\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af<\/span><\/h2>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06c1<\/b><\/span><\/h3>\n

\n

\u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 (Stylistics) \u00a0\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0633\u0628\u06c3\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062c\u0628 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a (Stylistics) \u00a0\u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0628\u062e\u0634\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0641\u0644\u0627\u06ba \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u0627 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06c1\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0633 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0650 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0644\u063a\u0648\u06cc\u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641\u0650 \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f0\u0621 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 (Linguistic Stylistics) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f0\u0621 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062c\u0632\u0648 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f3\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0645\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0645\u0646\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 (Utterance) \u00a0\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 (Language Act) \u00a0\u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0645\u0646\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u06cc\u0631\u0644\u0688 \u0648\u0627\u0626\u0679 \u06c1\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u06a9\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0622\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0688 \u0627\u06d2\u06d4 \u06c1\u0644 \u062a\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (\u06f1)<\/p>\n

\u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u0633\u0648\u0634\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u0632 \u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u062c\u0631\u0628\u0631\u0627\u0648\u0624\u0646\u060c \u062c\u0627\u0646 \u0628\u06cc \u06a9\u06cc\u0631\u0644\u060c \u0633\u06cc\u0645\u0648\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0686\u0679\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0644\u0628\u0633\u0646\u060c \u0631\u0686\u0631\u0688 \u0627\u06cc\u0645\u06d4 \u0688\u0648\u0631\u0633\u0646 \u0622\u0631\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0688\u0627\u06d2\u06d4 \u06c1\u0644 \u0688\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0686\u06d4 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06d2\u06d4 \u0631\u0686\u0631\u0688\u0632\u060c \u0679\u0627\u0645\u0633 \u0627\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0628\u06cc\u0648\u06a9\u060c \u0633\u0627\u0644 \u0633\u067e\u0648\u0631\u0679\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0644\u0632\u0627\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0633 \u06af\u0688 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0679\u0627\u0645\u0633 \u0627\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0628\u06cc\u0648\u06a9 \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06baStyle in Language \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u06f2)<\/p>\n

\u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u0631\u0627\u06a9 \u0641\u0644\u0631\u0641\u0627\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06af\u0633\u062a \u06f1\u06f9\u06f6\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0633\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0646\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0642 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u0632 \u0646\u06d2 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0679\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0633 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0631\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0645\u0648\u0631\u0686\u0679\u0645\u0646\u060c \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u060c \u0631\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u06cc\u0644\u06a9\u060c \u0633\u06cc\u0645\u0648\u0626\u0644 \u0622\u0631\u06d4 \u0644\u06cc\u0648\u0646\u060c \u0631\u0686\u0631\u0688 \u0627\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0633\u060c \u0646\u06cc\u0644\u0632\u0627\u06cc\u0631\u06a9 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679\u060c \u0631\u0686\u0631\u0688\u0627\u0648\u06c1\u0645\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0645\u06d4 \u0627\u06d2\u06d4 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0688\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0642\u06cc\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u061f \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062d\u0636 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u06c1\u06d2\u061f \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0646\u0641\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0646\u0635\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u062d\u062b\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0648\u0631\u0686\u0679\u0645\u0646 \u0646\u06d2 \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba Literary Style:A Symposium\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u06cc\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 (\u06f3)<\/p>\n

\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u0627\u0645\u0633 \u0627\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0628\u06cc\u0648\u06a9 \u060c \u0631\u0648\u062c\u0631 \u0641\u0627\u0624\u0644\u0631\u060c \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632 \u060c \u0622\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0688 \u0627\u06d2 \u060c \u06c1\u0644 \u0633\u06cc\u0645\u0648\u0626\u0644 \u0622\u0631\u0644\u06cc\u0628\u0648\u060c \u062c\u06cc\u0648 \u0641\u0631 \u06cc \u0644\u06cc\u062c\u060c \u0688\u06cc\u0644\u06d4 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u060c \u0627\u06cc\u0645\u06d4 \u0627\u06d2 \u060c \u06a9\u06d2 \u060c \u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0688\u060c \u0631\u0686\u0631\u0688 \u0627\u06d2 \u0633\u06cc\u0626\u0633 \u060c \u0633\u06cc\u0645\u0648\u0631\u0686\u0679\u0645\u0646\u060c \u0646\u06cc\u0644\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u06a9 \u0627\u0646\u06a9\u0648 \u0633\u0679 \u060c \u0688\u0648\u0646\u0644\u0688\u0633\u06cc\u06d4 \u0641\u0631\u06cc\u0645\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:\u06d4<\/p>\n

(\u06f1<\/b>) \u00a0\u00a0\u0646\u0644\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u06a9 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 (<\/b>Nils Erik Enkvist<\/b>) <\/b><\/p>\n

\u0646\u0644\u0632\u0627\u06cc\u0631\u06a9 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u0622\u0628\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc (\u0641\u0646 \u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u06cc\u0688\u0634 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc ) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0688\u0627\u0646\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 (Donner Professor) \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 Linguistics and Style \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u06cc\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u062c\u0632\u0648\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0646\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0641(\u06f4) \u00a0\u2019\u2019 On Defining Style\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u060c \u0645\u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631 \u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0641\u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0686\u06be\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0641) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u2019\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u2018 (The choice between alternative expressions) \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 (Grammatical Choice) \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 (Stylistic Choice) \u00a0\u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 (Non-stylistic choice) \u0628\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u062c\u0628 \u062f\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2:\u06d4<\/p>\n

-\u06f1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 It is pouring.<\/p>\n

-\u06f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 It is drizzling.<\/p>\n

\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 pouring\u0627\u0648\u0631 drizzling\u062f\u0648 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u062f\u0648 \u06c1\u0645 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n

-\u06f1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 He is a fine man.<\/p>\n

-\u06f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 He is a nice chap.<\/p>\n

\u06cc\u06c1\u0627\u06ba fine man \u0627\u0648\u0631 nice chap\u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u06a9\u0648 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u067e\u06be\u06cc\u0644 \u06af\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u063a\u0631\u0648\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u0631 \u0633\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0627 \u06af\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0648\u0631\u062c \u0688\u0648\u0628\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u0627 \u0686\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631 (\u06f1) \u00a0\u0627\u0648\u0631 (\u06f2) \u00a0\u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631(\u06f2) \u00a0\u0627\u0648\u0631(\u06f3) \u00a0\u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06c1 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0650 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:\u06d4<\/p>\n

\u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631(\u06f2)<\/p>\n<\/td>\n	\n \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631 (\u06f3)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u00a0(\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc)<\/p>\n<\/td>\n	\n \u0633\u0648\u0631\u062c (\u062a\u062f\u0628\u06be\u0648)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n \u063a\u0631\u0648\u0628 \u00a0\u06c1\u0648\u0646\u0627 (\u0641\u0639\u0644\u0650 \u0645\u0631\u06a9\u0651\u0628)<\/p>\n<\/td>\n	\n \u0688\u0648\u0628\u0646\u0627 (\u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0641\u0639\u0644)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n \u0637\u0631\u0641<\/p>\n<\/td>\n	\n \u0633\u0648<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc (\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\/\u0645\u0624\u0646\u0651\u062b)<\/p>\n<\/td>\n	\n \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u0627 (\u062a\u062f\u0628\u06be\u0648\/ \u0645\u0630\u06a9\u0651\u0631)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n \u0686\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 (\u0641\u0639\u0644\u0650 \u0645\u0630\u06a9\u0651\u0631)<\/p>\n<\/td>\n	\n \u0686\u06be\u0627 \u06af\u0626\u06cc (\u0641\u0639\u0644\u0650 \u0645\u0624\u0646\u0651\u062b)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 (Synonymic Relation ship) \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u0650 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648\u062d\u062f\u062a \u06a9\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0627\u06cc\u0646 (Language Variations) \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u06cc\u062e \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634 \u0646\u0627\u0633\u062e \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0631 