<\/p>\n\n\n\n
\u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba<\/p>\n\n\n\n
\u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/a> …. \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0644\u06be\u06d2 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0631\u062a\u06cc \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u062f\u0627\u062a\u0627 \u06af\u0646\u062c \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc\u0631\u06d2 \u0688\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0650 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0630\u0648\u0642 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u060c \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062e\u0644\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0633\u062c\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u062c\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u06af\u06be\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0633 \u0632\u06cc\u0631\u06a9\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0646\u0642\u0627\u062f \u0648 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0645\u06d4 \u0641\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062f\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u062f\u0648\u0634\u0650 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686\u06d4 \u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062f\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u062f\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0642\u0627\u062f\u060c \u0645\u0648\u0631\u062e\u060c \u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u062e\u0637\u0631 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0632 \u0633\u062a\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e( \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc) \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0645\u0646\u062f \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f\u0627\u064b \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0650 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u0645 \u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u064f\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0634\u06c1\u0631 \u062e\u0645\u0648\u0634\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631 \u0628\u06c1 \u0641\u0644\u06a9 \u0645\u0642\u0628\u0631\u06d2\u060c \u0628\u0627\u063a\u0627\u062a\u060c \u06c1\u0631\u0646 \u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\u060c \u0644\u0627\u0679\u06be\u060c \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0644\u0627\u062a\u060c \u0642\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u064f\u062f\u06be\u0648 \u06a9\u0627 \u0622\u0648\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u062a\u0645 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0636\u0639\u0641\u0650 \u0628\u0635\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u064f\u062f\u06be\u0648 \u06c1\u0646\u06c1\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u067e\u06be\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0633\u062e\u0631\u0627 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0632 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0631\u0627\u06af \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0644\u0627\u067e \u06a9\u0631 \u0638\u0644\u0650 \u062a\u0628\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0650 \u0646\u0645\u06a9 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06be\u064f\u0648\u0644 \u0627\u064f\u0691\u0627\u062a\u06d2 \u06af\u0631\u062f \u0628\u0627\u062f\u060c \u062c\u06be\u06a9\u0691 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0646\u06af\u06be\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0679\u0627 \u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u064f\u062f\u06be\u0648 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u06c1\u0631 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633 \u0628\u064f\u062f\u06be\u0648 \u062c\u0628 \u0631\u0648\u0627\u0642\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0646 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u0627 \u0686\u0679\u06be\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u06af\u0650 \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a \u067e\u06be\u0691\u06a9 \u0627\u064f\u0679\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u06a9\u06c1\u0627: \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0650 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0622\u062e\u0630\u060c \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0632\u0679\u060c \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0648 \u062e\u0636\u0631\u0650 \u0631\u0627\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0635\u062f \u0631\u0634\u06a9 \u0648 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0639 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0642\u0634\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 ( 384 BC-322 BC: Aristotle) \u0646\u06d2 \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba: \u0645\u0622\u062e\u0630 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba<\/p>\n\n\n\n \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/a> \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u0631\u0688 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0627\u06cc \u067e\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0644\u06a9\u0646\u0688\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0644 …. \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u2019\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0644\u06be\u06d2 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0631\u062a\u06cc \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[6102,2761,1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ARM-GSRana.jpg?fit=720%2C1080","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4c4xB-5vi","jetpack-related-posts":[{"id":2690,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%ad%db%8c%d8%af%d8%b1-%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%af-%da%a9%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d9%85%db%8c%da%ba-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82-%da%a9%db%8c-%d8%b1\/","url_meta":{"origin":21160,"position":0},"title":"\u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0634\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0631\u06cc\u0645","date":"\u0645\u0627\u0631\u0686 23, 2014","format":false,"excerpt":"\u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u00a0\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0634\u0627\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u00a0 \u0633\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0650 \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u06c1\u0631 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0634\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062b\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u06c1\u0631 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u06c1\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1405,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%d9%b9%da%a9-%da%a9%db%92-%d8%a7%db%81%d9%84-%d9%82%d9%84%d9%85-%db%94%db%94-%da%88%d8%a7%da%a9%d9%b9%d8%b1-%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%88%d8%af-%d9%86%d8%a7%d8%b4%d8%a7%d8%af\/","url_meta":{"origin":21160,"position":1},"title":"\u0627\u0679\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u06d4\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0646\u0627\u0634\u0627\u062f","date":"\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 24, 2014","format":false,"excerpt":"\u0627\u0679\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0646\u0627\u0634\u0627\u062f \u0627\u0679\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0642\u0644\u0645 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0646\u0627\u0634\u0627\u062f \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0632\u06cc\u0632\u06f1\u06f3 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc\u06f1\u06f8\u06f9\u06f8\u0621 \u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0646\u0679 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u067e\u0646\u0688\u06cc \u06a9\u06be\u06cc\u0628 \u0636\u0644\u0639 \u0627\u0679\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0641\u0636\u0644 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u2026","rel":"","context":"In "\u0646\u062b\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6840,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d9%be%d8%b1%d9%88%d9%81%db%8c%d8%b3%d8%b1%da%88%d8%a7%da%a9%d9%b9%d8%b1-%d8%b1%d8%a6%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b5%d9%85%d8%af%d8%a7%d9%86%db%8c-%db%94-%d8%b9%d9%84%d9%85%db%8c-%d9%88\/","url_meta":{"origin":21160,"position":2},"title":"\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u0645\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06d4 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a(\u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1) \u06d4\u06d4\u06d4 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0646\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062f\u060c \u0645\u06c1\u0631 \u0634\u0627\u06c1\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f","date":"\u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc 23, 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u0645\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06d4 \u00a0\u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a(\u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1) \u00a0 \u00a0 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06cc\u0646 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0646\u062f\u06cc\u0645 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u06c1\u0631 \u0634\u0627\u06c1\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u060c \u0645\u0646\u06c1\u0627\u062c \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0628\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u2019\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0644\u0628\u2018 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0628\u0644\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u0644 \u0648\u0631\u06a9\u0646\u06af \u06af\u0631\u0648\u067e \u00a0 \u00a0\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lib.bazmeurdu.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samdanee.jpg?fit=533%2C778&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4081,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a7%db%8c%da%a9-%d8%a8%da%be%d8%a7%d8%b4%d8%a7%db%94%db%94%db%94-%d8%ac%d9%88-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%af-%da%a9%d8%b1-%d8%af%db%8c-%da%af%d8%a6%db%8c-%d8%8c-%d8%ad%d8%b5%db%81-%d8%af%d9%88\/","url_meta":{"origin":21160,"position":3},"title":"\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627\u06d4\u06d4\u06d4 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u060c \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0648\u0645 \u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af","date":"\u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc 5, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0627\u06cc\u06a9\u00a0 \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627.... \u00a0\u062c\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0648\u0645 \u00a0 \u00a0 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0622\u0679\u06be\u0648\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0628 : \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648\u060c \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u00a0 \u00a0 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627: \u062f\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u0648\u0679 \u060c \u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628\u2018 \u0645\u06cc\u06ba\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3463,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%a6%db%92-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d9%85%d9%88%d9%84%d9%88%db%8c-%d8%b9%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%82%db%94-%d9%81%d9%86-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%b4%d8%ae%d8%b5%db%8c\/","url_meta":{"origin":21160,"position":4},"title":"\u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642\u06d4 \u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06d4\u06d4\u06d4 \u062d\u0635\u06c1 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0646\u06cc\u0651\u0631","date":"\u0645\u0626\u06cc 4, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642\u06d4\u06d4\u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u00a0 \u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u00a0 \u062d\u0635\u06c1 \u0627\u0648\u0644 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0646\u06cc\u0626\u0631 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u062d\u0631\u0641\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u00a0 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06c1 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0633\u062a \u062f\u06af\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0639\u0634\u0642\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8433,"url":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/%d9%85%db%8c%d8%b2%d8%a7%d9%86%d9%90-%d9%86%d9%88-%db%94%db%94%db%94-%da%88%d8%a7%da%a9%d9%b9%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b2%db%8c%d8%b2-%d8%b3%db%81%db%8c\/","url_meta":{"origin":21160,"position":5},"title":"\u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646\u0650 \u0646\u0648 \u06d4\u06d4\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0633\u06c1\u06cc\u0644\u0614","date":"\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 17, 2017","format":false,"excerpt":".. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646\u0650 \u0646\u0648 (\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2 ) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0633\u06c1\u06cc\u0644\u0614 \u00a0 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0648\u0631\u0688 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0627\u06cc \u067e\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0646\u0688\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u00a0 \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628! \u00a0 \u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u063a\u0641\u0627\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0612 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0648 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u06c1 \u0631\u062d\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u2026","rel":"","context":"In "\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21160"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21162,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21160\/revisions\/21162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21161"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lib.bazmeurdu.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u0648\u0631\u0688 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/a>
\u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/a>
\u0627\u06cc \u067e\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/a>
\u06a9\u0646\u0688\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/a><\/p>\n\n\n\n\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u2019\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u2018\u2018<\/h2>\n\n\n\n
\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0627<\/h2>\n\n\n\n
\u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u064f\u062f\u06be\u0648
\u062a\u064f\u0648 \u0648\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0648\u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u0627 \u0628\u064f\u062f\u06be\u0648
\u0627\u0648\u062f\u06be \u06a9\u06d2 \u062f\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u06c1 (1822-1887) \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0627 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0648\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u0622\u063a\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a (\u06141815-1858) \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0622\u063a\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u0614 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c1 \u0622\u0631\u0627 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u2019\u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0628\u06be\u0627\u2018\u2018 (1847-1853) \u0627\u0633\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0650\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0628\u06be\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0633\u0679\u06cc\u062c \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 1853 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0679\u06cc\u062c \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0646\u0641 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06cc \u0622\u0628 \u0648 \u062a\u0627\u0628 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0645\u063a\u0644\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u062f\u06be \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0633\u0631 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0644 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0686\u06be\u0679 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c2 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0633\u062d\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0686\u06a9\u0627 \u0686\u0648\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0634 \u0648 \u0639\u0634\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627:
\u062e\u062f\u0627 \u0622\u0628\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u0645\u0632\u0627\u062c\u0648\u06ba \u06a9\u0648
\u06c1\u0631 \u0627\u0650\u06a9 \u06af\u06be\u0631 \u062e\u0627\u0646\u06c2 \u0634\u0627\u062f\u06cc\u060c \u06c1\u0631 \u0627\u0650\u06a9 \u06a9\u064f\u0648\u0686\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u062a \u06af\u0627\u06c1
\u0646\u0648\u0627\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0648\u062f\u06be \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc\u0634 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u06c1\u0631 \u0628\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0634\u0645\u0627 \u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0648\u062f\u06be \u06a9\u0627 \u0641\u06cc \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u062a\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 1856 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0627 \u0642\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u0636\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0633 \u0645\u0644\u06a9 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0686\u064f\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4
\u0686\u0627\u0631 \u0645\u0626\u06cc 1799 \u06a9\u0648 \u0634\u06cc\u0631\u0650 \u0645\u06cc\u0633\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0639\u0644\u06cc \u0679\u06cc\u067e\u0648 (1750-1799) \u0646\u06d2 \u063a\u0627\u0635\u0628 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0633\u067e\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0633\u0631\u0646\u06af\u0627 \u067e\u0679\u0645 \u06a9\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0650 \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u0646\u0648\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0688 \u0648\u06cc\u0644\u0632\u0644\u06cc (Lord Wellesley) \u0646\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0645\u0626\u06cc 1800 \u06a9\u0648 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06d4 \u0641\u062a\u062d \u0639\u0644\u06cc \u0679\u06cc\u067e\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0635\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u06cc\u0639 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u06a9\u0628\u0631 \u0648 \u0646\u062e\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0639\u0648\u0646\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u0679\u06cc\u067e\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc 1800 \u06a9\u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0634\u0631\u0642\u06cc\u06c1 \u0633\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a\u060c \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0627\u0679\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646 \u06af\u0644\u06a9\u0631\u0633\u0679 (1759-1841: John Borthwick Gilchrist) \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0679\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0628\u062d\u0631\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0686\u064f\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u0646\u06d2 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u062f\u0645 \u062c\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d2 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4
