\n
\n
\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646<\/p>
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0641\u0633\u0650 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0622\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0633\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062d\u062a\u06cc\u0670 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06a9\u06cc\u0679 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645\u060c \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c2 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06c1\u0648\u0646\u0650 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0634\u0648\u0648\u0646\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 (\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633) \u0645\u062f\u062f \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u062a\u06a9 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0645 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646\u060c \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u067e\u0691\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n
\u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc (\u0646\u062b\u0631\u06cc) \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0691\u06be \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0635\u06c1 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0642\u0635\u06c1 \u0686\u06c1\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u0637\u0627 \u0645\u06cc\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u2019\u2019\u0637\u0644\u0633\u0645 \u06c1\u0648 \u0634\u0631\u0628\u0627\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635 \u0634\u062f\u06c1 \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u0650 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u2019\u2019\u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u0648\u0650\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0633\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06d4\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c2 \u06a9\u062a\u0628 \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 (\u0627\u0646\u0679\u0631\u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0679 \u0645\u06cc\u06ba) \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0633\u062a\u0627\u062f\u060c \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0633\u06cc\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0637\u06c1\u0631 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u062f \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0627\u0635 \u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0636\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062c \u06c1\u0645 \u2019\u2019\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u0645\u06cc\u0679\u0631\u06a9 \u067e\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u067e\u06a9\u0691\u0646\u0627 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0650 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0633\u06cc\u062f \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0633\u06cc\u062f \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u2019\u2019\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u2018\u2018 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u2019\u2019\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u2018\u2018 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 1987\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba\u060c \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1989\u0621 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1992\u0621 \u062a\u06a9\u060c \u0627\u0633\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u0633\u06d2 (\u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628) \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0650 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u06ba \u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0626\u06d2\u060c \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u060c \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u06d4\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0626\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06c1 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0642\u0644\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u06c1\u0631\u06a9\u06cc\u0641\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0645 \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0633 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u064f\u0646\u06cc\u0633 (19) \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u060c \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0644\u0627\u0634\u0628\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646\u060c \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\/ \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u062e\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
– See more at: http:\/\/urdu.globalscience.net.pk\/2012\/06\/20\/beginners-guide-to-science-writing-urdu.php#sthash.lvEE9RCF.dpuf<\/a><\/p>\n \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621<\/p>\n \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0634\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1\u060c \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0644\u06c1\u0627\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u2026 \u062c\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0648\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u0627\u0631\u060c \u0627\u0631\u0634\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u0641\u0646 (\u0622\u0631\u0679) \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627: \u2019\u2019\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u0646 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0631 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018<\/p>\n \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0628 \u062a\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0630\u0645\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n 1\u06d4 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 2\u06d4 \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a 3\u06d4 \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0634<\/p>\n \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 (Writing)<\/p>\n \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644\u061b \u0628\u06d4 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u061b \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06d4 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0644\u0641 \u06d4 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 (Pre-writing)<\/p>\n \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0648\u0686\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u064f\u0679\u06be\u0627\u0644\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0644\u0627\u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0633\u0648\u0686 \u0628\u0686\u0627\u0631 (brainstorming) \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0648\u0686 \u0628\u0686\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0650\u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0634\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u0627\u0648\u0651\u0644\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u061f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u061b<\/p>\n \u062f\u0648\u0645\u06d4 \u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u061f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0622\u067e \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u0633 \u0639\u0645\u0631\u060c \u06a9\u0633 \u0637\u0628\u0642\u06d2\u060c \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u0645\u0632\u0627\u062c \/\u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u0650 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u06cc\u06c1 \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 (target audience) \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u061b \u0627\u0648\u0631<\/p>\n \u0633\u0648\u0645\u06d4 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u061f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<\/p>\n \u0627\u0628 \u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u061f<\/p>\n \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0644\u0645\u062d\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06af\u0646\u062a \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u062a\u0641\u06a9\u0631\u0627\u062a\u060c \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0634\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u06be\u0645\u0627\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u067e \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0644\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u062f\u0644 \u0686\u0627\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0645 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0628\u062d\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u06d4 \u06c1\u0645 \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u06c1 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u064b \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2: \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<\/p>\n \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u0622\u067e \u0622\u0626\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0622\u0626\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u061f \u0622\u067e \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a\u06cc \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0624 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0648\u0627\u0646\u0679\u0645 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0627\u0646\u0679\u0645 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u0626\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0650 \u0628\u062d\u062b \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u061f \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0648 \u0622\u0626\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0626\u0646 \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<\/p>\n \u063a\u0631\u0636 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u0622\u067e \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0627\u062a (\u06a9\u062a\u0628\u060c \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a) \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0627\u062e\u0630\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637<\/p>\n \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u062e\u0630\u0627\u062a (Sources) \u06a9\u06cc \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0637\u0644\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0631 \u0686\u0645\u06a9\u062a\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0633\u0648\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u064f\u0631\u06a9\u0634\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u0631 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a (\u0645\u0627\u062e\u0630) \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0648\u0646\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0644\u06a9\u06be \u0645\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0637\u0644\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631\u0645\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u064f\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u062e \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062a\u0634\u06c1\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0633\u062e\u062a \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 (\u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc) \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0631\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0627\u064f\u0679\u06be\u0648\u0627\u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0637 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0633\u0631\u0650 \u0646\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a\u0650 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0622\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2: \u2019\u2019\u0622\u067e \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u063a\u0644\u0637 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0679 (\u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633) \u0633\u06d2 \u0645\u062f\u062f \u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u2018\u2018 \u0628\u0691\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0631 \u06af\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0679 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u06c1\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u060c \u06c1\u0631 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u060c \u06c1\u0631 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u062e\u0628\u0631 \u0627\u0633 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062c\u0627\u0626\u0632 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0634\u06a9 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc (skepticism) \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0635\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645\u060c \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n www.nature.com<\/p>\n www.newscientist.com<\/p>\n www.sciam.com<\/p>\n www.eurikalert.org<\/p>\n www.sciencedaily.com<\/p>\n www.firstscience.com<\/p>\n www.howstuffworks.com<\/p>\n www.scidev.net<\/p>\n \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0679\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0644\u0632 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0622\u0641 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0679\u06be\u0648\u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u064f\u0635\u0648\u0644 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b\u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2:<\/p>\n 1\u06d4 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 (\u0648\u06c1 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba) \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061f<\/p>\n 2\u06d4 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \/ \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0641\u0631\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061f<\/p>\n 3\u06d4 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\/ \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0641\u0631\u062f (\u0645\u0635\u0646\u0641 \u06cc\u0627 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc) \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1) \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061f<\/p>\n 4\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\/ \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633\/ \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\/ \u0633\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba (\u0627\u0633 \u062e\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc) \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u061f<\/p>\n 5\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679) \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u0679\u0627\u0626\u0645\u0632 \u06a9\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u062e\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0648\u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0633\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u064b \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4) \u06cc\u06c1 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0633\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062e\u0628\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n 6\u06d4 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\/ \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u061f \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u0646\u062c\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0644 \u0633\u0627\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0642\u0648\u0644 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06af\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0626\u06d2:<\/p>\n \u2019\u2019\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0639\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062b\u0628\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u2018\u2018<\/p>\n (extraordinary claims need extraordinary proofs)<\/p>\n \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u064b \u0628\u062d\u062b \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1\u060c \u06cc\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0646 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u062f\u0639\u0648\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1\u060c \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u064f\u0633 \u062f\u0639\u0648\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u0691\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n <\/p>\n \n \u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u061f<\/p>\n \u00a0\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u064f\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0626\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627:<\/p>\n \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0639 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648\/ \u0679\u06cc \u0648\u06cc \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u0628\u0646\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u06d2 (\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631) \u06cc\u0627 \u06c1\u0641\u062a \u0631\u0648\u0632\u06c1\u060c \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u06c1\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06cc\u0627 \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0628\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u061f<\/p>\n \u2019\u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u2018 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u2019\u06a9\u06cc\u0633\u06d2\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u061f \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u0627\u0648\u0651\u0644\u06d4 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u06a9\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062f\u0648\u0645\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u0626\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 (\u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646\u060c \u062d\u0627\u0636\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646) \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0637\u0644\u0628 \u0646\u06a9\u062a\u06c1: \u2019\u2019\u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u06a9\u06cc\u0633\u06d2\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u0642<\/p>\n \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u0630\u0631\u0627 \u0627\u0633 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u06a9\u06cc\u0633\u06d2\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n * \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba\/ \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061b \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba\/ \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06cc\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 (\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1) \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06cc\u0627 \u0641\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 (\u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633) \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n * \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06af\u0644\u0648\u0628\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633) \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0646\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u06af\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0627 \u0627\u064f\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0645\u0688\u0644 (\u0622\u0679\u06be\u0648\u06cc\u06ba) \u067e\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \/ \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0686\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06c1\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4)<\/p>\n * \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0634\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u2019\u2019\u0639\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0645\u06cc\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0641\u0631\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\/ \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0639\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u2019\u2019\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0626\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0641\u06c1\u0645 \u0628\u0646\u0627\u06a9\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627\u060c \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba: \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u064f\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0626\u06d2 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be \u0633\u06a9\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u064f\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018<\/p>\n (\u0645\u06cc\u0634\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u06d4 \u062c\u0627\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a)<\/p>\n – See more at: http:\/\/urdu.globalscience.net.pk\/2012\/06\/20\/beginners-guide-to-science-writing-urdu.php\/3#sthash.SGkGnnbd.dpuf<\/a><\/p>\n \u0628\u06d4 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 (During the writing)<\/p>\n \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0622\u067e \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0633\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u067e\u0631\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0622\u067e \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0642\u0644\u0645 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0628\u06c1\u0631\u06a9\u06cc\u0641\u060c \u0627\u0628 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0631\u06cc\u062a \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0622\u067e \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631\u060c \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648\u0686\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/p>\n \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u2019\u2019\u0642\u062f\u0631\u062a\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u2019\u2019\u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u06cc\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u0627\u064f\u0633 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 (audience) \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0635\u0648\u0644 \u0628\u06c1\u062a \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u061f \u062e\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2:<\/p>\n \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a<\/p>\n \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0628\u06c1\u0645 (clear) \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a (accurate) \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06a9\u062a\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n 1\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0645 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n 2\u06d4 \u0645\u06cc\u0633\u0627 \u0686\u06cc\u0648\u0633\u0679\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u0679 \u0622\u0641 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc (MIT)\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u0628\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1\u060c \u0646\u06a9\u0648\u0644\u0633 \u0646\u06cc\u06af\u0631\u0648 \u067e\u0648\u0646\u062a\u06d2 \u0646\u06d2 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0645 \u062e\u0631\u0686 \u0644\u06cc\u067e \u0679\u0627\u067e \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0631 \u0644\u06cc\u067e \u0679\u0627\u067e \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0635\u0631\u0641 100 \u0688\u0627\u0644\u0631 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 6,000 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u067e\u06d2) \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648\u0691 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b : \u0646\u06a9\u0648\u0644\u0633 \u0646\u06cc\u06af\u0631\u0648 \u067e\u0648\u0646\u062a\u06d2 \u0646\u06d2 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0645 \u062e\u0631\u0686 \u0644\u06cc\u067e \u0679\u0627\u067e \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0631 \u0644\u06cc\u067e \u0679\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0635\u0631\u0641 100 \u0688\u0627\u0644\u0631 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 6,000 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u067e\u06d2) \u062c\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u06a9\u0648\u0644\u0633 \u0646\u06cc\u06af\u0631\u0648 \u067e\u0648\u0646\u062a\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0633\u0627 \u0686\u06cc\u0648\u0633\u0679\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u0622\u0641 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u2018\u2018 (MIT)\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u0628\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c2 \u0627\u062f\u0628<\/p>\n \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0646\u060c \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u062f\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0686\u067e\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0686\u0644\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a (\u06cc\u0627 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a\u0650 \u0639\u0627\u0645\u06c1) \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u062e\u0628\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627\u060c \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645\u060c \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u064f\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n \u0627\u0628 \u0622\u067e \u067e\u0648\u0686\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u061f \u062a\u0648 \u0627 \u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2: \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06d2 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0627\u0635\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0632\u0627\u062d\u060c \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0648\u0633\u0641\u06cc \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0631\u0648\u06ba \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 (\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0622\u0628\u0650 \u06af\u0645)\u060c \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u062c\u0627\u0646\u06af\u0644\u0648\u0633\u2018\u2018\u060c \u0645\u0633\u062a\u0646\u0635\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u0691 \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1990\u0621 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u06a9 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba (\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u064f\u0646\u062f\u0644\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc)\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 (\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0645\u0627\u06ba \u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u0646\u0627\u0645\u06c1)\u060c \u06a9\u0631\u0646\u0644 \u0627\u0634\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06a9\u062a\u0628 (\u062c\u0646\u0679\u0644 \u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062c\u0646\u0679\u0644 \u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u06a9)\u060c \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0641\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641\u060c \u0628\u0631\u06cc\u06af\u06cc\u0688\u06cc\u0626\u0631 \u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0633\u0627\u0644\u06a9 (\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0631 \u06a9\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u0688\u0648\u0628\u062a\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627) \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u0639\u0627\u0628\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 (\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0634\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0644) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/p>\n \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0627\u06af\u0648\u0627\u0631\u0650 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0633\u0648\u0633\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 (\u0641\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632) \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0628\u0646\u0650 \u0635\u0641\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u2019\u2019\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u06cc\u2018\u2018 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u2019\u2019\u062f\u0648 \u0646\u0645\u0628\u0631\u2018\u2018 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0622\u067e \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1978\u0621 \u0633\u06d2 1990\u0621 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u067e\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0646\u0633\u067e\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0648\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4)<\/p>\n \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0645\u0627\u063a \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0622\u067e \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be (\u06cc\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645) \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062a\u0628 \u062a\u06a9 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0628\u0627\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0633\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1\u060c \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u0646\u0634\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627 \u0688\u06be\u0646\u06af \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u2019\u2019\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 (\u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1) \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 (context) \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06af \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019\u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u0626\u0646\u0633\u06cc\u2018\u2018 (\u062a\u0639\u062f\u062f) \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2:<\/p>\n * \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u06a9\u0646\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n * \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u0648\u06ba (\u06cc\u0627 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a) \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u0626\u0646\u0633\u06cc \u2019\u2019\u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1\u2018\u2018 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u060c \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u0626\u0646\u0633\u06cc \u2019\u2019\u06c1\u0641\u062a \u0631\u0648\u0632\u06c1\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc\u060c \u0634\u0634 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06a9 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0679\u06cc \u0648\u06cc\/ \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u0686\u06cc\u0646\u0644 \u0633\u06d2 \u0646\u0634\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n – See more at: http:\/\/urdu.globalscience.net.pk\/2012\/06\/20\/beginners-guide-to-science-writing-urdu.php\/4#sthash.ReQlrN35.dpuf<\/a><\/p>\n \n \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0634\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0686 