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062f\u0641\u0646 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06af\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627<\/p>\n \u0646\u0627\u0633\u062e \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0648\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 :<\/p>\n \u0633\u0628 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0648 \u06af\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06ba<\/p>\n \u062e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06ba<\/p>\n \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u0627\u0633\u062e \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0631 \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0646\u06c1 \u063a\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u067e\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0648<\/p>\n \u06c1\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0648<\/p>\n \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u062a\u0645 \u062c\u0627\u0646\u0648 \u062a\u0645 \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0631\u0633\u0645 \u0648 \u0631\u0627\u06c1 \u06c1\u0648<\/p>\n \u0645\u062c\u06be \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u0648<\/p>\n \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0644\u063a\u0648\u06cc \u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06cc\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba:\u06d4<\/p>\n (\u06f1) \u00a0\u0635\u0648\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d: \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba (Consonantis) \u00a0\u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba (Vowels) \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba:<\/p>\n \u06f0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628 \u0627\u0648\u0631 \u067e \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \/\u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u06d4<\/p>\n \u06f0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u0627\u0648\u0631 \u0630 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u060c \u0627\u064f\u0633\u062a\u0627\u062f\/ \u0627\u0633\u062a\u0627\u0630\u06d4<\/p>\n \u06f0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e \u0627\u0648\u0631 \u0641 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u060c \u0633\u067e\u06cc\u062f\/\u0633\u0641\u06cc\u062f\u06d4<\/p>\n \u06f0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u060c \u0646\u06af\u06c1\/ \u0646\u06af\u0627\u06c1: \u0645\u06c1 \/\u0645\u0627\u06c1\u061b \u06af\u0646\u06c1\/ \u06af\u0646\u0627\u06c1\u060c \u00a0\u0631\u06c1\/ \u0631\u0627\u06c1 \u060c \u0633\u06cc\u06c1\/ \u0633\u06cc\u0627\u06c1\u060c \u062e\u0645\u0648\u0634 \/\u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n \u0628\u06c1\u062a \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u063a\u0627\u0641\u0644 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc<\/p>\n \u0648\u06c1 \u0627\u06a9 \u0646\u06af\u06c1<\/span> \u06a9\u06c1 \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 <\/b>\u0646\u06af\u0627\u06c1<\/span> \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u00a0\u06c1\u06d2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u063a\u0627\u0644\u0628<\/p>\n \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634<\/span> <\/b>\u06c1\u06d2 \u0686\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0642\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u00a0 \u0634\u0627\u062e\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u0645\u0648\u0634 <\/span>\u06c1\u0631 \u0634\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644<\/p>\n (\u06f2) \u00a0\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0633\u0637\u062d: \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba:<\/p>\n \n \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba: \u0622\u0626\u06cc\u06d2\/ \u0622\u0626\u06cc\u06ba\u061b \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0626\u06d2\/\u0628\u06cc\u0679\u06be\u06cc\u06ba\u061b \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d2\/\u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u061b \u067e\u0648\u0686\u06be\u0648 \u06c1\u0648\/\u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u061b \u0622\u0648\u06d2 \/\u0622\u0626\u06d2\u060c \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \/\u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u061b \u062c\u0644\u06d2 \u06c1\u06d2 \/\u062c\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/li>\n<\/ul>\n \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0634 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0648 \u06c1\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u0648\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u0645\u06cc\u0631)<\/p>\n \u062c\u0644\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u0650 \u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u06be \u06a9\u0648\u00a0\u00a0 (\u063a\u0627\u0644\u0628)<\/p>\n \u062c\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062c\u0644 \u06af\u0626\u06d2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u063a\u0627\u0644\u0628)<\/p>\n \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0628\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc\u0650 \u0639\u0634\u0642 \u067e\u06c1 \u0631\u0648\u0646\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628 (\u063a\u0627\u0644\u0628)<\/p>\n \n \u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0628 \u0644\u0641\u0638\u06cc : \u062d\u0633\u0646 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc\/ \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u061b \u0644\u0634\u06a9\u0631 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \/\u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0644\u0634\u06a9\u0631 \u061b \u0627\u0628\u0631\u0650 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \/\u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0627\u0628\u0631\u061b \u00a0\u0648\u062c\u06c1\u0650 \u062e\u0627\u0635\/ \u062e\u0627\u0635 \u0648\u062c\u06c1\u061b \u0622\u06c1\u0650 \u0633\u0631\u062f\/ \u0633\u0631\u062f \u0622\u06c1 \u060c \u0646\u0634\u06c2 \u062f\u0648\u0644\u062a\/ \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u06c1\u061b \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644\/ \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc\u061b \u00a0\u0628\u0627\u0639\u062b\u0650 \u0641\u062e\u0631\/ \u0641\u062e\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u060c \u0634\u0628 \u0648 \u0631\u0648\u0632 \/\u0631\u0627\u062a \u062f\u0646 \u060c \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \/ \u0627\u064f\u062a\u0627\u0631 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0624 \u060c \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0634\/ \u0631\u06c1\u0646 \u0633\u06c1\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1<\/li>\n \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 : \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u062f \u067e\u0631 \/\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631\u060c \u2019\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0635\u06d2 \u06a9\u0627\u2018 (\u0628\u0627\u063a \u0648 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u060c \u0633\u0631\u06af\u0632\u0634\u062a \u0622\u0632\u0627\u062f \u0628\u062e\u062a \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u060c (\u0628\u0627\u063a \u0648 \u0628\u06c1\u0627\u0631) \u00a0: \u2019\u0631\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0637\u0644\u0633\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u0650 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u060c (\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 ) \u00a0\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/li>\n<\/ul>\n (\u06f3) \u00a0\u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d : \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u060c \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06ccDiscourse\u0646\u06cc\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0631\u062c\u0628 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u06af \u0633\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0633\u0627\u0646\u06c2 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0628\u062d \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u2019\u2019\u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0632\u0627\u063a\u0650 \u0634\u0628 \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0636\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645 \u0622\u0634\u06cc\u0627\u0646\u06c2 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u06cc\u0627\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0633\u062d\u0631 \u062e\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0648\u0634 \u0622\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0645\u0631\u063a\u0650 \u0632\u0631\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0627\u062d \u060c \u0637\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644 \u063a\u06cc\u0631\u062a\u0650 \u0644\u0639\u0644\u0650 \u0642\u0641\u0633\u0650 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0633\u06d2 \u062c\u0644\u0648\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u06c1\u0648\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0628 \u06af\u0632\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u2018\u2018<\/p>\n \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u0631\u0679\u06be\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0633\u06cc\u062f\u06be\u06d2 \u0633\u06cc\u062f\u06be\u06d2 \u0633\u0627\u062f\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0639:<\/p>\n \u0631\u0627\u062a \u06af\u0632\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0691\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u0627<\/p>\n \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u0628) \u00a0 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u2019 \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u2018 (Deviation from a norm) \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0631\u0645 (Norm) \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u2018 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0631\u0631\u06c1 \u0688\u06af\u0631 \u067e\u0631 \u0686\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u062f\u06be\u06d2 \u0679\u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u067e\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u060c \u0646\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u060c \u067e\u06cc\u0679\u0631\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0627\u0634 \u062e\u0631\u0627\u0634 \u06a9\u0627\u0679 \u0686\u06be\u0627\u0646\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0691 \u067e\u06be\u0648\u0691 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u062a\u06cc\u06ba \u060c \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u062c \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u0688\u06af\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0679 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u00a0\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u2019 \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u0631\u0648\u0644 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u060c \u0646\u062f\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635(Style-features) \u00a0\u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u06a9\u0634 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0648\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba (Selectional Rules) \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc\u0648\u06ba (Selectional Restrictions) \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u062f\u0631\u062a \u060c \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u062a \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u060c \u0628\u06d2 \u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u06cc\u0627 \u0628\u06af\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0648 \u0631\u06cc\u062e\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0634\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u062a\u0646 (Text) \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0636 \u062c\u062f\u062a \u0648 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646 (\u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 ) \u00a0\u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0648 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u062f\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 (\u06f5)<\/p>\n \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n (\u06f1) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0631\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0644\u0641\u0638 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0627\u0639\u0644\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u062a\u0648\u06ba \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u2019\u2019\u0634\u0628\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0642\u0627\u0639\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u2019\u2019\u0634\u0628\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0634\u0628\u06cc\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u06ba<\/span> \u0627\u0628 \u062a\u06a9<\/p>\n \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062c\u06af\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0634\u0628\u06cc\u06ba<\/span> \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba<\/p>\n (\u06f2) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019\u067e\u0627\u0646\u06cc\u2018\u2018 \u0627\u0633\u0645\u0650 \u0648\u0627\u062d\u062f \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0633 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0644\u0627 \u062f\u0648 \u060c \u06c1\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u060c \u0634\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba\u2018\u2018 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0635\u0628\u0627 \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2:<\/p>\n \u06c1\u06d2 \u0627\u0628 \u062a\u0648 \u062e\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u067e\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba<\/span> \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0648<\/p>\n \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0633\u0637\u062d \u067e\u06c1 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0688\u0648\u0628 \u062c\u0627\u0624 \u06af\u06d2<\/p>\n (\u06f3) \u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0641\u2018\u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u2019\u0648\u0627\u0624\u2018\u2018 \u00a0\u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0650 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u0627 \u0635\u06cc\u063a\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u2019\u2019\u06af\u0627 \u2018\u2018 \u06cc\u0627 \u00a0\u2019\u2019\u06af\u06cc\u2018\u2018 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u2019\u2019\u0626\u06d2\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u060c \u06cc\u0627 \u0633\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u060c \u0633\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627\u062f\u06d2 \u2019\u2019\u06c1\u0648\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u2019\u2019\u06af\u0627\u2018\u2018 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u2019\u2019\u0626\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0645\u0638\u0641\u0631 \u062d\u0646\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06cc \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u2019\u2019\u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u2018\u2018 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 :<\/p>\n \u067e\u06be\u0631 \u0633\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0646\u062e\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u0627<\/span><\/p>\n \u06a9\u0627\u0646\u067e\u062a\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u0627<\/span><\/p>\n \u0627\u0633\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n \u0627\u06a9 \u0633\u062a\u0627\u0631\u06c1 \u0679\u0648\u0679 \u06a9\u0631 \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0638\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641<\/p>\n \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u0627<\/span><\/p>\n (\u06f4) \u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u2019\u2019\u062a\u0627\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06d2 (Verbal Root) \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0622\u0646\u0627\u060c \u062c\u0627\u0646\u0627\u060c \u0686\u0644\u0646\u0627 \u060c \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u062f\u0648\u0646\u0627\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u0631 \u0646\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0645\u0635\u062f\u0631 \u2019\u2019\u0646\u0627\u2018\u2018 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0648 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0645 \u06c1\u06d2 \u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u2019\u06c1\u06cc\u0632\u2018\u2018 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u0650 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019\u0686\u0644\u0646\u0627 \u2018\u2018 \u062c\u0648 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0646\u0627\u2018\u2018 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u2019\u2019\u0686\u0644\u2018\u2018 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0686\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0648 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062c\u062f\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u0631\u2018\u2018 (\u062c\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u06c1\u06d2) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0646\u0627 \u2018\u2018 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u0631\u0646\u0627 \u2018\u2018 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0679\u0631\u0646 \u067e\u0631 \u06c1\u0646\u0631 \u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 :\u06d4<\/p>\n \u062a\u0648 \u062f\u0627\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0646\u06c1 \u062f\u06d2 \u060c \u0646\u06c1 \u0633\u06c1\u06cc \u060c \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u06c1\u06cc<\/p>\n \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0639\u06cc\u0628 \u06c1\u0646\u0631\u062a\u0627<\/span> \u06c1\u0648 \u0627\u0633\u0627 \u06c1\u0648<\/p>\n \u0627\u0633 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06d2 :<\/p>\n \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u06d2 \u0622\u0631 \u067e\u0627\u0631 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0633\u0627 \u06c1\u0648<\/p>\n \u0627\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0633\u0627 \u06c1\u0648<\/p>\n (\u06f5) \u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0644 \u2019\u2019 \u0627\u06af\u0646\u0627\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0633\u0628\u0632\u06c1 \u060c \u0628\u0648\u062f\u06c1 \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019 \u0686\u0627\u0646\u062f\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0646\u0627 \u060c \u0688\u0648\u0628\u0646\u0627 \u060c \u0686\u06be\u067e\u0646\u0627 \u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0638\u0641\u0631 \u062d\u0646\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06af\u0646\u0627 \u06a9\u0627 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0635\u06cc\u063a\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06d2 \u0642\u0627\u0639\u062f\u06af\u06cc (Semantic Anomaly) \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0686\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0633\u0637\u062d (Syntagmatic Level) \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u067e\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0639\u0627\u0626\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u06a9\u0644\u0651\u06cc\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u0631\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019\u0644\u0691\u06a9\u0627\u2018\u2018 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0641\u0639\u0644 \u0622\u06cc\u0627\u060c \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0622\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0644\u0691\u06a9\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0639\u0644\u0650 \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0650 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u0633 \u062f\u06cc\u060c \u062a\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u06c1\u0646\u0633 \u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0686\u0633 \u06a9\u06cc \u0688\u0628\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0628 \u06a9\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062c\u0645\u0644\u06d2\u00a0 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0628\u06c1\u0645 (Ambiguous) \u00a0\u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0631\u06cc\u062d\u0627\u064b \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u0633\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0628\u0644\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0630\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0626\u06cc \u060c \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u06c1\u0646\u0633 \u062f\u06cc \u060c \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0686\u0633 \u06a9\u06cc \u0688\u0628\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0628 \u06a9\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0638\u0641\u0631 \u062d\u0646\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n \u0686\u0627\u0646\u062f \u0627\u064f\u06af\u0627 <\/span>\u06c1\u06d2 \u060c \u067e\u0631\u0648\u0627 \u0633\u0646\u06a9\u06cc \u060c \u0686\u0644\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0686\u0644<\/p>\n \u0645\u06c1\u06a9\u0627 \u0646\u06d2 \u067e\u06be\u0644\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u060c \u0686\u0644\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0686\u0644<\/p>\n \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u2019\u2019\u0686\u0627\u0646\u062f \u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u2019\u2019\u0627\u06af\u0627\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u06f6) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0646\u06d2\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u0650 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0650\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u060c \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0691\u06be\u06cc \u060c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0646\u06d2\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u063a\u0632\u0644 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2:<\/p>\n \u0633\u0648\u0631\u062c \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0648 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u06c1\u0631 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/p>\n \u06c1\u0645 \u0646\u06d2<\/span> \u0633\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u067e\u0646\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n (<\/b>\u06f2<\/b>) \u00a0\u00a0\u0688\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0686\u06d4 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u00a0(<\/b>Dell H. Hymes<\/b>) <\/b><\/p>\n \u0688\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0686 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u060c \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0633\u0679\u0646\u0679 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0648\u06c1 \u0648\u0631\u062c\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u062f\u0631\u0650 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0628 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 (\u06f6) "Phonological Aspects of Style: Some English Sonnets”\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0679\u0633 (\u062f\u0633 \u0648\u0631\u0688\u0632\u0648\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0633 \u06a9\u06cc\u0679\u0633 \u06a9\u06cc) \u00a0\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u0648\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0645\u0632\u06cc\u062a (Sound Symbolism) \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba (\u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0648\u0631\u0688\u0632 \u0648\u0631\u062a\u06be \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0679\u0633 \u0633\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0633 ) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u0627 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u062a\u0626\u06d2 (Phonemes=) \u00a0\u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0688\u06cc\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n (\u06f1) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 (\u0646\u0638\u0645 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0631\u06cc\u06a9\u0644(Lyrical) \u00a0\u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u06ba) \u00a0\u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u06f2) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 (Phonetic Writing) \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0645\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u06f3) \u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba (Phonemes) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba (Consonants and Vowels) \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u062a\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0642\u0648\u0639 \u062f\u0631\u062c \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n (\u06f4) \u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u0627 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 (High-ranking) \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0627\u0646\u0679\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u062f\u0631\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0635\u0648\u062a\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u062c \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n (\u06f5) \u00a0\u00a0\u00a0 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u0627 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u06cc\u0627 \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0648\u0631 Theme\u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u062c\u0645\u0639\u06cc \u0644\u0641\u0638 (Summative Word) \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u062a\u062c\u0645\u0639\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0648\u0631 Theme\u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n \u0627\u06af\u0631 \u062a\u062c\u0645\u0639\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06c1\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0644\u0641\u0638 (Key Word) \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n (\u06f6) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u062c\u0645\u0639\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0645\u0632\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u0648\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u0627 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u2018\u2018 (\u06f7)<\/p>\n \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0638\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0644\u0650 \u0632\u0627\u0631 ! \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n \u0631\u0627\u06c1 \u0631\u064e\u0648 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627<\/p>\n \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u06d2 (\u0645\u0635\u0645\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06d2) \u00a0\u0628\u0631\u0622\u0645\u062f \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u2019\u2019\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u062c\u0645\u0639\u06cc (Summative) \u00a0\u0641\u0642\u0631\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba (\u0645\u0635\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba ) \u00a0\u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06cc \u060c\u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u060c \u0627\u062f\u0627\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a\u06c1 \u062f\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0632\u0646 \u0648 \u0645\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0633\u06d2 \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be (Sum up) \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0639:<\/p>\n \u0627\u0628 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627<\/p>\n \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u2019\u2019\u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0648\u0688 \u06a9\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0650 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0634\u0628 \u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u060c \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u060c \u0686\u0627\u0646\u062f\u060c \u062f\u0634\u062a \u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u060c \u06a9\u06c1\u0633\u0627\u0631\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0650 \u0634\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062d\u0632\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627<\/p>\n \u0627\u0646\u062c\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u06c1\u0645 \u0646\u0634\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627<\/p>\n \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0631:<\/p>\n \u06a9\u0633 \u0634\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0633 \u06c1\u06d2 \u0627\u06d2 \u062f\u0644<\/p>\n \u0642\u062f\u0631\u062a \u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u06c1\u06d2 \u0627\u06d2 \u062f\u0644<\/p>\n \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u0627 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba (\u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba ) \u00a0\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u062c\u0645\u0639\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0650 \u0634\u0628\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0688\u06cc\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u2019\u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0645\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0650 \u062d\u0633\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u2018\u2018(\u06f8) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/p>\n \u2019\u2019\u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u2019\u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0645\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062d\u0633\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1\u2019 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06cc\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0645\u0639\u06cc (Summative) \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062d\u0633\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0627 (\u06f9)<\/p>\n \u0688\u06cc\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u0635\u0648\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06cc\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0645\u0632\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0686\u06be\u067e\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u06cc\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0631\u06cc\u06a9\u0644 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u06cc\u0627 \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0650 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u0627 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0641\u0633\u0650 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n (<\/b>\u06f3<\/b>) \u00a0\u00a0 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632(<\/b>Rulon Wells<\/b>) <\/b><\/p>\n \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0622\u0641 \u0627\u0648\u0679\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06cc \u060c \u0627\u06cc\u0686 \u060c \u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0646\u0633\u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u0633 \u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u06cc\u06cc\u0644 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0648 \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0679 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0688\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u060c \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u060c \u0627\u067e\u0646\u0634\u062f\u0648\u06ba \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u06c1\u06d2<\/p>\n \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 (\u06f1\u06f0) \u00a0"Nominal and Verbal Style” \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0645 \u06a9\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u067e\u0631\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062a \u062c\u0648 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u0627\u062a \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0686 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062c\u06be\u06a9\u0627\u0624 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u060c \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0645 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062d\u0642\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062c\u0628 \u06c1\u0645 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u06f1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 When we arrive<\/p>\n \u06f2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 At the time of our arrival<\/p>\n \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0631\u0648\u0641 \u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0641\u06d2 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0648 \u0641\u0642\u0631\u06d2 (Clauses) \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0642\u0631\u06d2(\u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:\u06d4<\/p>\n \u06f1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 If the does that will be sorry.<\/p>\n \u06f2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In the event of his doing that, he will be sorry.