\u0646\u0626\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0632\u0627\u0648\u0626\u06d2<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

\n

\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af<\/span><\/h2>\n

\n

\u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2<\/b><\/span><\/h3>\n

\n

 <\/p>\n

\n

\n

\n

\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

\n

\n

\u00a0\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Semiotics) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062d\u0636 \u062e\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0644\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0622\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0646\u0642\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u06f1) \u00a0\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0622\u063a\u0627\u060c \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af\u060c \u0642\u0645\u0631 \u062c\u0645\u06cc\u0644\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a (\u06f2) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0645\u0631 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646 (Sign) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Semiotics) \u00a0\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627 \u0628\u062d\u062b\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0634\u0628 \u062e\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u06cc\u0631 (\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc) \u00a0\u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062f\u0648 \u062f\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a (Structuralism) \u060c \u0645\u0627\u0628\u0639\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a (Post -Structuralism) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0628\u062d\u062b\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u062c\u0646 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0628\u0633 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06af\u0630\u0634\u062a\u06c1 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0628\u06cc\u0633 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0641\u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u067e\u0631\u060c \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06be\u0648\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0633\u0627 \u062e\u0627\u06a9\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u2019\u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0641\u0638 Semiotics \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a (Signs) \u00a0\u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc Science of Signs \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0648Semiology\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u2019\u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0639\u0644\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Semiotics) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a (Signs) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0646\u06cc\u0632 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06af\u0631\u062f\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0631\u0642\u0635 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u0648\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u0631\u0633 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u062f \u0628\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a (System of Signs) \u00a0\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0631\u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a\u060c \u067e\u06c1\u0646\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 (Expressive Systems) \u00a0\u0628\u06be\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a (Sign-System) \u00a0\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06cc\u062d\u062f \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u062f\u0631\u062c\u06c2 \u0627\u062a\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06cc\u0651\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc (Communication) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639\u060c \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06af\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0648\u06c1 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0642\u0648\u062a\u0650 \u0633\u0645\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 (Sign Language) \u00a0\u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0636 \u062a\u06a9\u0644\u0645\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646 (Language) \u06d4<\/p>\n

\u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627\u0633\u0631\u0627\u063a \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0635\u062f\u06cc \u0642\u0628\u0644\u060c \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0626\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0648\u06ba(Stoic Philosophers) \u00a0\u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 (Science of Signs) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u062a\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641\u0650 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646 \u0644\u0627\u06a9 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Modern Semiotics) \u00a0\u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0627 \u0622\u062f\u0645\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f(Modern Linguistics) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627\u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628Course in General Linguistics \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u06f1\u06f9\u06f1\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u00a0\u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (\u06f2)<\/p>\n

\u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0679\u0632\u0631\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f7 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f8\u06f5\u06f7\u0621 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0646\u06cc\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u06f1\u06f8\u06f7\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u067e\u0632\u06af \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0627\u06c1 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062c\u06af\u0627\u06c1 \u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u0646\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062f\u0627\u06ba\u2018 (Neo-Grammarians) \u00a0\u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0686\u0648\u0646\u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u06f2\u06f1 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f8\u06f7\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648 Memoire \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0644\u062a\u0650 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u2018\u2018 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0644\u067e\u0632\u06af \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc) \u00a0\u0633\u06d2 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f1\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 Memoire \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f3\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0630\u06c1\u0627\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u06f1\u06f9\u06f1\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628Course in General Linguistics\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0646\u0648\u0679\u0633 (Class Notes) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0632\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Structural Linguistics) \u00a0\u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0626\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc\u06ba \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u00a0\u0644\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646 (Theory of Language) \u00a0\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u00a0\u0646\u0634\u0627\u0646 (Theory of Sign) \u00a0\u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u0646\u0627\u0645\u2018 (System) \u00a0\u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u2019\u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a\u2018 (Signs) \u00a0\u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u2019\u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06c1\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u0646\u0634\u0627\u0646\u2018 (Sign) \u00a0\u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u2018 (Linguistics Sign) \u00a0\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u0641\u06c1 \u06cc\u0627\u062f\u0648 \u0631\u062e\u0627 (Dyadic) \u00a0\u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u062e \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 (Expression) \u00a0\u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062c (Sound-Image) \u00a0\u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 Signifier \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0631\u062e \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062c \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u06be\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u0645\u0639\u0646\u06cc\u2018 (Meaning) \u00a0\u06cc\u0627 \u2019\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 Signified \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0648\u0631 \u2019\u0646\u0634\u0627\u0646\u2018 (Sign) \u00a0\u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u062c\u0632\u0627 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062c (Signifier) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0645\u0639\u0646\u06cc (Signified) \u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u062c\u0632\u0627 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0648 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0631\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627<\/p>\n

(Signifier)<\/p>\n

\u0646\u0634\u0627\u0646 (Sign) \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0=\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4 \u06d4<\/p>\n

\u0645\u0639\u0646\u06cc \/\u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0645\u0639\u0646\u06cc<\/p>\n

