u06d2 \u067e\u0631\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06af\u0632\u0631\u0627<\/p>\n

\u00a0 \u0633\u0631\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0627<\/p>\n

\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u00a0\u0645\u0646\u0632\u0644\u0648\u06ba \u0645\u0646\u0632\u0644\u0648\u06ba \u0631\u0648\u0626\u06cc<\/p>\n

\u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0645\u0627\u06c1 \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u06cc<\/p>\n

\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u062e\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631 \u06af\u06be\u0631\u060c\u00a0 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u0627\u0624!<\/p>\n

\u0686\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u060c \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u0648\u06ba \u062a\u06a9\u060c \u062e\u0648\u0646 \u0634\u06c1\u062f\u0627 \u06a9\u06d2<\/p>\n

\u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0645\u0634\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062f\u0627\u063a \u067e\u06be\u0631\u06cc\u06ba \u0632\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba !<\/p>\n

\u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u0641\u0631\u0634\u0648\u06ba \u067e\u0631!<\/p>\n

\u0627\u0648\u0631 \u0638\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u06c1\u0646 \u067e\u0648 \u0634 \u0636\u0645\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u062f\u06d2 \u0628\u06d2 \u0646\u0645 \u062a\u06be\u06d2!<\/p>\n

\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u062a\u0648 \u06c1\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0634\u0642\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u063a\u0648\u063a\u0627 \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n

\u00a0\u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u06d4\u06d4<\/p>\n

\u0632\u06cc\u0631 \u0644\u0628 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0644\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u060c \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0631\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u00a0\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0628\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0628\u0691\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644\u060c \u0633\u06cc\u0644 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0628 \u0645\u0648\u062c\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u062a \u0648 \u06a9\u0644\u0627\u06c1 \u0648 \u062a\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0633 \u0648 \u062e\u0627\u0634\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u00a0 \u0628\u06c1\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06c1 \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06a9\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f \u0648 \u062c\u06c1\u062f \u0633\u06d2 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0644\u062a \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06c2 \u00a0\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u06c2\u00a0 \u062a\u0648\u062d\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0632\u062a \u06a9\u0648 \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u062c\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f\u00a0 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0628\u0648 \u0642\u0644\u0645\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0644\u0648 \u06c1\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0628\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0628\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0645 \u062c\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0646\u0628\u0613 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0639\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062a\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0635\u0628\u062d \u0648 \u0645\u0633\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06c1 \u0634\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0635\u0628\u062d \u0628\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0641\u0631\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u0698\u062f\u06c2 \u062c\u0627\u0646\u0641\u0632\u0627 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0628\u0627\u062f \u0636\u0645\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0646\u0628\u0613 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u060c \u0635\u0628\u0631\u060c \u0627\u06cc\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0631 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c2 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u067e\u062a\u06be\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

\u062d\u0636\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0646\u0628 \u0611<\/p>\n

\u0648\u06c1 \u0642\u062a\u0644\u00a0 \u06af\u0627\u06c1\u060c \u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0634\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0628\u06d2 \u06a9\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645<\/p>\n

\u0648\u06c1 \u0634\u0628\u060c \u0648\u06c1 \u0633\u06cc\u0646\u06c2 \u00a0\u06a9\u0648 \u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645<\/p>\n

\u0648\u06c1 \u0631\u0627\u062a \u062c\u0628 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0631\u0632\u06d2<\/p>\n

\u0645\u0631 \u06d2 \u06c1\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u0641\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u062c\u0627 \u0646 \u0633\u06a9\u06d2\u060c \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0644 \u067e\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u0632\u0631\u06cc<\/p>\n

\u0644\u0679\u06d2 \u062c\u0628 \u0622\u06af \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u063a\u0645\u0632\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645<\/p>\n

\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0644\u06cc \u0642\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2<\/p>\n

\u0628\u0691\u06d2 \u06c1\u06cc \u062e\u06cc\u0645\u06c2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645<\/p>\n

\u062a\u06cc\u0631\u06cc \u06c1\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u0635\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u0691\u06a9 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u067e \u06af\u0626\u06d2<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0632\u06cc\u0631 \u0686\u062a\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0627 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u06c1\u0648\u06ba\u00a0 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645<\/p>\n

