\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

\n

\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af<\/span><\/h2>\n

\n

\u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2<\/b><\/span><\/h3>\n

\n

 <\/p>\n

\n

\n

\u00a0\u0627\u064f\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

\n

\n

\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u06c1\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062f\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0628 \u0646\u0626\u06d2 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u06cc (Interdisciplinary) \u00a0\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0628 \u0645\u062d\u0636 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06cc\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u060c \u062a\u0634\u0628\u06cc\u06c1\u06c1 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0641\u0635\u0627\u062d\u062a \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a \u067e\u0627 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0631\u0628\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u0627\u062a \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

\u2019\u2019\u06af\u0630\u0634\u062a\u06c1 \u067e\u0686\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u0646 \u06a9\u0631\u060c \u0639\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u0631\u0648\u0651\u062c \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c2 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0622\u062b\u0627\u0631\u060c \u0644\u0648\u06a9 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0644\u0641\u0638\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u2019\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u2018 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u060c \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0648\u0633\u0639\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0648 \u0645\u0628\u0646\u0639 \u2019\u0645\u063a\u0631\u0628\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u2018 (\u06f1)<\/p>\n

\u00a0\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0639\u0644\u0645 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641\u0650 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 (Linguistics) \u00a0\u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688 \u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u0645\u062b\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 ( \u06f2) \u00a0\u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688( \u06f4) \u00a0\u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f0\u0621 \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627 \u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 (Stylistics) \u00a0\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0679\u0627\u0645\u0633 \u0627\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0628\u06cc\u0648\u06a9\u060c \u0622\u0631\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0688 \u0627\u06d2\u06d4 \u06c1\u0644\u060c \u0688\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0686\u06d4 \u06c1\u0627\u0626\u0645\u0632\u060c \u0633\u0627\u0644 \u0633\u067e\u0648 \u0631 \u0679\u0627\u060c \u062c\u0627\u0646 \u06c1\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u06f4)<\/p>\n

(\u06f2)<\/p>\n

\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062f\u062f \u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u060c\u2018 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062f\u062f \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u062d\u0642\u06c1\u0657 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 (Medium) \u00a0\u062a\u0648 \u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 (Content and subject matter) \u00a0\u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062c\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0631\u062d \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0691\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0679 \u0686\u06be\u0627\u0646\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0691 \u067e\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0648\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0648\u06ba \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0648\u0651\u062c\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba (Norms) \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u0626\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0646\u0633\u0644\u0627\u06a9\u0627\u062a \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f\u06af\u0627\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06c1\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06cc\u0651\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u062a\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u06c1 \u0637\u0648\u0631\u0650 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0648\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0633\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

\u2019\u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Descriptive Linguistics) \u00a0\u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u062e \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u06cc\u062a \u060c \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a\u06c1\u064b \u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0644\u0651\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u2018\u2018( \u06f5) \u06d4<\/p>\n

\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 ( Literary Stylistics) \u00a0\u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06cc\u0651\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 (Linguistic Stylistics) \u00a0\u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a (\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 ) \u06a9\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 (Style-features) \u00a0\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0644\u063a\u0648\u06cc \u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u067e\u0631\u060c \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u2019\u2019 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u2018\u2018 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

\u2019\u2019 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u061b \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u062e\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a) \u00a0\u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u06c1\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0627\u0642\u0641\u0650 \u0645\u062d\u0636 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0644\u0650 \u0645\u062d\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0648\u062c\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018 (\u06f6)<\/p>\n

\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a (Structuralism) \u00a0\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0648 \u0633\u067e\u0679\u0632\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0631\u0650 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0645 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

(\u06f3)<\/p>\n

\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u0634\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u060c\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631 \u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u2018 (Style-features) \u00a0\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06cc\u06c1\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u062c\u0632\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0628\u062c\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06cc\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0646\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0686\u0648\u0691 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0631 \u0648\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u062f\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u06d2 \u067e\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u062a\u0650 \u0637\u0628\u0639 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062c\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 (Sound patterns) \u00a0\u06cc\u0627 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0644\u0641\u0638\u060c \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0644\u063a\u0648\u06cc\u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u06d2 \u060c \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u0646\u06c1\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u06f7 )<\/p>\n