(Signified)<\/p>\n

\n

\u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0634\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0634\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0635\u0648\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0642\u0648\u0644\u0650 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u2019\u2019\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2018\u2018\u06d4 (\u06f4) \u00a0\u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc (Arbitrary) \u00a0\u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062c (Signifier) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc (Signified) \u00a0\u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u0637\u06cc (Linear) \u00a0\u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06cc\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06d2 \u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06cc\u0627 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0637\u06cc\u0639 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0632\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc (Segmentation) \u00a0\u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u2019\u0646\u0634\u0627\u0646\u2018 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u0645\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062a\u060c \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0633\u0628\u06be\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u2019\u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u2018 (Simple Sign) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u2019\u0645\u0646\u0638\u0645\u06c1\u2018 (Syntagm) \u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0679\u06a9\u0691\u06d2 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u0645\u0646\u0638\u0645\u06c1\u2018\u06d4 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u062d\u0648\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0645\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 (Syntagmatically) \u00a0\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a (Sign-System) \u00a0\u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0627 \u06cc\u0627 \u06af\u0646\u062f\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u06c1\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u0679 \u06a9\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u06c1 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

(\u06f3)<\/p>\n

\u0639\u0644\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 (\u06f1\u06f9\u06f1\u06f3\u0621) \u00a0\u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06f1\u06f5 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0633\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0632 \u067e\u06cc\u067e\u0631\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06cc\u067e\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 (\u06f5) \u00a0\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0645 Semiology \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 Semiotics \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u062c\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0631\u062e\u0627(Dyadic) \u00a0\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u067e\u06cc\u067e\u0631\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u06c1 \u0631\u062e\u0627 (Triadic) \u00a0\u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u067e\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0631\u062e \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Representament(\u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 Signifier\u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062a\u0631 )<\/p>\n

\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Object (\u0634\u06d2)<\/p>\n

\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Interpretant (\u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 Signified\u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062a\u0631)<\/p>\n

\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d Representamer \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 Signifier\u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0644\u062a\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0631\u062e \u06cc\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 Object\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0634\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d Interpretant \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0645\u0648\u0679\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 Signified\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631 \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u062b \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u06cc\u0631\u0633 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0633 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u06d2 (Object) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0634\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 (Representamen) \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0648 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u06cc\u0631\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u0628\u06cc\u06c1 (Icon) \u00a0: \u062c\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 (\u0634\u06d2) \u00a0\u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u06cc\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a (Physical Resemblance) \u00a0\u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 (\u0634\u06d2) \u00a0\u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 (\u062c\u06af\u06c1) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633(\u062c\u06af\u06c1) \u00a0\u06a9\u0627 \u0646\u0642\u0634\u06c1\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0646 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u060c \u0646\u0642\u0634\u06c1) \u00a0\u06a9\u0648 \u2019\u0634\u0628\u06cc\u06c1\u2018 (Icon) \u00a0\u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u0648 \u2019\u0634\u0628\u06cc\u06c1\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1\u2018 (Iconic Relationship) \u00a0\u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1 (Index) \u00a0: \u062c\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 (\u0634\u06d2) \u00a0\u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0628\u062a \u0648 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc (Physical Proximity) \u00a0\u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u06be\u0648\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062c\u0644\u06cc\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0646 (\u062f\u06be\u0648\u0627\u06ba\u060c \u06af\u0631\u062c) \u00a0\u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1\u2018 (Index) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1\u2018 (Indexical Relationship) \u00a0\u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a (Symbol) : \u062c\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 (\u0634\u06d2) \u00a0\u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a (Convention) \u00a0\u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0632\u0648 \u067e\u0631 \u0628\u0646\u062f\u06be\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u067e\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u06af \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u06cc\u06c1 \u0648 \u0645\u0627\u062a\u0645\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0646 (\u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u067e\u0679\u06cc) \u00a0\u06a9\u0648 \u2019\u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u2018 (Symbol) \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n

(\u06f4(<\/p>\n

\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u060c \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631\u0627\u062a\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u0627\u062b\u0631\u060c \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u060c \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06c1\u0645 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 (Mode of Communication) \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a (Signs) \u00a0\u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a Signifier \u0627\u0648\u0631 Signified \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 Signifier \u06cc\u0627 Representamen \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u0641\u0638\u060c \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062a\u0646 (Text) \u00a0\u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 (Discourse) \u00a0\u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u063a\u0648\u06cc\u060c \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0650 \u0645\u0639\u0646\u06cc (Transference of Meaning) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 (Literary Discourse) \u00a0\u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 (Syntagmatic Order) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0627 \u06cc\u0627 \u06af\u0646\u062f\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 (Semiotic Order) \u00a0\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc (Paradigmatic) \u00a0\u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0641\u0642\u06cc (Syntagmatio) \u00a0\u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 (\u0634\u06d2) \u00a0\u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc (Symbolic) \u00a0\u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0642 \u0644\u063a\u0648\u06cc (Supra-literal) \u00a0\u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06af\u062a\u06be\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u062c\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc\u062a \u00a0(Textuality) \u060c \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646(Intertex) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0646\u06cc\u062a (Intertextuality) \u00a0\u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0631\u0646\u0650 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u067e\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0644\u06cc\u062a\u06c1\u064b \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0645\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0622\u0641\u0627\u0642\u06cc (Universal) \u00a0\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0686\u0644\u06cc \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06c1\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u06c1\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0631\u0646\u06af\u2018 \u0633\u0648\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062a\u0645 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u2019\u0622\u06af\u2018 \u062a\u0634\u062f\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u2019\u067e\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0631\u0627\u062a\u2018 \u0628\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2:<\/p>\n