\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06c1 \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u0646\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u062a\u0631\u06d2 \u0634\u0631\u0641 \u06a9\u06cc \u0631\u062f\u0627<\/p>\n

\u0627\u06a9\u06be\u0691 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0645\u06c1 \u0622\u0646\u06af\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645<\/p>\n

\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0634\u0627\u0631\u062a \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0631 \u0641\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0646 \u067e\u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06c1\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0641\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u062d\u0645\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06c1\u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06af\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u06cc\u0644 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc\u06d4 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u0641\u0627\u062f \u067e\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631\u00a0 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u0645\u0627\u0641\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u06cc\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u062f\u0641 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0644\u0644\u06a9\u0627\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u0627 \u062f\u0645 \u062e\u0645 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u062d\u0637 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0630\u0644\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0636\u062d\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062a\u0648\u0642\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0641\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0686\u06c1\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u06c1 \u0631\u0648\u0632 \u06af\u0645\u0628\u06be\u06cc\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a \u062e\u06cc\u0632\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0628\u0691\u06be \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u0642\u062a\u0644 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u063a\u0644\u0637 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0641\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u062f\u0631\u06af\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u060c \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0628\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0641\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0628\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u062c\u06be\u0627\u0646\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u067e\u06be\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u0646\u0633\u0648\u0624\u06ba\u060c \u0622\u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u062f\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u0648 \u0644\u0627\u0686\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u063a\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0633 \u06af\u0646 \u06af\u0646 \u06a9\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u067e\u06c1 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0686\u0644 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062c\u0644\u062a\u06d2 \u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0631\u0648 \u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0646\u0633\u0631\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0621 \u0639\u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631\u00a0 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u0646\u06c1\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u06af\u0646\u062f\u0645 \u0646\u0645\u0627\u060c \u0686\u0631\u0628\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u060c \u0633\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0641\u0646 \u062f\u0632\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0631\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

\u0627\u0633 \u0645\u0642\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u0644\u06c1\u06a9\u062a\u06cc \u0688\u0627\u0644<\/p>\n

\u0645\u062c\u06be \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0628 \u0627\u06a9\u060c \u0627\u06d2 \u0622\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u0622\u0644<\/p>\n

\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06ba \u0633\u0648\u0626\u06d2\u00a0 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u062f\u0648\u0627\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0634\u06c1\u0631 \u0633\u062f\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc\u060c \u062e\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u062e\u0648\u0634\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0645\u0638\u0641\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0638\u0641\u0631\u060c \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u06af\u06be\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u0648\u0631 \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u062f \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0637\u0627\u06c1\u0631\u060c \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0642\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u060c \u0631\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u060c \u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0644\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0632\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u060c \u0634\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0639\u0631\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u060c \u0639\u0627\u0634\u0642 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u0626\u0642\u060c \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0628\u06be\u0679\u06cc\u060c \u00a0\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u0627\u062f\u060c \u0645\u06c1\u0631 \u0628\u0634\u0627\u0631\u062a \u062e\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u0634\u0645 \u0628\u06cc\u0646\u0627 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u067e\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631\u00a0 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645\u00a0 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06be\u0646\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627 \u0645\u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0645\u06c2 \u062d\u0642 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0645\u062d \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0635\u0628\u0631 \u0648 \u0631\u0636\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0633\u0631 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0648\u06c2 \u0634\u0628\u06cc\u0631\u0613\u00a0 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u06cc\u063a\u00a0 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u06c2 \u062d\u0642 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0628 \u0648 \u0628\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u062c\u0627\u06ba \u0646\u062b\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062c\u062f\u06c1 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u06a9\u0648\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0648\u0627\u0633\u06c2 \u0631\u0633\u0648\u0644 \ufdfa \u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06a9\u06c1 \u0635\u062d\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u0628 \u0648 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0633\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0686\u06c1\u0631\u06c2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0631\u062b\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u062f\u0631\u062a\u060c \u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u067e \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0644\u0628 \u0648 \u0644\u06c1\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u06be \u062f\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0645\u06cc\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u062c\u06c1\u0627\u0646 \u06af\u0632\u0631\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u06a9\u062c \u06a9\u0644\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u062c \u0648\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0628\u06c1\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u062a\u0645 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0634\u06c1\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u0648\u0641\u06c1 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u06d2 \u0648\u0641\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u062c \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0632\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0686\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u0644\u062a \u062a\u062e\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06be\u0646\u0633\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0646\u0648\u0627\u0633\u06c2 \u0631\u0633\u0648\u0644\ufdfa \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0648\u06ba\u060c \u0628\u0686\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u06d2 \u0628\u06c1\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0632\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0648 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u062f\u0648\u0634 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\u06c2 \u0639\u0631\u0634 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06cc \u0631\u0641\u0639\u062a\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 :<\/p>\n