<\/p>\n \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 (\u06f1\u06f1) \u00a0\u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u2019\u067e\u06c1\u0644\u0648 \u2018\u2018\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u0633\u062c\u062f \u0642\u0631\u0637\u0628\u06c1\u2018\u2018 \u2019\u2019\u0630\u0648\u0642 \u0648 \u0634\u0648\u0642 \u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a (Verbalization) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062c\u06be\u06a9\u0627\u0624 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u2019\u0645\u0633\u062c\u062f\u0650 \u0642\u0631\u0637\u0628\u06c1 \u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a (Nominalization) \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06be\u0679\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0691\u06be \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u062a\u0648\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u06c1\u0631 \u06c1\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u062e\u0644 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u0645\u0633\u062c\u062f \u0642\u0631\u0637\u0628\u06c1 \u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0639\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c2 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u060c \u0646\u0642\u0634 \u06af\u0631\u0650 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a<\/p>\n \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c2 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u060c \u0627\u0635\u0644 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0645\u0627\u062a<\/p>\n \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c2 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u060c \u062a\u0627\u0631\u0650 \u062d\u0631\u06cc\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u0646\u06af<\/p>\n \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0646\u062f \u0628\u0642\u0648\u0644\u0650 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 :<\/p>\n \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u06a9\u06c1\u0633\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0631\u0642 \u0634\u0641\u0642 \u06c1\u06d2 \u0633\u062d\u0627\u0628<\/p>\n \u0644\u0639\u0644\u0650 \u0628\u062f\u062e\u0634\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06af\u06cc\u0627 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628<\/p>\n \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0648 \u067e\u0631 \u0633\u0648\u0632 \u06c1\u06d2 \u060c \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062f\u06c1\u0642\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u06af\u06cc\u062a<\/p>\n \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0650 \u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0634\u0628\u0627\u0628<\/p>\n \u0622\u0628 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc<\/p>\n \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0628<\/p>\n \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u2019\u2019\u0630\u0648\u0642 \u0648 \u0634\u0648\u0642 \u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06cc\u06c1 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062d\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u06be\u0627 \u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0644\u062f \u0627\u0633 \u062a\u0646\u06af\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0644\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0634\u0627\u06a9\u0634\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc Discourse\u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0639\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u2018\u2018 (\u06f1\u06f2)<\/p>\n \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06c2 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0635\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0648 \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2 \u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b<\/p>\n \n \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0624 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/li>\n \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u0650 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2<\/li>\n \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0631 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/li>\n \u0628\u0686\u06d2 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u060c \u0628\u0686\u06d2 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/li>\n \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/li>\n<\/ul>\n (\u06f4<\/b>) \u00a0\u00a0 \u062c\u06cc\u0648\u0641\u0631\u06cc \u0644\u06cc\u0686 (<\/b>Geoffrey Leech<\/b>) \u00a0<\/b><\/p>\n \u062c\u06cc\u0648\u0641\u0631\u06cc \u0644\u06cc\u0686 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Semantics\u06a9\u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06cc\u06c2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u0686 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0633\u0679\u0646\u0679 \u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0646\u06a9\u0627 \u0633\u0679\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0631\u06c1 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u062c\u06cc\u0648\u0641\u0631\u06cc \u0644\u06cc\u0686 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0688\u06cc\u0644\u0646 \u0679\u0627\u0645\u0633 (Dylan Thomas) \u00a0\u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 "This Bread I Break” \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (\u06f1\u06f3) \u00a0\u0627\u0633 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0644\u06cc\u0686 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u0686 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d Linguistic Description \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d (Critical Interpretation) \u00a0\u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u0686 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 Discourse \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u06c2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u0686 \u0646\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u06c1\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0639\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u0686 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 (Linguistic Choice) \u00a0\u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u0644\u063a\u0648\u06cc\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0688\u06cc\u0644\u0646 \u0679\u0627\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0686 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u06cc\u06c1 (Cohesion) \u00a0\u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u0686 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u0650 \u0645\u062a\u0646 \u0648\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u06a9\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 (Discourse) \u00a0\u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u06c1 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0650 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u06cc\u06c1 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0644 \u0633\u0627 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba bread -oats crops \u06cc\u0627 day-night- summer- sun \u06cc\u0627-tree- fruit- grape-vine wine \u06cc\u0627 blood-flesh \u06cc\u0627joy- merry \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n \u0644\u06cc\u0686 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0641\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0624\u0646\u0688\u0646\u06af (Foregrounding) \u00a0\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0686\u0644\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0646\u0627\u0631\u0645 (Norm) \u00a0\u0645\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0686\u0644\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u060c (Deviation) \u00a0\u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0641\u0648\u0631\u06af\u0631\u0627 \u0624\u0646\u0688\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0648\u0631\u06af\u0631\u0627\u0624\u0646\u0688\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u0686 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u06cc\u0644\u0646 \u0679\u0627\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b "The oat was merry”\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0639\u06cc\u0631 \u0630\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0627\u0633\u0645 (Oat) \u00a0\u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0648\u0630\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0686\u0644\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u0646\u0627\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0639\u0627\u0645 \u0686\u0644\u0646 The man was merry \u06a9\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 "The oat was merry” \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 (\u06f1\u06f4)<\/p>\n \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u062a \u0641\u0648\u0631\u06af\u0631\u0627\u0624\u0646\u0688\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u0686 \u06cc\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u0648 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u0650 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0679\u0631\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0641\u0648\u0631\u06af\u0631\u0627\u0624\u0646\u0688\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0644\u06cc\u0686 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u067e\u0631\u0627\u06af (Prague School) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f \u062c\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0633\u06a9\u06cc(\u06f1\u06f5) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0631\u06af\u0631\u0627\u0624\u0646\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631 Foregrounded \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u062d\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0631\u06af\u0631\u0627\u0624\u0646\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0644\u06a9\u0634 \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u062a\u0646\u06c1\u0627\u0644\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0628 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0631\u06af\u0631\u0627\u0624\u0646\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc\u062f\u06c1 \u0686\u0631\u0627\u063a\u060c \u0628\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0627\u0691\u060c \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u062e\u0627\u06a9\u060c \u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u063a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0631\u0627\u06c1 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0627\u060c \u0631\u0627\u06c1 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u062a\u06a9\u0646\u0627\u060c \u0686\u0631\u0627\u063a \u06a9\u0627 \u0644\u0691\u06a9\u06be\u0691\u0627\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1\/ \u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0648\/ \u0631\u0627\u06c1 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u062a \/ \u062a\u0627\u0631\u06d2\/ \u0686\u0631\u0627\u063a\/ \u0634\u0645\u0639 \u06cc\u0627 \u0688\u06be\u0644\u0646\u0627\/ \u0628\u06a9\u06be\u0631\u0646\u0627 \/ \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627\/\u0644\u0691\u06a9\u06be\u0691\u0627\u0646\u0627 (\u0632\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0645\u0627\u06ba \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 Signifiers \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba) \u06d4<\/p>\n \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 <\/b><\/span><\/h3>\n \u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u0631\u0644\u0688 \u0628\u06c1\u06d4 \u0627\u06cc\u0644\u0646 (Harold B. Allen) \u00a0\u0645\u0631\u062a\u0628\u060c Readings in Applied English Linguistics\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u0627\u0645\u06cc\u0631\u0646\u0688 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f1\u0621) \u060c \u0635 \u06f4\u06f8\u06f8 \u062a\u0627 \u06f4\u06f9\u06f2\u06d4<\/p>\n \u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0679\u0627\u0645\u0633 \u0627\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0628\u06cc\u0648\u06a9 (Thomas A. Sebeok) \u00a0\u0645\u0631\u062a\u0628\u060c Style in Language (\u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c\u060c \u0645\u06cc\u0633\u0627 \u0686\u0648\u0633\u0679\u0633: MIT\u060c \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621)<\/p>\n \u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0645\u06cc\u0648\u0631\u0686\u0679\u0645\u0646 (Seymour Chatman) \u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u060c Literary Style: A Symposium (\u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9: \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633\u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f1\u0621)<\/p>\n \u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u0644\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u06a9 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 (Nils Erik Enkvist) \u060c \u06f1\u06f9\u06f6\u06f4\u0621\u060c "On Defining Style: An Essay in Applied Linguistics”. \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 Linguistics and Style (\u0646\u0644\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u06a9\u060c \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631) \u060c \u0644\u0646\u062f\u0646: \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633\u06d4 \u0635 \u06f3 \u062a\u0627 \u06f5\u06f6\u06d4<\/p>\n \u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0646\u0644\u0632 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0633\u0679 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628: \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3\u0621) \u060c \u0635 \u06f1\u06f5\u06f7 \u062a\u0627 \u06f1\u06f8\u06f8\u06d4<\/p>\n \u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0688\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0686\u06d4 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632 (Dell H. Hymes) \u060c \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621\u060c "Phonological Aspects of Style: Some English Sonnets”. \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0679\u0627\u0645\u0633 \u06f1\u06f7\u06d4 \u0633\u06cc\u0628\u06cc\u0648\u06a9 (\u0645\u0631\u062a\u0628) \u060c \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06d4 \u0635 \u06f1\u06f0\u06f9 \u062a\u0627 \u06f1\u06f3\u06f1\u06d4<\/p>\n \u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1: \u062f\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u0648 \u062d\u06a9\u0645\u062a (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f) \u06d4 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u06f7 (\u06f1\u06f9\u06f7\u06f2\u0621) \u060c \u0635 \u06f2\u06f1\u06f7 \u062a\u0627 \u06f2\u06f4\u06f6\u06d4<\/p>\n \u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a (\u0633\u0631\u06cc \u0646\u06af\u0631: \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u062a\u060c \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u06f3\u06f8\u06f9\u06f1\u0626) \u06d4<\/p>\n \u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0622\u062c\u06a9\u0644 (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u060c \u062c\u0644\u062f \u06f9\u06f4\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f1\u06f1 (\u062c\u0648\u0646 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f1\u0621) \u00a0\u0635 \u06f3 \u0648 \u06f4\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632 (Rulon Wells) \u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f0\u0621”Nominal and Verbal Style” \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 Linguistics and Literary Style (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0688\u0648\u0646\u0644\u0688\u0633\u06cc\u06d4 \u0641\u0631\u06cc\u0645\u0646) \u060c \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9: \u06c1\u0648\u0644\u0679\u060c \u0631\u0627\u0626\u0646 \u06c1\u0627\u0631\u0679 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0648\u0644\u0646\u0633\u0679\u0646\u06d4 \u0635 \u06f2\u06f9\u06f7 \u062a\u0627 \u06f3\u06f0\u06f6\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644: \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a (\u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af) \u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f8\u0621\u06d4 \u0635 \u06f1\u06f5\u06f3 \u062a\u0627 \u06f1\u06f7\u06f5\u06d4<\/p>\n \u06f2\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 \u06f1\u06f7\u06f4\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062c\u06cc\u0648\u0641\u0631\u06cc \u0644\u06cc\u0686 (Geoffrey Leech) \u00a0\u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646”This Bread I Break: Language and Interpretation” \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0688\u0648\u0646\u0644\u0688 \u0633\u06cc\u06d4 \u0641\u0631\u06cc\u0645\u0646 (\u0645\u0631\u062a\u0628) \u060c \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06d4 \u0635 \u06f1\u06f1\u06f9 \u062a\u0627 \u06f1\u06f2\u06f8\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0648\u0631\u06af\u0631\u0627\u0627\u0624\u0646\u0688\u0646\u06af (Foregrounding) \u00a0\u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631\u0650 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06af\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0646\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u0686\u06cc\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u0626\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06c1 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06be\u06cc\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0642\u0648\u062a \u067e\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0679\u06be \u0633\u06a9\u06d2\u2018\u2018\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0622\u06c1\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062c\u06be \u06a9\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0646\u0627\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u062f\u0644 \u0645\u0631\u0648\u0651\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u062a\u0648\u0691 \u067e\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 ( \u067e\u06cc\u0634 \u0644\u0641\u0638\u060c \u0646\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u0686\u06cc\u06ba\u060c \u0635 \u06f1\u06f7\u060c\u06f1\u06f8) \u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0648\u0633\u06a9\u06cc (Jan Mukaroresky) \u00a0\u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 "Standard Language and Poetic Language” \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0688\u0648\u0646\u0644\u0688 \u0633\u06cc\u06d4 \u0641\u0631\u06cc\u0645\u0646 (\u0645\u0631\u062a\u0628) \u060c \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06d4 \u0635 \u06f4\u06f0 \u062a\u0627 \u06f5\u06f6\u06d4 (\u06f1\u06f9\u06f9\u06f7 \u0621)<\/p>\n  <\/p>\n \n \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a<\/span><\/h1>\n<\/div>\n \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0627\u06ba \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0634\u0639\u0631: \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u06f1\u06f9\u06f6\u06f6\u0621) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06c1\u0646 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 :<\/p>\n \u2019\u2019\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0648 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u2018\u2018 (\u06f1)<\/p>\n \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u2019 \u06c1\u0645 \u062f\u0650\u06af\u0631 \u2018 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0626\u062f\u06d2 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u2018 \u06c1\u06d2 \u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062a\u06be\u06d2 \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u060c \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0627\u0646\u06af \u062f\u0639\u0648\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u06c1 \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0631\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0630\u0648\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0650 \u0639\u0628\u062b \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0650\u0633 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0646\u0638\u0631\u0626\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u062f\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n \u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0644\u0650 \u0645\u062d\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0632\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u06c1\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u2019\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0628\u0631\u0648 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0644\u0648\u06af \u0633\u0631 \u00a0\u062f\u06be\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06c1\u0631 \u06af\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0644\u0637\u0641 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u062c\u0627\u0646 \u067e\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0631 \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0635\u0631\u0641\u2018 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019 \u0635\u0648\u062a\u2018 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u062a\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u062a\u0627\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u062d\u0631\u0635 \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u0635\u0648\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(\u06f2)<\/p>\n \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0644 \u0627\u0686\u0627\u0679 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u060c \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0622\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0688\u06d2 \u0627\u06d2\u06d4 \u06c1\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06cc \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0627\u0636\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u06f6\u06f0\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f9\u0621 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u0622\u0633\u0679\u0646) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0622\u0631\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0688 \u0627\u06d2\u06d4 \u06c1\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u2019 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u2019 \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0644\u2018 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0644\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:\u06d4<\/p>\n \u2019\u2019\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0636\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0648\u06c1\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0645 \u062f\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018(\u06f3)<\/p>\n \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0648\u0627\u0645 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0648\u0645 \u0645\u0686\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u06c2 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628Syntactic Structures(\u06f1\u06f9\u06f5\u06f7\u0621) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u0650 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u067e\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062b\u0642\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627\u2018\u2018 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u06d2 \u2019\u0628\u06cc\u0648\u06c1\u0627\u0631\u06cc\u2018Behaviorist\u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627 \u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u060c \u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0644 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 (\u06f4)<\/p>\n (\u06f2)<\/p>\n \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f Modern Linguistics\u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u06cc \u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688 \u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0644\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u06cc\u0644\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Course in General Linguistics\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631 \u0646\u0648\u0679\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u06f1\u06f9\u06f1\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688 \u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0644\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0627 \u0622\u062f\u0645 \u060c \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u062c\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0633\u06cc\u0644\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a Structures Linguistics\u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a Descriptive Linguistics\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06c1\u062f \u0628\u06c1 \u0639\u06c1\u062f \u0631\u0648 \u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d Description\u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0633\u06cc\u0644\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688\u0688\u06cc \u0633\u0633\u0644\u06cc\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u0686\u0631 