\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0686\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u064f\u0646\u062f \u0648 \u062a\u06cc\u0632 \u0628\u06af\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u06a9\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0633 \u0648 \u062e\u0627\u0634\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u064f\u0691 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u0686\u0644\u06cc \u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0638\u0641\u0631 (\u0639\u0631\u0635\u06c1 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a: \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0633 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1837 \u062a\u0627 \u0686\u0648\u062f\u06c1 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1857) \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0644\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0632\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0645\u063a\u0644 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0638\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0644\u0627\u0644 \u0642\u0644\u0639\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0622\u0679\u06be \u06a9\u0644\u0648 \u0645\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644 1570 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u063a\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0631\u0642\u062f \u2019\u2019\u06c1\u0645\u0627\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0631\u06d2\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0644\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u062c\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0641\u0648\u062c\u06cc \u0635\u0628\u062d \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0641\u0648\u062c\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u062c\u0631 \u06c1\u0688\u0633\u0646 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u06ba \u0628\u062e\u0634\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0633 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1857 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0648\u063a \u06af\u0648\u060c \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0646 \u062d\u0645\u0644\u06c1 \u0622\u0648\u0631\u060c \u0633\u0641\u0627\u06a9 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u062c\u0644\u0627\u062f \u0645\u06cc\u062c\u0631 \u06c1\u0688\u0633\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u0633 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1857 \u06a9\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06af\u06cc\u0679 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u0646\u06cc \u06af\u06cc\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0638\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u063a\u0644\u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0636\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u062a\u06d2 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0627\u0628\u0648 \u0628\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u06af\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0644\u0646\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0679 \u06a9\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0648\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0627\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u0648\u0646\u0633 \u0644\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0634\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0679\u06a9\u0627 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u0628\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0648 \u0679\u06cc\u0627\u06ba \u06af\u062f\u06be \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u062f\u0646 \u062a\u06a9 \u0646\u0648\u0686\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 (1) \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0642\u0628\u0627\u062d\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u063a\u0644 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0638\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062c\u0644\u0627 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0628\u0648\u0633 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0639\u0632 \u0648\u0644 \u0645\u063a\u0644 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0641\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u063a\u0645\u0627\u0632 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0628\u062a \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc \u06a9\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u060c \u0645\u0648\u0631\u062e\u060c \u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0691 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 1857 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0646 \u06c1\u0688\u060c \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u0628\u06d2 \u062c\u0631\u0645 \u0648 \u062e\u0637\u0627 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u06af\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0691\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u06d4 1857 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0646 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0628\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u062e\u0627\u06a9 \u0646\u0634\u06cc\u0646\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0644\u0645 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0646 \u0631\u0632\u0642\u0650 \u062e\u0627\u06a9 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u064f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634 \u0635\u06c1\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u06cc\u0633 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 (2) \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0645\u063a\u0644 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0638\u0641\u0631 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1862 \u0635\u0628\u062d \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0628\u062c\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0642\u0648\u0628\u062a \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0644\u0627 \u0648\u0637\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u0639\u06cc \u0654 \u0627\u062c\u0644 \u06a9\u0648 \u0644\u0628\u06cc\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u0633\u06c1 \u067e\u06c1\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u0628\u062c\u06d2 \u0628\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u06c1\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644 1526 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u063a\u0644\u06cc\u06c1 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u062e\u0627\u06a9 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0638\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0644\u06cc\u06c1 \u0632\u06cc\u0646\u062a \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u06be\u0627\u0631\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0638\u0627\u0644\u0645 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u0645\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u06c1 \u0648 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u062e\u0633 \u0648 \u062e\u0627\u0634\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u06c1\u0627 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06cc\u06af\u0650 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u067e\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0644 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u06cc\u0628 \u062a\u06be\u067e\u06cc\u0691\u06d2 \u067e\u0644\u06a9 \u062c\u06be\u067e\u06a9\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 1857 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0631\u064f\u0648 \u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0645 \u0646\u0627\u06a9 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2:
\u2019\u2019\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u0628\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u062a\u0648\u067e \u0648 \u062a\u0641\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0648 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u06a9\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u0634 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0648 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06be\u0646\u0688\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u06a9\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u060c \u0642\u0644\u0639\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u062c\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u06c1\u0631 \u0633\u064f\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0648 \u0631\u06cc\u062e\u062a \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u062d \u0641\u0631\u0633\u0627 \u0633\u0645\u0627\u06ba \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u064f\u0648 \u0628\u06c1 \u0631\u064f\u0648 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u2018\u2018(3)
1857 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af\u0650 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0631\u064f\u0648 \u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u06c1\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u062c\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0632\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0648 \u0646\u0641\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0628 \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba:
\u2019\u2019\u062e\u0644\u0642 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u060c \u0645\u0644\u06a9 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u06d4\u2018\u2018(4)
\u062c\u0646\u06af\u0650 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc 1857 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0635\u0628\u0627\u062a \u0645\u0644\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0646 \u06a9\u06be\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0631 \u0644\u062f\u06d2 \u0686\u06be\u062a\u0646\u0627\u0631\u060c \u0633\u0631\u0648 \u0648 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0634\u062c\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0628 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0632\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0646\u0638\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0633 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1600 \u06a9\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u067e\u0633\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1\u060c \u062c\u0627\u0628\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0646\u0688\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06a9\u0645 \u062c\u0648\u0646 1874 \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u06af\u0633\u062a 1858 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u0622\u0641 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u0631 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u062e\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0646\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0686\u06be\u06d2 \u06c1\u062a\u06be\u06a9\u0646\u0688\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0631\u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u0634 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0691\u0627\u0624 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0631\u0648 \u06a9\u06d2 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u063a\u0627\u0635\u0628 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u06c1\u0650 \u063a\u0645 \u0679\u0648\u0679\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u062f\u064f\u0648\u0631 \u0631\u0633 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0634\u0628\u0650 \u063a\u0645 \u062c\u0648 \u0646\u0648\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06af\u06c1\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06c1\u0631\u0627\u0633\u0627\u06ba \u0634\u0628 \u0648 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0648\u06cc\u0644\u060c \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0646 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0631\u0648 \u0633\u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0650\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06d2\u060c \u0635\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0646\u0648 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u06be\u064f\u0644\u0633\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0628\u06d2 \u062f\u0631\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0644\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u062a\u06cc\u0631\u06c1 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4
1857 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0641\u0646\u0648\u0646\u0650 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u063a\u0644\u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u0631\u062e \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0633\u0650 \u0645\u0644\u06a9 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u064f\u0644 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0679\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0644 \u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u06a9\u06cc\u0633 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1865 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u0650 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0650 \u0645\u0641\u06cc\u062f\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0679\u0646\u0631 (Dr Gottlieb Wilhelm Leitner: 1840-1899) \u0646\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0627\u0644 1865 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 244 \u062a\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u0632 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2\u060c \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0634\u0631\u0642\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648\u0634\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0646\u0633 \u0622\u0641 \u0648\u06cc\u0644\u0632 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06a9\u0645 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1864 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0679\u0646\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0650\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0644 1882 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0679\u0646\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0646\u06d2 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0646\u06d2 \u0637\u0628 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc \u06cc\u0648 \u0646\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06a9 \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\u0632\u060c \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u060c \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u060c \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u0637\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f (1830-1910) \u0633\u0627\u0644 1864 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0614 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0644 1864 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u0633\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u06a9\u0644\u0641\u060c \u062a\u0635\u0646\u0639\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0644\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u0628\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0644\u0627\u0626\u062d\u06c2 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0614 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0633\u0644\u0627\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u2019\u0622\u0628 \u062d\u06cc\u0627\u062a (1880) \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0614 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u060c \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0627\u0644 1880 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u063a\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u063a\u0644\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0637\u0631\u0632 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u06af\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u06af\u0632\u0631\u06d2\u06d4 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0633\u067e\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u062f\u06a9\u06be \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u0645 \u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u063a\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0627\u062f \u0646\u0645\u0627\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631\u0633\u062a\u060c \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u062c \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u062c\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06d2 \u0636\u0645\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u06cc \u06af\u0646\u06af\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0627\u062a\u06be \u062f\u06be\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u062d\u0631\u0628\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0628\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0642\u0648\u0628\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0630\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u06be\u064f\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4
\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u062e\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u062f\u0627 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0622\u06af\u06c1\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u06a9\u0645\u0627\u0644 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0639\u0644 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0637\u0646 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06be\u0648\u0645 \u0645\u0686 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0630\u0648\u0642\u0650 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u062f\u0650\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0698\u0631\u0641 \u0646\u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0641\u0637\u06cc\u0646 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0646\u0642\u0627\u062f\u060c \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062e \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0631\u0646\u06af\u060c \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u062f \u0648 \u0633\u0627\u06a9\u062a \u067e\u062a\u06be\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u06af\u0644\u0627\u062e \u0686\u0679\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u06c1\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u062a \u0648 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u0641\u0627\u06a9 \u0638\u0644\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0641\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u062c\u0645\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u0639\u0632\u0645 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c1 \u0622\u0631\u0627 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0631\u0645\u0632 \u0622\u0634\u0646\u0627\u060c \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u060c \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0644\u06be\u06d2 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u0648\u0634\u06c1 \u0686\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0628\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u06a9\u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u06be\u064f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0646 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0631\u062e \u0628\u06d2 \u062d\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u062c\u06be\u0646\u062c\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1\u0645 \u0648 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u060c \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u06a9\u060c \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0641\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u064f\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0628\u0627\u0636 \u0634\u0639\u0644\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u062f\u0644 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0634\u06c2 \u062d\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0641\u0635\u06cc\u0644 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u06c1\u062f\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0648\u0634\u0627\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0631\u06cc\u060c \u067e\u064f\u0631 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u06c1\u0645\u062a \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u067e\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0648\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u0645\u0641\u0627\u062f \u067e\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06d2 \u062d\u0633\u060c \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0645\u0641\u0627\u062f \u067e\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0646\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0633\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0637\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0634\u0646\u0627\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062f\u0650\u0644 \u0628\u064f\u0631\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u06be\u064f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634\u0650 \u0644\u0648\u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0641\u0635\u0644\u0650 \u062e\u0632\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0645\u06cc\u062f\u06c1 \u0628\u064f\u0648\u0631 \u0644\u062f\u06d2 \u0686\u06be\u062a\u0646\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0641\u0635\u0644\u0650 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0679\u06cc\u0631\u0648\u06ba\u060c \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0622\u0632 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u063a\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0627\u062f \u0646\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u0637\u0627 \u0686\u0634\u0645 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u06d4 \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0631\u0641 \u06af\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u0632 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0633\u0679\u0644\u062c\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0642\u062f\u0627\u0645\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u067e\u0631 \u0688\u0679 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc\u0646\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0633\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u0635 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0639\u0632\u0645 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u0645\u0639\u0650 \u0648\u0641\u0627 