\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0646 \u067e\u06c1 \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06cc\u063a \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627<\/p>\n

\u062c\u0648 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062c\u0648 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u062c\u0648 \u062a\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u06d2<\/p>\n

\u00a0 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u0645\u062a\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u062f\u0631\u062a\u060c \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a\u060c \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u0648\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u0641\u0631\u062a \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0634\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u06c2 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u06c1 \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u06af\u06be\u0631\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u0641\u0639 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0631\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a\u00a0 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0637\u0631\u0632 \u0641\u063a\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u06c1\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0637\u0631\u0632 \u0627\u062f\u0627 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0636\u0644\u0639 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0627\u063a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u063a \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0648\u0635\u0641 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u00a0 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0634\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u062f\u0627 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u06af\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0626\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0634\u062c\u0627\u0631\u00a0 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0637\u06cc\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062a\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06be\u062c\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u06be\u0646\u0688 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u0634\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u067e\u06be\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u062f \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u0633\u06cc\u0631\u06af\u0627\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0631 \u0634\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0648 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0645\u06af\u06be\u0679\u0627 \u0644\u06af \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u062c\u0628 2006\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u063a\u0641\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1\u00a0 \u062c\u06be\u0646\u06af \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u06c1 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u2019\u2019 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06a9\u0644\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0633\u0628 \u0644\u0648\u06af \u0628\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 :<\/p>\n

\u0631\u0648\u0634 \u0631\u0648\u0634 \u067e\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06a9\u06c1\u062a \u0641\u0634\u0627\u06ba \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644<\/p>\n

\u062d\u0633\u06cc\u06ba \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644\u060c \u0627\u0631\u063a\u0648\u0627\u06ba \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644<\/p>\n

\u00a0 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0641\u062c\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u0645 \u0633\u0628 \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u0641 \u06a9\u0644\u0648\u0645\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u06c1\u0631 \u062e\u0645\u0648\u0634\u0627\u06ba \u2019\u2019 \u0644\u0648\u06c1\u0644\u06d2 \u0634\u0627\u06c1 \u2018\u2018\u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0622\u0633\u0648\u062f\u06c2\u00a0 \u062e\u0627\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628\u00a0 \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062f\u0627 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0644 \u0627\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u0648 \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u0646\u067e \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06c1\u0645 \u0633\u0628 \u0645\u062d\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0631\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u0648\u0679 \u062c\u0628 \u0644\u06c1\u0648 \u06a9\u06cc \u0644\u06c1\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u06be\u0648\u0627\u06ba \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u00a0 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u062a\u0648 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0679 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0631 \u0686\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0679 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648\u0631\u062c \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0634\u0628\u0646\u0645 \u06a9\u06d2 \u0642\u0637\u0631\u06d2 \u067e\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06c1\u06cc\u0628 \u0633\u0646\u0627\u0679\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0634 \u0646\u0648\u0627\u060c \u067e\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0628\u0646\u0645\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0642\u0637\u0631\u06d2 \u0627\u0633 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u00a0\u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0636\u0648\u0631\u00a0 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c2\u00a0 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba\u00a0 \u0633\u06d2 \u0622\u0646\u0633\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u06c1\u06c1\u00a0 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06af\u0644\u0648 \u06af\u06cc\u0631 \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627: \u2019\u2019 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0631\u0627\u06a9\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u0645\u06c1\u0631 \u0648 \u0645\u06c1 \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631\u00a0 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0646\u0642\u0634 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0628 \u06c1\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u0633\u0645\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u062d\u062f \u067e\u06c1 \u0634\u0628\u0646\u0645 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0634 \u0646\u0648\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u0627\u0641\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0632\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06af\u0631\u06cc\u06c1 \u0648 \u0632\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0628\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0627\u062d\u0648\u06ba \u06a9\u06d2\u00a0 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0631 \u06a9\u0632 \u0645\u06c1\u0631 \u0648 \u0648\u0641\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u2018\u2018<\/p>\n