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0648 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0645 \u2019\u2019\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0646\u0626\u06d2\u060c \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u067e\u0691\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u062f\u06c1 \u062d\u0644 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \/ \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0622\u0626\u06d2\u060c \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0622\u067e \u062f\u0648 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \u0627\u0648\u0651\u0644\u06d4 \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0646\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0648\u0633\u06cc\u0646 (\u0628\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0633) \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u067e \u0642\u0648\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u0648\u0645\u0627 (\u060c ) \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0648\u0642\u0641\u06c1 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0688\u06cc\u0634 (\u2013) \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u062f\u0648\u0645\u06d4 \u062c\u0633 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06cc \/ \u0646\u0627\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0626\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u0627\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645\u060c \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u06af\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0627 \u0627\u064f\u0635\u0648\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u063a\u0631\u0636 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0644\u0628\u0650\u0651 \u0644\u0628\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062f\u0648 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2 \u06af\u0627:<\/p>\n \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 (\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638) \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0645\u0648\u0642\u0639 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u061b \u0627\u0648\u0631<\/p>\n \u0628\u06d4 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc\/ \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0633\u0644\u0627\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc<\/p>\n \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0633\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u06af\u0626\u06cc\u2018\u2018 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b\u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0648\u062c\u06c1\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0644\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0633\u0644\u0627\u0633\u062a \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06c1\u06d2 \u2019\u2019\u0633\u0644\u06cc\u0633\u2018\u2018 \u0633\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u2019\u2019\u0622\u0633\u0627\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2 \u2019\u2019\u0631\u0648\u0627\u06ba\u2018\u2018 \u0633\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u2019\u2019\u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u2018\u2018 \u0644\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646\u060c \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u0648\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0679\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u2018\u2018 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u06c1\u0646\u060c \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u062a\u06cc \u0686\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u062d\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0637 \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0627\u064f\u062a\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0633\u0644\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06af\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u06a9\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0628\u0648\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u2026 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06d2\u06d4<\/p>\n – See more at: http:\/\/urdu.globalscience.net.pk\/2012\/06\/20\/beginners-guide-to-science-writing-urdu.php\/5#sthash.zd0CDZUB.dpuf<\/a><\/p>\n \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc<\/p>\n \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 (audience) \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0648\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 (\u06af\u0641\u062a\u06af\u0648) \u0633\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0628 \u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u2019\u2019\u0639\u0648\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0639\u0648\u0627\u0645\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u064f\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0645\u0631 (Average Schooling Life) \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0633\u0637\u0627\u064b \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0634\u0631\u062d \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 100 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u067e\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0650 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u06be\u06cc (\u0628\u0691\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9) \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u0645\u0627\u0646\u062a \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0633\u0645\u062c\u06be \u06a9\u0631\u2018\u2018 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 (\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba) \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u2019\u2019\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0641\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u062f\u0650\u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u2019\u0639\u0627\u0645 \u0641\u0631\u062f\u2018\u2018 \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u06c1\u0627\u06a9\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0627\u06d2 \u0628\u0631\u06cc\u0641 \u06c1\u0633\u0679\u0631\u06cc \u0622\u0641 \u0679\u0627\u0626\u0645\u2018\u2018 \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4 1988\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0651\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0622\u062c \u062a\u06a9 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0648\u0691 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0631\u062c\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u060c\u0645\u06cc\u0679\u0631\u06a9 \/ \u0627\u0646\u0679\u0631\u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0679 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0648\u0627 \u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u067e\u0691\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0622\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 (\u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u063a\u0632 \u06c1\u06d2) \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0644\u0651\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba\u061f \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u2019\u0639\u0627\u0645 \u0641\u0631\u062f\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0645\u0631 \u0635\u0631\u0641 2 \u0633\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0639\u0648\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0631\u062d \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc 40 \u0633\u06d2 50 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0628\u0691\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2: \u2019\u2019\u06c1\u0631 \u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 (\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc) \u062f\u0633\u062a\u062e\u0637 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1 \u0633\u0631\u062e\u06cc \u067e\u0691\u06be \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 \u067e\u06be\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0631\u0679\u0646\u0627\u2018\u2018 \u06c1\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0633\u0645\u062c\u06be \u06a9\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u2018\u2018 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062c\u0633 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u2019\u2019\u0631\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u2018\u2018 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u067e\u062a\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0648\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u2019\u2019\u062d\u0641\u0638\u2018\u2018 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06c1\u06d2 \u06d4\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u06d4\u06d4 \u062a\u0648 \u0628\u0631\u06cc\u0641 \u06c1\u0633\u0679\u0631\u06cc \u0622\u0641 \u0679\u0627\u0626\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u0650\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 (\u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u06cc \u067e\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2) \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06cc\u06d4 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062a\u0644\u062e \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0626\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0645\u06cc\u0679\u0631\u06a9 (\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633)\u060c \u0627\u06cc\u0641 \u0627\u06cc\u0633 \u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0633 \u0633\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u0688\u06af\u0631\u06cc \u0644\u06d2\u060c \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06af\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u067e\u0691\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0641\u0646\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u2019\u2019\u0622\u0648\u064f\u0631\u062f\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0622\u0645\u062f\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n <\/p>\n \n \u0627\u0633 \u2019\u2019\u0633\u062e\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0627\u0646\u06c1\u2018\u2018\u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 (\u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u067e\u0633 \u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0646\u0638\u0631) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0631\u0641 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0634\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0638\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0639 