\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u0631\u0651\u06c1 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0648\u0651\u062c\u06c1 \u0688\u06af\u0631 \u067e\u0631 \u0686\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0644\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 (Deviation) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a (Norms) \u00a0\u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0644\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc\u0648\u06ba (Selectional restrictions) \u00a0\u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06c1 \u2019\u2019\u0688\u06be\u06cc\u0679\u2018\u2018 (\u06f8) \u00a0\u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u067e\u0631\u0627\u06af Prague School \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0648\u0633\u06a9\u06cc \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648Foregrounding\u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 (\u06f9) \u060c \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 Background \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u062f \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u063a\u06cc\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 (Automatized) \u00a0\u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0634 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 (De-automatized) \u00a0\u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0648\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 Foregrounded \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2(\u06f1\u06f0) \u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u060c \u0636\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0627\u062f\u0628\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc (Verbal patterning) \u00a0\u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0646\u0650 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0686\u0648\u06ba\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0646\u0650 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u06cc\u0627\u06a9\u0648\u0644\u0628\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u2019Well-ordered\u2018 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u062a\u06a9 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062d\u0635\u0651\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u062a\u06cc \u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0644\u063a\u0648\u06cc\u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc\/ \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 (Stylistic devices) \u00a0\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0635\u0648\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06cc\u06c1\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06d2\u06d4 \u0631\u0686\u0631\u0688\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u0633\u0648\u0679 \u06a9\u06cc\u0633\u2018 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u2019 \u2019 pack\u2018\u2018 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u06d2\u2019\u2019unpack\u2018\u2018 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2( \u06f1\u06f1) \u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0648\u0679 \u06a9\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u067e\u06cc\u06a9 \u2018\u2018\u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u064f\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0679 \u06a9\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0627\u064e\u0646 \u067e\u06cc\u06a9\u2018\u2018 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u062e\u0648\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0646\u0638\u0645 \u06cc\u0627 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u2019\u0633\u0648\u0679 \u06a9\u06cc\u0633\u2018 \u06a9\u0648 \u2019\u2019 \u0627\u064e\u0646 \u067e\u06cc\u06a9\u2018\u2018 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u063a\u0631\u0636 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0637\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u062c\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0644 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u062a\u0648\u0642\u0639 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2\u060c \u0627\u062f\u0628 \u0646\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n

(\u06f4)<\/p>\n

\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a (Structuralism) \u00a0\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba\u060c \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u0635\u0646\u0641\u2018 (Author) \u00a0\u06a9\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u0627 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u0679\u0648\u0679\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u2019\u0645\u062a\u0646\u2018 (Text) \u00a0\u06a9\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u062a\u06a9 \u06a9\u0627 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0644\u0645\u0628\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc (French Formalism) \u00a0\u0646\u06d2 \u0631\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc (Russian Formalism) \u00a0\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688 \u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06c1\u0648\u0646\u0650 \u0645\u0646\u0651\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Course in General Linguistics \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06f1\u06f9\u06f1\u06f6 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0627 \u0633\u06a9\u0648 \u0644\u0646\u06af\u0648\u0633\u0679\u06a9 \u0633\u0631\u06a9\u0644 (Moscow Linguistic Circle) \u00a0\u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 (\u06f1\u06f9\u06f1\u06f5\u0621 \u062a\u0627 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f0 \u0621) \u00a0\u0641\u0631\u0648\u063a \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u067e\u0631\u0627\u06af (Prague School) \u00a0\u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0628\u0633\u0646 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0648\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0651\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

\u2019\u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u062a\u06a9 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0633\u0632\u0645 \/ \u0633\u0648\u0634\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u06c1 \u062c\u06c1\u062a \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0641\u06a9\u0631\u06cc\u060c \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc \u0633\u0679\u0627\u0644\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0639\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0626\u06cc \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0627 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c3\u064b \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u062c\u0644\u0627 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u0633 \u0628\u062f\u0644 \u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0642\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0686\u06be\u06cc\u0691\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc\u062a\u2018 (Literariness) \u00a0\u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0636\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0634\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06af\u0627\u0691 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641\u0650 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0686\u0644\u0646 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u062e\u0632\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u2019\u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u2019\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u2018\u2018\u06d4 (\u06f1\u06f2)<\/p>\n