\u0627\u0628 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0688\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06af\u0631 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u06cc\u0644\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0633 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0631(\u06f6) \u00a0\u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0633\u0628 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0631\u0627\u062a\u2018 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646 (Sign) \u00a0\u06cc\u0627 Representamen \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a (Symbol) \u00a0\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0646 (\u0631\u0627\u062a) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0634\u06d2 (\u0628\u062f\u06cc) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 (Symbolic Relationship) \u00a0\u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 Signifier (\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u06cc \u06a9\u0648 Signified (\u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0645\u0639\u0646\u06cc) \u00a0\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u06c1\u0631 Signifier \u0627\u067e\u0646\u0627 Signified \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba Signified \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 (Narrative) \u00a0\u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0631 \u062c\u06cc\u062f \u0633\u0646\u06af\u06be \u06af\u0644 (\u06f7) \u00a0\u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0648\u0646\u0650 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba (Folktales) \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019\u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u06ba\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0633\u0648\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0644\u2018\u2018 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0646 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u2019\u0633\u0648\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0631\u0646\u06af \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0686\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06c1 (\u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0644) \u00a0\u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc (\u0633\u0648\u06c1\u0646\u06cc) \u00a0\u062f\u0627\u0645\u0650 \u0639\u0634\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0691\u06a9\u06cc (\u0633\u0648\u06c1\u0646\u06cc) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0691\u06a9\u0627 (\u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0644) \u00a0\u0627\u0633 \u063a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u0686\u0631\u0648\u0627\u06c1\u0627 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc\u0633 \u0628\u062f\u0644 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u062c \u06a9\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0691\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0622\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0646\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u0648\u06c1 \u067e\u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0691\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u06d2 \u06af\u06be\u0691\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0686\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u0639\u0644\u0645 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u062d\u0633\u0628\u0650 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0691\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0648 \u06a9\u0686\u0627 \u06af\u06be\u0691\u0627 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u0648 \u062a\u0646\u062f \u0644\u06c1\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u0627 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0686\u06cc\u062e\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0644\u0691\u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u062f \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0622\u063a\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06a9\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 (Semiotic Order) \u00a0\u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u0642\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 (Syntagmatic Order) \u00a0\u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0644\u0627\u067e \u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0634\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0646\u062f\u06be\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u0686\u0651\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u06d4 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06af\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u063a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u060c \u0627\u06cc\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06a9\u06be\u06d4 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0651\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0627\u0679 \u0627\u062a\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0686\u0627\u06a9 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u0648 \u062a\u0646\u062f \u0644\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u067e\u06cc\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0686\u0651\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06a9\u06be \u067e\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u0642\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06a9\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0642\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 (Paradigmatic Order) \u00a0\u0628\u06be\u06cc \u0635\u0627\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0633\u0645\u062a \u062a\u0636\u0627\u062f (Contrast) \u00a0\u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u0651\u0627 \u06af\u06be\u0691\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06a9\u0627 \u06af\u06be\u0691\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u0648 \u062a\u0646\u062f \u0644\u06c1\u0631\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0644\u0627\u067e \u06a9\u0627 \u0633\u06a9\u06be\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0641\u0642\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u060c \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u062b\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u2019\u2019\u0633\u0648\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0644\u2018\u2018 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062d\u062f \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u06cc\u062d\u062f \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0633\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u0631\u0646\u2018\u2018 (\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u062f\u0631) \u060c \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0622\u062f\u0645\u06cc\u2018\u2018 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646) \u00a0\u2019\u2019\u0646\u06c1 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u2018\u2018 (\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0633\u062c\u0627\u062f) \u060c \u2019\u2019\u0644\u06cc\u0645\u067e \u067e\u0648\u0633\u0679\u2018\u2018 (\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f) \u060c \u2019\u2019\u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0626\u0646\u06af \u0631\u0648\u0645\u2018\u2018 (\u0633\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0631 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634) \u060c \u2019\u2019\u0633\u0627\u06cc\u06c1\u2018\u2018 (\u0628\u0644\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0648\u0645\u0644) \u060c \u2019\u2019\u0622\u062e\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u2018\u2018 (\u0628\u0644\u0631\u0627\u062c \u0645\u06cc\u0646\u0631\u0627) \u060c \u2019\u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u06ba \u0622\u0634\u0627\u0645 \u0635\u0628\u062d\u2018\u2018 (\u063a\u06cc\u0627\u062b \u0627\u062d\u0645\u062f \u06af\u062f\u06cc) \u060c \u2019\u2019\u06af\u0627\u0691\u06cc\u2018\u2018 (\u062e\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0627\u0635\u063a\u0631) \u060c \u2019\u2019\u0632\u0631\u062f \u06a9\u0634\u06a9\u0648\u0644\u2018\u2018 (\u0633\u0645\u06cc\u0639 \u0622\u06c1\u0648 \u062c\u06c1) \u060c \u2019\u2019\u06a9\u06be\u0646\u0688\u0631\u2018\u2018 (\u0627\u0641\u0633\u0631 \u0622\u0630\u0631) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0646\u06cc\u0627\u067e\u0644\u2018\u2018 (\u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0631\u0627\u06c1\u06cc) \u00a0\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\n