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0631\u0636\u0650 \u0648\u0637\u0646\u060c \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d \u062b\u0628\u0648\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0644\u06af\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u0632\u0628\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0633\u0631\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0630\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u067e\u0633 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0633\u062e \u0627\u0644\u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628 \u0648\u0637\u0646 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0639\u0635\u0628\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0686\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062d\u0628\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0641\u063a\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u0642\u062a \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0627\u062f\u0627 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0637\u062d\u06cc\u060c \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u06c1\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06d2 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u0691\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u067e\u0633\u0650 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u062c\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0648 \u0633\u06c1\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u062f\u0626\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0650 \u0622\u0628 \u0648 \u06af\u0650\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u0644\u060c \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u06c1\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u06c1\u0627\u0645 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062f \u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u06cc \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u062d\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0645\u067e\u0633\u0646 (William Empson: 1906-1984) \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0644 1930 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u2019Seven Types Of Ambiguity\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0633\u06cc \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0632 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0632\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0633\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0633\u0639\u062a\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062e \u062f\u0644\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0628\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u060c \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u063a\u06cc\u0638 \u0648 \u063a\u0636\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0633\u062a\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0648\u0635\u0641 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0622\u06af\u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u062c\u0633 \u0628\u06d2 \u062f\u0631\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u064f\u0648\u0679\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0635\u0646\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0634\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0628\u062f\u0644 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u0635\u0646\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0627\u06ba \u0646\u0631\u062e\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u06cc\u0627\u0634 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0628\u0632 \u0628\u0627\u063a \u062f\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0650\u0634\u062a \u062f\u06c1\u0642\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0634 \u0628\u06c1\u0627 \u0645\u0639\u062f\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0628\u0679\u0648\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0646\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0645\u0641\u0627\u062f \u067e\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0641\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0642\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u064f\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062b\u0645\u0631\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0634\u0631 \u0631\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u067e\u064f\u0631 \u062e\u0637\u0631\u060c \u0622\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u060c \u0628\u0633\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u062e\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0631\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0639\u0633\u06a9\u0631\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0644 \u0628\u0648\u062a\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u063a\u0627\u0635\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0639\u0631\u0635\u06c2 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0646\u06af \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u063a\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062d\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0635\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0627 \u062c\u06be\u0648\u0646\u06a9\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0628\u062a \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0648 \u0622 \u06af\u06c1\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0635\u0628 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0637\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0633 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688 \u0633\u0639\u06cc\u062f (Edward Said: 1935-2003)\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2:
"Access to Indian (Oriental) riches had always to be made by first crossing the Islamic Provinces and by withstanding the dangerous effect of Islam as a system of quasi-Arian belief. And at least for the larger segment of eighteenth century, Britain and France were successful” (5)
\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0650\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0650 \u0632\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0642\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0633 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0648\u0635\u0644\u06d2\u060c \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c2 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0631\u0623\u062a \u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0646\u064f\u062f\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u06cc\u060c \u0628\u06d2 \u0628\u0627\u06a9\u060c \u06c1\u0645\u06c1 \u062c\u06c1\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u0627\u062a \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u062c\u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u0642\u0627\u062f\u060c \u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0645\u062f\u0628\u0631\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u0631\u062f \u06a9\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u062c\u0650 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u0646\u06c1\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06be\u064f\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0650\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062f \u0633\u0645\u0679 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a\u060c \u0639\u0644\u0645 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u062f\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0648 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0639\u062c\u0632 \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u06c2 \u0646\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u062c\u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0646\u0641\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628 \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0634\u06d2 \u0631\u06cc\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0627 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0632\u0639\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062f\u06be\u0631\u062a\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0633\u06c2 \u0633\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0628\u0631 \u0648 \u0646\u062e\u0648\u062a \u0648 \u0631\u0639\u0648\u0646\u062a \u0628\u06be\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0633 \u062c\u0631\u0623\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0632\u0645 \u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u0628\u06d2 \u0628\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0644\u0645 \u0627\u064f\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06cc \u062f\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0635\u062f\u0645\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u06c1\u0650 \u0633\u062a\u0645 \u0679\u0648\u0679\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0639\u0632\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0631\u062e \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2:
"Imperialism means thinking about, settling on, controlling land that you do not possess, that is distant, that is lived on and owned by others\u06d4 For all kinds of reasons it attracts some people and often involves untold misery for others” (60)
\u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u062f\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0646\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0644 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u064f\u0644\u06cc \u0641\u0636\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u064f\u0646\u06a9\u0627 \u0686\u064f\u06af\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0637\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u06cc\u0631\u0650 \u0642\u0641\u0633 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0644\u0630\u062a\u0650 \u0627\u06cc\u0630\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0634 \u0633\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06d2 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u06c1\u0648\u0645 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u060c \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1\u060c \u0633\u0645\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u064f\u0646 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0633\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0630\u06cc\u0628 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0648\u063a \u06af\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u062a\u06cc\u0631\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u0645 \u062c\u064f\u0648 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0679 ( Napoleon Bonaparte)\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0644 1798 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u062f\u06be\u0627\u0648\u0627 \u0628\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u062a\u0645 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u06c2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0639\u0644\u06cc \u062a\u0627\u062c \u0633\u062c\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0624\u06ba \u0628\u06cc\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0641\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2:
"They were likely, on the one hand, to be considered by many Western intellectuals retrospective Jeremiahs denouncing the evils of past colonialism, and, on the other, to be treated by their governments in Saudi Arabia, Kenya, Pakistan as agents of outside powers who deserved imprisonment or exile. The tragedy of this experience, and indeed of so many post colonial experiences, derives from the limitations of the attempts to deal with relationships that are polarized, radically uneven, remembered differently” (7)
\u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062c\u0646\u06af (1939-1945) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u064f\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u06cc\u0627 \u067e\u0644\u0679 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0644\u06c1\u0648 \u0633\u0648\u0632\u0650 \u06cc\u0642\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u064f\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0626\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0645\u0645\u0648\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0639\u0642\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c1 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u0644\u067e\u06cc\u0679 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0627 \u062f\u0650\u0644\u0650 \u0646\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u064f\u0648\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0639\u0635\u0628\u06cc\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0646\u0641\u0631\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u060c \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0641\u062a\u0646\u06c1 \u0648 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062e\u0648\u0641 \u0648 \u062f\u06c1\u0634\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d4 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0641 \u0648 \u0627\u0631\u0630\u0627\u0644\u060c \u0633\u0641\u06c1\u0627\u060c \u0633\u0627\u062a\u0627 \u0631\u0648\u06c1\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0646\u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u06af\u064f\u0631\u06af \u0645\u0646\u0634 \u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06be\u0627\u0646\u0633\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0646\u0626\u06d2 \u067e\u06be\u0646\u062f\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0644\u0645 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628\u0650 \u0630\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06cc\u062a\u0650 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc\u06d4 \u062d\u0631\u06cc\u062a\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06cc\u062a\u0650 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634 \u0648\u06c1 \u0632\u0627\u062f\u0650 \u0631\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c2 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0648\u0627\u0631\u0646\u06d2\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u062d \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0646\u062c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0644 \u0634\u06a9\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0650\u0644 \u0622\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0628\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06d2 \u062d\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0631\u062a \u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u06a9\u06be\u0627\u0631\u060c \u0646\u0641\u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u0650 \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06d2 \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062d\u0631\u06cc\u062a\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a\u060c \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641\u0650 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u06c2 \u0646\u06af\u0627\u06c1\u060c \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0648\u0631\u060c \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0633\u0648\u0686 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u06d2 \u062c\u0648 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0637\u0648\u0642 \u067e\u06c1\u0646 \u06a9\u0631 \u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0634 \u0633\u0641\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u0631 \u062c\u06be\u06a9\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0631 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0635\u062f \u0631\u0634\u06a9 \u0648 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u06be \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0632\u06cc\u0645\u062a \u0627\u064f\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0644\u0650 \u0645\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0650\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06a9\u0691\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0631\u062d\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u060c \u0627\u062f\u0628\u060c \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646 \u0633\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0635\u0631 \u0648 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u06c1\u0633 \u0646\u06c1\u0633 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u067e\u0633 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u06af\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06be\u0646\u0688\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06be\u0686\u06d2 \u0645\u0644\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0648 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06af\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u062d\u0646\u0650 \u0686\u0645\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648 \u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2:
"The widespread territorial rearrangements of the post-World War Two period produced huge demographic movements\u060cfor example the Indian Muslims who moved to Pakistan after 1947 partition\u060cor the Palestinians who were largely dispersed during Israel\u060cs establishment to accommodate incoming European and Asian Jews; and these transformations in turn gave rise to hybrid political forms.” (8)
\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0627\u0645\u0650 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0648\u0631\u0642 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0650 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0631\u0642 \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0628\u06d2 \u0628\u0627\u06a9\u06cc\u060c \u0630\u06c1\u0627\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0650 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1\u060c \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06c2 \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0631\u067e\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0630\u0628\u0650 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0644\u0648\u0635\u060c \u0645\u0631\u0648\u0651\u062a\u060c \u0627\u06cc\u062b\u0627\u0631\u060c \u0648\u0641\u0627\u060c \u0634\u0641\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0639\u062f\u0646 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u062e\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0645\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u0631\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u06c1\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06cc\u062a\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u0644\u062e \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0648\u0645\u0631(Homer) \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u06cc\u062e \u0686\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0634 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0632 \u0627\u062e\u0641\u0634 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u062c\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0644\u062e \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u060c \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u0646 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0632\u0627\u062c \u062c\u0627\u0628\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0648 \u0622\u0645\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0645 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u06cc\u0636\u0627\u0646\u06c1 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u06c1 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06cc \u062c\u0628\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0634\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u062d\u0631\u0641 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0644\u0628 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u062a\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u0644 \u067e\u0691 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0641\u0631\u06cc\u062a \u06c1\u0631 \u0633\u064f\u0648 \u0645\u0646\u0688\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0634\u0639\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0632\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u0648\u0637\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u0627\u062f \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0646 \u06af\u06be\u0691\u062a \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u0636\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u0648 \u0644\u0627\u0686\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0645 \u0686\u0644\u0627\u0646\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u06c1\u0650 \u0633\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u06af\u064f\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u064f\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0686\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0633\u0631 \u0646\u06af\u0648\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u06cc\u062a\u0650 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0635\u0644\u062d\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0646 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06a9\u0679 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u0648\u0637\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0639\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u06c1\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u062f\u064f\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0650\u0633\u06d2 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0650 \u0646\u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0648 \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0644\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0631\u06cc\u062a\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0644\u0644\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0631\u064f\u062e \u0628\u062f\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0631\u06cc\u062a\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062e \u0634\u062f\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0646\u0650 \u062c\u06af\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u0626\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0631\u0650 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u062c\u0648\u0631 \u0648 \u062c\u0641\u0627 \u06a9\u0627 \u0628\u064f\u0631\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0679\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d2 \u06c1\u0646\u06af\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0628\u0627\u062d\u062a\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u0633\u062e\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0626\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06d2 \u0633\u0631\u0648 \u067e\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0634\u062a\u0627\u0631\u06c2 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0637 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u064f\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06ba \u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0636\u0627 \u0648 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0646 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0628 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4