\u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0634\u0628\u0646\u0645 \u06a9\u06d2 \u0642\u0637\u0631\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u062c \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u067e\u0691\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u0645\u06a9\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u062d\u0632\u06cc\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627:<\/p>\n

\u062c\u06c1\u0627\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u06c2 \u0634\u0628\u0646\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0633 \u063a\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be<\/p>\n

\u06af\u0632\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u0633\u0645 \u06a9\u0646\u0627\u06ba\u060c \u06af\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644<\/p>\n

\u00a0\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0639\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u063a\u0641\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u0645 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u06cc\u0631 \u062a\u06a9 \u0641\u0631\u0637 \u063a\u0645 \u0633\u06d2 \u0646\u0688\u06be\u0627\u0644 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0628\u06c1 \u0639\u0638\u06cc\u0645\u00a0 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0628\u062a \u0648 \u0645\u0631\u0648\u062a\u060c \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0648 \u062d\u0633\u0631\u062a\u060c \u062f\u0631\u062f \u0648 \u063a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0646\u06a9\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0628\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u062f\u0644\u06a9\u0634 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u06d2 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f \u0644\u06af\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u00a0 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u062c\u0627\u0646\u06af\u0633\u0644 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0642\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u0648\u062d \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0635\u062f \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u062b\u0628\u062a \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 :<\/p>\n

\u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u0646\u0627\u0632 \u067e\u06c1 \u062a\u0627\u062c \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0634 \u063a\u0645 \u067e\u06c1 \u06af\u0644\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2<\/p>\n

\u00a0\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2<\/p>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 : \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627<\/span><\/h1>\n

\u00a0 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u0644\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u067e\u0631 \u062a\u0648 \u0627\u0628\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f \u067e\u0691 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0627\u0644\u06af \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0642\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06c1\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u06c1\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645\u0611 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0646\u0645 \u06a9\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062c \u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062c\u06c1\u062f \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0633 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0622\u06af\u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u062f \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0691 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06cc\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632 \u0646\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0633\u0644 \u0646\u0648 \u06a9\u0648 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u06af\u0646\u062c \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u00a0 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062d\u0646\u062a\u060c \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a\u060c \u0644\u06af\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0633\u0644\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u062b\u0627\u062b\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0633\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0641\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06af\u0645\u0628\u06be\u06cc\u0631 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc \u06af\u06c1\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u062a\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0631\u0648\u0686\u06d2 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 :<\/p>\n

\u00a0 \u2019\u2019\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u0648 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u067e \u0633\u06d2 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u062d\u0636 \u0628\u06d2 \u062d\u0633 \u0679\u06a9\u0691\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0686\u06be\u067e\u06cc<\/p>\n

\u00a0\u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0631\u062e \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u2018\u2018(1)<\/p>\n

\u00a0\u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u06cc\u0627 \u062c\u0628 \u062e\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0627\u067e\u06cc\u062f \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u062c\u0648 1723\u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1734\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u062c\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0686\u06c1 \u0686\u06c1\u0644 \u0627\u0645\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0686\u06c1 \u0686\u06cc\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0622\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a \u067e\u0631 1782\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062c\u0645\u0639\u06c1 21\u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1810\u06a9\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u06ba \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u00a0 \u0628\u0639\u0636 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062c\u0633\u062f \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u06be\u0627\u0691\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0641\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0636\u0627 \u0646\u06d2 \u0645\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u0631\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0631 \u06cc \u0634\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 1980\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627:<\/p>\n