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u06af\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u2019\u2019\u0627\u067e\u0646\u0627\u2018\u2018 \u0627\u064f\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\/ \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627\u0626\u06cc\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062a\u0628 \u062a\u06a9 \u0648\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0637\u0631 \u0641 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u062f \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba:<\/p>\n * \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u0648\u062a\u06cc\u06ba\u060c \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061b \u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u062f\u0646\u06cc \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n * \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0637\u0648\u0627\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0645\u0628\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062c \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n \n 1\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u06ba \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645\u060c \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0636\u0639\u06cc\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0686 \u0627\u06cc \u062c\u06d2 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u0622\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n 2\u06d4 \u06cc\u06c1 1991\u0621 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06af\u06be\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u06cc \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0644\u06af\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0628\u0627\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u06ba \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0686 \u0627\u06cc \u062c\u06d2 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u0622\u0641 \u06a9\u06cc\u0645\u0633\u0679\u0631\u06cc \u0622\u062a\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0691\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0631 \u0686\u0644\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u064f\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u06ba \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 95 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646\u060c \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641\u060c \u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0686 \u0627\u06cc \u062c\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 14 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1994\u0621 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0646 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u06a9 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u0627\u06d4<\/p>\n \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n * \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0622\u067e \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0641\u06c1\u0645 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0679\u0645\u06cc \u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 (atomic fission) \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u2019\u2019\u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0679\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06d2 \u06a9\u0627 \u0679\u0648\u0679\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u06c1\u0644\u06a9\u06d2\u060c \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0679\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0646\u0627\u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0686\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642\u2018\u2018 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019\u0634\u0642\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u2019\u2019\u067e\u06be\u0679 \u062c\u0627\u0646\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0646\u0627\u2018\u2018 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0628\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645 \u0641\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0648\u062f \u06c1\u0636\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be \u06a9\u0631\u060c \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 (fission) \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u060c \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u064f\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0644\u0626\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u060c \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u0679\u06be \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0679\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u060c \u062a\u0648 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0646\u0627\u0631\u0627\u0636 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0626\u062c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0648 \u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u067e\u06c1\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u2019\u2019\u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644\u2018\u2018 (Alcohol) \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u067e \u06cc\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644 \u2019\u2019\u0646\u0627\u0645\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u062e \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0631\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0646 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0631\u0648\u062c\u0646 \u0627\u06cc\u0679\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0631\u0648 \u0622\u06a9\u0633\u0644 \u0622\u0626\u0646 (-OH) \u062c\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c\u2018\u2018 \u062a\u0648 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0633\u0627\u062a\u06be \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644\u2018\u2018 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u2019\u2019\u0633\u0631\u0645\u06c1\u06d4\u2018\u2018 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u060c \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 1543\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0648\u06c1\u06cc \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0644\u0635 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 1672\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 (\u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644) \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0645\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u2019\u2019\u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644 \u0622\u0641 \u0648\u0627\u0626\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019\u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627 \u2019\u2019\u0622\u06af\u0633\u062a \u0633\u0627\u0648\u0646\u062a\u06d2 \u0622\u0631\u06c1\u06cc\u0646\u0626\u0633\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0633\u0648\u06cc\u0688\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u06c1\u0648\u0627 \u06cc\u0648 \u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u0631\u06c1\u06cc\u0646\u0626\u0633 \u0635\u0627\u062d\u0628 1880\u0621 \u06a9\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a (\u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u0631\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba) \u062e\u0627\u0635\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u062c\u0644\u062a\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0686\u06be\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0631\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0646 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0631\u0648\u062c\u0646 \u0627\u06cc\u0679\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0631\u0648 \u0622\u06a9\u0633\u0644 \u0622\u0626\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0645\u0634\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0627\u0644\u06a9\u062d\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u061b \u062c\u0648 \u0622\u062c \u062a\u06a9 \u0686\u0644\u0627 \u0622\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n – See more at: http:\/\/urdu.globalscience.net.pk\/2012\/06\/20\/beginners-guide-to-science-writing-urdu.php\/7#sthash.P6vyrcup.dpuf<\/a><\/p>\n \u062e\u062a\u0635\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f \u06af\u0631\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0646 \u0633\u06c1\u0646\u060c \u0645\u0632\u0627\u062c\u060c \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u0622\u067e \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0628\u06c1\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u2019\u2019\u0645\u0627\u062e\u0630\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u0645\u0628\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u062a\u0646\u06d2 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u061f \u0627\u0633 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u06af\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0648\u062f \u06c1\u0636\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1\u060c \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0648 \u06ba \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06d4\u06d4 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062c\u0628 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n \u0633\u0686 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0645\u0628\u06d2\u060c \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u064f\u0646\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0627\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n 1\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0645\u0627 (\u060c) \u060c \u06a9\u0648\u0644\u0646 (:)\u060c \u0633\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u0646 (\u061b) \u060c \u0627\u064f\u0644\u0679\u06d2 \u0648\u0627\u0648\u06cc\u0646 (\u2019\u2019 \u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019 \u2018)\u060c \u0642\u0648\u0633\u06cc\u0646 ( ) \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06c1 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0688\u06cc\u0634) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0631\u0645\u0648\u0632\u0650 \u0627\u0648\u0642\u0627\u0641\u2018\u2018 (punctuation) \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u061b<\/p>\n 2\u06d4 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u2019\u2019\u062c\u0627\u0626\u0632\u062d\u062f \u062a\u06a9\u2018\u2018 \u06c1\u06cc \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u2019\u2019\u0627\u0648\u0631\u2018\u2018 