\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (American Structural Linguistics) \u00a0\u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628 Language \u06f3\u06f3\u06f1\u06f9 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u0627 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f0\u0621 \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0642 \u067e\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0645 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Syntactic Structures \u06a9\u06cc \u06f1\u06f9\u06f5\u06f7\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u0633\u0648\u06ba \u06f1\u06f9\u06f7\u06f0\u0621 \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f (Practical Criticism) \u00a0\u0627\u0648\u0631 \u2019\u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018\u060c (New Criticism) \u00a0\u06cc\u0627 \u2019\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018(American New Criticism) \u00a0\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u0626\u06cc \u0627\u06d2\u06d4 \u0631\u0686\u0631\u0688\u0632\u060c \u0627\u06cc\u0641\u06d4 \u0622\u0631\u06d4 \u0644\u06cc\u0648\u0633\u060c \u0679\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d4 \u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0679\u06d4 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0645\u067e\u0633\u0646 \u060c \u0646\u0627\u0631\u062a\u06be\u0631\u0648\u067e \u0641\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u0646\u062a\u06be \u0628\u0631\u0648\u06a9\u0633 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f (Objective Criticism) \u00a0\u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646 (Text) \u00a0\u06a9\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 (Objective reading) \u00a0\u0627\u0633 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u06cc (Interpretive) \u00a0\u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u067e\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

\u2019\u2019\u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0622\u0644\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u067e\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0686 \u06a9\u06cc………… \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 Springarn\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631The New \u2018 \u2019Criticism\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 John Crowe Ranson\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06c1\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0679\u060c \u0631\u0686\u0631\u0688\u0632 \u0627\u0648\u0631 Leavis\u0627\u0633 \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2018\u2018 (\u06f1\u06f3)<\/p>\n

\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc (Descriptive) \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba (\u0635\u0648\u062a\u06cc \u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0644\u063a\u0648\u06cc\u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc) \u00a0\u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a (Post-structuralism) \u060c \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u067e\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0648\u0679\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0631\u0648\u063a \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0631\u062f\u0650\u0651 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u060c (Deconstruction) \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0631\u062f\u0650\u0651 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u2019 \u0645\u062a\u0646 \u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc\u062a \u2018 (Text and Textuality) \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u062d\u062f \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Of Grammatology\u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 ( \u06f1\u06f4)<\/p>\n

\u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631\u2019 \u0642\u0627\u0631\u06cc\u06d4 \u0631\u0633\u067e\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1\u2018 (Reader-Response Theory) \u00a0\u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627(\u06f1\u06f5) \u06d4 \u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0631\u062a \u060c \u06a9\u0631\u0633\u0679\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0648\u0631\u0633 \u060c \u0644\u0627\u06a9\u0627\u06ba \u060c \u062c\u0648 \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0633\u0679\u06cc\u0648\u0627 \u060c \u0641\u0648\u06a9\u0648 \u060c \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0646\u0644\u06d2 \u0641\u0634\u060c \u0648\u0644\u0641 \u06af\u0627\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0632\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0646 \u06a9\u0644\u0631 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

(\u06f5)<\/p>\n

\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0644\u0635 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0632\u0627\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0641\u06a9 \u062a\u062c\u0632\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u2019 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u2018 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06f3\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a\u06cc (Observational) \u00a0\u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0622\u0645\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f4\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u062a\u0646 (Text-Oriented) \u00a0\u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u2019\u0633\u0648\u0627\u0646\u062d\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06f5\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0644\u0627\u0679 \u060c \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631 \u067e\u0644\u0627\u0679 \u060c \u06a9\u0644\u0627\u0626\u0645\u06a9\u0633 \u060c \u0627\u06cc\u0646\u0679\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0626\u0645\u06a9\u0633 \u060c \u06c1\u06cc\u0631\u0648\u060c \u06c1\u06cc\u0631\u0648\u0626\u0646 \u060c \u0648\u06cc\u0644\u0646 \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u060c \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f6\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u060c \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc (Descriptive) \u00a0\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u06c1 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u06c1 \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0641\u0642\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0648 \u063a\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627:<\/p>\n

\u0627\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0627\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u00a0\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0635\u0631\u0641 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631\u0627\u062a \u00a0\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u062d\u062b \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0630\u0648\u0642 \u060c \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u060c \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u00a0\u0641\u06cc\u0635\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 :<\/p>\n

\u0627\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u06c1 \u062c\u06c1\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u060c \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0641\u06a9 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u060c \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u060c \u06cc\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u06c1\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0650 \u0633 \u06a9\u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc\u0670 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u062a \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\n

\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u00a0\u0648 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2<\/b><\/span><\/h3>\n

\n

\u0627\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u060c\u2019\u2019 \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628\u2018\u2018 \u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u2018 (\u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc ) \u00a0\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u062e\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u06cc\u0644 (\u062f\u06c1\u0644\u06cc : \u0627\u06cc\u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f4 \u0621) \u00a0\u060c \u0635 \u06f2\u06f4\u06d4<\/p>\n