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a Anthropology\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u062e \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u2019\u0631\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u2018 Red Indians \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0679\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062c\u0632\u0648 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0631\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u060c\u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u06be\u06d2 \u060c \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0631\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06c1\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u0631\u0688\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u06cc \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 Language\u06a9\u06cc \u06f1\u06f9\u06f2\u06f2\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u0627\u0646 \u067e\u06be\u0679\u06a9 \u06a9\u0631 \u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u0639\u0646\u06cc\u2018 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0633 \u0646\u06c1\u062c \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u0639\u0646\u06cc\u2018 \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0646\u062f\u0627\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u0627 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0631\u0628\u0639 \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u0627\u06d4<\/p>\n \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0635\u0641\u0650 \u0627\u0648\u0651\u0644 \u06a9\u06d2 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0691 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0627\u0645 \u2019\u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u0646\u06d2 \u2018\u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0622 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f7\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0636 \u06f2\u06f9 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0633\u0627 \u0686\u0648\u0645\u0679\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u0622\u0641 \u0679\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062a\u06be\u0627 Syntactic Structures \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644 \u06af\u0626\u06cc \u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u0628\u0644\u0627\u0634\u0628\u06c1 \u0627\u0633 \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f Generative Grammar\u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0648\u0631\u0637\u06c2 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 Rules\u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06d2 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u2019\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u2018 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u2019\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u2018Grammar \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u2018 Generative Grammar \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0648 \u2019\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u2018 Trans Promotional Generative Grammar\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 Device\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a Generative Linguistics\u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n (\u06f3)<\/p>\n \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0637 \u062a\u06a9 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062a\u0648 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u2019\u2019\u063a\u0631\u0636 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u060c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646 \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062c\u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u063a\u0645\u0627\u0636 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0628\u062d\u062b \u067e\u0631 \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u062f\u06cc\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679 \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u06c1\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0648\u0634\u06af\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u062a\u0648 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u2019 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c2 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u2018 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u06c1\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u067e\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u062c\u0632\u0648\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631\u06cc \u060c \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u2019\u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u06c1 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u2018\u2018(\u06f5)<\/p>\n \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0627\u0628 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u2019\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u06cc \u2019\u0628\u06cc\u0648\u06c1\u0627\u0631\u06cc\u062a \u2018 \u06a9\u0627 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u0679\u0648\u0679 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0626\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u0644 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 (\u06f6)<\/p>\n \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06c1 \u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u2019\u0639\u0644\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0633\u0648\u0686\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0648\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u0648\u0679\u06cc \u067e\u0631 \u2019\u2019\u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644\u062a\u06cc \u2018\u2018(\u06f7)<\/p>\n \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0648 \u0633\u0645\u0633\u0679\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u062e \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06d2\u06d4 \u0631\u0686\u0631\u0688\u0632 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0686\u0631\u0688\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0628 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 (\u06f8) \u00a0\u0648\u06c1 \u0631\u0686\u0631\u0688 \u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u2019\u2019\u062c\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0631\u00a0 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u060c \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0686\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 :\u2018\u2018 (\u06f9)<\/p>\n \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0644\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u2019\u2019\u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u062f\u0627 \u0633\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0632 \u06a9 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u064f\u0646\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u0633\u06a9\u0648\u06ba\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0628 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u0641\u0627\u0638\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0648\u0637\u06c1 \u0632\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u0648\u0679\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0628 \u2019 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u2018 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u2019\u0628\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u2018 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u06c1\u2019 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06cc\u0648\u06ba\u2018 \u0646\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u2018\u2018 (\u06f1\u06f0)<\/p>\n \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0631\u0688 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u0648\u0686\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u2019 \u0646\u0642\u062f\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u2018 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u2019\u0645\u062a\u0646\u0650 \u0634\u0639\u0631\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u2018 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u062a\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627(\u06f1\u06f1) \u00a0\u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0646\u0642\u062f\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u2018 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 (Text) \u00a0\u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u2018 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06cc\u0651\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u0631\u0642\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u2018 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06c1\u06d2 \u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0633 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u0642\u062f\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0628\u06be\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u062a\u060c \u0635\u0631\u0641 \u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u064f\u0631 \u067e\u06cc\u0686 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2018\u2018(\u06f1\u06f2)<\/p>\n \u0648\u06c1 \u0622\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018 (\u06f1\u06f3)<\/p>\n (\u06f4)<\/p>\n \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0633\u0648\u0686\u0627 \u0648\u06c1 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u06c1\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u2019\u2019\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u063a\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u06af \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u063a\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc : \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0686\u06c2 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u2018\u2018 (\u0641\u06cc\u0636 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u2018\u2018 ) \u00a0\u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u2018\u2018\u06d4 (\u06f4\u06f1)<\/p>\n \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2<\/b> <\/b>\u0634\u0639\u0631 : \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2<\/b> <\/b>\u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 <\/b>\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 <\/b>\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f <\/b>(\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f9\u0621) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a <\/b>(\u0633\u0631\u06cc \u0646\u06af\u0631 \u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3\u0621) \u00a0\u06a9\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u0642\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0628\u06d2 \u067e\u0691\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0628\u0650 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0634\u0639\u0631: \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2\u2018\u2018 (\u06f1\u06f5)<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af\u2018\u2018 (\u06f1\u06f6)<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u2018\u2018 (\u06f1\u06f7)<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0641\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af : \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1\u2018\u2018 (\u06f1\u06f8)<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u06c1\u0646\u06af \u2018\u2018 (\u06f1\u06f9)<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018\u2018 (\u06f2\u06f0)<\/p>\n \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a\u2018\u2018 (\u06f2\u06f1)<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc : \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u2018\u2018 (\u06f2\u06f2)<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u0650 