\n

\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2<\/b><\/span><\/h3>\n

\n

1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0622\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f: \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1\u2018\u2018 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u062e\u0637\u0628\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2<\/b> (\u0622\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u0648\u0631) \u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c \u060c 1996\u0621\u06d4 \u0635: 20\u06d4<\/p>\n

2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a<\/b> (\u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c (1993\u0621)<\/p>\n

3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 (Ferdinand de Saussure) \u00a0\u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba Course de Linguistique General \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 1916\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648\u06cc\u0688\u0628\u06cc\u0633\u06a9\u0646 Wade Baskin) \u00a0\u0646\u06d2 Course in General Linguistics \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 1959\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n

4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af\u060c \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0635 46\u06d4<\/p>\n

5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0633\u06cc\u0646\u0688 \u0631\u0632 \u067e\u06cc\u067e\u0631\u0633 Charles Sanders Peirce \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Collected Papers\u060c \u062c\u0644\u062f \u062f\u0648\u0645 (\u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c\u060c \u0645\u06cc\u0633\u0627\u0686\u0648\u0633\u0679\u0633\u060c \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633\u060c 1931\u0621) \u06d4<\/p>\n

6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u0651\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646<\/b> (\u062d\u0635\u0651\u06c1 \u0627\u0648\u0651\u0644) \u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c 1999\u0621\u06d4 \u0635 251\u06d4<\/p>\n

7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06c1\u0631\u062c\u06cc\u062a \u0633\u0646\u06af\u06be \u06af\u0644 (Structuralism and Literary Criticism ) \u00a0\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u0628\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632\u060c1986\u0621) \u00a0\u0635 44 \u062a\u062749\u06d4 (2001)<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\n

\u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1:\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

\n

\n

\u0628\u06c1 \u0637\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u2019\u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u2018 (Discourse) \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u2019\u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0646\u0638\u0631\u06cc (Theoretical) \u00a0\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u06d2 \u2019 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0633 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0627\u0642\u0641\u0650 \u0645\u062d\u0636 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0646 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0648 Discourse\u06cc\u0627 Discourse Analysis\u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 (\u06f1) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc Literary Discourse\u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 Discourse Analysis \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u06f2)<\/p>\n

(\u06f2)<\/p>\n

\u2019\u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633\u2018 (Discourse) \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u2019\u0628\u062d\u062b \u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u2018 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0627\u0648\u0631 Discourse Analysis\u06a9\u0648 \u2019\u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u062a\u0646 \u2018 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u06f3)<\/p>\n

\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0688\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019Discourse\u2018\u2018\u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631\u062c \u06a9\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n

\u2019\u2019(\u06f1) \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u060c \u0628\u0627\u062a \u0686\u06cc\u062a\u06d4 (\u06f2) \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u060c \u0648\u0639\u0638 \u060c \u062e\u0637\u0628\u06c1\u06d4 (\u06f3) \u00a0\u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 (\u06f4) \u00a0\u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u064b \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0627\u064b \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u2018\u2018<\/p>\n

\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u2019\u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u2018 (Discourse) \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u06be\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627\u0626\u062c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0646\u0642\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba Discourse\u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u2019\u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u2018 \u06c1\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u06f4)<\/p>\n

\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u2019\u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633\u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u2018 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0648 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0637\u0648\u0644 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0641\u0631 \u062f \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648 \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc(Unit) \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u0641\u0631\u062f \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062a\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0634\u0631\u0637 \u060c \u0645\u0641\u0631\u062f \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u062d\u062f \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0648 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0679\u0631\u0648\u06af\u0627\u0679 \u0627\u0648 \u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0679 \u0646\u06d2 \u2019 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

\u2018\u2018 Any Structured stretch of language that is longer than a sentence\u2019\u2019.(\u06f5)<\/p>\n

\u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 (Coherent) \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u0648 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u06c1\u0648 \u2019 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1\u060c (Discourse) \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u06a9\u0648 \u2019 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1\u060c(Discourse Analysis) \u00a0\u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0627\u064b \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u060c (The study of language beyond the sentence) \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u0627 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 (Language in use) \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u0648\u06ba (Linguistic Forms) \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d (Description) \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0642 (Communicative Context) \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0648\u0644\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 (Discourse Analyst) \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0636 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06af\u0627 \u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646\u0632 (Functions) \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u067e\u0631\u0648\u0686 \u06a9\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646\u0644 \u0627\u067e\u0631\u0648\u0686 (Functional Approach) \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u067e\u0631\u0648\u0686 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u06cc \u0627\u067e\u0631\u0648\u0686 (Formal Approach) \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u060c \u062c\u0645\u0644\u06c1\u060c \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u06c1 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0622\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u06c1 \u0637\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0627\u0635 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0644\u06af \u0627\u06cc\u0633\u06d4 \u06c1\u06cc\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u0679\u0628\u0632 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u06cc\u0644\u06af \u06c1\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u2019\u2019 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0691\u2018\u2018 (A combination of sentcnces) \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u06f6) \u00a0\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u0679\u0628\u0632 \u06a9\u0627 \u0642\u0648\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019 \u06c1\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u062c\u0648 \u0645\u0641\u0631\u062f \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u060c \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u2018\u2018 (\u06f7)<\/p>\n