\u00a0\u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0628\u063a\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 1782\u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b\u00a0 \u062c\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0633\u062a \u06c1\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06c1 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0631\u06cc\u0630\u0688\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646 \u0633\u06c1\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u06a9\u0645 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0646\u06c1 \u0628\u06d2 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u06d2 \u0646\u0648\u0634\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062f\u0646 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u060c \u06c1\u062c\u0648\u0645 \u063a\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627 \u0622\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0637\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d4 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0645\u06d2 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u060c \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0641\u0636\u0627\u060c \u0633\u06cc\u0644 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u06cc\u0628 \u062a\u06be\u067e\u06cc\u0691\u0648\u06ba \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u062c\u0648\u0645 \u063a\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u00a0 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u0628\u062c\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u06d4 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0641\u06cc\u0646 \u0633\u062a \u06c1\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0628\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06a9\u06be\u0627\u0691\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0628 \u06a9\u0631 \u0639\u0646\u0642\u0627 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0627\u063a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u06d4 \u2018\u2018\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0641\u0631\u0633\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u062c\u06c1 \u0645\u0646\u06c1 \u06a9\u0648 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0645\u0627\u0628 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 :<\/p>\n

\u0628\u0633 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0633\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06cc<\/p>\n

\u06a9\u06c1\u00a0 \u0622\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062f\u0645\u06cc\u00a0 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/p>\n

\u00a0\u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0631\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0646 \u062c\u0648 1926\u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u062a\u06be\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u062c\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 1980\u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u062c\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0644\u062e\u0635 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0644\u06c1 \u2019\u2019\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06ba \u2018\u2018\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062d\u0627\u062c\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0646\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627:<\/p>\n

\u00a0\u2019\u2019\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0633 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u00a0 \u0644\u0627\u0644 \u0686\u0646\u062f \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u00a0 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0631\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0639\u0634\u0642 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u0622\u06af\u0631\u06c1 \u0627\u062c\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u06c1\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06a9\u06be\u0627\u0691\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06d2\u06d4 \u2018\u2018<\/p>\n

\u00a0\u062d\u0627\u062c\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0648\u0633\u0641 (\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc )\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0634\u06cc\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0644\u062d\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u062d\u0632\u06cc\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0644\u0627 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0622\u0646\u0633\u0648\u0624\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0630\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u0686\u06be\u0627\u0648\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0633\u0679 \u0645\u0627 \u0633\u0679\u0631\u00a0 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u00a0\u062a\u0639\u06cc\u0646\u0627\u062a \u062a\u06be\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0644\u062d\u062f \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u062a\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0642\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0644 \u0633\u0631\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0634\u0646\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0628 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 1970\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627 \u062c\u0648 \u0686\u0631\u0627\u063a \u0633\u062d\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06a9\u06be\u0627\u0691\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0644\u0648\u06d2 \u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u0628 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0634\u06a9 \u0645\u06cc\u0648\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0679 \u0645\u0648\u0646\u06af \u067e\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0648\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06cc \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u00a0 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u2019\u2019\u0628\u0632\u0645 \u0645\u06cc\u0631 \u2018\u2018\u062c\u0648 1900\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0646 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u06cc( \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1)\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645 (\u0639\u0644\u06cc\u06af)\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0686\u0627\u0648\u0644\u06c1\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0646\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c \u0631\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u060c \u0631\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0646\u060c\u00a0 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u060c \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c \u0633\u06cc\u062f \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0631\u0646\u06af\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u0648\u0631 \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0634\u0627\u06c1 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc (\u0628\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0679 \u0644\u0627)\u060c \u0631\u0627\u0645 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u060c\u00a0 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0644\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u060c \u0645\u06c1\u0631 \u0628\u0634\u0627\u0631\u062a \u062e\u0627\u0646\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u060c \u0639\u0627\u0634\u0642 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u0626\u0642\u060c \u0628\u06cc\u062f\u0644 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u067e\u062a\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u0628 \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06d2 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u062a\u0648 \u0633\u0628 \u0646\u06d2 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u0641\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0628 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u0631\u06cc\u0644\u0648\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u00a0 \u062c\u0648 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u06d2 \u0645\u06c1\u0631\u06cc \u0621 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u062a\u0645 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0631\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u0645\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u067e\u0691\u0627\u00a0 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06be\u0631\u06a9\u0645 \u0631\u06cc\u0644 \u06af\u0627\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u06a9 \u0686\u06be\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0634\u0648\u0631\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0628 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u06d2 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u0633\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0630\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u0628\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 13585\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0686\u06be\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u062f\u0648\u0634 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0622\u062c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0633\u062f \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u0631\u06cc\u0644\u0648\u06d2 \u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0644\u0648\u06d2 \u062c\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0644\u062e \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0628\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u00a0 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0686\u06be\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062a\u06a9 \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0645\u062d\u06c2 \u0641\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u06c1 \u0645\u062a \u062c\u0627<\/p>\n