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u2018\u2018 (\u06f2\u06f3)<\/p>\n \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018\u2018 (\u06f2\u06f4)<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a\u2018\u2018 (\u06f2\u06f5)<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018 (\u06f2\u06f6)<\/p>\n \u0633\u0637\u0648\u0631\u0650 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062c\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0631\u0650 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 <\/b><\/span><\/h3>\n \u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f <\/b>(\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc : \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f9\u0621) \u00a0\u060c \u0635 \u06f1\u06f7\u06f9<\/p>\n \u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0648\u0631\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f<\/b> (\u067e\u0679\u0646\u06c1: \u062e\u062f\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u067e\u0628\u0644\u06a9 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u060c \u0633 \u0646 ) \u060c \u0635 \u06f1\u06f8\u06f0<\/p>\n \u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c \u0635 \u06f1\u06f7\u06f9\u06d4 \u06f8\u06f0\u06d4<\/p>\n \u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c \u0635 \u06f1\u06f8\u06f1\u06d4<\/p>\n \u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c \u0635 \u06f1\u06f8\u06f0\u06d4<\/p>\n \u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c \u0635 \u06f1\u06f8\u06f2\u06d4<\/p>\n \u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c \u0635 \u06f1\u06f8\u06f2\u06d4<\/p>\n \u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c \u0635 \u06f1\u06f8\u06f2\u06d4<\/p>\n \u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c \u0635 \u06f1\u06f8\u06f2\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c \u0635 \u06f1\u06f8\u06f2\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u2018\u2018 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0622\u062c \u06a9\u0644 <\/b>\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u0631\u0642\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0626\u06d2\u06d4 \u2018\u2018<\/p>\n (\u0622\u062c \u06a9\u0644 \u060c \u062c\u0644\u062f \u06f4\u06f9 \u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f1\u06f1\u060c \u062c\u0648\u0646 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f1\u0621\u060c \u0635 \u06f4)<\/p>\n \u06f1\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u060c \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 <\/b>(\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f : \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u060c \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u060c \u06f1\u06f9\u06f6\u06f6\u0621) \u00a0\u060c \u0635 \u06f1\u06f6<\/p>\n \u06f1\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c \u0635 \u06f1\u06f8\u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u060c \u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 <\/b>\u2018\u2018 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0622\u062c \u06a9\u0644 <\/b>\u060c \u062c\u0644\u062f \u06f4\u06f9\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f1\u06f1 (\u062c\u0648\u0646 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f1\u0621) \u00a0\u060c \u0635 \u06f4<\/p>\n \u06f1\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 <\/b>(\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646) \u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 <\/b>\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0644\u0648\u06cc (\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc : \u06a9\u0648\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f1\u0621)<\/p>\n \u06f1\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0622\u062c \u06a9\u0644<\/b> (\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u0645\u0628\u0631) \u00a0\u060c \u062c\u0644\u062f \u06f2\u06f7\u060c\u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f7 (\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06f1\u06f9\u06f6\u06f9\u0621)<\/p>\n \u06f1\u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u062a\u062d\u0641\u06c3<\/b> \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0631 <\/b>\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc (\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc : \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0644\u0645\u0679\u06cc\u0688\u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5\u0621) \u06d4<\/p>\n \u06f1\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f <\/b>(\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc : \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648\u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f9\u0621\u06d4<\/p>\n \u06f2\u06f0\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0633\u0628 \u0631\u0633 <\/b>(\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f) \u060c \u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06f1\u06f9\u06f6\u06f9\u0621\u06d4<\/p>\n \u06f2\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u063a\u0627\u0644\u0628: \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0646 <\/b>(\u06af\u0648\u0631\u06a9\u06be\u067e\u0648\u0631 : \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u060c \u06af\u0648\u0631\u06a9\u06be \u067e\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f0)<\/p>\n \u06f2\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 <\/b>\u060c \u062c\u0644\u062f \u06f4\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f8\u06f1 (\u06f4 \u0645\u0627\u0631\u0686 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f4) \u06d4<\/p>\n \u06f2\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0650 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f2 (\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06f1\u06f9\u06f8\u06f7) \u06d4<\/p>\n \u06f2\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0622\u0648\u0627\u0632 <\/b>\u060c \u062c\u0644\u062f \u06f4\u06f7\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f2\u06f3(\u06cc\u06a9\u0645 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f2\u0621)<\/p>\n \u06f2\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0622\u0648\u0627\u0632<\/b> \u060c \u062c\u0644\u062f \u06f4\u06f8\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f5 (\u06cc\u06a9\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0686 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3\u0621)<\/p>\n \u06f2\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0622\u062c \u06a9\u0644<\/b> \u060c \u062c\u0644\u062f \u06f4\u06f9\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f1\u06f1(\u062c\u0648\u0646 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f1\u0621) \u06d4<\/p>\n \u066d\u066d\u066d<\/p>\n \u062a\u0634\u06a9\u0631: \u0645\u0635\u0646\u0641 \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u00a0\u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc<\/p>\n \u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062c \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06cc\u0688\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0688 \u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633\u0646\u06af: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06c1\u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[2761,1],"tags":[1042,1039,1043,1040],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4c4xB-Lr","jetpack-related-posts":[{"id":2936,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%d8%b3%d9%84%d9%88%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d8%ad%d8%ab-%db%94%db%94%db%94-%d9%be%d8%b1%d9%88%d9%81%db%8c%d8%b3\/","url_meta":{"origin":2941,"position":0},"title":"\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f: \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06d4\u06d4\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 4, 2014","format":false,"excerpt":"\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f: \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u00a0\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639\u060c \u0646\u06cc\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2938,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%da%a9%d8%a7-%d9%86%db%8c%d8%a7-%d9%85%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d9%86%d8%a7%d9%85%db%81-%db%94%db%94%db%94-%d9%85%d8%b1%d8%b2%d8%a7-%d8%ae%d9%84%db%8c%d9%84-%d8%a7%d8%ad%d9%85\/","url_meta":{"origin":2941,"position":1},"title":"\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 4, 2014","format":false,"excerpt":"\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u00a0 \u00a0\u0627\u064f\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5621,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%da%a9%db%92-%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%d9%85%d8%b6%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%db%94%db%94%db%94-%d9%85%d8%b1%d8%b2%d8%a7-%d8%ae%d9%84%db%8c\/","url_meta":{"origin":2941,"position":2},"title":"\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 24, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u00a0 \u00a0 (\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u00a0 \u00a0 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u0650\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/urdu-book-e1449988040130.jpg?fit=200%2C306&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1454,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%db%94%db%94%db%94-%db%8c%d8%a7%d8%b3%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%b7%d8%a7%db%81%d8%b1-%d8%b3%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1\/","url_meta":{"origin":2941,"position":3},"title":"\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06d4\u06d4\u06d4 \u06cc\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631","date":"\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 27, 2014","format":false,"excerpt":"\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648\u060c \u062c\u06cc \u0633\u06cc-\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0641\u06cc\u0635\u0644 \u0622\u0628\u0627\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f \u0602 \u00a0 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0637\u0642 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5627,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%a7%d9%81%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%81-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d9%84%d9%88%d8%a8-%db%94%db%94%db%94-%d9%85%d8%b1\/","url_meta":{"origin":2941,"position":4},"title":"\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1: \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 24, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1: \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af (\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06c1 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u062d\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2950,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d9%86%d8%a6%db%92-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%db%92-%db%94%db%94%db%94-%d9%85%d8%b1%d8%b2%d8%a7-%d8%ae%d9%84%db%8c%d9%84-%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%a8%db%8c%da%af\/","url_meta":{"origin":2941,"position":5},"title":"\u0646\u0626\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 4, 2014","format":false,"excerpt":"\u0646\u0626\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0632\u0627\u0648\u0626\u06d2 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u00a0 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u00a0\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Semiotics) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062d\u0636 \u062e\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0644\u06d4\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2941"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}