\u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u062a\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0645 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f (Transformational Generative Grammar) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06f1\u06f9\u06f8\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a (Discourse Competence) \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a (Linguistic Competence) \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06af \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 (Language as discourse) \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0642 (Social Context) \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4<\/p>\n

(\u06f3)<\/p>\n

\u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u2018 (\u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633) \u00a0\u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0633\u0637\u0648\u0631\u0650 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u062a\u06a9\u0644\u0645 (Extended Utterance) \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0648\u0639\u0638 \u060c \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u060c \u062f\u0639\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u060c \u062d\u0644\u0641 \u060c \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u060c \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u060c \u0642\u0635\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u060c \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u0632 \u060c \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u0631\u06cc\u0644\u06cc\u0632 \u060c \u062e\u0637\u0648\u0637 \u060c \u0627\u062f\u0627\u0631\u0626\u06d2 \u060c \u0627\u0634\u062a\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062a \u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n

\u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u0627 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 (Speech Genres) \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0622\u0641\u0627\u0642\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u063a\u0632\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u060c \u062f\u0648 \u06c1\u0627 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u060c \u0633\u0627\u0646\u06cc\u0679 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u060c\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0648 \u062c\u0627\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 (Communicative Functions) \u0628\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0635\u062f\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062e\u0637\u0628\u06c1\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u062c\u0648 \u0628\u0627\u062a \u0686\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u06c1 \u060c \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u060c \u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u06c1 \u060c \u062d\u062c\u062a \u060c \u0628\u062d\u062b \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u060c \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u0627\u0628 \u060c \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u060c \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 (\u06f8) \u00a0\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0635\u0646\u0641 \u06a9\u0626\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u2019 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u2018 \u06cc\u0627 \u2019 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u2018 (Poetic Discourse) \u00a0\u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u063a\u0632\u0644 \u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u060c \u0642\u0635\u06cc\u062f\u06c1 \u060c \u0645\u0631\u062b\u06cc\u06c1 \u060c \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0646\u0641 \u2019 \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u2018 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0635\u062f\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062e\u0637\u0628\u060c \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u06cc \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u060c \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0639\u06cc \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0646\u0641 \u2019 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u2018 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u060c \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u067e\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u060c \u0627\u0646\u0679\u0631 \u0646\u06cc\u0679 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 (Chat) \u00a0\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u06c1\u2018 (Speech Event) \u00a0\u0645\u0639\u0631\u0636\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06d2 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0631\u0686 \u0633\u0631\u0648\u0633 (\u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a ) \u00a0\u062c\u0648 \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0642\u0631\u0631\u06c1 \u0646\u06c1\u062c \u067e\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0639\u0636 \u063a\u06cc\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u062a\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u060c \u062c\u06be\u06a9\u0646\u0627 \u060c \u0633\u0631 \u0628\u0633\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u06cc\u0645\u0646\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u06cc \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u06cc \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u067e\u06be\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u067e\u06be\u0631 \u0635\u062f\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0650 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0644\u0633\u06c1 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0635\u0646\u0641 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u06a9\u0686\u0631( \u062c\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0635\u0646\u0641 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 ) \u00a0\u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0644\u06a9\u0686\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u06c1 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0639\u06c1\u062f \u0650 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0679\u06cc \u0648\u06cc \u0679\u0627\u06a9 \u0634\u0648\u0632 (TV Talk Shows) \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u06f9)<\/p>\n

(\u06f4)<\/p>\n

\u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u0627\u062e \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f0\u0621 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f7\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3\u0621 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06ba\u060c (\u06f1\u06f0) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0691\u06d2 \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u06d4 (\u06f1\u06f1 ) \u00a0\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062c\u06a9 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0631 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 Handbook of Discourse Analysis\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc (\u06f1\u06f2) \u06d4<\/p>\n

\u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u062e \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Discourse Linguistics) \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Text Linguistics) \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u2019 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u2018 (Discourse) \u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u2019\u0645\u062a\u0646 \u2018(Text) \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0641\u0631\u06cc\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u060c \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u2019 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 (Language as discourse) \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u0645\u062a\u0646 \u060cLanguage as text) \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u060c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0642 (Context) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u0645\u062a\u0646 \u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u062d\u0631\u06a9\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646\u0644 \u0631\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631 \u06a9\u0627 \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648 \u0645\u062d\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u062a\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u062f\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u062c\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u0627\u0626\u067e\u0646\u06af \u06cc\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u0648 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u062a\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u0644\u0633\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0631\u0631\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0634\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u060c(\u06f1\u06f3) \u00a0\u062c\u0648 \u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u2019\u2019\u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u06af\u0627\u0691\u06cc \u0686\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u060c \u0622\u06af\u06d2 \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0688 \u0628\u0631 \u06cc\u06a9\u0631\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c\u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u062c\u0628 \u067e\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0691\u06a9 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0688 \u0628\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0632 \u0628\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u0633\u0691 \u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u062a\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0642 (Communicative Context) \u00a0\u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 (\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0691\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0688 \u0628\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0632 \u0628\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba) \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646\u0644 \u0631\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646\u0644 \u0631\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0628\u0631\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u062a\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0648\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062c\u06a9 \u060c(\u06f1\u06f4) \u00a0\u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0688\u06d2 \u060c (\u06f1\u06f5) \u00a0\u0648\u0688\u0627\u0648\u0624\u0633\u0646\u060c (\u06f1\u06f6) \u00a0\u0688\u06cc \u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646\u0688 \u06d2 (\u06f1\u06f7) \u00a0\u060c \u0628\u0631\u0627\u0624\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0644(\u06f1\u06f8) \u00a0\u060c \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a (\u06f1\u06f9) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627(\u06f2\u06f0) \u00a0\u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0641\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u062e\u0648\u0636 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\n