\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2<\/p>\n

\u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0642\u0628\u0631 \u067e\u06c1 \u0622\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631<\/p>\n

\u06cc\u0627\u062f \u0622\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u0639\u062f<\/p>\n

\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u063a\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1857\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u063a\u0627\u0635\u0628 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc\u00a0 \u062a\u0627\u062c\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u062c\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u06c1\u0644 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0686\u0646 \u0686\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0622\u0632\u0645\u0627\u060c \u0645\u06c1\u0645 \u062c\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0631\u06cc\u00a0 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0686\u06be\u0679\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0627 \u067e\u0644 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0631\u06cc\u0644\u0648\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0622\u062c \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633 \u0645\u0631\u0642\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u06d2 \u0634\u0627\u06c1\u00a0 \u0627\u0641\u062c\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0632\u0627\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1 \u06c1\u0648 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u06cc\u0641 \u0635\u062f \u062d\u06cc\u0641 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0645\u0631 \u0642\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0631\u0627\u063a \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u06c1\u0648\u0645 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627 \u067e\u06cc\u062f \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u062d\u0627\u0644 \u0622\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0642\u0628\u0631 \u062a\u0648 1857\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0641\u0648\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0628\u0632\u062f\u0644\u0627\u0646\u06c1\u060c \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646\u06c1 \u062e\u0648\u0646\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u00a0 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u06c1\u062f\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0633\u0631\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0679\u06a9\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0628 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0641\u0644\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u0633 \u0645\u067e\u0631\u0633\u06cc \u060c \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u062d\u0627\u0644\u06cc\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0633\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0679\u06d2\u060c \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0648 \u062f\u0644 \u062d\u0633\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06c1\u062c\u0648\u0645 \u06cc\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u06c1 \u0633\u062a\u0645 \u0679\u0648\u0679\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0642\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u06ba \u0646\u0627 \u067e\u06cc\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0648\u0627 \u0635\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627 \u06af\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u0628 \u0648 \u06af\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0641\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0642\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0631\u0628 \u0630\u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u06cc \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06d4<\/p>\n

\u0627\u0634\u06a9 \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627<\/p>\n

\u0644\u06c1\u0648 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627<\/p>\n

\u066d\u066d<\/p>\n

\u00a0 (1)\u0628\u06c1 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u0639\u0644\u06cc \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 : \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0644\u060c 1993\u060c \u0635\u0641\u062d\u06c1<\/p>\n

\u0645\u0622\u062e\u0630214<\/span><\/h4>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

\u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u0634\u06a9\u0631\u0626\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u0644\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u06ba<\/p>\n