\u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06a9\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0644\u06c1\u0648 \u0633\u0648\u0632\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u062f\u0631\u062f\u0650 \u062f\u0650\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0631\u06c1\u0645 \u0628\u06c1 \u062f\u0633\u062a \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u06c1 \u06af\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0633\u06d2 \u062f\u064f\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0648\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0634\u06a9 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0650\u06cc\u0633 \u062f\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u062c\u062f\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0642\u0627\u0648\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0646\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u0627\u0635\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0644\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u0644\u0645 \u0633\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u0646\u0633\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0646 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u062c\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u06cc\u0631\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0644\u062e \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u0645\u06cc\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u064f\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062f\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0630\u06cc\u062a \u0648 \u0639\u0642\u0648\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062d\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u0648\u06cc\u0651\u06d2 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0628\u062c \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06be\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u064f\u0648\u0691\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u06c1 \u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0648\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0686\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0646\u0628\u06be\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062e\u0627\u0631\u0634 \u0632\u062f\u06c1 \u0633\u06af\u0627\u0646\u0650 \u0631\u0627\u06c1 \u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u0644\u064f\u0679\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc \u0688\u0628\u0648 \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u062e\u0631\u0627 \u062f\u0631\u0650 \u06a9\u0633\u0631\u06cc\u0670 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0637\u0644\u0648\u0639\u0650 \u0635\u0628\u062d \u0628\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u062f \u0639\u0634\u0631\u062a \u0622\u06af\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u063a\u0631\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0644\u064f\u0648\u0679 \u0645\u0627\u0631\u060c \u063a\u0627\u0631\u062a \u06af\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0642\u0631\u0628\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0635\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc\u060c \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0635\u062d\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0642\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644 \u062c\u064f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u064f\u0648\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062f\u0645 \u06c1\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06d2 \u0636\u0645\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u062f\u0627 \u0648\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0644\u0648\u062d \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0633\u0628\u0632 \u0628\u0627\u063a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0644 \u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u06a9 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679 \u0686\u0691\u06be \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u062c\u06cc \u0631\u0648\u0688\u060c \u062c\u06be\u0646\u06af \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0637\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u062f\u0631\u0633 \u06af\u0627\u06c1 \u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0637\u0628\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062c\u06be\u0646\u06af\u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0639\u06cc\u062f\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0631\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0646\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062d\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062c\u0645\u0644 \u062e\u0627\u0646(1868-1927) \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0646\u0630\u06cc\u0631 (\u0686\u0648\u0646\u0651\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0644 1895 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0637\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0646\u0630\u06cc\u0631 (\u0686\u0648\u0646\u0651\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062d\u06a9\u06cc\u0645)\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0636\u0644\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0646\u0630\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u062c\u06cc \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u063a\u0648\u062b\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0648\u0646\u0633\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4
\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0648\u0627 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u062a\u0645\u0645 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0645\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0628\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062c\u0645\u0644 \u062e\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u062c\u0628 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u06a9\u0648 \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062c\u0645\u0644 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062c\u0645\u0644 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u062e\u0627\u06a9 \u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u0644\u0648\u06d2 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062c\u0645\u0644 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0628 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0627\u060c \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0648\u0636\u06c1 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0628\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u060c \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u062f \u0645\u0648\u0645\u0646 \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633 \u062e\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0622\u0626\u06d2\u06d4 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0686\u0631\u0627\u063a \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4
\u0637\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u0646\u06d2 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0637\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0632\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0633\u062a\u06c1 \u062d\u0627\u0644 \u0633\u06cc \u062c\u06be\u0648\u0646\u067e\u0691\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06cc\u06c1 \u0645\u0637\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634\u06cc\u060c \u0641\u0642\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0642\u0646\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062c\u0632 \u0648 \u0627\u0646\u06a9\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0679\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u062a\u06d2\u060c \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0691\u0648\u0646\u0686\u06cc \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u06d2 \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0691\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0686\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u06be\u0631\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0686\u06be \u0628\u0648 \u062a\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0641\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u0688\u0628\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0627\u0648\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0641\u0648\u0641 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06c1\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0639\u0631\u0642\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0634\u0631\u0628\u062a\u060c \u0645\u0639\u062c\u0648\u0646\u060c \u06af\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0628\u0679\u0627\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0644 \u062c\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627\u06d4 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u06be\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u0635\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0628\u0648\u0633 \u0633\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u06c1 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0636\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u062a\u0644 \u0634\u0631\u0628\u062a\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u062a\u0644 \u0639\u0631\u0642\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639\u062c\u0648\u0646\u060c \u0645\u0631\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u0642\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0645\u0641\u062a \u062f\u0648\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u06a9\u0645 \u067e\u06cc\u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062c\u06be\u06af\u0691\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u062f\u0648\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u062f\u0639\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u0648 \u06a9\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u0634\u0641\u0627 \u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0622\u062c \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u062c \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0632\u0631 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0633\u0627\u062a \u0639\u0634\u0631\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0642\u0644 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u062d\u0648 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0628 \u0628\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0648\u06af \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0641\u062a \u0637\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u0634\u0641\u0627 \u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06af\u06be\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u0648\u0679\u062a\u06d2\u06d4 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u0614 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u06cc\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0627\u062c\u060c \u062f\u0648\u0627\u060c \u0646\u0628\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062a\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0644\u0648\u06af \u0622\u06af\u0627\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u06cc\u0639\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u06be\u0646\u06af \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u06af\u06cc\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0679 \u067e\u0627\u062a\u06be \u067e\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06c1 \u0627\u064f\u062c\u0631\u062a \u0648\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u062c\u0627\u0645\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u062a\u06c1 (\u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062d\u062c\u0627\u0645) \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0632\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0631\u0627\u06c1 \u06af\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0679\u0648\u0679 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0648\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u062c\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0641\u062a \u0645\u0631\u0645\u062a \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0645\u0648\u06ba \u0645\u0648\u0686\u06cc (\u06a9\u0631\u0645 \u062f\u06cc\u0646 \u062c\u0641\u062a \u0633\u0627\u0632)\u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u06a9\u0631\u06cc\u0679 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0628\u0646\u06af \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u0628\u062a \u0637\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0648\u062f\u0627 (\u0645\u0631\u0627\u062f \u0639\u0644\u06cc) \u062c\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u0644\u0686\u0644\u0627\u062a\u06cc \u062f\u06be\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u0633\u0691\u06a9\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0646\u0646\u06af\u06d2 \u067e\u0627\u0624\u06ba \u0628\u06be\u0648\u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0633\u0627 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645\u0611 \u0611\u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u06af \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u067e\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0627\u0646\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u067e\u062a\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0628\u0646\u0645 \u0627\u0641\u0634\u0627\u06ba \u06af\u0644 \u062a\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u06c1\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u060c \u0634\u06cc\u062e \u062c\u0648\u06c1\u0631\u060c \u0634\u0627\u06c1 \u062c\u06cc\u0648\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u067e\u06cc\u0631 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0633\u06a9\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06a9\u06be\u0627 (\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0628\u0631 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631) \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0650 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u067e\u06cc\u0634\u06c1\u060c \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0648\u063a \u06af\u0648 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0630\u0628 \u0648 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0645\u0631\u06af \u0646\u0627\u06af\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u062c\u06be\u0648\u0679 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0639\u0628\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u067e\u0634\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0646\u062c\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062d\u0631\u0635 \u0648 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0648\u0641\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0644\u0648\u06a9 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0644\u0648\u062b \u062e\u062f\u0645\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u0646\u06c1\u0627\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0633\u0648 \u0628\u0686\u06be\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0644 \u06c1\u0679\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0648 \u0634\u0648\u0627\u06c1\u062f \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0644\u062a \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0679\u06be\u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0627\u0644 \u0648 \u062f\u0648\u0644\u062a \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0648 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0627\u0646 \u0648\u06c1\u0645 \u0648 \u06af\u0645\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0631\u06cc\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u0634\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0633\u06af\u06be\u0691 \u0633\u06cc\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u0633\u06a9\u06d2\u060c \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u062c\u0631\u0648\u062d \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631\u06cc (\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u062e\u0627\u0646: 1919-2000) \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2:
\u0628\u06d2 \u062a\u06cc\u0634\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1 \u0686\u0644\u0648 \u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0641\u062a\u06af\u0627\u06ba
\u06c1\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u067e\u0627 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06c1\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d
\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u0646\u06d2 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0639\u0645\u0631 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u0645 \u0628\u06be\u0648\u0645\u06cc \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 (\u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u0627\u0646)\u060c \u0633\u06cc\u062f \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0637\u0627\u06c1\u0631\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc\u060c \u062d\u0627\u062c\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0648\u0633\u0641\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f\u060c \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u060c \u0631\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u060c \u0627\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u060c \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u0627\u062f\u060c \u0641\u0644\u0627\u0626\u0679 \u0644\u06cc\u0641\u0679\u0646\u0679 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u0633 \u062d\u0633\u0646 \u0634\u06c1\u06cc\u062f\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u062a\u06c1 \u0633\u0679\u06cc\u0646\u0648 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0634\u0627\u06c1\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u0628 \u0633\u06d2 \u0633\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u060c \u063a\u0631\u06cc\u0628\u060c \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u0648 \u0644\u0627 \u0686\u0627\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0644\u0648\u062b \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0648 \u0633\u06c1\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0631\u0627\u062a \u062f\u0646\u060c \u0634\u0627\u0645 \u0648 \u0633\u062d\u0631 \u06c1\u0645\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0637\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u0686\u06be\u06cc \u0686\u0679\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06c1\u062a\u06d2\u06d4 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0686\u06be \u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0633\u062a\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0637\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u062f \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0645\u0633\u062c\u062f \u0634\u0644\u06cc\u0627\u0646\u06cc (\u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u0627\u0646\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u062a\u06c1\u062c\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0637\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0645\u0627 \u0641\u06cc\u06c1\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062e\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0631\u0627\u06a9\u0628 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0644\u0628 \u067e\u0631 \u0646\u06c1 \u0644\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0646\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0646\u0627 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0631\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u0686\u06cc \u0628\u0627\u062a \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0631\u062f \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u06c1\u0631 \u0648 \u0645\u06c1 \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u062f\u0646 \u0628\u06be\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0645\u0627\u062a\u0627 \u0633\u0631 \u0634\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u06a9\u06d2 \u063a\u0631\u06cc\u0628\u0648\u06ba\u060c \u0628\u06d2 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0636\u0639\u06cc\u0641\u0648\u06ba\u060c \u0645\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0648\u06ba\u060c \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0648\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u062c\u0648\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u062c\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0648\u0633\u0641\u060c \u0631\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u060c \u0634\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0633\u062c\u0627\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0646\u06cc\u0631\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u0614 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u062a\u06c1 \u0633\u0679\u06cc\u0646\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062e\u062f\u0645\u062a \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0633 \u0631\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0628\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062d\u0635\u0627\u0631 \u0630\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0646\u06a9\u0644 \u0633\u06a9\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0639\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0638\u0631\u0641\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062f\u0627\u0645 \u063a\u0645 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0686 \u06a9\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0633\u06a9\u062a \u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u060c \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u062f\u0648\u0627\u060c \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u06a9\u06d2 \u0630\u0645\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0633\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0631\u0627\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0648\u062d \u062f\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062b\u0628\u062a \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u06cc \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0628 \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0641\u0636\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0633\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u0627 \u0635\u0641\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u06a9\u06be\u0631\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0633\u0645\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0627\u064f\u0679\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4