\u00a0\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2<\/b><\/span><\/h3>\n

\n

\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648 (\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0650 \u06c1\u0646\u062f) \u00a0\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/p>\n

\u2019\u2019\u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af\u0650 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a (\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 ) \u2018\u2018 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06d4 \u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06f1\u06f9\u06f8\u06f6 \u0621\u06d4<\/p>\n

\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u2019\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u060c \u067e\u0633<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u2018\u2018 (\u062f\u06c1\u0644\u06cc : \u0627\u06cc\u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f3 \u0621) \u06d4<\/p>\n

\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648 (\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06c1\u0646\u062f) \u00a0\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u2019\u2019\u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af\u0650 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a (\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 ) \u00a0\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u2018\u2018 (\u06f1\u06f9\u06f8\u06f7 \u0621) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba Discourse\u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u2019\u2019 \u0628\u062d\u062b\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 Discourse Analysis\u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u2019\u2019\u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u062a\u0646 \u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0639\u0644\u0645 Discourse\u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06c1\u2018 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06c1\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4<\/p>\n

\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0632 \u0628\u062a\u06be \u06a9\u0644\u0648\u0633 \u0679\u0631\u0648\u06af\u0627\u0679 (Elizabeth Closs Traugott) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u0648\u0626\u0633 \u067e\u0631\u06cc\u0679 (Mary Louise Pratt) \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Linguistics for Students of Literature(\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 : \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3\u0621) \u00a0\u060c \u0635 \u06f4\u06f0\u06f3\u06d4<\/p>\n

\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0632\u06cc\u0644\u06af \u0627\u06cc\u0633\u06d4 \u06c1\u06cc\u0631\u0633 (Zellig S. Harris) \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019Discourse Analysis\u2018\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 Language\u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f8\u06f2(\u06f1\u06f9\u06f5\u06f2) \u060c \u0635 \u06f1 \u062a\u0627 \u06f3\u06f0\u06d4<\/p>\n

\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u0679\u0628\u0632 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Discourse Analysis: (Michael Stubbs) \u00a0The Socioli Linguistic Analysis of Natural Language (\u0622\u06a9\u0633\u0641\u0631\u0688: \u0628\u06cc\u0633\u0644 \u0628\u0644\u06cc\u06a9 \u0648\u0644 \u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3\u0621) \u06d4<\/p>\n