\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062c \u0633\u06d2 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc \u0628\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0626\u06d2 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be (Roland Barthes)\u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 (Saussure): \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u0645\u0622\u062e\u0630\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f: \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u0646\u0688\u06a9\u060c \u0648\u06c1 \u06af\u0631\u0645 \u0644\u0648 \u062a\u0631\u0627 \u063a\u0645\u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 : \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627\u0645\u0622\u062e\u0630214 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0626\u06d2 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627   \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be (Roland Barthes) \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u0627\u00a0 \u0627\u06cc\u06a9\u00a0 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062e\u06cc\u0632 \u0642\u0635\u0628\u06c1 \u0686\u06c1\u0631 \u0628\u0648\u0631\u06af (Cherbourg)\u062c\u0648 \u0646\u0627\u0631\u0645\u0646\u0688\u06cc (Normandy )\u06a9\u06cc […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[2761,1],"tags":[117],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4c4xB-5Y","jetpack-related-posts":[{"id":9959,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%b4%d8%a8%db%8c%d8%b1-%d9%86%d8%a7%d9%82%d8%af%d8%94-%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d8%a7-%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%db%81\/","url_meta":{"origin":370,"position":0},"title":"\u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0642\u062f\u0614 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06d4\u06d4\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0614","date":"\u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 27, 2019","format":false,"excerpt":"\u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0642\u062f\u0614 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 (\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u062a\u062d\u0614 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u0641\u0650 \u063a\u0632\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u062f\u0650 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba) \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0614 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u00a0 \u0648\u0631\u0688 \u0641\u0627\u0626\u0644\u00a0 \u0627\u06cc \u067e\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0644\u00a0 \u06a9\u0646\u0688\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0633\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u0648\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1574414934658_title.gif?fit=600%2C937&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1454,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%db%94%db%94%db%94-%db%8c%d8%a7%d8%b3%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%b7%d8%a7%db%81%d8%b1-%d8%b3%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1\/","url_meta":{"origin":370,"position":1},"title":"\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06d4\u06d4\u06d4 \u06cc\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631","date":"\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 27, 2014","format":false,"excerpt":"\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648\u060c \u062c\u06cc \u0633\u06cc-\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0641\u06cc\u0635\u0644 \u0622\u0628\u0627\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f \u0602 \u00a0 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0637\u0642 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":387,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%da%a9%da%86%da%be-%d8%aa%d8%a8%d8%b5%d8%b1%db%92-%d8%ba%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d8%a8%db%8c%d8%b1-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%a7\/","url_meta":{"origin":370,"position":2},"title":"\u06a9\u0686\u06be \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u06d4\u06d4\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627","date":"\u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 30, 2013","format":false,"excerpt":"\u06a9\u0686\u06be \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627 \u00a0 \u00a0 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0644\u06c1 : \u0627\u062c\u0631\u0627 (\u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 13\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0686 2013 ) \u00a0\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0644\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u062c\u0631\u0627 \u2018\u2018\u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1\u00a0 \u062c\u0633 \u0622\u0628 \u0648 \u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0645\u0646\u2026","rel":"","context":"In "\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kuch-tabserey1.jpg?fit=340%2C480&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6132,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%db%81-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d9%85%db%8c%da%ba-%d8%b2%d8%b1-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b1%d8%b3%d8%ad%d8%b1\/","url_meta":{"origin":370,"position":3},"title":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc: \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0633\u062d\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06d4\u06d4\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627","date":"\u0645\u0627\u0631\u0686 6, 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0633\u062d\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627 \u00a0 \u062f\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u060c \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062e\u0630\u06cc\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2941,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d9%85%d8%b1%d8%b2%d8%a7-%d8%ae%d9%84%db%8c%d9%84-%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%a8%db%8c%da%af%d8%a7%d8%b3%d9%84%d9%88%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa%db%8c-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c%db%81-%d8%b3%d8%a7%d8%b2\/","url_meta":{"origin":370,"position":4},"title":"\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 4, 2014","format":false,"excerpt":"\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 (Stylistics) \u00a0\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0633\u0628\u06c3\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1325,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%da%98%d8%a7%da%a9-%d8%af%d8%b1%db%8c%d8%af%d8%a7-%db%94-%d8%ad%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%db%94%db%94%db%94%db%94-%d8%ba%d9%84%d8%a7\/","url_meta":{"origin":370,"position":5},"title":"\u0698\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u06d4 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627","date":"\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 23, 2014","format":false,"excerpt":"\u0698\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627:\u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627 \u00a0 \u00a0 Abstract \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jacques Derrida (15-7-1930 to 18-10-2004) was a famous French philosopher. His services for promotion of modern linguistics are glorious chapter of world literature. His influence on literary studies can never be forgotten. As for as deconstructive\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}