\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0631\u0688 \u06cc \u0646\u06cc\u0646\u0688 \u0688\u06cc \u0633\u0633\u06cc\u0648\u0631 (Ferdinand de Saussure) \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc<\/p>\n

\u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Course in General Linguistics\u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06f1\u06f9\u06f1\u06f4\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0635\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u00a0\u0648\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u0633\u06a9\u0646 (Wade Baskin) \u00a0\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f9\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n

\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u0648 \u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688) \u00a0(Leonard Bloomfield \u06a9\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628 Language\u062c\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f3\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06d2 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0646 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0679\u0627\u0645\u0633 \u0627\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0628\u06cc\u0648\u06a9<\/p>\n

(Thomas A Sebeok) \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 Style in Language (\u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c \u060c \u0645\u06cc\u0633\u0627\u0686\u0648 \u0633\u0679\u0633 : \u0627\u06cc\u0645 \u0622\u0626\u06cc \u0679\u06cc\u06f1\u06f9\u06f4\u06f0\u0621) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0648 \u0634\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06f1\u06f9\u06f5\u06f8\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u060c \u2019\u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a<\/b>\u2018\u2018 (\u062f\u06c1\u0644\u06cc : \u0627\u06cc\u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f9 \u0621) \u00a0\u060c\u0635 \u06f1\u06f5\u06d4<\/p>\n

\u06f6\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u060c \u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 <\/b>\u2018\u2018 \u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u0650 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f<\/b>\u2018\u2018 (\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba ) \u00a0\u060c\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be : \u0627\u06cc\u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f7\u0621 \u0635 \u06f4\u06f6\u06d4<\/p>\n

\u06f7\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc (\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc ) \u00a0\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a: \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u062a \u2018\u2018 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1\u2019\u2019 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u2018\u2018 (\u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af ) \u00a0\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3 \u0621\u0635 \u06f1\u06f4\u06f2\u062a\u0627 \u06f1\u06f5\u06f0\u06d4<\/p>\n

\u06f8\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0627 \u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u2019\u2019 \u0646\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u0686\u06cc\u06ba\u2018\u2018 (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f5\u0621) \u00a0\u067e\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u2019 \u067e\u06cc\u0634 \u0644\u0641\u0638 \u2018\u2018\u06d4<\/p>\n

\u06f9\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0648\u0633\u06a9\u06cc (Jan Mukarovsky) \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 Standard \u2019Language and Poetic Language\u2018\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 Linguistics and Literary Style \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0688\u0648\u0646\u0644\u0688 \u0633\u06cc\u06d4 \u0641\u0631\u06cc\u0645\u0646 (Donald C. Freeman) \u00a0\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 : \u06c1\u0648\u0644\u0679 \u060c \u0631\u0627\u0626\u0646 \u06c1\u0627\u0631\u0679 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u00a0\u0648\u0646\u0633\u0679\u0646 \u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f0 \u0621\u06d4<\/p>\n

\u06f1\u0660\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba Foregrounding\u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0644\u0641\u0638 \u0646\u06c1 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06c1\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af\u0648\u06ba (\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 ) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0646\u0627 \u067e\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0646\u0638\u0631\u2018 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f1\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06d2\u06d4 \u0631\u0686\u0631\u0688\u0632 (I.A. Richards) \u060c\u2019Poetic Process and\u2018 Literary Analysis \u00a0\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 Style in \u00a0Language\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0679\u0627\u0645\u0633 \u0627\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0628\u06cc\u0648\u06a9 (Thomas A. Sebeok) \u060c \u0635 \u06f1\u06f2\u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f2\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0631 \u060c \u2019\u2019 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc <\/b>\u2018\u2018 \u060c\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c2 \u0634\u0639\u0631\u0648 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 : \u06f3 \u0648 \u06f4 \u060c \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u0648\u0631 \u0650 \u0633\u0648\u0645 (\u06f2\u0660\u0660\u06f2) \u00a0\u060c \u0635 \u06f4\u06f8\u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f3\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u06a9\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u060c \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af \u0650 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a <\/b>(\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 ) \u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc : \u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648 \u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f4 \u0621\u060c \u0635 \u06f5\u06f3\u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f4\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0645\u0641\u0635\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u2019\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a<\/b> \u2018\u2018(\u062f\u06c1\u0644\u06cc : \u0627\u06cc\u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f3\u0621)\u06d4<\/p>\n