\u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u06cc\u0628\u0644 \u0679\u06cc \u0648\u06cc \u0646\u0679 \u0648\u0631\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0686\u06cc\u0646\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0679\u0627\u06a9 \u0634\u0648\u0632 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019 Big Fight\u2018\u2018(\u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 : \u0631\u0627\u062c \u062f\u06cc\u0628 \u0633\u0631 \u00a0\u0688\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019Reality Bite\u2018\u2018(\u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646: \u0628\u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062f\u062a) \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u2019\u2019\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u2018\u2018 (\u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 : \u0627\u06cc\u0645\u06d4 \u062c\u06d2\u06d4 \u0627\u06a9\u0628\u0631 ) \u00a0\u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u0632 \u0686\u06cc\u0646\u0644 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0641\u062a\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0679\u0627\u06a9 \u0634\u0648 \u2019\u2019 Movers and Shakers\u2018\u2018(\u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0646 : \u0634\u06cc\u06a9\u06be\u0631 \u0633\u064f\u0645\u0646 ) \u00a0\u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u06d2 (Speech Event) \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 (\u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 ) \u00a0\u06a9\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 (Speech Genres) \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0679\u0627\u06a9 \u0634\u0648 (Talk Show) \u00a0\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u0626\u06d2 \u2018 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u06c1\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0631 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0632\u0627\u062d \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0627\u0631 \u0628\u0627\u062a \u0686\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u067e\u0648\u0631 \u06d2 \u0634\u0648 \u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u062d\u0638\u0648\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0679\u0627\u06a9 \u0634\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0646 \u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u060c \u0645\u06c1\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u060c \u0645\u06c1\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u060c \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u0642\u0641\u06d2 \u0648\u0642\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0648\u0646\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0628\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u0627\u067e \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0648 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u06c1\u0642\u06c1\u06c1 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0648 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0628\u0650 \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u06f1) \u00a0\u0631\u0627\u0628\u0631\u0679\u06d4 \u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646 \u0688\u06cc \u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646\u0688\u06d2 (Robert Alain de Beaugrande) \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0641 \u06af\u06cc\u0646\u06af \u06cc\u0648\u06d4 \u0688\u0631\u06cc\u0633\u0644\u0631 (Wolfgang U. Dressler) \u060c\u06f1\u06f9\u06f8\u06f1\u0621\u060cIntroduction to Text Linguistics (\u0644\u0646\u062f\u0646 : \u0644\u0627\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0646) \u06d4<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u06f2) \u06af\u06cc\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0646 (Gillian Brown) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062c \u06cc\u0648\u0644 (George Yule) \u060c \u0626\u06d2\u06f1\u06f9\u06f8\u06f3 \u0621\u060c Discourse Analysis \u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c : \u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631 \u062c \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633\u06d4<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u06f3) \u00a0\u0645\u06cc\u0644\u06a9\u0645 \u06a9\u0648\u0644\u0679 \u06c1\u0627\u0631\u0688 (Malcom Coult Hard) \u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f7\u0621An Introduction to Discourse Analysis(\u0644\u0646\u062f\u0646 : \u0644\u0627\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0646) \u06d4<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u06f4) \u0648\u06cc\u0644\u0633 \u0627\u06cc\u0688 \u0645\u0646\u0688 \u0633\u0646 (Willis Edmondson) \u060c\u06f1\u06f9\u06f8\u06f1\u0621\u060c Spoken Discourse :A Model for Analy sis(\u0644\u0646\u062f\u0646 : \u0644\u0627\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0646) \u06d4<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u06f5) \u00a0\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u0679\u0628\u0632 (Michael Stubbs) \u060c\u06f1\u06f9\u06f8\u06f3 \u0621\u060c Discourse Analysis: The \u00a0\u00a0Sociolinguistic Analysis of Natural Language( \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0631\u0688: \u0628\u06cc\u0633\u0644 \u0628\u0644\u06cc\u06a9 \u0648\u0644 ) \u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0650\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u06f1) \u00a0Discourse Processes(\u06f1\u06f9\u06f7\u06f8) \u06d4<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u06f2) \u00a0\u00a0Text(\u06f1\u06f9\u06f8\u06f1 \u0621) \u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0679\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u06d2\u06d4 \u0648\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062c\u06a9 (Teun A. van Dijk (\u0645\u0631\u062a\u0628 ) \u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5 \u0621\u060c Handbook of Discourse Analysis\u060c\u0686\u0627\u0631 \u062c\u0644\u062f\u06cc\u06ba (\u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0644\u06cc\u0646\u0688\u0648 : \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u0645\u06a9 \u067e\u0631\u06cc\u0633) \u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0646\u06d4 \u06a9\u0631\u0634\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f2\u0621\u060c Modern Applied Linguistics(\u0686\u0646\u0651\u0626\u06cc : \u0645\u06cc\u06a9\u0645\u0644\u0646) \u00a0\u060c \u0635 \u06f1\u06f0\u06f2<\/p>\n

\u06f1\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0679\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u06d2\u06d4 \u0648\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062c\u06a9 (Teun A. Uan Dijk) \u00a0\u06f1\u06f9\u06f7 \u0621\u2018 Text and Context \u0644\u0646\u062f\u0646: \u0644\u0627\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0646\u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0645\u06d4 \u0627\u06d2\u06d4 \u06a9\u06d2\u06d4 \u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0688\u06d2 (M.A.K. Halliday) \u00a0\u06f1\u06f9\u06f7\u06f8 \u0621\u2018 Language as a social Semiotics : The Social Interpretation of Languase and Meaning(\u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688 \u0622\u0631\u0646\u0644\u0688) \u06d4<\/p>\n

\u0626\u06d2\u06f1\u06f6\u06d4 \u0627\u06cc\u0686\u06d4 \u062c\u06cc\u06d4 \u0648\u0688 \u0627\u0624\u0633\u0646 (H.G. Widdowson) \u00a0\u06f1\u06f9\u06f7\u06f9 \u0621Directions in the Teaching of Discourse \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 The Communicative Approach to Language Teaching \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0633\u06cc\u06d4 \u062c\u06d2 \u0628\u0631\u0645\u0641\u0679 (C.J. Brumfit) \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0646\u0633\u0646 (K.Johnson) \u060c \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0631\u0688: \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f9 \u0621\u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0631\u0627\u0628\u0631\u0679\u06d4 \u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646 \u0688\u06cc \u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646\u0688 \u06d2\u06f1\u06f9\u06f8\u06f0 \u0621 (R.de Beaugrande Text Discourse and Process: Toward a Multidisciplinary Science of Texts) \u00a0(\u0641\u0627\u0631\u0648\u064f\u0688: \u0627\u06cc\u0628\u0644\u06a9\u0633)<\/p>\n

\u06f1\u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u06cc\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0646 (Gillian Brown) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062c \u06cc\u0648\u0644 (George Yule) \u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3\u0621\u060c Discourse Analysis(\u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c: \u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633) \u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a (Roland Barthes) \u060c\u06f1\u06f9\u06f8\u06f1 \u0621\u060c \u2019From Work to Text\u2018 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 Image, Music, Text\u060c\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u06c1\u06cc\u062a\u06be (Stephen Heath) \u0644\u0646\u062f\u0646 : \u0641\u0648\u0646\u0679\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u067e\u06cc\u0631 \u0628\u06cc\u06a9\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f7 \u0621\u06d4 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 : \u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0648\u06cc\u0646\u06af \u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f7\u0621\u06d4<\/p>\n