\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u0644 1884 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644 1884 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06a9\u0679\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645\u067e\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u06d2 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u062e\u0644\u062c\u06cc \u0639\u06c1\u062f (1290-1320) \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062d\u0627\u062c\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u0614 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633 \u0634\u06c1\u0631 \u0633\u062f\u0627 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0644 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u2019\u0633\u0648\u06c1\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0644\u2018 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u0632\u06c1 \u06af\u0631 \u2019\u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0645\u06c1\u0627\u0631\u2018 \u0646\u06d2 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0627\u06a9 \u0628\u0679\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u06d4 \u06a9\u0641\u0650 \u06a9\u0648\u0632\u06c1 \u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0650 \u0641\u0646 \u062c\u0628 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644 \u06a9\u0634 \u0646\u0642\u0634 \u0648 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0631\u0635\u0639 \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u062a\u0646 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0645\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06ba \u06af\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0632\u06c1 \u06af\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0632\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0632\u062a \u0628\u06cc\u06af \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0631\u062a\u06d2 \u067e\u06be\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u067e\u0644\u0691\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u062a\u0646 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0645\u06be\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0646\u062f\u06be\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0633 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06c1\u0631 \u06af\u0648\u0679\u06be \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u067e\u06be\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06af\u062f\u06be\u0627 \u06af\u0627\u0691\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0646\u0648\u0627\u062d\u06cc \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a \u0648 \u0642\u0635\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0645\u06be\u0627\u0631 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u0648\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0691 \u0633\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0645\u06c1\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u062c\u0628 \u0646\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0679\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0648 \u0633\u0628 \u0644\u0648\u06af \u0634\u0634\u062f\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0645\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0679\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0645\u0688 \u0622\u0626\u06d2\u06d4 \u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0645\u06be\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u062f\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627:
\u0645\u0648\u0679\u0631 \u067e\u06c1 \u0627\u064f\u0691 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0645\u06be\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be
\u06c1\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be
\u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba:
\u06a9\u06be\u06cc\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0627\u0631\u0627\u06ba\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0644\u0648\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06ba\u060c \u067e\u06be\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u0686\u0691\u06cc \u0645\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u0686\u0648\u0646\u0627 \u0628\u06be\u0679\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0644\u06a9\u0691 \u0645\u0646\u0688\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062d\u06a9\u06cc\u0645\u0627\u06ba\u060c \u0633\u0648\u062a\u0631 \u0645\u0646\u0688\u06cc\u060c \u0631\u0646\u06af \u0645\u062d\u0644\u060c \u06af\u06be\u06af \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 (\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0633\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06af\u06be\u06af\u0631\u0627 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0631\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631)\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06ba\u060c \u06a9\u06be\u0633\u06c1 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u062f\u06be\u0633\u06c1 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631
\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0634\u06c1 \u0686\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650 \u0630\u0648\u0642\u2018 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0632\u062e\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u0637\u0628 \u06cc\u0648 \u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646 \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0627\u062d \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u062d\u06a9\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06c1\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0632\u062a \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0646\u060c \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0626\u0642\u060c \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u06af\u06be\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0638\u0641\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0638\u0641\u0631\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u0614\u060c \u0631\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0614\u060c \u0641\u06cc\u0636 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646\u060c \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u062e\u0627\u0646\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u062a\u06c1 \u0633\u0679\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u0637\u0628\u0627\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0634\u0645\u0639\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062d\u0631\u0641\u06c1\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0646 \u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u062f\u0642 \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0631\u0641\u0642\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650 \u0630\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0633\u0628 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u060c \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062d\u06a9\u06cc\u0645) \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062d\u0631\u0641\u06c1\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u06c1\u06cc \u0627\u0646 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062b\u0645\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u0631\u0686 1939 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0646\u06a9 \u0634\u0627\u0645 \u062a\u06be\u06cc \u0633\u06cc\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0634 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06af\u0631\u0645 \u062c\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0633\u06cc\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u062c\u0645\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u06c1\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0628\u062a \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0648 \u0622\u06af\u06c1\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u2019\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u06ba\u2018\u2018 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062a\u0627\u0628\u0634 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u0646 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2019\u2019\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u06ba\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba:
\u062d\u0641\u06cc\u0638 \u06c1\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0634\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u062e\u062a\u0631\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0636\u0644\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 \u06c1\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0644\u06a9\u060c \u0627\u06d2 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0635\u063a\u0631 \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc\u06d4
2\u06d4 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1939 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u06ba\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u06af\u0627\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u06ba\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0633\u06cc\u06a9\u0631\u0679\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627 \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0633\u0628 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0642 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u06ba\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u0646\u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062d\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u2019\u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642\u2018\u2018 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0633\u0628 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u062c \u062a\u06a9 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0627\u0642\u0631 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u06ba\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u2019\u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642\u2018\u2018 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0627\u0642\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0639\u0648\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0627\u0628\u0634 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1:
\u2019\u2019\u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0627\u0642\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0632\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0648\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u2018\u2018
\u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u062c\u06be\u0646\u06af\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u0646\u06d2 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u0648\u0651\u0644\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06d4 \u06cc\u06a9\u0645 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 1939 \u06a9\u0648 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0644\u0633\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f\u060c \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u062d\u06c2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1940 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631 \u2019\u2019\u06c1\u0645\u0627\u06cc\u0648\u06ba\u2018\u2018 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc (\u0645\u062d\u0645\u062f \u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0688\u0627\u0631) ( \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634: 25-5-1912\u060c \u0648\u0641\u0627\u062a: 4-11-1949) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0631\u0627\u062c\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0628\u06cc\u062f\u06cc (\u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634: 1915\u060c \u0648\u0641\u0627\u062a: 1984) \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0644\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0634\u0646 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u067e\u0646\u062f\u0631 \u0646\u0627\u062a\u06be \u0627\u0634\u06a9 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u062c\u0628 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0634\u0645\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06d4 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u0646\u06d2 1940 \u062a\u0627 1943 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0631\u0642\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u0644 1942 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u0646 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u062e\u0634 (\u0686\u0627\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062d\u06a9\u06cc\u0645)\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u0646 \u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0628\u06be\u0679\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u062a\u06a9 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06a9 \u0679\u06cc \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0641\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062d\u0644\u0642\u06c2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0648\u0645 \u0646\u0638\u0631\u060c \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0638\u0641\u0631\u060c \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0636\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0644\u0646\u062f\u06be\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0644\u0637\u0627\u0641 \u06af\u0648\u06c1\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0641\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u062c\u0628 \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0688\u067e\u0679\u06cc \u06a9\u0645\u0634\u0646\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646\u0679\u0648 (1912-1955) \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u062a\u06c1 \u0633\u0679\u06cc\u0646\u0648 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0641\u0648\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u062c \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646\u0679\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u06c1\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4
\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0628\u0627 \u062c\u06be\u0646\u06af\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062d\u0631\u0641\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0648\u06ba\u060c \u0631\u0636\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0639\u0631\u0648\u062c\u2018 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f (1914-1974) \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0639\u0631\u0648\u062c\u2018 \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062a \u0628\u0646\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0627\u0644 1963 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0644\u0645 \u2019\u2019\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018\u2018 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0644 \u06a9\u0634 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0631\u062a\u06cc \u062c\u06be\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u062f\u0650\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u06cc \u0645\u06a9\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0627\u0644\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u062a\u06be\u06d2\u06d4
\u062c\u0630\u0628\u06c2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0646\u0648\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0646\u0648\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06cc\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u062c\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u06af \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u0645\u0648\u0645 \u06c1\u062a\u06be\u06a9\u0646\u0688\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u063a \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u06c1\u0631 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0641\u0631\u062a \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0642\u0627\u0648\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0646\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u062e \u0648 \u0628\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u06be\u0627\u0691 \u067e\u06be\u06cc\u0646\u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc
\u06af\u06c1\u0646\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0644\u062d\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0631\u062f\u06c1 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0641\u0627\u062a\u062d\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u063a\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062d\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062a\u06a9\u0628 \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062e \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062d\u0644\u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc \u0628\u06af\u0627\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u0636 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0627\u0631\u06c2 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0637 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0645\u0648\u0631\u062e\u060c \u062c\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0645\u062d\u0646\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u06c1\u062f \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0630\u0628 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u06c1\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0641\u0627\u06a9 \u0638\u0644\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0627\u0631\u06c2 \u0633\u062d\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u062c\u0627\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0627\u0633 \u0648 \u06c1\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u0630\u06c1\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0639\u06cc\u0650 \u067e\u06cc\u06c1\u0645\u060c \u0639\u0632\u0645 \u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0645 \u0648 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0650 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u062d\u0631\u0641\u0650 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u0650 \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0632 \u06af\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u0631\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0631 \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u06a9\u0648 \u0636\u0631\u0628\u0650 \u06a9\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u0644\u0650 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u067e\u06cc\u0691\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0650 \u0622\u0628 \u0648 \u06af\u0650\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u062a\u06c1\u0633 \u0646\u06c1\u0633 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u06cc\u06af\u0650 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u067e\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u062d\u0650 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0646\u0645\u0679 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0632\u0632 \u0648 \u0645\u0641\u062a\u062e\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u064f\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06d2 \u0644\u0648\u062b \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u062f\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0631\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u062e\u0648\u0641 \u0648 \u062e\u0637\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0650 \u0646\u0645\u0631\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u062a \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u06af\u0650 \u0646\u0627 \u06af\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0648\u06ba\u060c \u0648\u0633\u0648\u0633\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0688\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0633\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0648\u062a \u067e\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u06af\u06cc\u062a\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062c\u0644 \u06a9\u0648 \u0686\u0648\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u06cc\u0646\u06c2 \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u062a\u0631 \u06a9\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u06ba \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u062f\u06be\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u062f\u0645 \u062a\u0648\u0691\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0646\u0650 \u062f\u0650\u0644 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u06be\u0627\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0641\u062a \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0632\u0645\u0650 \u0648\u0641\u0627 \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0679\u06be \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u06af\u064f\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0648\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u0641\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06c2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0642\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u067e\u0631\u062a\u0648\u0650 \u062e\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u0628\u0646\u0645 \u06a9\u06d2 \u0642\u0637\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0627\u06af\u0644\u06cc \u0635\u0628\u062d \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0648 \u06af\u064f\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u0646\u06a9\u06be\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0634\u0628\u0646\u0645 \u06a9\u06d2 \u0642\u0637\u0631\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0635\u0628\u062d \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0634\u0645\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u06af\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0627\u0628 \u063a\u0631\u0648\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0634\u0645\u0639 \u067e\u06be\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u064f\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0632\u0639\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u0646\u0628\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u06c2 \u062c\u0627\u06ba \u0633\u062f\u0627 \u0645\u0639\u0637\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0642\u0648\u0645 \u0648 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u0641\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0634\u062a \u0644\u0645\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4
\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0648 \u0627\u0691\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0633 (448) \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u0645\u067e\u0648\u0632\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0645\u067e\u0648\u0632\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06cc\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u063a\u0644\u0627\u0637 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u062c\u06be\u0679 \u067e\u0679\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0646\u06cc\u0633 (19) \u0636\u0648 \u0641\u0634\u0627\u06ba \u0645\u0648\u0645 \u0628\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0627\u0636 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0633\u0631 \u0648\u0631\u0642 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0641\u0637\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0634\u0628\u0650 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0634\u0645\u0639\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0632\u06cc\u0628 \u062c\u0644\u062f \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u0631\u06cc \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f \u0644\u06af\u0627 \u062f\u0626\u06cc\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u0650 \u0632\u0631 \u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0646\u0648 \u0633\u0648 \u0631\u0648\u067e\u06d2 (Rs 900\/-) \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0645\u0627\u062c\u062f\u06c1 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0641\u0642\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u06c1\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062a \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06c1 \u0628\u0631\u0622 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0622\u062e\u0630\u060c \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc\u060c \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0636\u0645\u06cc\u0645\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062b\u0642\u0627\u06c1\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0641\u0639 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u06af\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0654 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0644 \u06a9\u0634\u062a\u0650 \u0632\u0639\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u2019\u2019\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u064f\u0646\u06cc\u0633 \u0628\u06cc\u0633 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0645\u062a\u062d\u062f\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u06c1 \u06a9\u0645\u0646\u062f \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0622\u062e\u0630 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0686\u06be\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06d2\u06d4 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0628\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0627 \u062c\u062f \u0648 \u062c\u06c1\u062f \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06cc\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u067e \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0631\u06cc\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0622\u062e\u0630 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0641\u06c1 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba\u060c \u0633\u0627\u0626\u0628\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba\u060c \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0646\u062c\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0646\u060c \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062f\u0627\u062f \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u2019 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u2019 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u2018\u2018 (Story Of Civilization) \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062e \u0648\u06cc\u0644 \u0688\u06cc\u0648\u0631\u0646\u0679 (Will Durant: 1885-1981) \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644\u060c \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0627\u0645\u0650 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0637\u0648\u0645\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0631\u062e \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u06cc\u062a\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0633\u0631 \u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0644\u0645\u062d\u06c2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u0646\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0635\u062f \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0641\u0642\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0648 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u0644\u0648 \u062e\u0644\u0627\u0635\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0632\u0639\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c2 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u0650 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0679\u06be\u0648\u06a9\u0631 \u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0644\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0639\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u062a\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u0644 \u0635\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0686\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0646\u0645\u0648 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0622\u0632\u0645\u0627\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0645 \u062c\u064f\u0648 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u063a\u0627\u0631\u062a \u06af\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06cc\u0644\u063a\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062e\u0637\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062f\u0627\u062f \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0639\u0632\u0645 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0644 1809 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0631\u0646\u062c\u06cc\u062a \u0633\u0646\u06af\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u067e\u0679\u06cc\u0627\u0644\u06c1\u060c \u0646\u0627\u0628\u06be\u06c1\u060c \u062c\u06be\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0641\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0648\u0679\u060c \u06a9\u062a\u06be\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u0633\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0622\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u0679\u06cc\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0646\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0646\u06d2 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645\u0627\u062a \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u067e\u0648\u0631 \u062a\u06be\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u062c\u06af\u062c\u06cc\u062a \u0633\u0646\u06af\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0642\u0634\u06c1 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0679 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u06a9\u06be \u0631\u0627\u062c\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c2 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c2 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06c1\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628\u0650 \u0630\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0645\u0648\u0631\u062e \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u060c \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0650\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u064f\u0633 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0639\u0627\u0626\u062f \u06c1\u0648 \u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06af\u0648\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0628\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u0628\u06cc\u062a \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0642\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u0646\u062f \u0645\u0646\u0635\u0628 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0627\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634 \u0633\u06d2 \u0628\u0686 \u06a9\u0631 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0639\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u0648 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0686\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u062d\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0628\u063a\u06c2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0627\u06a9 (Honore de Balzac: 1799-1850) \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0638\u0641\u0631\u0614\u060c \u0627\u0633\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0614\u060c \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0630\u0648\u0642\u0614\u060c \u0646\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0628\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0614\u060c \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0639\u0644\u06cc \u062f\u0628\u06cc\u0631\u0614\u060c \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0637\u0627\u0641 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u0614\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u0614 \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0634\u0628\u0644\u06cc \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0646 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u0633\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0631 \u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648 \u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 (Algirdas Julien Greimas: 1917-1992) \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631 \u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0641\u06a9\u0631 \u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u0644 1970 \u062a\u06a9 \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc (Semiology) \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0635\u0631\u0641 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0679\u06a9\u0633 (Semiotics) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u064f\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688 \u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062e\u0627\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9\u0679\u06cc\u0646\u0644 \u0645\u0627\u0688\u0644 (Actanial Model) \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0650 \u062f\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9\u0679\u06cc\u0646\u0644 \u0645\u0627\u0688\u0644 (Actanial Model) \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0641\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9\u0679\u06cc\u0646\u0644 \u0645\u0627\u0688\u0644 (Actanial Model) \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0627\u062c\u0648 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u0634\u0627 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1857 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0627\u0633 \u0648 \u06c1\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0691 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0644 \u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0641\u0631\u062a \u0628\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06be\u0648\u0644 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0639\u0637\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0639\u0637\u0644 \u06a9\u0648 \u062f\u064f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0688 \u0688\u0644\u06c1\u0648\u0632\u06cc ( Office\u060c1848-1856: Marquess of Dalhousie)\u060c \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u06a9\u06cc\u0646\u0646\u06af (Charles Canning: Office\u060c 1856-1862)\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0631\u0646\u0633 ( John Lawrence\u060cOffice\u060c1864-1869) \u062c\u0648 \u0648\u0627\u0626\u0633\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u062a\u06be\u06d2 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0648\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0633 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0637\u064f\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4
\u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0686\u06be\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2:
1\u06d4 Sender: \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4
2\u06d4 Object: \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f\u060c \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c2 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0633\u06d2 \u0631\u0633\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0632\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4
3\u06d4 Receiver: \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0641\u06cc\u0636 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0632\u0639\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4
4\u06d4 Helper: \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u06c1\u06cc\u0646 \u062c\u0648 \u0648\u0627\u0626\u0633\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u062f\u0627\u0645 \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u062a \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4
5\u06d4 Subject: \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4
6\u06d4 Opponent: \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06d2 \u0631\u062e \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0633\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0646\u0642\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u067e\u06cc\u0634 \u0642\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u064f\u067e\u062c \u06a9\u0627 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0626\u0631\u060c \u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0642\u0639\u062a \u067e\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0644\u06af\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a (Codes) \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0633\u0650 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0641\u0631\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0633\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0631\u0639\u0646\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u062c\u0628 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06c1 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0631\u064f\u0648\u067e \u062f\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06be\u0646\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062e\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644\u060c \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0638\u0646 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0646\u0635\u06c2 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0622 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0636 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a\u060c \u0639\u0627\u0645 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0638\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0636\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u062c\u0630\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0691 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f\u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0642\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634\u0650 \u0644\u0648\u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0634\u06c1\u0628\u0650 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0650\u0644 \u067e\u0631 \u06af\u0632\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0628\u0650 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648 \u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u06af\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u067e\u062a\u06be\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u06c1\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u06af\u0641\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0645\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0631\u0648\u0633 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0648\u0645\u0646 \u062c\u06cc\u06a9\u0628 \u0633\u0646 ( 1896-1982: Roman Jakobson) \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0626\u0679\u0632\u0631 \u0644\u06cc\u0688 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0648\u0633\u0626\u06cc\u0631 ( 1857-1913: Ferdinand de Saussure) \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0644\u06af\u0631\u0688\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0639 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0634\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1\u060c \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u0633\u0631\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0633\u064f\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0636 \u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06c1 \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u063a\u0648\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u06af\u06c1\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0622\u0628\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0622\u0645\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06d2\u060c \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u062c\u062f\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0646\u0642\u0634\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0642\u0634\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062f\u062f \u0644\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0622\u062e\u0630 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0686 \u067e\u0631\u06a9\u06be \u0628\u06c1\u062a \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062b\u0642\u0627\u06c1\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0644\u0627\u06a9 \u062d\u0631\u0641\u0650 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n\n\n\n
\u062a\u0630\u06a9\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0627\u0646\u06cc\u062b\u060c \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0628\u062f \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0628\u0644\u0646\u062f\u060c \u067e\u0633\u062a\u060c \u0646\u0634\u06cc\u0628\u060c \u0641\u0631\u0627\u0632\u060c \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0642\u0628\u062d\u060c \u0633\u0645\u0627 \u0648 \u0633\u0645\u06a9\u06d4