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0645\u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648\u0691 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u064f\u0644\u0679 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0641\u0637\u0631\u06cc\u2018\u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u2019\u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0637\u0631\u06cc\u2018\u2018 \u0637\u0648\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06c1\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u062a\u06a9\u060c \u0627\u0644\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0679\u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0686\u0644 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u2019\u2019\u0641\u0637\u0631\u06cc \u0644\u0645\u0628\u0627\u0626\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0648 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06c1\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba: \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u061b<\/p>\n 3\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0648\u062a \u06c1\u06d2: \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0633\u0641\u06cc\u062f\u060c\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u06cc\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0686\u0648\u06c1\u0627 \u067e\u06a9\u0691 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u062d\u062b \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0648\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc<\/p>\n \u2019\u2019\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0628\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2:<\/p>\n \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u062a\u0634\u0628\u06cc\u06c1\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0644\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u061b<\/p>\n \u0628\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0628\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u060c \u062d\u0631\u0641 \u0628\u062d\u0631\u0641 \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u2018\u2018 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u2019\u2019\u0633\u0631\u0642\u06c1\u2018\u2018 (\u0686\u0648\u0631\u06cc) \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u0645 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u061b<\/p>\n \u062c\u06d4 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u0627\u062d \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f \u0644\u06af\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u067e \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0688\u06cc\u2019\u2019 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0688\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u067e\u06cc\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u2019\u0686\u0627\u0646\u062f\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 1990\u0621 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0679\u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u063a\u0632\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u062e\u0627\u0635\u0651\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u062d\u062b \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0648\u0632\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06c1 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0633\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0631\u0622\u0646\u0650 \u067e\u0627\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u0636 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06cc\u0648\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0645\u0639 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u062a\u06a9 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0634\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 8 \u0633\u06d2 15 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0634\u0646 \u062a\u06a9 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0622\u067e \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0686 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 (Redundancy) \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0626\u06d2<\/p>\n \u06a9\u0648\u0644\u06c1\u0648 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0631\u06c1\u0679 \u06a9\u0627\u060c \u062f\u0648\u0646\u0648 \u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u06c1\u06d2: \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u0679\u06cc \u0628\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u067e\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0622\u06af\u06d2 \u06c1\u06cc \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0648\u06c1\u0631\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u2019\u2019\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u2019\u2019\u062d\u0631\u0627\u0645\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u06a9\u0631\u0648\u06c1\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 (\u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u062c\u0631\u0646\u0644) \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0622\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\u06d4\u06d4 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba (\u062c\u0648 500 \u0633\u06d2 1,000 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2) \u062a\u0648 \u0622\u067e \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba (\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2) \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 (\u062c\u0648 3,000 \u06cc\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648) \u062a\u0648 \u2019\u2019\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c\u2018\u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u2019\u06c1\u0645 \u0628\u062a\u0627 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06d4\u06d4\u06d4\u2018\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u060c \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0633\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645\u060c \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0627\u064f\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631 \u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u062c\u0628 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0626\u06d2\u060c \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u062a\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u0635\u0631\u0641 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0679 \u0628\u06be\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0642\u0633\u0645 \u2019\u2019\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\/ \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0632\u0627\u06a9\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u06be\u0631\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u062d\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0628 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06a9\u06be\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u0645\u0648\u0642\u0639 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0641\u06cc\u06c1 (\u0637\u0631\u062d \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2) \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u0627\u0644\u0641\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0622\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0644\u0641\u0638 (\u0627\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba) \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062d\u0631\u0648\u0641\u0650 \u062c\u0627\u0631\u2018\u2018 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u060c \u06a9\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u060c \u06af\u0627\u060c \u06af\u06d2\u060c \u06af\u06cc\u060c \u06a9\u0648\u060c \u067e\u0631\u060c \u0646\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631\u060c \u062a\u06a9\u060c \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u067e\u0631 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u062d\u062b \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0631\u062c \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n – See more at: http:\/\/urdu.globalscience.net.pk\/2012\/06\/20\/beginners-guide-to-science-writing-urdu.php\/9#sthash.UMMD0RR8.dpuf<\/a><\/p>\n \u0628\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0691 \u062c\u0627\u0626\u06d2 (\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2) \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0633 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n \u062c\u06d4 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06a9\u0631\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u060c \u062f\u0648 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2:<\/p>\n 1\u06d4 1997\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06af\u06cc\u0627\u06d4 2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba 1997\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0646 (1997\u0621) \u0622\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0628\u06be\u06cc\u060c \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0633\u0627\u062d\u0631 \u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc\u2018\u2018 \u0627\u0633 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc\u0670 \u06c1\u06d2\u06d4)<\/p>\n \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632\u060c \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645<\/p>\n \u0633\u0627\u062d\u0631 \u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0686\u0644\u0648 \u0627\u0650\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u0686\u0644 \u0627\u064f\u0679\u06be\u0627\u060c \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0645\u062d\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u06d2:<\/p>\n \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0631\u0648\u06af \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a\u0631<\/p>\n \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691\u0646\u0627 \u0627\u0686\u06be\u0627<\/p>\n \u0648\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646<\/p>\n \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u0650\u06a9 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0648\u0691 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691\u0646\u0627 \u0627\u0686\u06be\u0627<\/p>\n \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0686\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u062c\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0648\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06be\u0679\u06a9\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0650 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u064f\u0644\u062c\u06be \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062a\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06c1\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u2019\u0645\u0632\u0627\u062c\u2018\u2018 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0631\u062a\u0627\u0624 (\u0679\u0631\u06cc\u0679\u0645\u0646\u0679) \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0627\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9\u060c \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc:<\/p>\n 1\u06d4 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 20 \u0633\u06d2 30 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n 2\u06d4 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0626\u0642\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06af \u0628\u06be\u06af 50 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 2 \u0633\u06d2 5 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 150 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 (\u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4)<\/p>\n 3\u06d4 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0691\u0627\u060c \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632) \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 3 \u0633\u06d2 5 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645) \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u064f\u0635\u0648\u0644 \u0648\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06c1\u0645 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a (\u0622\u063a\u0627\u0632) \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06d2 (\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645) \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u062d\u062b \u0627\u0628 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n – See more at: http:\/\/urdu.globalscience.net.pk\/2012\/06\/20\/beginners-guide-to-science-writing-urdu.php\/10#sthash.3Xt6lN27.dpuf<\/a><\/p>\n \n \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0642\u0644\u0645 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0646 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u062a \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u0686\u0646\u062f \u06c1\u0641\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u06cc\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc (\u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06c1) \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u0641\u0644\u0627\u06ba \u0641\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u060c \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0686\u06be\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0622\u067e \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b\u0633\u0645\u062c\u06be \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062d\u0631 \u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0627\u062f \u0622\u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0627\u06ba<\/p>\n \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u06c1\u0627\u0636\u0645\u06c1 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u062a\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u0650 \u062e\u0648\u0646 \u062a\u06a9\u060c \u0633\u06cc\u0646\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0628\u06be\u06cc \u0686\u0644 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba (\u0627\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631) \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06d4\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06d4\u06d4 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0633 \u06cc\u0648\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0648 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u0648\u06c1\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0634\u06c1 \u0633\u0631\u062e\u06cc) \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a (\u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba) \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u06d2 \u067e\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u062e\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u060c \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u060c \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0628\u0627\u062a \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u067e\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0648\u0631\u0686\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u0648\u0631\u0686\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0627\u0646\u06d2 \u0686\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u0630\u0627\u0626\u0642\u06c1 \u06cc\u0627 \u0628\u062f \u0630\u0627\u0626\u0642\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06a9\u0644 \u0633\u06d2 (randomly) \u0686\u0646\u062f \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0645\u0639\u0646\u06cc\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 (\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0633\u06d2) \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0632\u0648\u0631 \u067e\u06a9\u0691\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0645\u0628\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba (\u062c\u0648 500 \u0633\u06d2 700 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u06ba) \u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 1,000 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062e\u0628\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0628 \u0622\u067e \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0635\u0628 \u06a9\u06c1\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 (\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba) \u0646\u06cc\u0686\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0633\u0679 \u06c1\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u06d4 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0628\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062f\u062d \u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06a9\u06be \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062a\u0639\u0644\u0642\u060c \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u062f \u0648 \u0631\u0641\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u06af\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0679\u06be\u0648\u0633\u2018\u2018 \u0641\u0627\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba\u060c \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0645\u0648\u0679\u06d2 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u06d2 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u062d\u062b) \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u062c\u0628 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u0622\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n \u062c\u06d4 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f (post-writing)<\/p>\n \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u062c\u0646\u0627\u0628! \u06a9\u0641\u0631 \u0679\u0648\u0679\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0628\u062e\u06cc\u0631 \u0648 \u0639\u0627\u0641\u06cc\u062a \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0642\u0644\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u2019\u0628\u0639\u062f\u0627\u0632 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u2018\u2018 \u0622\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u060c \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<\/p>\n \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2<\/p>\n \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u06a9\u0648 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4 \u0628\u0633 \u06cc\u0648\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0634\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u062c\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0691\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u067e\u0631\u062a\u064f\u0644\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1\u060c \u0645\u062d\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u067e \u062a\u0644\u0645\u0644\u0627 \u0627\u064f\u0679\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0627\u0628\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0628\u06d2 \u0631\u062d\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062f\u0631\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0626\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0634\u0645\u0646 \u067e\u0691\u06be \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0644 \u067e\u0631 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u067e\u062a\u06be\u0631 \u0627\u064f\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0627\u062f\u06c1 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2:<\/p>\n \u0627\u0648\u0651\u0644\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u2019\u2019\u062e\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0628 \u062a\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u061b<\/p>\n \u062f\u0648\u0645\u06d4 \u0622\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u062c\u0648 \u06af\u0627\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06c1\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0622\u067e \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u062f\u0633 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 (\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2) \u067e\u0691\u06be\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u06a9\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06af\u0644\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0691\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0626\u06d2\u2026 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0686\u06be \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u0648\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0626\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u06be\u0631\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0628 \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06af\u0644\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0641 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062f\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0641\u0633\u0650 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u062a \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be \u0633\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u2019\u2019\u06c1\u0627\u06ba\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0628\u0627\u0634 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0641 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n – See more at: http:\/\/urdu.globalscience.net.pk\/2012\/06\/20\/beginners-guide-to-science-writing-urdu.php\/11#sthash.fsVYRf7B.dpuf<\/a><\/p>\n \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u2019\u2019\u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062f \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0632\u0633\u0631\u0650\u0646\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u0626\u06cc \u2019\u2019\u06c1\u0645\u062a\u0650 \u0645\u0631\u062f\u0627\u06ba\u060c \u0645\u062f\u062f\u0650 \u062e\u062f\u0627\u2018\u2018 \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061f<\/p>\n \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u2019\u2019\u062e\u0648\u062f \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628\u06cc\u2018\u2018 (Self accountability) \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u0642 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646\u0648\u06ba\u060c \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062f\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4<\/p>\n \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d2<\/p>\n \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f (\u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632) \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 (\u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2) \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u06c1\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0633\u06cc \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u2019\u2019\u0631\u06cc\u0641\u0631\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1\u060c \u0631\u06cc\u0641\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0642\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u067e\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 (\u06cc\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u062a\u06d2 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0631\u06cc\u0641\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06cc\u0641\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0632\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u062b\u0627\u0646\u06cc (peer-review) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0633\u062e\u062a \u062c\u0627\u0646\u0686 \u067e\u0691\u062a\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u062a\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 (\u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2) \u0686\u0646\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627:<\/p>\n 1\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 (\u0646\u0641\u0633\u0650 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba) \u06a9\u0645 \u062a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0631\u062f (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u06c1\u0646 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a) \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u067e\u0691\u06be \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 (\u0646\u0641\u0633\u0650 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646) \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0634\u0642 \u06a9\u0648 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u062c\u0646\u0688\u06d2 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0628\u062e\u062f\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0650 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n 2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0634\u0648\u0642 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0632\u06c1 (\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f) \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0648\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u064f\u0633\u062a\u0627\u062f \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 (\u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06c1\u062a \u0642\u0648\u06cc \u06c1\u06d2) \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba\u060c \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0644\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0650 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0650 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u060c \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a\/ \u0645\u0627\u062e\u0630\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c<\/p>\n \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06af \u0635\u0641\u062d\u06d2 \u067e\u0631\u060c \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0648\u0627\u0631 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0627\u064f\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n 1\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u0635\u0646\u0641 (\u06cc\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u06cc\u0646) \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 (\u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u0648)\u060c \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u060c \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645\/ \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n 2\u06d4 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u060c \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a (\u0634\u06c1\u0631)\u060c \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f (\u062e\u0628\u0631 \/ \u06a9\u0627\u0644\u0645) \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n 3\u06d4 \u06c1\u0641\u062a \u0631\u0648\u0632\u06c1\/ \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u06c1\/ \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1\/ \u062f\u0648 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019\u06af\u0644\u0648\u0628\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06af\u0644\u0648\u0628\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u060c\u2018\u2018 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u2019\u2019\u062f\u0648 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u2019\u2019\u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1: \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u060c \u0645\u0642\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a (\u0634\u06c1\u0631)\u060c \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f (\u062e\u0628\u0631\/ \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \/ \u06a9\u0627\u0644\u0645) \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n 4\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645\u060c \u062c\u0644\u062f \u0646\u0645\u0628\u0631\u060c \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n 4A\u06d4 \u0622\u062c \u06a9\u0644 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 (\u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0679 \u067e\u0631) \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 doi \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u2019\u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0622\u0628\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u0622\u0626\u0646\u0688\u0646\u0679\u06cc \u0641\u0627\u0626\u0631\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f doi \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u062f\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0628\u062c\u062f\u06cc (\u0627\u0644\u0641\u0627 \u0646\u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06a9) \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2\u060c \u06c1\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u2019\u2019\u0688\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0626\u06cc \u0642\u062f\u0631\u2018\u2018 (doi value) \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0679 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc doi \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0648 \u06c1\u06cc \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<\/p>\n 5\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u0631\u06cc\u0633 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062a\u06a9 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06cc\u0648 \u0622\u0631 \u0627\u06cc\u0644 (URL) \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062a\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u06cc\u0628 \u067e\u06cc\u062c \u06a9\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 (\u0627\u06cc\u06a9\u0633\u0633 \u06a9\u06cc\u0627) \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n 6\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u0633 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0628\u060c \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u060c \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0650 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0646\u0627\u06a9 \u0628\u06be\u0648\u06ba \u0686\u0691\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0686\u06be\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 \u06cc\u06c1 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0628\u062c\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u06be\u0627\u0646 \u067e\u06be\u0679\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0636 \u0635\u0631\u0641 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u06c1\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba! \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0645\u060c \u067e\u062a\u0627\u060c \u0641\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0688\u0631\u06cc\u0633 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0691\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0642\u0644\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u0622\u067e \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u063a\u0644\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2: \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u06c1\u0626\u06d2\u060c \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06a9\u06c1\u0626\u06d2\u060c \u0628\u064f\u0631\u0627 \u06a9\u06c1\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u06c1\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u2019\u2019\u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646\u2018\u2018 \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u062a\u0648 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644\u06d2 \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0644\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06cc\u06c1 \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u062f\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646\u2018\u2018 \u062a\u0648 \u0648\u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u060c \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u06af\u0632 \u06cc\u06c1 \u0632\u06cc\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0628\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2:<\/p>\n \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
<\/b><\/p>\n