\u06f1\u06f5\u06d4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0642\u0627\u0631\u06cc\u06d4 \u0631\u0633\u067e\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f<\/b> ( \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f2 \u0621) \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

\u066d\u066d\u066d<\/p>\n

\u062a\u0634\u06a9\u0631: \u0645\u0635\u0646\u0641 \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u00a0\u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc<\/p>\n

\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062c \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06cc\u0688\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0688 \u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633\u0646\u06af: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2\u00a0\u0627\u064f\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u00a0\u0648 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2   \u00a0\u0627\u064f\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[2761,1],"tags":[1042,1039,1040],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4c4xB-Lo","jetpack-related-posts":[{"id":2936,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%d8%b3%d9%84%d9%88%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d8%ad%d8%ab-%db%94%db%94%db%94-%d9%be%d8%b1%d9%88%d9%81%db%8c%d8%b3\/","url_meta":{"origin":2938,"position":0},"title":"\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f: \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06d4\u06d4\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 4, 2014","format":false,"excerpt":"\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f: \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u00a0\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639\u060c \u0646\u06cc\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5621,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%da%a9%db%92-%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%d9%85%d8%b6%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%db%94%db%94%db%94-%d9%85%d8%b1%d8%b2%d8%a7-%d8%ae%d9%84%db%8c\/","url_meta":{"origin":2938,"position":1},"title":"\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 24, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u00a0 \u00a0 (\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u00a0 \u00a0 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u0650\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/urdu-book-e1449988040130.jpg?fit=200%2C306&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1454,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%82%db%8c%d8%af-%db%94%db%94%db%94-%db%8c%d8%a7%d8%b3%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%b7%d8%a7%db%81%d8%b1-%d8%b3%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1\/","url_meta":{"origin":2938,"position":2},"title":"\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06d4\u06d4\u06d4 \u06cc\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631","date":"\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 27, 2014","format":false,"excerpt":"\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648\u060c \u062c\u06cc \u0633\u06cc-\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0641\u06cc\u0635\u0644 \u0622\u0628\u0627\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f \u0602 \u00a0 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0637\u0642 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5404,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/ghalib-tanqeed-javed-rahmani\/","url_meta":{"origin":2938,"position":3},"title":"\u063a\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f- \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u06cc","date":"\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 28, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u06cc \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u06c1\u0646\u062f) \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c2 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u06c1\u0646\u062f) \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 :\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0645\u067e\u0648\u0632\u0646\u06af :\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0628\u06c1 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 :\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a :\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 \u062b\u0645\u0631 \u0622\u0641\u0633\u0679 \u067e\u0631\u0646\u0679\u0646\u06af \u067e\u0631\u06cc\u0633\u060c\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8177,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%d9%81%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%92-%da%a9%db%8c-%d8%b4%d8%b9%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%aa-%db%94%db%94%db%94-%d8%b1%d8%b6%db%8c-%d8%b4%db%81%d8%a7%d8%a8\/","url_meta":{"origin":2938,"position":4},"title":"\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06d4\u06d4\u06d4 \u0631\u0636\u06cc \u0634\u06c1\u0627\u0628","date":"\u0645\u0626\u06cc 29, 2017","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0631\u0636\u06cc \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u00a0 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0648\u0631\u0688 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0627\u06cc \u067e\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u00a0 \u00a0 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u067e\u06cc\u0634 \u0644\u0641\u0638 \u00a0 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0645\u0648\u0644\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AfsanaSheriyat.jpg?fit=793%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3889,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1-%d8%aa%da%be%db%8c%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b9%db%8c%d9%86%d9%90-%d9%82%d8%af%d8%b1-%db%94%db%94%db%94-%d8%af%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%a7%d9%84-%d8%b7\/","url_meta":{"origin":2938,"position":5},"title":"\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u06cc\u0646\u0650 \u0642\u062f\u0631 \u06d4\u06d4\u06d4 \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0644 \u0637\u0631\u06cc\u0631","date":"\u062c\u0648\u0646 12, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u06cc\u0645 \u00a0 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u06cc\u0646\u0650 \u0642\u062f\u0631 \u00a0 \u00a0 \u0627\u0635\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062d\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u0626\u06d2 \u06af\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0648 \u062f\u0648 \u0627\u0644\u06af \u0628\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u0644\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0644 \u0637\u0631\u06cc\u0631 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}