\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0634\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u067e\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0650 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1\u060c \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a\u060c \u0645\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062a\u060c \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0644\u0645\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u06ba \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u06c1 446 \u067e\u0631 \u067e\u0679\u06cc\u0627\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0644\u06c1 \u2019\u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u067e\u0627\u0633\u0679 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u067e\u0631\u06cc\u0632\u0646\u0679\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4
\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u062f\u0648\u0627\u06ba \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0648\u0635\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 1857 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645 \u0646\u0627\u06a9 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0646\u0686\u06a9\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0642\u0627\u0648\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0646\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0650 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062d\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u0639\u0637\u0644\u060c \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0633\u0650 \u0645\u0644\u06a9 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0644\u06d2 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0644\u0648\u062d \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u062a \u06a9\u06be\u0627 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u0646 \u067e\u06be\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0628\u06d2 \u0646\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0633\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0641\u0642\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062c\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u063a\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0628\u062d\u0648\u06ba \u0648 \u0634\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0631\u062a \u0686\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u0631\u0646\u06cc\u06a9\u0644\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0624 \u06a9\u0627 \u0639\u0632\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06a9 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c2 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0639\u0644\u0645\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u060c \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u060c \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0627\u0645\u06c1 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0628\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u06cc\u0627 \u067e\u0644\u0679 \u062f\u06cc\u06d4 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u060c \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc\u06d4
\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u063a\u0644\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646\u06c1 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u06c1\u0631\u0628\u0646\u0633 \u0633\u0646\u06af\u06be (1921-1998) \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06be \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0644\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0648\u0631\u0645\u06a9\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0641\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0639\u062a\u0627\u0628 \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062f\u06be\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06cc \u062f\u0627\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u060c \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0630\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0637\u0627\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0646\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0648 \u0646\u0648\u0627\u0633\u06cc (389) \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u06cc\u062e \u0686\u0644\u06cc \u0642\u0645\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0645\u0633\u062e\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d4 \u0641\u0635\u06cc\u0644\u0650 \u062c\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0648\u0631\u0645\u06a9\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u06a9\u06be \u0627\u0632\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0648\u0631\u0645\u06a9\u06be \u0633\u0646\u06af\u06be \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06af\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0679\u0631\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2:
\u2019\u2019\u06af\u0644\u06cc \u06af\u0644\u06cc\u060c \u06a9\u0648\u0686\u06c1 \u06a9\u0648\u0686\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0646 \u067e\u06be\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0679 \u0627\u064f\u0679\u06be\u0627\u0624 \u062a\u0648 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06ba \u0646\u06a9\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\u2018\u2018 (11)
\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641\u0650 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0644\u0648\u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u062e\u0650 \u0648\u0641\u0627 \u06a9\u0648 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0634\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0636\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u064f\u0641\u062a\u0627\u062f \u0637\u0628\u0639 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u060c \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0631\u0642\u0639 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0634\u063a\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u064f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0622\u0645\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06af\u064f\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0631\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0651\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0646 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0633\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u0646\u0642\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u062f\u06be \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u062f\u06be \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0631\u0648 \u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0686\u06a9 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0645\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4
\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0622 \u06af\u0627\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0642\u0648\u0645 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u0627\u0645\u0650 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0648\u0631\u0642 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0628\u0642 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0633 \u067e\u0634\u062a \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062a\u06a9\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u062e\u0632\u0627\u06ba \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0645\u06a9 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u0634\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646\u0650 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u06a9\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u0648 \u06a9\u0631\u0645 \u067e\u0631 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0633 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0650\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0632\u06cc\u0627\u06ba \u0639\u0646\u0642\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0627\u0639\u0650 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0633\u0628\u0642 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0639\u0646\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0642\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648\u06c1\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0630\u0644\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0636\u062d\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062a\u0648\u0642\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062a\u06a9\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u0636\u06cc \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0645\u062c\u06be\u0648\u062a\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u062f\u0646\u06af \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0628\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062c \u062a\u06a9 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0628\u0642 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0628\u0642 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648\u0627\u06a9\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06af\u0631 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e \u062f\u06be\u0627\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0628\u062f\u06c1 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0644\u0648\u062d \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0650 \u0622\u0628 \u0648 \u06af\u0650\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062e\u0648\u0634 \u06af\u0648\u0627\u0631 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0634\u0634 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u062d\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2\u06d4 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0648\u0645 \u0648 \u0634\u067e\u0631\u060c \u0632\u0627\u063a \u0648 \u0632\u063a\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06af\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u06c1\u06cc\u0646 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u06a9\u0648 \u06af\u06c1\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631\u060c \u0648\u0633\u0639\u062a\u0650 \u0646\u0638\u0631\u060c \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0645\u0627\u063a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4
\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u063a\u0644\u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af \u062c\u0648 11\u06d4 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1803 \u06a9\u0648 \u0645\u0631 \u06c1\u0679\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0646\u0633 \u06af\u0626\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062e\u0648\u062f \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0646\u0633 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0628\u062a \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc \u06a9\u06c1 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1\u0650 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0641\u0648\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u062a\u062d \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0644\u06cc\u06a9 (General Lake) \u06a9\u0627 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u064f\u0631 \u062c\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0641\u0644\u0633 \u0648 \u0646\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645 (\u060c1728-1806 Shah Alam II) \u0622\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0636\u0639\u06cc\u0641\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u062d\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u0648\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0648\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062d\u0633\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0646\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0642\u062f \u067e\u0631 \u0633\u0631 \u0628\u06c1 \u0632\u0627\u0646\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u062d\u0633\u0631\u062a \u0648 \u06cc\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u062f\u0650\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0644\u0645 \u062a\u06a9 (\u0633\u062a\u0631\u06c1 \u06a9\u0644\u0648 \u0645\u06cc\u0679\u0631) \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0641\u0648\u062a \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u062b\u0627\u0646\u06cc (1806- 1837) \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u062b\u0627\u0646\u06cc (1837 -1857) \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u062d\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0650\u0646 \u06af\u0646\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06c1 \u062c\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0646 \u0646\u0631\u063a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0648\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0645 \u0628\u0646\u062a\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4
\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc (1740-1830) \u0646\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0645\u063a\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u062f \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0642\u0628\u0627\u062d\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u06d4 \u0633\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0644\u0648\u0635 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u064f\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0631\u0642\u0639 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0628\u0646\u062c\u0627\u0631\u06c1 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0622\u062f\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018\u2018\u060c \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u06a9\u0644 \u062c\u06af \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u062c\u06af \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627\u06ba\u2018\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u064f\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0631\u062f \u0639\u0645\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0648 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0645\u063a\u0644\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u062a\u060c \u0631\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062f\u0631\u0648\u063a \u06af\u0648\u0626\u06cc\u060c \u062c\u0639\u0644 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0641\u0644\u0633 \u0648 \u0642\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0679\u0627\u0631 \u0628\u0646\u062f \u062f\u06c1\u0634\u062a \u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06c1\u0634\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u0641\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u0646\u062f\u0648\u06ba\u060c \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0631 \u0642\u0627\u062a\u0644\u0648\u06ba\u060c \u0628\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u0644\u0679\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0631\u06c1\u0632\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u06af\u0627\u0645 \u0688\u0627\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc\u06d4 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u062e\u06cc\u0632\u060c \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0631\u0646\u062c\u06cc\u062a \u0633\u0646\u06af\u06be (1780-1839) \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06a9 \u0633\u0646\u06af\u06be (1792-1801) \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0645 \u0686\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0633\u06a9\u06be \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646 \u0634\u0642\u0627\u0648\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0646\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0686\u0631\u0686\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u0679\u06be\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u062f \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627:
\u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u06c1\u06cc\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0641\u0637\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627
\u0645\u06a9\u0631 \u0648 \u062f\u063a\u0627 \u0648 \u062f\u064f\u0632\u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627
\u062c\u0628 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u064f\u0648\u0679\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0641\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0627
\u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0633 \u0632\u0628\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627
\u06c1\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u062f\u0634\u062a \u06c1\u06d2 \u0679\u06be\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627
\u06cc\u0627\u06ba \u0679\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0686\u0648\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627
\u062d\u0627\u062f\u062b\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0626\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062a\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0679\u06be\u06cc \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 1857 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u062c \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0633\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u0644\u0639\u06c2 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0644\u0639\u06c2 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u0648\u0634\u0644\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0632\u062f\u06a9 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u0634 \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u06a9\u0648 \u062c\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u062e\u0650 \u0627\u0645\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631 \u0648 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u0628\u06c1 \u062e\u0648\u0632\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u06c1\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0642\u0644\u0639\u06c2 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0644\u0639\u06c2 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0642\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0642 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0648 \u0628\u06d2 \u0628\u0627\u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u067e\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u06af\u0632\u0631\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u0642\u0648\u0628\u062a \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0630\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0642\u0648\u0628\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0634 \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0633 \u06a9\u06be\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0645\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0642\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0650\u0641\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0642\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u062a\u06a9 \u0633\u0644\u0628 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0641\u0638\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0648\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0632\u0639\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a\u060c \u0645\u062d\u0627\u0630 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0631\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062e\u0628\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0644\u0648\u062d \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u0686\u06be\u0646 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0648\u0646 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0688\u0628\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0628 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u062c\u0627\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0634\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062d\u0642 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u067e\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0642\u0644\u0639\u06c2 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0628 \u0642\u0635\u06c2 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0646\u06c1 \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0646\u062c\u0634\u06a9 \u0641\u0631\u0648\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u0691 \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0646\u062c\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0622 \u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u06c1\u0648 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u062e \u0648\u0641\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0633\u0646\u062f\u06be\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062c\u060c \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc\u060c \u067e\u0634\u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062d\u0642 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0648 \u0628\u06d2 \u0628\u0627\u06a9\u06cc\u060c \u062c\u0646\u06af \u0648 \u062c\u062f\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u060c \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0627\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u0646 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06a9 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0627\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4
\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0645\u062a \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0644 \u0688\u0627\u0626\u0631 ( 1864-1927: Reginald Edward Harry Dyer) \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631 \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0641\u0627\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0646\u06d2 13\u06d4 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1919 \u06a9\u0648 \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631 \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u062a\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0644\u0633\u06c2 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06af\u0648\u0644\u06cc \u0686\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0644\u0642\u0645\u06c2 \u0627\u062c\u0644 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0628\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0648\u0642 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u0650 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062e\u0645 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u06d4