\u06f2\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0698\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 (Jacques Derrida) \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u062a\u0646 \u2018 \u06a9\u0648 \u06af\u06cc\u0633 (Gas) \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u0679\u0648 \u0641\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0650\u0633 (Christopher Norri \u0632\u0633\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 s) \u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f2\u0621 Deconstruction: Theory and Practice\u00a0 (\u0644\u0646\u062f\u0646\u061b \u0645\u0650\u062a\u06be\u06cc\u0648\u0646 ) \u06d4<\/p>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

\u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc<\/p>\n

\u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc \u0628\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u0646\u0626\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0632\u0627\u0648\u0626\u06d2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2\u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1:\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u00a0\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0632\u0627\u0648\u0626\u06d2 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2   \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u00a0\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Semiotics) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[2761,1],"tags":[1042,1039,1043,1045],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4c4xB-LA","jetpack-related-posts":[{"id":5803,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/online-urdu-magazine-samt-vol3\/","url_meta":{"origin":2950,"position":0},"title":"\u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 3 - \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f","date":"\u0645\u0627\u0631\u0686 10, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u0633\u0645\u062a \u00a0 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1\u06d4 \u062a\u06cc\u0646\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 \u062a\u0627 \u062c\u0648\u0646 2006\u0621 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u0686\u06be\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 \u00a0 \u0627\u0633 \u0646\u0626\u06cc \u0622\u0628 \u0648 \u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \"\u0633\u0645\u062a\" \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f! \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062d\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642 \u0634\u06a9\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4\u2026","rel":"","context":"In "\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/samt3.jpg?fit=260%2C360&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4600,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%b9%da%a9%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d9%b9%d8%b1-%d9%86%db%8c%d8%b4%d9%86%d9%84%d8%8c-%da%af%d9%88%d9%be%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af-%d9%86%d8%a7%d8%b1%d9%86%da%af-%d9%86%d9%85%d8%a8%d8%b1-%db%94%db%94\/","url_meta":{"origin":2950,"position":1},"title":"\u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0627\u0646\u0679\u0631 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644\u060c \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0646\u0645\u0628\u0631 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u062f\u06cc\u0631: \u0627\u0631\u0634\u062f \u062e\u0627\u0644\u062f","date":"\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 12, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u00a0 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0646\u0645\u0628\u0631 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062f\u06cc\u0631: \u0627\u0631\u0634\u062f \u062e\u0627\u0644\u062f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0645\u06c1\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u2026","rel":"","context":"In "\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2938,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%da%a9%d8%a7-%d9%86%db%8c%d8%a7-%d9%85%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d9%86%d8%a7%d9%85%db%81-%db%94%db%94%db%94-%d9%85%d8%b1%d8%b2%d8%a7-%d8%ae%d9%84%db%8c%d9%84-%d8%a7%d8%ad%d9%85\/","url_meta":{"origin":2950,"position":2},"title":"\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 4, 2014","format":false,"excerpt":"\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u00a0 \u00a0\u0627\u064f\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2936,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%d8%b3%d9%84%d9%88%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d8%ad%d8%ab-%db%94%db%94%db%94-%d9%be%d8%b1%d9%88%d9%81%db%8c%d8%b3\/","url_meta":{"origin":2950,"position":3},"title":"\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f: \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06d4\u06d4\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 4, 2014","format":false,"excerpt":"\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f: \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u00a0\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639\u060c \u0646\u06cc\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1454,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%db%94%db%94%db%94-%db%8c%d8%a7%d8%b3%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%b7%d8%a7%db%81%d8%b1-%d8%b3%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1\/","url_meta":{"origin":2950,"position":4},"title":"\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06d4\u06d4\u06d4 \u06cc\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631","date":"\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 27, 2014","format":false,"excerpt":"\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648\u060c \u062c\u06cc \u0633\u06cc-\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0641\u06cc\u0635\u0644 \u0622\u0628\u0627\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f \u0602 \u00a0 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0637\u0642 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7259,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d9%85%d8%a7%db%81%db%8c%d8%a7%d8%a7%db%8c%da%a9-%d8%b9%d9%84%d9%85%db%8c-%d9%88-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82%db%8c-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%84%d9%85%db%81-%db%94%db%94%db%94\/","url_meta":{"origin":2950,"position":5},"title":"\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0627\u06c1\u06cc\u0627:\u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0631\u0636\u06cc\u0646\u06c1 \u062e\u0627\u0646\/\u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc","date":"\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 2, 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0627\u06c1\u06cc\u0627:\u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0631\u0636\u06cc\u0646\u06c1 \u062e\u0627\u0646\/\u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0631\u0636\u06cc\u0646\u06c1 \u062e\u0627\u0646(\u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0627\u06c1\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u00a0 \u0644\u0648\u06a9 \u0627\u062f\u0628 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0646 \u0633\u06c1\u0646\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}