\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u067e\u0648\u0633\u0679 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0648 \u06c1\u0648\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0633\u0679 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0628\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0633\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648 \u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u062f\u0650\u0644 \u0633\u06d2 \u062c\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0633\u062c\u0627\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u06af\u0644\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u06af\u064f\u0644 \u0646\u0648 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u062c\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 6\u06d4 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc 2017 \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0642\u0644\u0645 \u0648 \u0642\u0631\u0637\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u06be \u0645\u0648\u0691 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0628 \u062a\u0648 \u0645\u062c\u06be \u067e\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0645\u062a \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0628 \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u06be\u0627 \u2019\u2019\u0622\u063a\u0627\u0632 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u0634 \u0633\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u06c2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06a9 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u06c1 \u062c\u06c1\u062a\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u06d4\u2018\u2018 \u06af\u0631\u062f\u0634\u0650 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u06c1\u0631 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u06c1\u06cc \u0627\u064f\u0679\u06be \u06af\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0650\u0644 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0628 \u0628\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u062e\u0628\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u06c1\u0650 \u0646\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627 \u06a9\u0628 \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06be\u0631\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u0648\u0627\u06ba \u062f\u0631 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u062f \u06c1\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0634 \u0628\u0631 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u06d4
\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u06c1 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u06c1 \u062a\u06a9 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0622\u062e\u0630 \u06a9\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u06be \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u2019\u2019\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u062f\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0634\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06c1\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2:
\u2019\u2019\u0627\u0634\u062a\u06c1\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u062d\u0631\u0641\u062a \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0645\u0628\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633 \u0633\u0644\u0648\u0686\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633 \u06a9\u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0641\u0631\u0648\u063a \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631
\u0641\u0646\u0650 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0646\u0686 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u06cc\u0630\u06cc\u0688\u0646\u0679 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u062a\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0648 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u06c1\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0633\u0627 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0635\u062f\u0631 \u0635\u0628\u062d \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0633\u06c1 \u067e\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633 \u0646\u063a\u0645\u06c1 \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u06a9\u0679 \u0679\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0688\u0646\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0645\u062d \u0646\u0638\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u0622 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018
\u0627\u0633 \u062c\u0645\u0644\u06c2 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0635\u062f \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0686\u06be \u0648\u0642\u062a \u06af\u0632\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1 \u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0686\u0634\u0645 \u062f\u06cc\u062f \u06af\u0648\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u0644\u06cc \u0645\u0633\u0631\u062a \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0632\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0635\u062f \u0631\u0634\u06a9 \u0648 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0646\u0648\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u0631 \u0633\u064f\u0648 \u0686\u0631\u0686\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0631 \u0644\u06af \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u062d\u0631 \u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u06ba \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u062f\u0648\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u062d\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0627\u062d \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u063a\u0648\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0645\u062d \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u0641\u0627\u06a9 \u0638\u0644\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0627\u0631\u06c2 \u0633\u062d\u0631 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0635\u0628\u062d\u0650 \u0628\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u062f \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0633\u0628 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0631\u0648 \u0628\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u06c1\u062f \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0670\u060c \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u0648 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u062a\u060c \u0635\u0648\u0645 \u0648 \u0635\u0644\u0648\u0670\u06c3 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1 \u0635\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0639\u062a\u06a9\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0639\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u06cc\u0645 \u0634\u0628 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u0646\u062f \u0645\u0646\u0635\u0628 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u060c \u0642\u0631\u0622\u0646 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u06a9\u0648 \u062e\u0636\u0631\u0650 \u0631\u0627\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0630\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0634\u0641 \u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06d2 \u0644\u0648\u062b \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u062f\u0639\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u06cc\u0628 \u0628\u06af\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u0639\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u06cc\u0645 \u0634\u0628\u060c \u0641\u063a\u0627\u0646\u0650 \u0635\u0628\u062d \u06af\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06c1\u064f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4
\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u062c\u0627\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0645\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u062f\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631 \u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0631\u062a\u060c \u06a9\u06cc\u0646\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0646\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0628\u0650\u06cc\u062a \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0628 \u06c1\u0645 \u0627\u06a9\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0631\u0650 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0646\u064f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062f\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06af \u062c\u0634\u0646\u0650 \u0645\u0631\u06af\u0650 \u062a\u0639\u0635\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0636\u0628\u0637\u060c \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0646\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0631\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0641\u0631\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u060c \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u062e\u0644\u0641\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u064f\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062b\u0645\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u06a9\u06cc \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d4 \u0642\u062d\u0637 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u06af \u0646\u0638\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0628\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u062a\u06cc\u0633 \u062f\u0627\u0646\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0633\u0631 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u062f\u06c1\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u06c1 \u0633\u06af\u060c \u062f\u0634\u0645\u0646\u0650 \u0633\u062d\u0631 \u062e\u0641\u0627\u0634\u060c \u0634\u063a\u0627\u0644 \u0648 \u06af\u0631\u06af\u060c \u0646\u06c1\u0646\u06af \u0648 \u067e\u0644\u0646\u06af\u060c \u0627\u0698\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0626\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0679 \u067e\u0679 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u064f\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u062c\u06be\u0679 \u067e\u0679 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0622\u0626\u06d2\u060c \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0641\u0633\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0633\u062f \u067e\u06cc\u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631 \u067e\u0626\u06d2 \u067e\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0633\u0639\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0638\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u0628 \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u0648\u062d\u0650 \u062f\u0650\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0646\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0650 \u0636\u0628\u0637 \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u067e\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0645\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4
\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0628 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06be\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c1 \u062c\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u0645\u062d\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062c\u0628 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0632\u06cc \u0628\u06be\u06af\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06c1\u0627\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0632\u06cc \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0646\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0686\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u0646\u06af\u0648\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0634 \u0646\u0627\u06a9 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0648\u06ba \u062d\u0627\u0644\u06cc\u060c \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0630\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062e\u0627\u0631 \u0632\u0627\u0631\u0650 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0622\u0628\u0644\u06c1 \u067e\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0631\u0650 \u0645\u063a\u06cc\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0679\u0627\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0679\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0641\u06af\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u06d4 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u06be\u06cc\u0645\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0628\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u0639\u0632\u0627\u0626\u0645\u060c \u0627\u0645\u0646\u06af\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06d2 \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u06af \u0648 \u0632\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0679 \u0686\u0691\u06be \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0627\u0641\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0631\u06c1\u0631\u0648 \u06a9\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0646\u062f \u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0641\u062a\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06af\u0627\u0645\u0632\u0646 \u0627\u0633 \u0642\u0627\u0641\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u0627 \u0645\u0644\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc\u060c \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0631\u062e\u0635\u062a \u06c1\u0648 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06af\u06be\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u062f\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0645\u060c \u06a9\u06be\u0644\u06d2 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0646\u06af\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0631 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0645\u0634\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0632\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u0631 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u062e\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u0627\u0631\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634 \u0645\u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u060c \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c2 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0648\u0634\u0627\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0646 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0626\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u0634\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0633\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0639\u0644 \u062a\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u0641\u0627\u06a9 \u0638\u0644\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0627 \u0641\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0627\u0632\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u062d\u0631\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0650\u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0627 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0637\u0628\u0639 \u0632\u0627\u062f \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0627\u0644 2004 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u06cc\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0637 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0646\u06c1\u0627\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0627\u0633\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0645\u06a9\u0627\u062a\u06cc\u0628 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0634\u0646\u0627\u0633 \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0631\u0627\u06c1\u0627\u06d4 \u0648\u0637\u0646 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0648\u06c1 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u062c\u0648 \u06a9\u0644 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0645\u0646\u062f \u06c1\u0648\u06ba \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0633\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u0637\u0646 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0635\u0641 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u062a \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u0645\u0639\u0630\u0631\u062a \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0627\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0632\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4
\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0635\u06cc\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0637\u06cc\u0641\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0644\u06af\u0627\u0624 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u0633
\u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0679\u06cc\u062c \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631 \u0628\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648\u060c \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0679\u06cc\u062c \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u06c1\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f \u0627\u0630\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0646 \u062c\u06af\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0633\u0631 \u0633\u0628\u0632 \u0648 \u0634\u0627\u062f\u0627\u0628\u060c \u0622\u0628\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0631 \u062e\u06cc\u0632 \u0646\u062e\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0637\u0631 \u0628\u06cc\u0632 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0628\u0646\u06af \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0631 \u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0634\u062a \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u0631 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0634 \u0628\u06c1\u0627 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u062b\u0627\u062b\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u06cc \u0646\u0642\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062e\u0631\u0627\u062c\u0650 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 (1915-1996)\u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4
\u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0633\u06cc \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2
\u062c\u06cc\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06af\u0688\u0646\u0688\u06cc \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2
\u06a9\u0648\u0646 \u0633\u062a\u0627\u0631\u06d2 \u0686\u06be\u064f\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0646\u0633 \u0627\u064f\u06a9\u06be\u0691 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2
\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686 \u0648 \u062e\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u064f\u0644\u062c\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2
\u066d\u066d\u066d<\/p>\n\n\n\n
1\u06d4 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0648\u0631\u06cc (\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631): \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u060c \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u0641\u0627\u0648\u0626\u0688\u06cc\u0634\u0646\u060c \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0644 1977\u060c \u0635\u0641\u062d\u06c1 79
2\u06d4 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc: \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0638\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0635\u0641\u062d\u06c1 50
3\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 (\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631): \u2019\u2019\u06f1\u06f8\u06f5\u06f7 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628\u2018\u2018 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0645\u0627\u06c1 \u0646\u0648\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u062c\u0644\u062f 48\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 2\u060c \u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 1995\u060c \u0635\u0641\u062d\u06c1 9
4\u06d4 \u062d\u0633\u0646 \u0631\u06cc\u0627\u0636 (\u0633\u06cc\u062f) \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0633\u0648\u0645\u060c \u062c\u0648\u0646 1982\u060c \u0635\u0641\u062d\u06c1 19
5. Edward Said: Orientalism Penguin London, 1973, Page 76
6. Edward W Said: Culture and Imperialism, Vintage Books, New York, 1993, Page 7
7. Edward W Said: Culture and Imperialism, Page 18
8. Edward W Said: Representation of the Intellectual, Vintage Books, New York, 1996, Page 50
\u06f9\u06d4 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u0645\u06cc\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631: \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u060c 2016\u060c \u0635\u0641\u062d\u06c1 376
\u066d\u066d\u066d
\u062a\u0634\u06a9\u0631: \u0645\u0635\u0646\u0641 \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc
\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062c \u0633\u06d2 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc \u0628\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644: \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u06cc\u062f<\/p>\n\n\n\n
\u0648\u0631\u0688 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/a>
\u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/a>
\u0627\u06cc \u067e\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/a>
\u06a9\u0646\u0688\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"